工 こう 黨 とう (英語 えいご :Labour Party )是 これ 英國 えいこく 中間 ちゅうかん 偏 へん 左 ひだり 政黨 せいとう [ 2] ,與 あずか 保守黨 ほしゅとう 並列 へいれつ 為 ため 英國 えいこく 兩 りょう 大 だい 主要 しゅよう 政黨 せいとう 。目前 もくぜん 為 ため 英國 えいこく 下 か 議院 ぎいん 最大 さいだい 黨 とう ,亦 また 是 ぜ 英國 えいこく 的 てき 執政 しっせい 黨 とう 。
英國 えいこく 工 こう 黨 とう 成立 せいりつ 於1900年 ねん ,源 みなもと 自 じ 該國19世紀 せいき 的 てき 工 こう 會 かい 運動 うんどう 和 わ 社會 しゃかい 主義 しゅぎ 政黨 せいとう 發展 はってん 而成,並 なみ 於1927年 ねん 與 あずか 合作 がっさく 黨 とう 結盟 けつめい [ 註 1] 。該黨在 ざい 1920年代 ねんだい 初期 しょき 超越 ちょうえつ 自由黨 じゆうとう ,成 なり 為 ため 保守黨 ほしゅとう 的 てき 主要 しゅよう 反對 はんたい 黨 とう ,並 なみ 在 ざい 1920年代 ねんだい 和 わ 1930年代 ねんだい 初期 しょき 初次 はつじ 籌組兩個 りゃんこ 少數 しょうすう 黨 とう 政府 せいふ 。在 ざい 二 に 戰 せん 期間 きかん ,工 こう 黨 とう 在 ざい 國民 こくみん 政府 せいふ 中 ちゅう 分擔 ぶんたん 勞 ろう 工 こう 及經濟 けいざい 要職 ようしょく 。隨 ずい 後 ご ,由 ゆかり 艾 あい 德 いさお 禮 れい 領 りょう 導 しるべ 的 てき 首 くび 個 こ 工 こう 黨 とう 多數 たすう 政府 せいふ 於1945年 ねん 至 いたり 1951年間 ねんかん ,成立 せいりつ 了 りょう 國民 こくみん 保健 ほけん 署 しょ 並 なみ 推動發展 はってん 福利 ふくり 國家 こっか 。在 ざい 哈羅德 とく ·威 い 爾 しか 遜 へりくだ 和 わ 詹姆斯·卡拉漢 かん 的 まと 帶 たい 領下 りょうげ ,工 こう 黨 とう 在 ざい 1964年 ねん 至 いたり 1970年 ねん 及1974年 ねん 至 いたり 1979年 ねん 間 あいだ 再 さい 次 つぎ 執政 しっせい 。1990年代 ねんだい ,貝 かい 理 り 雅 みやび 推動「新 しん 工 こう 黨 とう 」計 けい 劃並將 はた 工 こう 黨 とう 定位 ていい 於中 ちゅう 間 あいだ 派 は ;該黨亦 また 在 ざい 他 た 及白 しろ 高 だか 敦 あつし 領 りょう 導 しるべ 下 か ,從 したがえ 1997年 ねん 執政 しっせい 至 いたり 2010年 ねん 。2020年代 ねんだい ,施 ほどこせ 紀 きの 賢 けん 再 さい 次 つぎ 將 はた 工 こう 黨 とう 帶 たい 向中 むこうなか 間 あいだ 派 は 的 てき 定位 ていい ,並 なみ 自 じ 2024年 ねん 起 おこり 執政 しっせい 至 いたり 今 いま 。
在國 ざいこく 內,工 こう 黨 とう 亦 また 有 ゆう 在 ざい 倫敦 ろんどん 、威 い 爾 なんじ 斯 、蘇 そ 格 かく 蘭 らん 及北 きた 愛 あい 爾 しか 蘭 らん 設立 せつりつ 半 はん 自治 じち 黨 とう 部 ぶ ,並 なみ 於北 きた 愛 あい 爾 しか 蘭 らん 的 てき 各層 かくそう 選 せん 舉中支持 しじ 社會 しゃかい 民主 みんしゅ 工 こう 黨 とう ;現時 げんじ 威 い 爾 なんじ 斯工黨是 とうぜ 威 い 爾 なんじ 斯的 てき 執政 しっせい 黨 とう ,而蘇格 かく 蘭 らん 工 こう 黨是 とうぜ 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 的 てき 第 だい 二 に 大 だい 在 ざい 野黨 やとう 。在 ざい 國際 こくさい 舞台 ぶたい 上 じょう ,工 こう 黨是 とうぜ 歐 おう 洲 しゅう 社會黨 しゃかいとう 及進步 しんぽ 聯盟 れんめい 的 てき 成員 せいいん ,亦 また 是 これ 社會黨 しゃかいとう 國際 こくさい 的 てき 觀察 かんさつ 員 いん 。截止2024年 ねん 3月 がつ ,該黨黨員 とういん 人數 にんずう 達 たち 至 いたり 366,604人 にん [ 3] 。
1832-2005年 ねん 间英国 こく 主要 しゅよう 政党 せいとう 在 ざい 大 だい 选中的 てき 支持 しじ 率 りつ 。19世 せい 纪末工 こう 党 とう 迅速 じんそく 崛起,然 しか 后 きさき 成 なり 为英国 えいこく 两大主要 しゅよう 政党 せいとう 之 の 一 いち
19世 せい 纪后期 き 英国 えいこく 工 こう 党 とう 随 ずい 着 ぎ 工 こう 会 かい 运动而逐渐发展 てん 壮大 そうだい ,20世 せい 纪20年代 ねんだい 初 はつ 工 こう 党 とう 取 と 代 だい 了 りょう 自由党 じゆうとう 成 なり 为当时执政党 せいとう 保守党 ほしゅとう 最 さい 主要 しゅよう 的 てき 反 はん 对党。20世 せい 纪20年代 ねんだい 工 こう 党首 とうしゅ 获执政 せい 权,1924年 ねん 由 ゆかり 拉 ひしげ 姆齐·麦 むぎ 克 かつ 唐 から 纳 领导少数 しょうすう 派 は 政府 せいふ ,1929-31年 ねん 他 た 又 また 领导一 いち 个国民 こくみん 政府 せいふ 。麦 むぎ 克 かつ 唐 から 纳及其一半内阁成员与党内主流分裂并被视为叛徒。
1940年 ねん 至 いたり 1945年 ねん ,工 こう 党 とう 参加 さんか 了 りょう 由 ゆかり 保守党 ほしゅとう 占 うらない 多数 たすう 的 てき 战时联合政府 せいふ 。在 ざい 克 かつ 莱门特 とく ·艾 もぐさ 德 とく 礼 れい (1945-51)领导下 か 工 こう 党 とう 取得 しゅとく 1945年 ねん 的 てき 压倒性 せい 胜利,组建第 だい 一 いち 个工党 とう 多数 たすう 政府 せいふ ,建 けん 设福利 ふくり 国家 こっか 与 あずか 国家 こっか 保健 ほけん 服 ふく 务 ,将 はた 英国 えいこく 经济的 てき 五 ご 分 ふん 之 の 一 いち 国有 こくゆう 化 か ,加入 かにゅう 了 りょう 北 きた 约组织 并在冷 ひや 战中 ちゅう 对抗苏联 。1951年 ねん 工 こう 党 とう 下野 げや ,随 ずい 后 きさき 执政13年 ねん 的 てき 保守党 ほしゅとう 政府 せいふ 无力改 あらため 变工党 とう 政策 せいさく 。哈罗德 とく ·威 い 尔逊 的 てき 首 くび 个任期 き (1964-70年 ねん )促进了 りょう 经济现代化 か 。1974-79年 ねん 工 こう 党 とう 执政,威 い 尔逊回 かい 任 にん 首相 しゅしょう 两年后 きさき 交棒给詹姆斯·卡拉汉 。不断 ふだん 升 ます 级的经济危机(“不 ふ 满的冬 ふゆ 天 てん ”)和 かず 党内 とうない 一部分人另立门户、由 ゆかり 戴维·欧文 おうぶん 领导的 てき 社会 しゃかい 民主党 みんしゅとう ,导致工 こう 党 とう 在 ざい 1979年 ねん 被 ひ 撒切尔夫人 じん 击败而下野 しもの 成 しげる 为反对党长达18年 ねん 。[來 らい 源 みなもと 請求 せいきゅう ]
1997年 ねん 托 たく 尼 あま ·布 ぬの 莱尔 带领工 こう 党 とう 重 じゅう 夺政权,获得国会 こっかい 多数 たすう 席 せき 位 い 179个,并以此势头赢下 か 了 りょう 2001年 ねん 大 だい 选 。后 きさき 因 いん 内政 ないせい 外交 がいこう 施政 しせい 致使支持 しじ 度 ど 下降 かこう 。2007年 ねん 戈 ほこ 登 とう ·布 ぬの 朗 ろう 接 せっ 替 がえ 布 ぬの 莱尔,次 じ 年 ねん 次 じ 贷危机 つくえ 爆 ばく 发,2010年 ねん 大 だい 选败北 きた 下野 しもの 成 しげる 为反对党至 いたり 2024年 ねん 。
19世 せい 纪后期 き ,数量 すうりょう 日 び 增 ぞう 的 てき 城市 じょうし 无产阶级和 かず 甫 はじめ 获得参政 さんせい 权的 てき 男性 だんせい 工 こう 人 じん 阶级 ,迫 さこ 切 きり 需要 じゅよう 能 のう 代表 だいひょう 自己 じこ 利益 りえき 的 てき 政党 せいとう 。[ 4] 一些工会运动分子始兴趣于进入政坛,在 ざい 1867年 ねん 和 わ 1885年 ねん 参政 さんせい 权两次 じ 扩展后 きさき ,自由党 じゆうとう 接 せっ 纳了一批由工会赞助的候选人。在 ざい 此期间,还有几个小型 こがた 的 てき 社会 しゃかい 主 ぬし 义团体 たい 成立 せいりつ 起 おこり 来 らい ,旨 むね 在 ざい 将 しょう 这一运动与政治政策产生联系。其中主要 しゅよう 的 てき 是 ぜ 独立 どくりつ 工 こう 党 とう 、社会 しゃかい 民主 みんしゅ 同盟 どうめい 、知 ち 识分子中 こなか 产阶级费边社 しゃ 和 わ 苏格兰工党 とう 。
与 あずか 此同时,英国 えいこく 的 てき 社会 しゃかい 主 ぬし 义在地方 ちほう 政治 せいじ 中 ちゅう 取得 しゅとく 进展。1889年 ねん 费边社 しゃ 和 わ 自由党 じゆうとう 组成的 てき “进步”党 とう 在 ざい 伦敦郡 ぐん 议会 举行的 てき 首 くび 次 じ 选举中 ちゅう 取得 しゅとく 多数 たすう 。这个有 ゆう 社会 しゃかい 主 ぬし 义者发挥重要 じゅうよう 影 かげ 响力的 てき 郡 ぐん 议会贯彻了 りょう 公有 こうゆう 化 か 计划,建立 こんりゅう 了英 りょうえい 格 かく 兰的首 くび 批社会 かい 住 じゅう 房 ぼう ,增加 ぞうか 了 りょう 消防 しょうぼう 队等服 ふく 务项目的 もくてき 开支,[ 5] 增 ぞう 设了公 こう 园和公共 こうきょう 浴 よく 场,改善 かいぜん 了 りょう 伦敦的 てき 下水道 げすいどう 系 けい 统,道路 どうろ 被 ひ 拓 つぶせ 宽,连接多 た 格 かく 斯岛和 わ 格 かく 林 はやし 威 たけし 治 ち 的 てき 黑 くろ 墙隧道 すいどう 于1897年 ねん 投入 とうにゅう 使用 しよう 。[ 6] 第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大 だい 战爆 ばく 发之前 まえ ,积极参与 さんよ 社会 しゃかい 政策 せいさく 的 てき 妇女劳动联盟 在 ざい 肯辛顿 建立 こんりゅう 了 りょう 儿童福利 ふくり 诊所。[ 7]
1892年 ねん ,独立 どくりつ 工 こう 党 とう 党 とう 员弗 どる 雷 かみなり 德 とく ·乔维特 とく 成 なり 为被选入布 ぬの 拉 ひしげ 德 とく 福德 ふくとく 市 し 议会的 てき 第 だい 一 いち 位 い 社会 しゃかい 主 しゅ 义者。几个月 がつ 后 きさき ,乔维特 とく 在 ざい 该市成立 せいりつ 了 りょう 独立 どくりつ 工 こう 党 とう 的 てき 地方 ちほう 党 とう 部 ぶ 。作 さく 为贝德 とく 福德 ふくとく 市 し 议会议员,乔维特 とく 负责拟定了 りょう 最 さい 终由地方 ちほう 当局 とうきょく 采 さい 纳的几项重要 じゅうよう 改革 かいかく 。1904年 ねん ,布 ぬの 拉 ひしげ 德 とく 福德 ふくとく 成 なり 为英国 えいこく 首 くび 个由学校 がっこう 免 めん 费供 きょう 餐的 てき 地方 ちほう 当局 とうきょく ,该市部分 ぶぶん 贫民窟 くつ 地区 ちく 获得拆除重 じゅう 建 けん 。他 た 也支持 しじ 《1834年 ねん 济贫法 ほう 》,并在成 なり 为济贫法 ほう 监护人 じん 委 い 员会 委 ゆだね 员后致力于改善 かいぜん 布 ぬの 拉 ひしげ 德 とく 福德 ふくとく 市 し 济贫工 こう 厂 里 さと 儿童食品 しょくひん 的 てき 品質 ひんしつ 。
1898年 ねん ,西 にし 汉姆自治 じち 市 し 议会成 なり 为有史 し 以来 いらい 首 くび 个独立 どくりつ 工 こう 党 とう 控 ひかえ 制 せい 的 てき 议会。[ 8] 新 しん 当局 とうきょく 开展了 りょう 一 いち 项扩大 だい 市政 しせい 工作 こうさく 队伍并将其直接 ちょくせつ 置 おけ 于公共 こうきょう 控 ひかえ 制 せい 之 の 下 した 的 てき 计划,以改善 かいぜん 工作 こうさく 保障 ほしょう 、条件 じょうけん 和 わ 待遇 たいぐう 。[ 9] 为市当局 とうきょく 雇 やとい 员提供 ていきょう 最低 さいてい 工 こう 资、八 はち 小 しょう 时工作 こうさく 制 せい 及两周 しゅう 的 てき 年 とし 假 かり 。虽然两年后 きさき 该市议会易 えき 主 ぬし ,但 ただし 两年间取得 しゅとく 的 てき 成果 せいか 证明了 りょう 独立 どくりつ 工 こう 党 とう 在 ざい 市 し 一级推动改革的有效性。[ 10]
在 ざい 1895年 ねん 大 だい 选 中 なか ,独立 どくりつ 工 こう 党 とう 提 ひさげ 名 めい 28位 い 候 こう 选人,但 ただし 只 ただ 赢得了 りょう 44,325张选票 ひょう 。该党领袖凯尔·哈迪 认为,为了在国 ざいこく 会 かい 选举中 ちゅう 取得 しゅとく 成功 せいこう ,有 ゆう 必要 ひつよう 与 あずか 其他左派 さは 团体联合起 おこり 来 らい 。
工 こう 党 とう 建 けん 党 とう 领袖凯尔·哈迪
19世 せい 纪90年代 ねんだい 发生的 てき 一系列针对工会的诉讼案件,使 つかい 工 こう 会 かい 的 てき 合法 ごうほう 权利受到了 りょう 威 い 胁,它迫切 きり 需要 じゅよう 有 ゆう 一个自己的政党在议会中代表工人阶级说话;而社会 しゃかい 主 ぬし 义团体 たい 在 ざい 当 とう 时情况下,如果得 とく 不 ふ 到 いた 工 こう 会 かい 的 てき 支持 しじ ,也不可 ふか 能成 よしなり 为真正 しんしょう 有 ゆう 影 かげ 响力的 てき 政治 せいじ 力量 りきりょう 。所以 ゆえん ,工 こう 会 かい 和 わ 社会 しゃかい 主 ぬし 义团体 たい 尽 つき 管 かん 在 ざい 一些重大问题上尚存在着分歧,但 ただし 最 さい 终还是 ぜ 走 はし 到 いた 了 りょう 一 いち 起 おこり 。
1899年 ねん ,一 いち 位 い 来 らい 自 じ 唐 から 卡斯特 とく 的 てき 铁路从业者 しゃ 协会 会 かい 员Thomas R. Steels在 ざい 该协会 かい 的 てき 地方 ちほう 分会 ぶんかい 上 じょう 提 ひさげ 议由工 こう 会 かい 大会 たいかい 召集 しょうしゅう 一次特别会议,将 しょう 所有 しょゆう 左翼 さよく 组织整合 せいごう 为一个赞助国会议员候选人的机构。这个动议通 どおり 过了工 こう 会 かい 大会 たいかい 的 てき 所有 しょゆう 流 りゅう 程 ほど ,拟议的 てき 会 かい 议于1900年 ねん 2月 がつ 26日 にち 到 いた 27日 にち 在 ざい Farringdon街 がい 公理 こうり 会 かい 纪念堂 どう 召开。出席 しゅっせき 会 かい 议的有 ゆう 各 かく 种工人 じん 阶级和 わ 左派 さは 组织的 てき 工 こう 会 かい - 工 こう 会 かい 代表 だいひょう 的 てき 约三分之一成员为工会大会委派。[ 11]
经过辩论后 きさき ,129位 い 代表 だいひょう 通 どおり 过了凯尔·哈迪的 てき 议案,该议案 あん 称 しょう “国会 こっかい 内 ない 应有一 いち 个独特 どくとく 的 てき 、有 ゆう 自己 じこ 的 てき 党 とう 鞭 むち 、并能就其政策 せいさく 达成一致的工党党团,它必须拥有 ゆう 随 ずい 时准备与目前 もくぜん 能 のう 致力于促进劳工 こう 利益 りえき 立法 りっぽう 的 てき 任 にん 何 なん 一党派合作的意愿。”新 しん 组织使用 しよう 了 りょう “劳工代表 だいひょう 委 い 员会 ”的 てき 名称 めいしょう ,其性质主要 よう 还是一个竞选联盟,目的 もくてき 是 ぜ 将 はた 工 こう 会 かい 分子 ぶんし 和 わ 能 のう 代表 だいひょう 劳工阶级的 てき 候 こう 选人选进国会 こっかい 。[ 12] 新 しん 组织的 てき 领袖非 ひ 其人则缺,来 き 自 じ 独立 どくりつ 工 こう 党 とう 的 てき 被 ひ 提 ひさげ 名人 めいじん 拉 ひしげ 姆齐·麦 むぎ 克 かつ 唐 から 纳当 とう 选为党 とう 书记。新 しん 书记的 てき 首 くび 个艰难任务就是 ぜ 组织的 てき 团结。1900年 ねん 10月 がつ 的 てき “战时大 だい 选 ”来 らい 得 え 太 ぶと 快 かい ,以致新党 しんとう 难以有效 ゆうこう 地 ち 组织竞选;选举总经费只有 ゆう 33英 えい 镑。[ 13] 只 ただ 有 ゆう 15位 い 候 こう 选人获得赞助,其中两人获得成功 せいこう ;凯尔·哈迪在 ざい 梅 うめ 瑟蒂德 とく 菲尔当 とう 选,理 り 查德·贝尔在 ざい 德 とく 比 ひ 当 とう 选。[ 14]
1901年 ねん 的 てき 《塔 とう 夫 おっと 谷 たに 铁路公司 こうし 案 あん 》中 ちゅう —这是罢工者 しゃ 与 あずか 一家铁路公司之间的纠纷,工 こう 会 かい 被 ひ 命令 めいれい 为罢工 こう 支 ささえ 付 づけ 23,000英 えい 镑的赔偿金 きん —罢工者 しゃ 受到劳工代表 だいひょう 委 い 员会的 てき 帮助。由 よし 于雇主 やといぬし 可 か 以从工 こう 会 かい 收 おさむ 回 かい 失 しつ 去 さ 的 てき 工作 こうさく 成本 なりもと ,判 はん 决实际上使 じょうし 罢工非 ひ 法 ほう 。阿 おもね 瑟·贝尔福 ぶく 领导下 か 的 てき 保守党 ほしゅとう 政府 せいふ 对工商 しょう 业界(传统上 じょう 是 ぜ 自由党 じゆうとう 的 てき 盟友 めいゆう 反 はん 对保守党 ほしゅとう 的 てき 土地 とち 利益 りえき )的 てき 明 あかり 显默许,愈 いよいよ 发使劳工代表 だいひょう 委 い 员会反 はん 对一个似乎很少关心产业工人及其问题的政府。[ 15]
建 けん 党 とう 之 の 初 はつ 工 こう 党 とう 在 ざい Farringdon街 がい 14号 ごう Caroone大 だい 厦总部 ぶ 的 てき 牌 ぱい 匾
在 ざい 1906年 ねん 大 だい 选 中 なか ,劳工代表 だいひょう 委 い 员会赢得了 りょう 29个席位 い ,这得益 えき 于拉姆齐·麦 むぎ 克 かつ 唐 から 纳和自由党 じゆうとう 党 とう 鞭 むち 长赫伯特 とく ·格 かく 莱斯顿 之 これ 间的1903年 ねん 秘密 ひみつ 协议 ,即 そく 工 こう 党 とう 通 どおり 过在大 だい 选中支持 しじ 自由党 じゆうとう ,来 らい 换取自由党 じゆうとう 在 ざい 选举中 ちゅう 的 てき 支持 しじ ,避免劳工和 わ 自由党 じゆうとう 候 こう 选人之 の 间的分 ぶん 票 ひょう ,以便能 のう 将 はた 保守党 ほしゅとう 现任议员击败。[ 16] 自由党 じゆうとう 人 じん 迫 はさま 切 きり 希望 きぼう 减少保守党 ほしゅとう 的 てき 议席,并列出 で 30个目标选区 く ,在 ざい 这些选区,自由党 じゆうとう 不 ふ 会 かい 提 ひさげ 名 めい 自己 じこ 的 てき 候 こう 选人,并允许劳工 こう 代表 だいひょう 委 い 员会无偿使用 しよう 自己 じこ 的 てき 政策 せいさく 纲领,换取后 きさき 者 しゃ 共同 きょうどう 反 はん 对保守党 ほしゅとう 。最 さい 终委员会在 ざい 这30个选区 く 中 ちゅう 赢得25个。
1906年 ねん 2月 がつ 15日 にち ,即 そく 大 だい 选后委 い 员会的 てき 第 だい 一 いち 次 じ 集会 しゅうかい 上 じょう ,决定正式 せいしき 改名 かいめい 为“工 こう 党 とう ”。凯尔·哈迪在 ざい 党 とう 成立 せいりつ 的 てき 过程中起 なかおこし 了 りょう 主 しゅ 导作用 よう ,当 とう 选为国会 こっかい 工 こう 党 とう 主席 しゅせき (实际上 じょう 的 てき 党 とう 领袖),虽然经过多 た 轮投票 とうひょう 后 きさき 只 ただ 比 ひ 戴维·沙 すな 克 かつ 尔顿 多 た 得 とく 一票 いっぴょう 。工 こう 党 とう 在 ざい 成立 せいりつ 的 てき 初期 しょき ,独立 どくりつ 工 こう 党 とう 提供 ていきょう 了 りょう 大量 たいりょう 活 かつ 动资源 げん ,因 いん 为1918年 ねん 之 の 前 ぜん 党 とう 还不接 せっ 纳个人 じん 党 とう 员。费边社 しゃ 为党提供 ていきょう 了 りょう 智力 ちりょく 支持 しじ 。新 しん 自由党 じゆうとう 政府 せいふ 的 てき 首 くび 件 けん 大事 だいじ 就是扭转了 りょう 《塔 とう 夫 おっと 谷 たに 案 あん 》的 てき 结果,[ 14] 同 どう 时工党 とう 议员鼓 こ 励和支持 しじ 渐进措施,如《1906年 ねん 工 こう 人 じん 赔偿法令 ほうれい 》、《1908年 ねん 矿业管理 かんり 法令 ほうれい 》、[ 17] 《1908年 ねん 长者年金 ねんきん 法令 ほうれい 》,并在公立 こうりつ 学校 がっこう 进行强制 きょうせい 医学 いがく 检查。[ 18] 1906年 ねん ,工 こう 党 とう 在 ざい 新 しん 议会取得 しゅとく 了 りょう 首 くび 次 じ 立法 りっぽう 成功 せいこう ,工 こう 党 とう 议员、曾任职于布 ぬの 拉 ひしげ 德 とく 福德 ふくとく 市 し 议会的 てき 弗 どる 雷 かみなり 德 とく ·乔维特 とく 提出 ていしゅつ 的 てき 一项法案成为了《1906年 ねん 教育 きょういく (供 きょう 餐)法令 ほうれい 》。[ 19] 工 こう 党 とう 在 ざい 自由 じゆう 福利 ふくり 改革 かいかく 方面 ほうめん 的 てき 影 かげ 响力是 ぜ 大 だい 选前建立 こんりゅう 的 てき 非 ひ 正式 せいしき 的 てき 劳工 - 自由党 じゆうとう 联盟的 てき 结果。1908年 ねん ,工 こう 党 とう 帮助H·H·阿 おもね 斯奎斯 政府 せいふ 通 どおり 过英国 えいこく 首部 しゅぶ 养老金 きん 法律 ほうりつ ,1910年 ねん 大 だい 选,两党扩大合作 がっさく ,《1911年 ねん 国家 こっか 保 ほ 险法令 れい 》提供 ていきょう 了 りょう 健康 けんこう 和 わ 失 しつ 业保险。[ 20]
由 よし 于力量 りょう 相 しょう 对弱小 しょう ,工 こう 党 とう 在 ざい 很多方面 ほうめん 必须与自由党 じゆうとう 合作 がっさく ;而自由党 じゆうとう 出 で 于竞选需要 じゅよう ,也希望 きぼう 工 こう 党 とう 的 てき 支持 しじ 。在 ざい 当 とう 时情况下,工 こう 党 とう 在 ざい 政治 せいじ 上 じょう 只 ただ 能 のう 受制于自由党 じゆうとう ,在 ざい 一些重大议题上不得不作出违背初衷的表态,使 つかい 工 こう 党 とう 的 てき 处境十 じゅう 分 ふん 尴尬。此外,由 ゆかり 于工党 とう 缺乏 けつぼう 议会斗 と 争 そう 经验和 わ 管理 かんり 政 せい 务能力 りょく ,一时还提不出能获得广泛支持的政策,以及工 こう 党内 とうない 部 ぶ 不 ふ 够团结等因 いん 素 もと ,使 つかい 新生 しんせい 的 てき 工 こう 党 とう 在 ざい 英国 えいこく 政 せい 坛上的 てき 前途 ぜんと 并不十分 ふじゅうぶん 明朗 めいろう 。
建 けん 党 とう 之 の 初和 はつわ 党 とう 势上升 ます [ 编辑 ]
工 こう 党 とう 与 あずか 自由党 じゆうとう 的 てき 选举协议一 いち 直 ちょく 持 じ 续到20世 せい 纪20年代 ねんだい 工 こう 党 とう 能 のう 够自行 ぎょう 其是为止。而与此同时自由党 じゆうとう 正 せい 在 ざい 不可 ふか 逆 ぎゃく 转的衰 おとろえ 落中。原因 げんいん 是 ぜ 工 こう 人 じん 阶级微妙 びみょう 的 てき 社会 しゃかい 变化,产生了 りょう 想 そう 独立 どくりつ 行事 ぎょうじ 的 てき 年 とし 轻一 いち 代 だい 。历史学 がく 家 か Michael Childs认为年 ねん 轻一代有理由选择工党而非自由党的政治风格。社会 しゃかい 因 いん 素 もと 包括 ほうかつ 世俗 せぞく 化 か 的 てき 基 もと 础教育 きょういく (对非新 しん 教徒 きょうと 的 てき 影 かげ 响较小 しょう );1890年 ねん 以后的 てき “新 しん 工 こう 联主义 ”使 つかい 非 ひ 技 わざ 术工替 がえ 代 だい 过去由 よし 技 わざ 术工主 ぬし 导的趋势;[ 21] 以及新 しん 的 てき 业余时间活 かつ 动,特 とく 别是音 おん 乐厅和 わ 体育 たいいく 活 かつ 动,吸引 きゅういん 青年 せいねん 与 あずか 老 ろう 一代的自由党选民渐行渐远。Childs指出 さしで ,1918年 ねん 大 だい 选 的 てき 改革 かいかく 使 し 许多年 ねん 轻工人 じん 阶级获得投票 とうひょう 权,20年代 ねんだい ,自由 じゆう 主 ぬし 义主导的年 ねん 长选民 みん 的 てき 流失 りゅうしつ 使 し 工 こう 党 とう 得 とく 以取代 だい 自由党 じゆうとう 。[ 22]
1910年 ねん 大 だい 选 ,有 ゆう 42名工 めいこう 党 とう 议员当 とう 选,大 だい 选前一 いち 年 ねん ,上 うえ 议院通 どおり 过了奥 おく 斯本判 ばん 决 ,裁定 さいてい 英国 えいこく 的 てき 工 こう 会 かい 不能 ふのう 再 さい 捐款资助工 こう 党 とう 议员的 てき 竞选经费和 わ 工 こう 资。执政的 てき 自由党 じゆうとう 不 ふ 愿 すなお 意 い 动用委任 いにん 立法 りっぽう 废除这一司法 しほう 判 ばん 决。自由党 じゆうとう 的 てき 妥协方案 ほうあん 是 ぜ 工 こう 会 かい 仍可为议会 かい 议员提供 ていきょう 工 こう 资,而切断 せつだん 议员与工 こう 会 かい 的 てき 牵扯。但 ただし 到 いた 1913年 ねん ,面 めん 对最大工 だいく 会 かい 的 てき 反 はん 对,自由党 じゆうとう 政府 せいふ 通 どおり 过了《贸易争 そう 端 はし 法 ほう 》,允 まこと 许工会 かい 再 さい 次 つぎ 向 こう 工 こう 党 とう 议员提供 ていきょう 资金。
到 いた 1914年 ねん ,约有420名工 めいこう 党 とう 民意 みんい 代表 だいひょう 在 ざい 各 かく 种市议会任 にん 职,而且不 ふ 包括 ほうかつ 数 すう 目 もく 众多的 てき 少数 しょうすう 矿区郡 ぐん 议员或 ある 监护人 じん 委 い 员会、教区 きょうく 议会和 かず 区 く 议会议员。除 じょ 了 りょう 教育 きょういく 及对在校生 ざいこうせい 的 てき 供 きょう 餐和体 たい 检外,工 こう 党 とう 在 ざい 地方 ちほう 政府 せいふ 中 ちゅう 最 さい 迫 せり 切 きり 的 てき 议题是 ぜ 在 ざい 当地 とうち 为失业者提供 ていきょう 工作 こうさく 、八 はち 小 しょう 时工作 こうさく 日 び 、推行公共 こうきょう 合同 ごうどう 中 ちゅう 公平 こうへい 工 こう 资条 じょう 款,以及改善 かいぜん 地方 ちほう 当局 とうきょく 雇 やとい 员的公平 こうへい 工 こう 资和条件 じょうけん 。在 ざい 一 いち 些地区 ちく (特 とく 别是伯 はく 明 あかり 翰和 わ 格 かく 拉 ひしげ 斯哥 ),工 こう 党 とう 面 めん 临更积极支持 しじ 城市 じょうし 住 じゅう 房 ぼう 建 けん 设和贫民窟 くつ 拆迁改造 かいぞう 计划的 てき 压力,同 どう 时也继续被 ひ 激励 げきれい (与 あずか 监护人 じん 委 い 员会有 ゆう 关)改善 かいぜん 失 しつ 业者和 わ 其他贫困阶层尤 ゆう 其是残 ざん 疾 やまし 人 じん 和 わ 老年 ろうねん 人的 じんてき 待遇 たいぐう 。住 じゅう 房 ぼう 建 けん 设、公共 こうきょう 卫生服 ふく 务与贸易型 がた 企 くわだて 业之间的折中 せっちゅう 办法成 なり 为工党 とう 参与 さんよ 地方 ちほう 政治 せいじ 的 てき 主要 しゅよう 政 せい 纲之一 いち 。[ 19]
第 だい 一次世界大战标志着工党的突破,自由党 じゆうとう 实力锐减,工 こう 党 とう 成 なり 为仅次 じ 于保守党 ほしゅとう 第 だい 二 に 大 だい 党 とう 。历史学 がく 家 か Andrew Thorpe认为“工 こう 党 とう 得 とく 以迅速 そく 崛起得 とく 益 えき 于战争 そう 期 き 间各党派 とうは 保持 ほじ 着 ぎ 基本 きほん 的 てき 团结。”[ 23] 战前,工 こう 党 とう 秉持一种反对资本主义战争的论调。然 しか 而,德 とく 国 こく 入 いれ 侵 おかせ 比 ひ 利 り 时和 かず 党 とう 员汹涌的主 ぬし 战浪潮 しお 使 し 战争在 ざい 英国 えいこく 国内 こくない 受到越来 ごえく 越 えつ 多 た 的 てき 支持 しじ 。拉 ひしげ 姆齐·麦 むぎ 克 かつ 唐 から 纳 继续反 はん 对这场战争 そう ,但 ただし 他 た 很快就辞去 じきょ 党 とう 领袖 职务,强烈 きょうれつ 主 ぬし 张打垮德国 こく 的 てき 阿 おもね 瑟·亨 とおる 德森 とくのもり 取 と 而代之 の 。1915年 ねん ,亨 とおる 德森 とくのもり 被 ひ 邀请加入 かにゅう 阿 おもね 斯奎斯的 てき 战时政府 せいふ ,任 にん 教育 きょういく 委 い 员会主席 しゅせき ,并兼任 けんにん 首相 しゅしょう 劳务问题顾问,这是工 こう 党 とう 党 とう 员首次 じ 入 にゅう 阁。阿 おもね 斯奎斯希望 きぼう 以此换取工 こう 会 かい 的 てき 合作 がっさく 来 らい 大幅 おおはば 提 ひさげ 高 だか 军火生 せい 产。同 どう 时加入 かにゅう 政府 せいふ 的 てき 还有前 ぜん 工 こう 党 とう 党 とう 鞭 むち 长乔治·罗伯茨 いばら 和 わ 威 い 廉 かど ·布 ぬの 鲁斯 。1916年 ねん 大 だい 卫·劳合·乔治取 と 代 だい 阿 おもね 斯奎斯任首相 しゅしょう ,更 さら 多 た 工 こう 党 とう 要 よう 员得以进入 にゅう 政府 せいふ 任 にん 职,[ 24] 亨 とおる 德森 とくのもり 更 さら 升 ます 入 にゅう 战时内 ない 阁,前 ぜん 工程 こうてい 师乔治·巴 ともえ 恩 おん 斯 任 にん 养老金 きん 大臣 だいじん ,前 ぜん 煤 すす 矿工人 じん 约翰·霍奇 任 にん 劳工大臣 だいじん 。罗伯茨 いばら 、布 ぬの 鲁斯和 わ 另一工 こう 党 とう 议员詹姆斯·帕克 任 にん 次官 じかん 级职务。[ 25]
尽 つき 管 かん 工 こう 党内 とうない 主流 しゅりゅう 意 い 见是主 ぬし 战的,但 ただし 独立 どくりつ 工 こう 党 とう 却组织了反 はん 征 せい 兵 へい 联盟 ,工 こう 党 とう 另一附属组织不列颠社会党则发动了罢工来表明其反战立场。1917年 ねん 8月 がつ 亨 とおる 德森 とくのもり 辞去 じきょ 内 ない 阁职务,因 いん 其关于战争 そう 国 こく 际会议的提 ひさげ 议被其他内 ない 阁成员否决。总的来 らい 说,英国 えいこく 的 てき 各 かく 种工党 とう 组织是 ぜ 支持 しじ 战争的 てき ,而不像 ぞう 他 た 们在欧 おう 洲 しゅう 大 だい 陆的同道 どうどう 们那样。[ 26]
一 いち 战期间,工 こう 党 とう 在 ざい 服 ふく 务于政府 せいふ 内外 ないがい 的 てき 同 どう 时,能 のう 够影响一些社会政策的渐进发展。当 とう 时90%的 てき 住 じゅう 房 ぼう 属 ぞく 于私人 じん 房 ぼう 东,在 ざい 战时价格不断 ふだん 上 じょう 涨(有 ゆう 时是为了暴利 ぼうり )的 てき 情 じょう 况下,房 ぼう 东还试图增加 ぞうか 租金。这导致了1915年 ねん 发生了 りょう 一系列的自发性抗议活动,这些抗 こう 议活动常常 つね 由 よし 当地 とうち 的 てき 工 こう 党 とう 组织来 らい 协调,例 れい 如在格 かく 拉 ひしげ 斯哥,独立 どくりつ 工 こう 党 とう 发挥了 りょう 主 しゅ 导作用 よう 。这迫使 し 政府 せいふ 通 どおり 过立法 ほう ,以战前 ぜん 水平 すいへい 确定战时的 てき 房 ぼう 屋 や 租金。这是重要 じゅうよう 的 てき ,因 いん 为它表明 ひょうめい 工 こう 党 とう 成 なり 为保卫工人 じん 阶级住 じゅう 房 ぼう 利益 りえき 的 てき 政党 せいとう ,而非其政敌,同 どう 时也帮助工 こう 党 とう 将 はた 其视野 の 由 よし 工 こう 会 かい 问题一隅扩展到地方事务上,更 さら 直接 ちょくせつ 吸引 きゅういん 了 りょう 女性 じょせい 选民。此外,还如历史学 がく 家 か 安德 あんとく 鲁·索 さく 普 ひろし 所 ところ 说:“通 つう 过国家 こっか 行 ぎょう 为来控 ひかえ 制 せい 市 し 场行为对弱 じゃく 势工人 じん 阶级的 てき 影 かげ 响。”[ 14]
工 こう 党 とう 还争取 と “份额公平 こうへい ”,打 だ 击暴利和 としかず 无限制 せい 的 てき 市 し 场行为,并通过向政府 せいふ 施 ほどこせ 加 か 压力取得 しゅとく 一 いち 些进展 てん 。工 こう 党 とう 努力 どりょく 对发战争财等行 ぎょう 为进行 ぎょう 高 だか 额征税 ぜい ,同 どう 时引入 いれ 定量 ていりょう 配 はい 给和 かず 其他管 かん 控 ひかえ 措施,并于1917年 ねん 起 おこり 通 どおり 过在食品 しょくひん 部 ぶ 任 にん 职的约翰·克 かつ 莱恩斯 实行了 りょう 价格控 ひかえ 制 せい 措施,以稳定 てい 食品 しょくひん 价格,而官方 かた 配 はい 给制在 ざい 1918年初 ねんしょ 开始实施,确保实现“公平 こうへい 竞争”。1915年 ねん 还引入 にゅう 了 りょう 超 ちょう 额利润税,到 いた 1917年 ねん 时上调至高 だか 达80%,而工党 とう 的 てき 功 こう 劳簿上 じょう 还记录了1916年 ねん 战时紧急状 じょう 态工人 じん 全国 ぜんこく 委 い 员会(War Emergency Workers' National Committee)发起的 てき “征 せい 收 おさむ 财富”运动。[ 27]
由 よし 于“公平 こうへい 竞争”是 ぜ 英国 えいこく 激 げき 进主义的伟大传统之 の 一 いち ,工 こう 党 とう 在 ざい 这方面 ほうめん 的 てき 优势是 ぜ 明 あかり 显的,而这种政策 せいさく 的 てき 实施可 か 以大大 だい 提 ひさげ 高 だか 工 こう 党 とう 的 てき 总体信 しん 誉 ほまれ 。
工 こう 党 とう 各位 かくい 大臣 だいじん 的 てき 战时经历使 し 他 た 们对于党利用 りよう 国家 こっか 机 つくえ 构实现社会 かい 变革的 てき 能力 のうりょく 更 さら 加 か 自信 じしん ,并激励 げきれい 其抵制 せい 地方 ちほう 上 じょう 的 てき 苏维埃 ほこり 运动和 わ 初出 しょしゅつ 茅 ちがや 庐的英国 えいこく 共 ども 产党呼 よび 吁的“直接 ちょくせつ 行 ぎょう 动”政策 せいさく 。[ 10] 工 こう 党 とう 以更快 かい 的 てき 速度 そくど 向 こう 前 ぜん 发展,以韦伯夫 おっと 妇 为代表 だいひょう 的 てき 一批知识分子也进入了工党的决策层,为工党 とう 政治 せいじ 理 り 论素养的提 ひさげ 高 だか 增 ぞう 添了活力 かつりょく 。然 しか 而,在 ざい 1918年 ねん 工 こう 党 とう 年会 ねんかい 上 じょう ,颁布了 りょう 工 こう 党 とう 历史上 じょう 第 だい 一 いち 个党章 あきら ,其第 だい 四 よん 条 じょう 日 にち 后 きさき 将 はた 成 なり 为党内 ない 斗 と 争 そう 的 てき 焦点 しょうてん ,该条款由西 にし 德 いさお 尼 あま ·韦伯在 ざい 一 いち 年 ねん 前 まえ 起草 きそう ,呼 よび 吁“确保生 せい 产工具 ぐ ,分 ふん 销渠道和 みちかず 交易 こうえき 媒介 ばいかい 均 ひとし 为共同 どう 拥有”。
战后的 てき 选举反映 はんえい 了 りょう 工 こう 党 とう 地方 ちほう 活 かつ 动基础和组织的 てき 增 ぞう 长,合作 がっさく 社 しゃ 运动在 ざい 战后向 むこう 劳工与 あずか 合作 がっさく 党 とう 提供 ていきょう 资源。该党后 きさき 来 らい 与 あずか 工 こう 党 とう 达成选举协议。1921-1923年 ねん 工 こう 党 とう 禁止 きんし 与 あずか 大 だい 不 ふ 列 れつ 颠共产党合作 がっさく 。[ 28] 与 あずか 此同时,自由党 じゆうとう 迅速 じんそく 衰 おとろえ 落,发生了 りょう 灾难性的 せいてき 分裂 ぶんれつ ,使 つかい 工 こう 党 とう 能 のう 够夺取 と 大 だい 部分 ぶぶん 自由党 じゆうとう 的 てき 支持 しじ 者 しゃ 。
随 ずい 着 ぎ 自由党 じゆうとう 的 てき 混乱 こんらん ,工 こう 党 とう 在 ざい 1922年 ねん 赢得了 りょう 142个席位 い ,成 なり 为下议院第 だい 二 に 大 だい 政治 せいじ 集 しゅう 团,并且成 なり 为保守党 ほしゅとう 政府 せいふ 的 てき 官 かん 方 かた 反 はん 对党 ,理 り 论上工 こう 党 とう 已 やめ 具有 ぐゆう 了 りょう 执政的 てき 可能 かのう 性 せい 。大 だい 选后,在 ざい 政治 せいじ 上 じょう 获得平 ひらた 反 はん 的 てき 拉 ひしげ 姆齐·麦 むぎ 克 かつ 唐 から 纳成为党的 てき 第 だい 一 いち 位 い 正式 せいしき 领袖 。
在 ざい 地方 ちほう ,工 こう 党 とう 不断 ふだん 取得 しゅとく 进展。1919年 ねん ,约翰·亚当斯 领导的 てき 坎伯兰郡 阿 おもね 莱克顿和弗 どる 里 さと 京 きょう 顿区 く 议会议员选举大 だい 获成功 せいこう 。成 なり 为英格 かく 兰首个完全 ちょん 由 ゆかり 工 こう 党 とう 议员组成的 てき 议会。
拉 ひしげ 姆齐·麦 むぎ 克 かつ 唐 から 纳领导的第 だい 一 いち 次 じ 工 こう 党 とう 政府 せいふ [ 编辑 ]
拉 ひしげ 姆齐·麦 むぎ 克 かつ 唐 から 纳 ,1924年 ねん 成 なり 为第一 いち 位 い 工 こう 党籍 とうせき 首相 しゅしょう ,1929-35又 また 领导了 りょう 国民 こくみん 政府 せいふ
第 だい 一 いち 次 じ 工 こう 党 とう 政府 せいふ (1924年 ねん )[ 编辑 ]
1923年 ねん 大 だい 选 结果出 で 现悬浮议会 :自由党 じゆうとう 获得159席 せき ;工 こう 党 とう 获得191席 せき ,不 ふ 及下院 いん 议席数 すう 的 てき 三 さん 分 ふん 之 の 一 いち ,但 ただし 仍超过自由党 じゆうとう ;而保守党 ほしゅとう 坚持关税壁 かべ 垒 ,致使其失去 さ 了 りょう 90个议席 せき ,议员人数 にんずう 降 くだ 到 いた 258人 にん ,虽然为下院 いん 中 ちゅう 最大 さいだい 的 てき 党 とう ,但 ただし 已 やめ 不 ふ 再 さい 拥有过半的 てき 多数 たすう 了 りょう 。人 ひと 们呼唤一个支持 しじ 自由 じゆう 贸易的 てき 政府 せいふ 。1924年 ねん 1月 がつ ,在 ざい 阿 おもね 斯奎斯 领导的 てき 自由党 じゆうとう 支持 しじ 下 か ,工 こう 党 とう 成立 せいりつ 了 りょう 第 だい 一 いち 届 とどけ 工 こう 党 とう 政府 せいふ 。
由 よし 于政府 せいふ 不 ふ 得 とく 不 ふ 依 よ 靠 もたれ 自由党 じゆうとう 的 てき 支持 しじ ,因 いん 此无法 ほう 在 ざい 下 した 议院通 どおり 过任何 なん 可 か 论证的 てき 社会 しゃかい 主 ぬし 义立法 ほう 。工 こう 党 とう 政府 せいふ 最大 さいだい 政 せい 绩是通 どおり 过了《惠 めぐみ 特 とく 利 り 住 じゅう 房 ぼう 法令 ほうれい 》,该法计划为工薪 たきぎ 阶层家庭 かてい 提供 ていきょう 50万 まん 套住房 ぼう 。
九个月后政府就崩溃了,因 いん 为自由党 じゆうとう 投票 とうひょう 支持 しじ 专责委 い 员会对《坎贝尔案 》进行调查,麦 むぎ 克 かつ 唐 から 纳首相 しゅしょう 宣布 せんぷ 这次表 ひょう 决是信任 しんにん 投票 とうひょう 。在 ざい 1924年 ねん 10月 がつ 8日 にち 举行的 てき 两次投票 とうひょう 中 ちゅう 麦 むぎ 克 かつ 唐 から 纳政府 せいふ 均 ひとし 以160多 た 票 ひょう 的 てき 大幅 おおはば 劣 れつ 势失败,为有史 し 以来 いらい 政府 せいふ 一方在国会表决中遭遇的最大失败,其记录直到 いた 2019年 ねん 才 ざい 由 よし 特 とく 蕾 つぼみ 莎·梅 うめ 政府 せいふ 打破 だは 。[ 29] 坎贝尔案是 ぜ 一 いち 名 めい 为J·R·坎贝尔的亲共产主义记者 しゃ 发表一 いち 封 ふう 对军队进行 ぎょう 挑衅的 てき 公 おおやけ 开信而被工 こう 党 とう 政府 せいふ 总检察长以煽动叛乱 はんらん 罪 ざい 起 おこり 诉的案件 あんけん ,工 こう 党 とう 政府 せいふ 因 いん 其后座 ざ 议员的 てき 反 はん 对而撤诉,但 ただし 自由党 じゆうとう 和 わ 保守党 ほしゅとう 则主张调查。
在 ざい 接 せっ 下 か 来 らい 的 てき 大 だい 选投票 とうひょう 前 まえ 四 よん 天 てん ,季 き 诺维也夫的 てき 信 しん 件 けん 被 ひ 《每日 まいにち 邮报 》披露 ひろう ,这使得 とく 工 こう 党 とう 卷 まき 入 いれ 在 ざい 英国 えいこく 发动共 ども 产主义革命 いのち 的 てき 阴谋。保守党 ほしゅとう 重 じゅう 新 しん 掌 てのひら 权;尽 つき 管 かん 工 こう 党 とう 的 てき 得票 とくひょう 率 りつ 从30.7%上 じょう 升 ます 到 いた 33.3%,但 ただし 议席却下 きゃっか 降 くだ 了 りょう 40席 せき ;自由党 じゆうとう 损失最大 さいだい ,大 だい 部分 ぶぶん 席 せき 位 い 均 ひとし 为保守党 ほしゅとう 所 しょ 夺。现在人 じん 们普遍 ふへん 认为,季 き 诺维也夫的 てき 信 しん 件 けん 系 けい 伪造。[ 30]
新 しん 的 てき 保守党 ほしゅとう 政府 せいふ 在 ざい 首相 しゅしょう 斯坦利 り ·鲍德温 ぬる 领导下 か 对1926年 ねん 大 だい 罢工 采 さい 取 と 决定性 せい 措施,通 つう 过避免 めん 暴力 ぼうりょく 和 わ 发动中 ちゅう 产阶级罢工破 やぶ 坏者 使 つかい 大 だい 罢工在 ざい 9天 てん 时间内 ない 结束。拉 ひしげ 姆齐·麦 むぎ 克 かつ 唐 から 纳延续了其反对包括 ほうかつ 总罢工 こう 在 ざい 内的 ないてき 罢工 行 くだり 动的政策 せいさく ,而认为实现社会 かい 改革 かいかく 的 てき 最 さい 佳 けい 方式 ほうしき 是 ぜ 通 どおり 过选票 ひょう 表 ひょう 达。[ 31] [ 32] 工 こう 党 とう 对媒体 ばいたい 深 ふか 感 かん 不信任 ふしんにん ,并在由 よし 敌对媒体 ばいたい 主 ぬし 导的舆论战场上 じょう 频频失 しつ 利 り 。在 ざい 总结吸取 すいと 了 りょう 教 きょう 训后,工 こう 党 とう 转而采 さい 用 よう 了 りょう 有意 ゆうい 识地媒体 ばいたい 参与 さんよ 政策 せいさく ,特 とく 别是与 あずか 英国 えいこく 广播公司 こうし 的 てき 合作 がっさく ,从长远来看 み ,这已被 ひ 证明是 ぜ 成功 せいこう 的 てき 。[ 33]
第 だい 二 に 次 じ 工 こう 党 とう 政府 せいふ (1929-1931年 ねん )[ 编辑 ]
1929年 ねん 大 だい 选 。工 こう 党 とう 赢得287席 せき ,得票 とくひょう 率 りつ 37.1%(实际上略 じょうりゃく 低 てい 于保守党 ほしゅとう ),第 だい 一次成为下院多数党,虽然还不是 ぜ 绝对多数 たすう 。然 しか 而,麦 むぎ 克 かつ 唐 から 纳仍然 しか 需依靠 もたれ 自由党 じゆうとう 的 てき 支持 しじ 来 らい 组建少数 しょうすう 派 は 政府 せいふ 。麦 むぎ 克 かつ 唐 から 纳政府 せいふ 延 のべ 揽了英国 えいこく 第 だい 一 いち 位 い 女性 じょせい 内 ない 阁大臣 だいじん ——劳工大臣 だいじん 玛格丽特·邦 くに 德 とく 菲尔德 とく 。[ 34]
第 だい 二次麦克唐纳政府在议会中的地位比其第一次政府更稳固,并在1930年 ねん 通 どおり 过了修 おさむ 订版的 てき 《长者退 すさ 休 きゅう 金 きん 法令 ほうれい 》,一部 いちぶ 更 さら 为慷慨 こうがい 的 てき 《失 しつ 业保险法令 れい 》,以及一部改善煤炭行业工资和条件的法令(即 そく 针对总罢工 こう 背 せ 后 きさき 的 てき 问题)。例 れい 如,根 ね 据 すえ 《1930年 ねん 煤 すす 矿法令 れい 》,建立 こんりゅう 了 りょう 产出和 わ 价格监管的 てき 市 し 场营销方案 あん ,同 どう 时设置 おけ 一个独立委员会来统一地促进该方案。最低 さいてい 工 こう 资和最低 さいてい 生活 せいかつ 保障 ほしょう 被 ひ 定 てい 为一 いち 年 ねん ,同 どう 时增加 ぞうか 和 わ 改善 かいぜん 了 りょう 矿工安全 あんぜん 保障 ほしょう 措施。而《1929年 ねん 养老金 きん 法令 ほうれい 》则向超 ちょう 过50万以前被排除在养老金制度之外的儿童、老人 ろうじん 和 わ 寡妇提供 ていきょう 养老金 きん 。[ 35]
大 だい 萧条和 わ 麦 むぎ 克 かつ 唐 から 纳领导下的 てき 分裂 ぶんれつ [ 编辑 ]
不幸 ふこう 的 てき 是 ぜ ,工 こう 党 とう 政府 せいふ 上台 うわだい 不 ふ 久 ひさ 就爆发了华尔街 がい 股 また 灾 和 かず 世界 せかい 经济大 だい 萧条 ,重 じゅう 创了英国 えいこく 经济 。经济危机的 てき 直接 ちょくせつ 后 きさき 果 はて 是 ぜ 失 しつ 业人数 にんずう 激增 げきぞう ,截至1930年 ねん 底 そこ ,失 しつ 业率翻 こぼし 了 りょう 一 いち 番 ばん ,达到了 りょう 250多 た 万 まん 人 にん 。[ 36]
工 こう 党 とう 政府 せいふ 努力 どりょく 应对并试图调和 わ 两个相互 そうご 矛盾 むじゅん 的 てき 目 め 标:实现预算平衡 へいこう 以维持 じ 英 えい 镑的 てき 金本位 きんほんい ;同 どう 时也努力 どりょく 维持对穷人 じん 和 わ 失 しつ 业者的 てき 援助 えんじょ 。所有 しょゆう 这些目 め 标都要 よう 面 めん 临税收 ぜいしゅう 收入 しゅうにゅう 下降 かこう 的 てき 挑战。政府 せいふ 内部 ないぶ 在 ざい 是 ぜ 否 ひ 削 そぎ 减政府 せいふ 公共 こうきょう 开支和 わ 提 ひさげ 高 だか 税收 ぜいしゅう 上 じょう 存在 そんざい 严重分 ぶん 歧,财政大臣 だいじん 菲利普 ふ ·斯諾登 とう 反 はん 对引入 いれ 赤字 あかじ 性 せい 开支 。[ 37]
专管失 しつ 业问题的兰开斯特公爵 こうしゃく 领地相 しょう 奥 おく 斯瓦尔德·莫斯利 り 于1930年 ねん 1月 がつ 发表《莫斯利 り 备忘录》,呼 よび 吁公众控制 せい 进口和 わ 银行业,并增加 ぞうか 养老金 きん 以提高 だか 消 しょう 费能力 りょく 。但 ただし 这种呼 よび 吁一再被拒绝。莫斯利 り 遂 とげ 于1931年 ねん 2月 がつ 辞去 じきょ 政府 せいふ 职务并退出 たいしゅつ 工 こう 党 とう ,另行组建新党 しんとう (New Party),后 きさき 改 あらため 组为不 ふ 列 れつ 颠法西 にし 斯联盟 めい ,他 た 在 ざい 意 い 大利 おおとし 转变法 ほう 西 にし 斯主义者 もの 。[ 38]
情 じょう 况到1931年 ねん 时进一 いち 步 ほ 恶化。在 ざい 工 こう 党 とう 的 てき 自由党 じゆうとう 盟友 めいゆう 以及担心预算失 しつ 衡的反 はん 对党保守党 ほしゅとう 压力下 か ,工 こう 党 とう 政府 せいふ 任命 にんめい 了 りょう 一 いち 个由金融 きんゆう 专家、保 ほ 诚保险公司 こうし 秘 ひ 书乔治·梅 うめ 爵士领导的 てき 委 い 员会来 らい 审查公共 こうきょう 财政状 じょう 况。1931年 ねん 7月 がつ 该委员会发表《梅 うめ 报告 》,敦 あつし 促公共 こうきょう 部 ぶ 门减薪 たきぎ 和 わ 大幅 おおはば 削 そぎ 减公共 こうきょう 支出 ししゅつ (特 とく 别是减少失 しつ 业者补贴),以避免 めん 预算赤字 あかじ 。[ 39]
这项建 けん 议在工 こう 党 とう 基 もと 层和工 こう 会 かい 中 ちゅう 非常 ひじょう 不 ふ 受欢迎 むかえ ,工 こう 会 かい 和 わ 几位政府 せいふ 大臣 だいじん 一起拒绝支持任何此类措施。外交 がいこう 大臣 だいじん 阿 おもね 瑟·亨 とおる 德森 とくのもり 和 わ 内政 ないせい 大臣 だいじん J·R·克 かつ 莱恩斯 等 とう 几位高 だか 级大臣 だいじん 宁以辞 じ 职相威 い 胁也不 ふ 愿 すなお 同意 どうい 裁 さい 员减薪 たきぎ 。[ 14] 然 しか 而,麦 むぎ 克 かつ 唐 から 纳首相 しゅしょう 和 わ 菲利普 ふ ·斯诺登 とう 坚持认为,必须采 さい 纳报告 つげ 的 てき 建 けん 议,以避免 めん 产生预算赤字 あかじ 。
关于支出 ししゅつ 和 わ 减薪的 てき 争 そう 议分裂 ぶんれつ 了 りょう 工 こう 党 とう 政府 せいふ ;事 ごと 实证明 あかり 这对工 こう 党 とう 来 らい 说是致命 ちめい 的 てき 。内 うち 阁多次 じ 未 み 能 のう 就削减支出 ししゅつ 或 ある 增加 ぞうか 关税达成一致 いっち 。由 よし 此产生 せい 的 てき 政治 せいじ 僵局导致投 とう 资者感 かん 到 いた 恐慌 きょうこう ,资本和 わ 黄金 おうごん 价格的 てき 飞涨使 し 经济形式 けいしき 进一 いち 步 ほ 恶化。为应对这种局面 めん ,麦 むぎ 克 かつ 唐 から 纳在国王 こくおう 乔治五 ご 世 せい 的 てき 敦 あつし 促下与 あずか 保守党 ほしゅとう 和 わ 一 いち 部分 ぶぶん 自由党 じゆうとう 组建了 りょう 国民 こくみん 政府 せいふ 。1931年 ねん 8月 がつ 24日 にち ,麦 むぎ 克 かつ 唐 から 纳提交了大臣 だいじん 们的辞 じ 职信,并带领少数 すう 高 だか 级同事 ごと ,特 とく 别是斯诺登 のぼり 和 かず 自治 じち 领大臣 だいじん J·H· 托 たく 马斯 ,与 あずか 其他政党 せいとう 组成新 しん 政府 せいふ 。9月28日 にち ,工 こう 党 とう 全国 ぜんこく 执行委 い 员会将 はた 麦 むぎ 克 かつ 唐 から 纳及其支持 しじ 者 しゃ 开除出 で 党 とう ,麦 むぎ 克 かつ 唐 から 纳遂组建国民 こくみん 工 こう 党 とう 。工 こう 党 とう 出 で 现了大 だい 分裂 ぶんれつ 。由 よし 亚瑟·亨 とおる 德森 とくのもり 领导的 てき 工 こう 党 とう 以及未 み 参加 さんか 政府 せいふ 的 てき 自由党 じゆうとう 成 なり 为反 はん 对党 。[ 40] 由 よし 此导致的1931年 ねん 大 だい 选 中 ちゅう 国民 こくみん 政府 せいふ 获得压倒性 せい 胜利,而对工 こう 党 とう 来 らい 说则是 ぜ 一 いち 场灾难,工 こう 党 とう 仅获得 とく 52个席位 い ,比 ひ 1929年少 ねんしょう 225个席位 い 。[ 41]
麦 むぎ 克 かつ 唐 から 纳一直担任由保守党主导的国民政府首相到1935年 ねん 。他 た 的 てき 行 ぎょう 为被工 こう 党 とう 视为背叛 はいはん 而遭到后 きさき 者 しゃ 强烈 きょうれつ 谴责,工 こう 党 とう 将 はた 他称 たしょう 为“叛徒 はんと ”和 かず “老 ろう 鼠 ねずみ ”。[ 42]
作 さく 为国民 こくみん 政府 せいふ 的 てき 反 はん 对党时期[ 编辑 ]
1931年 ねん 接 せっ 替 がえ 麦 むぎ 克 かつ 唐 から 纳任工 こう 党 とう 领袖的 てき 亚瑟·亨 とおる 德森 とくのもり 在 ざい 当年 とうねん 的 てき 大 だい 选中连自己 じこ 的 てき 议席也未能 のう 保 ほ 住 じゅう 。在 ざい 断崖 だんがい 式 しき 失 しつ 败中,前 ぜん 工 こう 党内 とうない 阁成员只有 ゆう 和平 わへい 主 ぬし 义者、前 ぜん 劳动大臣 だいじん 乔治·兰斯伯 はく 里 さと 幸 こう 存 そん ,他 た 也就顺理成章 せいしょう 地 ち 当 とう 选为党 とう 的 てき 领袖。
1932年 ねん ,工 こう 党 とう 经历进一 いち 步 ほ 分裂 ぶんれつ ,独立 どくりつ 工 こう 党 とう 在 ざい 经历了 りょう 多 た 年来 ねんらい 与 あずか 工 こう 党 とう 领导层持续的冲突后 きさき ,最 さい 终选择与工 こう 党 とう 脱 だつ 离关系 けい ,并日渐衰落。独立 どくりつ 工 こう 党 とう 在 ざい 工 こう 党 とう 中 ちゅう 的 てき 作用 さよう 一 いち 度 ど 被 かむ 社会 しゃかい 主 ぬし 义联盟 めい 所 ところ 代替 だいたい ,该联盟 めい 为工党 とう 附属 ふぞく 组织,由 ゆかり 前 ぜん 副 ふく 总检察长斯塔福德 ふくとく ·克 かつ 里 さと 普 ひろし 斯 领导,成 なり 员为数 すう 千名教师和知识分子。1937年 ねん ,社会 しゃかい 主 ぬし 义联盟 めい 提出 ていしゅつ 与 あずか 共 きょう 产党人 じん 结成人 ひと 民政 みんせい 线 联盟,工 こう 党 とう 遂 とげ 将 はた 其解散 かいさん 。[ 43]
1930年代 ねんだい 初 はつ ,工 こう 党 とう 开始左 ひだり 倾 。在 ざい 1932年 ねん 党 とう 的 てき 年会 ねんかい 上 じょう ,社会 しゃかい 主 ぬし 义医学 がく 协会会 かい 员萨默维尔·黑 くろ 斯廷斯 提出 ていしゅつ 了 りょう 一 いち 项决议案,该案要求 ようきゅう 建立 こんりゅう 国家 こっか 卫生服 ふく 务。1934年 ねん ,社会 しゃかい 主 ぬし 义医学 がく 协会会 かい 员草拟的关于国家 こっか 卫生服 ふく 务的官 かん 方 かた 文 ぶん 件 けん 由 ゆかり 年会 ねんかい 一致 いっち 通 どおり 过。[ 44] 同年 どうねん 工 こう 党 とう 还通过了“为了社会 しゃかい 主 ぬし 义与和平 わへい ”计划,计划主要 しゅよう 内容 ないよう 为将土地 とち 、银行、煤 すす 炭 ずみ 、钢铁、运输、电力和 わ 供 きょう 水 すい 国有 こくゆう 化 か ,并建立 こんりゅう 国家 こっか 投 とう 资委员会以规划工业发展 てん 。[ 14] 伦敦政 せい 经学院 いん 教授 きょうじゅ 、马克思 おもえ 主 しゅ 义者哈罗德 とく ·拉 ひしげ 斯基 抨击该计划,他 た 认为和平 わへい 而民主 みんしゅ 地 ち 过渡到 いた 社会 しゃかい 主 ぬし 义是不可能 ふかのう 的 てき ,因 いん 为反对派会 かい 诉诸暴力 ぼうりょく ,工 こう 党 とう 必须做好准 じゅん 备。[ 45] 工 こう 党 とう 这种有 ゆう 其思想 しそう 根源 こんげん 的 てき 对于国有 こくゆう 化 か 的 てき 执着,不 ふ 仅让有 ゆう 产者充 たかし 满敌意 い ,而且普通 ふつう 国民 こくみん 也对这种“社会 しゃかい 主 ぬし 义”是 ぜ 否 ひ 符合 ふごう 英国 えいこく 国情 こくじょう 心 こころ 存疑 そんぎ 虑。因 よし 此在整 せい 个30年代 ねんだい ,工 こう 党 とう 基本 きほん 上 じょう 处于一 いち 种尴尬的局面 きょくめん :反 はん 对它的 てき 人 じん 不 ふ 支持 しじ 它,应该支持 しじ 它的人 じん 也不准 じゅん 备支持 しじ 它。
工 こう 党 とう 的 てき 经济问题政策 せいさく 思 おもえ 路 ろ 一 いち 直 ちょく 未 み 能 のう 创新。“计划”、“国有 こくゆう 化 か ”等 とう 词汇只 ただ 是 ぜ 流 りゅう 于空喊,工 こう 党 とう 首席 しゅせき 经济事 ごと 务发言 げん 人 じん 休 きゅう ·道 どう 尔顿承 うけたまわ 诺要将 はた 英国 えいこく 打 だ 造成 ぞうせい 新 しん 耶路撒冷 ,即 そく 使 つかい 超 ちょう 出 で 经济能力 のうりょく 。党 とう 领袖克 かつ 莱门特 とく ·艾 もぐさ 德 とく 礼 れい 回避 かいひ 经济议题。相 あい 形 かたち 之 の 下 した ,自由党 じゆうとう 的 てき 经济分析 ぶんせき 和 わ 政策 せいさく 倡议则详尽 つき 的 てき 多 た ,这应首 くび 先 さき 归功于梅 うめ 纳德·凯恩斯和 わ 威 い 廉 かど ·贝弗里 さと 奇 き 等 とう 经济学 がく 家 か 。当 とう 工 こう 党 とう 于1945年 ねん 上台 うわだい 时,发现自己 じこ 没 ぼつ 有 ゆう 任 にん 何 なん 关于如何 いか 进行国有 こくゆう 化 か 的 てき 可 か 行方 ゆくえ 案 あん 。也没有 ゆう 重 じゅう 视专家 か 们对煤 すす 炭 ずみ 短 たん 缺 かけ 发出的 てき 警告 けいこく 。艾 あい 德 いさお 礼 れい 和 わ 他 た 的 てき 追随 ついずい 者 しゃ 们根据 すえ 战时经验制定 せいてい 了 りょう 战后政策 せいさく 。[ 46] [ 47]
1930年代 ねんだい ,作 さく 为和平 わへい 主 ぬし 义者的 てき 兰斯伯 はく 里 さと 与 あずか 大 だい 多数 たすう 党 とう 员之间在外交 がいこう 政策 せいさく 上 じょう 公 おおやけ 开分歧,主要 しゅよう 表 ひょう 现在兰斯伯 はく 里 さと 反 はん 对对意 い 大利 おおとし 侵略 しんりゃく 埃 ほこり 塞 ふさが 俄 にわか 比 ひ 亚 (当 とう 时称为阿 おもね 比 ひ 西 にし 尼 あま 亚[ 48] )实施制裁 せいさい ,结果兰斯伯 はく 里 さと 辞 じ 职。[ 49] 工 こう 党 とう 副 ふく 领袖艾 あい 德 いさお 礼 れい 继任领袖,凭 もたれ 着 ぎ 运气,他 た 逆 ぎゃく 转了工 こう 党 とう 的 てき 颓势实现复兴,1935年 ねん 大 だい 选 赢得154个席位 い ,38%的 てき 得票 とくひょう 率 りつ 是 ぜ 工 こう 党 とう 有史 ゆうし 以来 いらい 所 しょ 取得 しゅとく 的 てき 最 さい 好成 よしなり 绩。温和 おんわ 、平易 へいい 、谦虚的 てき 艾 もぐさ 德 とく 礼 れい 最初 さいしょ 被 ひ 视为弱 じゃく 势的过渡领袖。然 しか 而,他 た 的 てき 实用主 ぬし 义、信 しん 息 いき 灵通和 わ 协调能力 のうりょく 使 し 其在幕 まく 后 きさき 谈判和 わ 施 ほどこせ 展 てん 政治 せいじ 手腕 しゅわん 上 じょう 非常 ひじょう 有效 ゆうこう 。艾 あい 德 いさお 礼 れい 成 なり 为工党 とう 任 にん 职时间最久和 くわ 最 さい 成功 せいこう 的 てき 领袖。[ 50]
西 にし 班 はん 牙 きば 内 ない 战中 なか 的 てき 1936-38年 ねん ,极左翼 さよく 集 しゅう 结在西 にし 班 はん 牙 きば 共和 きょうわ 国 こく 军队中 ちゅう 对抗纳粹德 とく 国 こく 和 わ 法 ほう 西 にし 斯意大利 おおとし 的 てき 威 い 胁。西 にし 班 はん 牙 きば 国内 こくない 曾经占 うらない 主 ぬし 导地位 い 的 てき 和平 わへい 主 ぬし 义分子 ぶんし 失 しつ 势。[ 51] 工 こう 党 とう 也转向 こう 支持 しじ 重 じゅう 整 せい 军备。这种转变很大程度 ていど 上 じょう 是 ぜ 由 よし 于欧 おう 内 ない 斯特·贝文和 わ 休 きゅう ·道 どう 尔顿的 てき 努力 どりょく ,他 た 们在1937年 ねん 也说服 ふく 该党反 はん 对保守党 ほしゅとう 首相 しゅしょう 内 うち 维尔·张伯伦的 てき 绥靖政策 せいさく 。[ 52]
在 ざい 大 だい 萧条结束、失 しつ 业率下降 かこう 的 てき 20世 せい 纪30年代 ねんだい 后 きさき 期 き ,虽然工 こう 党 とう 赢得了 りょう 一 いち 系列 けいれつ 补选,但 ただし 其实力 りょく 仍未完全 かんぜん 恢复,还是相 しょう 对弱小 しょう 的 てき 一 いち 个政党 せいとう 。
两次世界 せかい 大 だい 战间的 てき 地方 ちほう 施政 しせい [ 编辑 ]
虽然在 ざい 两次世界 せかい 大 だい 战之间的大 だい 部分 ぶぶん 时间里 さと 工 こう 党 とう 并不执掌中央 ちゅうおう 政 せい 权,但 ただし 它能够控制 せい 许多地方 ちほう 当局 とうきょく ,并凭此将其社会 しゃかい 主 ぬし 义原则付诸实践。
在 ざい 工 こう 党 とう 有 ゆう 绝对控 ひかえ 制 せい 权及占 うらない 相 しょう 对多数 すう 的 てき 地方 ちほう 当局 とうきょく ,工 こう 党 とう 施政 しせい 的 てき 主要 しゅよう 策略 さくりゃく 就是充分 じゅうぶん 利用 りよう 国会 こっかい 立法 りっぽう 所 しょ 提供 ていきょう 的 てき 机 つくえ 会 かい ,特 とく 别是在住 ざいじゅう 房 ぼう 、教育 きょういく 、公共 こうきょう 卫生服 ふく 务等领域,以及1929年 ねん 之 の 后 きさき 从监护人委 い 员会转移给地方 ちほう 当局 とうきょく 的 てき 服 ふく 务。在 ざい 所有 しょゆう 这些领域,工 こう 党 とう 拿出了 りょう 非常 ひじょう 不 ふ 错的成 なり 绩单。
在 ざい 两次世界 せかい 大 だい 战间,在 ざい 地方 ちほう 当局 とうきょく 执政的 てき 工 こう 党 とう 试图用 よう 公 おおやけ 权力来 らい 改善 かいぜん 其主要 よう 工 こう 人 じん 阶级选民的 てき 工作 こうさく 和 わ 生活 せいかつ 环境。地方 ちほう 历练增加 ぞうか 了 りょう 工 こう 党 とう 的 てき 执政经验和 わ 水平 すいへい ,通 つう 过改善 かいぜん 住 じゅう 房 ぼう 和 わ 医 い 疗保健 ほけん ,提供 ていきょう 产科诊所,为学龄儿童 わらわ 提供 ていきょう 免 めん 费牛奶和膳 ぜん 食 しょく 等 とう 措施提 ひさげ 高 だか 其选民 みん 生活 せいかつ 标准。[ 18] 1919年 ねん ,因 いん 战争 中断 ちゅうだん 了 りょう 四年的地方选举恢复举行,工 こう 党 とう 的 てき 地方 ちほう 当局 とうきょく 议员当 とう 选后采 さい 取 と 了 りょう 市政 しせい 社会 しゃかい 主 ぬし 义政策 せいさく (特 とく 别是在 ざい 伦敦自治 じち 市 し )以解决健康 けんこう 状 じょう 况不佳 けい 、住 じゅう 房 ぼう 不足 ふそく 、普遍 ふへん 不 ふ 安全 あんぜん 等 とう 社会 しゃかい 问题。地方 ちほう 执政的 てき 工 こう 党 とう 试图建立 こんりゅう 一 いち 个“原始 げんし 福利 ふくり 国家 こっか ”,例 れい 如,通 つう 过民选的监护人 じん 委 い 员会,为失业者提供 ていきょう 更 さら 多 た 丰厚的 てき 贫困救 すくい 济,并鼓励建造 けんぞう 诊所、房 ぼう 屋 や 和 わ 公共 こうきょう 浴室 よくしつ ,这些设施除 じょ 了 りょう 能 のう 提供 ていきょう 必要 ひつよう 的 てき 服 ふく 务外,还提供 ていきょう 了 りょう 就业机 つくえ 会 かい 。[ 7] 此外,在 ざい 那 な 些工党 とう 占 うらない 少数 しょうすう 的 てき 地方 ちほう 当局 とうきょく ,工 こう 党 とう 及其的 てき 支持 しじ 者 しゃ 开展了 りょう 维护和 わ 提 ひさげ 高 だか 人民 じんみん 生活 せいかつ 水平 すいへい 的 てき 运动。例 れい 如占少数 しょうすう 的 てき 工 こう 党 とう 可 か 以阻止 そし 他 た 们自己 じこ 认为违反其选民 みん 利益 りえき 的 てき 地方 ちほう 当局 とうきょく 倡议。[ 18]
在 ざい 20世 せい 纪20年代 ねんだい ,工 こう 党 とう 议员强迫 きょうはく 地方 ちほう 议会或 ある (1929年 ねん 取消 とりけし 的 てき )监护人 じん 委 い 员会加 か 快 かい 改革 かいかく 步 ふ 伐 き 。正 せい 如曾任 にん 第 だい 一次麦克唐纳内阁卫生大臣 だいじん 的 てき 约翰·惠 めぐみ 特 とく 利 り 所 ところ 指出 さしで 的 てき 那 な 样,“工 こう 党 とう 各 かく 种运动导致的最 さい 引人注目 ちゅうもく 的 てき 结果之 の 一 いち ,就是穷人的 てき 控 ひかえ 制 せい 权已经转交到受欢迎 むかえ 的 てき 监护人 じん 委 い 员会手中 しゅちゅう 。”总的来 らい 说,工 こう 党 とう 的 てき 地方 ちほう 议员更 さら 有意 ゆうい 愿 すなお 将 はた 其法定 ほうてい 权力发挥到极致,而并不 ふ 太 ふとし 在 ざい 意 い 其成本 ほん 几何。20世 せい 纪30年代 ねんだい 结束之 の 前 まえ ,60个地方 ちほう 当局 とうきょく 已 やめ 在 ざい 工 こう 党 とう 的 てき 掌握 しょうあく 之 の 下 した 。[ 53]
大 だい 萧条时期,工 こう 党 とう 执政的 てき 各 かく 地方 ちほう 当局 とうきょく 努力 どりょく 保 ほ 护失业人员免受经济衰退 すいたい 的 てき 最 さい 严重影 かげ 响,[ 54] 并力保 ほ 为有需要 じゅよう 者 しゃ 提供 ていきょう 尽 つき 可能 かのう 慷慨 こうがい 的 てき 公共 こうきょう 援助 えんじょ 制度 せいど 。在 ざい 达勒姆 和 わ 格 かく 拉 ひしげ 摩 ま 根 ね ,工 こう 党 とう 政府 せいふ 发放高 だか 于最低 さいてい 标准的 てき 救 すくい 济金,在 ざい 进行经济状 じょう 况调查时也较其规定 じょう 地 ち 更 さら 加 か 人性 じんせい 化 か 。[ 5] 在 ざい 哈克尼 あま ,伦敦工 こう 党 とう 书记赫伯特 とく ·莫里森 もり 采 さい 用 よう 慈善 じぜん 方法 ほうほう 来 らい 减轻失 しつ 业的影 かげ 响。在 ざい 尼 あま 尔森 ,工 こう 党 とう 的 てき 市 し 议会投 とう 资于教育 きょういく 和 わ 儿童福利 ふくり 等 とう 基本 きほん 服 ふく 务。[ 18] 在 ざい 格 かく 拉 ひしげ 斯哥 ,工 こう 党 とう 活 かつ 动家帕特里 さと 克 かつ ·多 た 兰 的 まと 格 かく 拉 ひしげ 斯哥公司 こうし 实施了 りょう 清 しん 理 り 贫民窟 くつ 计划,在 ざい 1934年 ねん 至 いたり 1939年 ねん 间建造 けんぞう 了 りょう 约20万 まん 套住房 ぼう 。在 ざい 巴 ともえ 恩 おん 斯利 ,离校年 ねん 龄延长了六 ろく 个月,以加强 きょう 教育 きょういく ,并使约500名 めい 青少年 せいしょうねん 免 めん 于成为失业者。此外,工 こう 党 とう 地方 ちほう 当局 とうきょく 优先考 せんこう 虑的政策 せいさく 往往 おうおう 是 ぜ 住 じゅう 房 ぼう 建 けん 设和贫民窟 くつ 清 きよし 理 り 。[ 18]
各 かく 工 こう 党 とう 执政的 てき 地方 ちほう 当局 とうきょく 还试图将其所提供 ていきょう 的 てき 服 ふく 务人性 せい 化 か ,以降 いこう 低 てい 福利 ふくり 服 ふく 务运作 さく 的 てき 刻 こく 板 いた 度 ど ,使 つかい 工 こう 人 じん 阶级能 のう 够享受 きょうじゅ 开放空 そら 间和文化 ぶんか 带来的 てき 好 こう 处。在 ざい 诺里奇 き ,工 こう 党 とう 确保学校 がっこう 建 けん 筑采光 こう 充足 じゅうそく 设施现代;在 ざい 格 かく 拉 ひしげ 斯哥 ,工 こう 党 とう 政府 せいふ 终止了 りょう 一项有争议的制度,该制度 せいど 规定接受 せつじゅ 贫民救 すくい 济 的 てき 老年 ろうねん 夫 おっと 妇可能会 のうかい 分 ぶん 住 じゅう 在 ざい 不同 ふどう 的 てき 宿舍 しゅくしゃ 里 さと ;在 ざい 西 にし 汉姆 ,当局 とうきょく 向 こう 贫穷的 てき 母 はは 亲和残 ざん 疾 やまし 人 じん 提供 ていきょう 援助 えんじょ 。
20世 せい 纪20年代 ねんだい 的 てき 监护人 じん 委 い 员会和 わ 20世 せい 纪30年代 ねんだい 早期 そうき 的 てき 公共 こうきょう 援助 えんじょ 委 い 员会的 てき 工 こう 党 とう 代表 だいひょう 试图在 ざい 当 とう 时架构中尽 つき 可能 かのう 地 ち 减轻失 しつ 业和贫困的 てき 影 かげ 响。这往往导致采取 と 干 ひ 预措施 ほどこせ ,例 れい 如提供 ていきょう 免 めん 费的学校 がっこう 膳 ぜん 食 しょく 或 ある 确保福利 ふくり 申 さる 请人得 え 到 いた 了 りょう 救 すくい 济。工 こう 党 とう 地方 ちほう 当局 とうきょく 试图以尽可能 かのう 最 さい 宽松的 てき 条件 じょうけん 进行救 すくい 济金申 さる 领资格 かく 审查 ,其中涉 わたる 及接受 せつじゅ 申 さる 请过渡 わたり 性 せい 养老金的 きんてき 人数 にんずう 比例 ひれい 高 だか 于非工 こう 党 とう 执政的 てき 地区 ちく ,以保证救济到更 さら 多 た 的 てき 人 じん 。例 れい 如,在 ざい 东伦敦 あつし 波 なみ 普 ひろし 勒 、贝思纳尔绿地 和 わ 斯特普 ひろし 尼 あま ,工 こう 党 とう 代表 だいひょう 其工人 じん 阶级支持 しじ 者 しゃ 采 さい 取 と 积极措施,在 ざい 经济形式 けいしき 不 ふ 确定时提供 ていきょう 保障 ほしょう 、就业和 わ 救 すくい 济。[ 18]
女性 じょせい 工 こう 党 とう 党 とう 员在地方 ちほう 当局 とうきょく 政策 せいさく 制定 せいてい 中 ちゅう 发挥了 りょう 积极作用 さよう ,并且接受 せつじゅ (或 ある 预期)政府 せいふ 责任的 てき 扩张,从而将 はた 政治 せいじ 带入了 りょう 公 おおやけ 认由女性 じょせい 擅长的 てき 领域。正 せい 如曾任 にん 曼切斯特市 し 议会议员的 てき 汉娜·米 まい 切 きり 尔 所 ところ 回 かい 忆的,当 とう 她坐在 ざい 救 すくい 济委员会时,她“知道 ともみち 可 か 以从津 つ 贴中购买多少 たしょう 食物 しょくもつ ,知道 ともみち 儿童衣服 いふく 和 わ 鞋子的 てき 花 はな 销,一眼就可以看出申请人身体状况不佳。”通 どおり 过对这些问题的 てき 第 だい 一 いち 手 て 了解 りょうかい ,女性 じょせい 为实施 ほどこせ 有利 ゆうり 于其选民的 てき 改革 かいかく 做出了 りょう 贡献,例 れい 如建造 けんぞう 公共 こうきょう 厕所、产科中心 ちゅうしん 、诊所、游 ゆう 乐场和 かず 公 こう 园。这些改革 かいかく 不 ふ 仅扩大 だい 了 りょう 工 こう 党 とう 的 てき 吸引 きゅういん 力 りょく ,而且还为女性 じょせい 提供 ていきょう 了 りょう “在 ざい 工 こう 党内 とうない 和 わ 城市 じょうし 政治 せいじ 中 ちゅう 的 てき 独特 どくとく 地位 ちい ”。[ 18]
工 こう 党 とう 在 ざい 威 い 尔士也实力 りょく 不 ふ 俗 ぞく ,1935年 ねん 大 だい 选中,它赢得 とく 了 りょう 35个席位 い 中 ちゅう 的 てき 8个席位 い 。社会 しゃかい 立法 りっぽう (包括 ほうかつ 卫生、住 じゅう 房 ぼう 和 わ 教育 きょういく )方面 ほうめん ,工 こう 党 とう 执政地方 ちほう 当局 とうきょく 往往 おうおう 有 ゆう 超 ちょう 前 ぜん 规划和 わ 慷慨 こうがい 投入 とうにゅう 。在 ざい 工 こう 党 とう 势力强大 きょうだい 的 てき 南 みなみ 威 たけし 尔士 ,卫生、住 じゅう 房 ぼう 和 わ 教育 きょういく 方面 ほうめん 比 ひ 威 い 尔士其他地区 ちく 有 ゆう 更 さら 好 このみ 的 てき 成果 せいか ,尽 つき 管 かん 当局 とうきょく 本身 ほんみ 并不宽裕。例 れい 如:格 かく 拉 ひしげ 摩 ま 根 ね 、卡马森 もり 郡 ぐん 和 わ 蒙 こうむ 茅 ちがや 斯郡的 てき 部分 ぶぶん 地区 ちく 提供 ていきょう 免 めん 费的学校 がっこう 餐,而在北 きた 威 い 尔士的 てき 大 だい 部分 ぶぶん 地区 ちく 这种服 ふく 务则是 ぜ 特殊 とくしゅ 的 てき ,雷 かみなり 克 かつ 瑟姆例外 れいがい 。在 ざい 工 こう 党 とう 执政的 てき 当局 とうきょく 中 ちゅう ,中学 ちゅうがく 文 ぶん 凭 もたれ 的 てき 重要 じゅうよう 性 せい 被 ひ 明 あかり 显加强 きょう 。在 ざい 威 い 尔士工 こう 业化程度 ていど 最高 さいこう 的 てき 地区 ちく ,以工党 とう 为主导的地方 ちほう 议会不 ふ 仅成功 せいこう 地 ち 增 ぞう 发中学 ちゅうがく 文 ぶん 凭 もたれ (即 そく 使 つかい 在 ざい 大 だい 萧条时期也如此),而且也努力 どりょく 减免学 がく 费,甚少顾虑支 ささえ 付 づけ 能力 のうりょく 。1932年 ねん ,有 ゆう 大 だい 约60%的 てき 威 い 尔士中学 ちゅうがく 免 めん 学 がく 费,这一数字远高于英格兰。[ 55] 在 ざい 朗 ろう 德 とく ,工 こう 党 とう 执政的 てき 地方 ちほう 当局 とうきょく 为贫困家庭 かてい 儿童引入改善 かいぜん 措施,例 れい 如免费牛奶,这有助 じょ 于抵消 きえ 大 だい 萧条的 てき 一些最严重影响。在 ざい 斯旺西 にし ,城市 じょうし 居 きょ 民 みん 房 ぼう 屋 や 获得政府 せいふ 补助金 きん 资助,救 すくい 济金申 さる 领审查相对人性 せい 化 か ,并开设了托 たく 儿所。[ 18]
工 こう 党 とう 在 ざい 地方 ちほう 政治 せいじ 上 じょう 的 てき 最大 さいだい 突破 とっぱ 当 とう 属 ぞく 1934年 ねん 攻 おさむ 克 かつ 伦敦郡 ぐん 议会 ,这是英国 えいこく 最 さい 有 ゆう 权力的 てき 地方 ちほう 当局 とうきょく 。由 ゆかり 赫伯特 とく ·莫里森 もり 领导的 てき 工 こう 党 とう 经营的 てき 郡 ぐん 议会实施了 りょう 广泛而渐进的社会 しゃかい 民主 みんしゅ 改革 かいかく ,[ 56] 将 はた 伦敦打 だ 造 づくり 为负责任和 わ 进步的 てき 工 こう 党 とう 地方 ちほう 当局 とうきょく 典 てん 范。[ 5] 上 うえ 任 にん 一 いち 年 ねん 后 きさき ,莫里森 もり 采 さい 取 と 措施将 はた 伦敦房 ぼう 主 ぬし 们的税率 ぜいりつ 提 ひさげ 高 だか 到 いた 31%(一英 いちえい 镑课七 なな 先 さき 令 れい ),他 た 在 ざい 上 うえ 任 にん 后 きさき 发现一笔由保守党执政时伦敦郡议会 かい 财政部 ぶ 门储蓄(salted away)下 した 的 てき 200万英镑所谓“留 とめ 窝蛋(nest egg)”。这笔资金用 よう 于更加 か 人 じん 道地 どうち 对待伦敦的 てき 穷人,为老年 ねん 穷人提供 ていきょう 更 さら 多 た 的 てき 住 じゅう 房 ぼう ,更 さら 多 た 的 てき 免 めん 费教育 きょういく 和 わ 医院 いいん 现代化 か 设备,改善 かいぜん 患者 かんじゃ 的 てき 饮食,增加 ぞうか 医院 いいん 的 てき 医 い 护人数 にんずう 。[ 57]
莫里森 もり 主持 しゅうもち 了 りょう 伦敦住 じゅう 房 ぼう 、卫生、教育 きょういく 和 わ 交通 こうつう 服 ふく 务的发展,以及交通 こうつう 系 けい 统的统一,并在伦敦郊区建立 こんりゅう 了 りょう “城市 じょうし 绿化带 ”。此外还建造 けんぞう 了 りょう 新 しん 的 てき 学校 がっこう ,[ 58] 采 さい 取 と 了 りょう 打 だ 击腐败和低 てい 效率 こうりつ 的 てき 行 ぎょう 动,开展了 りょう 贫民窟 くつ 清 きよし 理 り 和 わ 政府 せいふ 救 すくい 济房建 けん 设的重要 じゅうよう 方案 ほうあん ,并建立 こんりゅう 了 りょう 市政 しせい 保健 ほけん 服 ふく 务,成 なり 为国民 こくみん 医 い 疗服务的前身 ぜんしん 。[ 5] 在 ざい 以莫里 さと 森 もり 为首、财政委 い 员会主席 しゅせき 查尔斯·莱瑟姆 、党 とう 鞭 むち 长艾 もぐさ 萨克·海 うみ 沃德和 かず 规划住 じゅう 房 ぼう 卫生委 い 员会主席 しゅせき 刘易斯·西 にし 尔金 组成的 てき 领导层领导下,伦敦郡 ぐん 议会被 ひ 认为是 ぜ 成功 せいこう 的 てき 。对伦敦 あつし 的 てき 贫民窟 くつ 进行了 りょう 攻 おさむ 势,建造 けんぞう 了 りょう 新 しん 房 ぼう 屋 や ,进行了 りょう 维修,并且减少了 りょう 原 げん 贫民窟 くつ 居 きょ 民 みん 租住城市 じょうし 公 こう 寓 ぐう 的 てき 租金。从1934年 ねん 开始,福利 ふくり 服 ふく 务、教育 きょういく 和 わ 医 い 疗保健 ほけん 支出 ししゅつ 增加 ぞうか ,医院 いいん 雇用 こよう 更 さら 多 た 员工,享受 きょうじゅ 更 さら 好 このみ 的 てき 工 こう 资和条件 じょうけん 。提供 ていきょう 更 さら 多 た 免 めん 费的中学 ちゅうがく 教育 きょういく 场所,改善 かいぜん 病人 びょうにん 护理;建造 けんぞう 了 りょう 新 しん 的 てき 学校 がっこう ,并提供 ていきょう 了 りょう 更 さら 多 た 的 てき 便利 べんり 设施、牛 うし 奶、运动场和体 たい 检。还努力 どりょく 进行改革 かいかく 确保公共 こうきょう 援助 えんじょ 符合 ふごう 条件 じょうけん 放 ひ 宽。莫里森 もり 计划在 ざい 伦敦周 しゅう 围建设“绿化带”也取得 しゅとく 了 りょう 成果 せいか ,为相关的地方 ちほう 当局 とうきょく 提供 ていきょう 了 りょう 购买和 わ 维护土地 とち 的 てき 资金。[ 18]
在 ざい 莫里森 もり 主持 しゅうもち 下 か ,当局 とうきょく 服 ふく 务的范围不断 ふだん 扩大。新 しん 的 てき 主 しゅ 排水 はいすい 系 けい 统,更 さら 多 た 的 てき 主 おも 干 ひ 道和 みちかず 桥梁升 ます 级改造 かいぞう ,以及消防 しょうぼう 队的新 しん 总部和 わ 设备。市立 しりつ 公 こう 园也得 え 到 いた 了 りょう 发展,东区的 てき 维多利 たり 亚公园 “改造 かいぞう 了 りょう 各 かく 种各样的设施”,其他公 こう 园有更 さら 多 た 的 てき 浴室 よくしつ 、保 ほ 龄球场、运动场、戏水池 ち 、游 ゆう 乐场、茶 ちゃ 点 てん 店 てん 、体育 たいいく 馆和日光浴 にっこうよく 场 。为儿童 わらわ 提供 ていきょう 便利 べんり 设施,例 れい 如在学校 がっこう 假 かり 期 き 期 き 间以说书人 じん 、魔 ま 术师和喜 かずよし 剧演员的形式 けいしき 进行娱乐,安 あん 装 そう 了 りょう 专门设计的 てき 碟形戏水池 ち 以帮助 じょ 父母 ちちはは 找到自己 じこ 的 てき 孩子,并建造 けんぞう 了 りょう 特殊 とくしゅ 的 てき 儿童厕所以减少 しょう 猥亵儿童犯罪 はんざい 的 てき 发生率 りつ 。[ 59]
在住 ざいじゅう 房 ぼう 政策 せいさく 方面 ほうめん ,莫里斯实行 ぎょう 余 あまり 隙 すき 面 めん 积(clearance area)和 わ 强制 きょうせい 收 おさむ 购 ,并开拓 つぶせ 出 で 适用于兴建 けん 住宅 じゅうたく 的 てき 新地 さらち 皮 がわ 。此外,正 せい 如关于莫里 さと 森 もり 的 てき 传记所 しょ 指出 さしで 的 てき ,反 はん 对派攻 おさむ 讦莫里 さと 森 もり ,因 いん 为“莫里森 もり 故意 こい 将 はた 政府 せいふ 救 すくい 济房兴建于以前 まえ 的 てき 保守党 ほしゅとう 支持 しじ 者 しゃ 聚居区 く 。”房 ぼう 屋 や 的 てき 标准得 え 到 いた 了 りょう 改善 かいぜん ,设施齐全,规模宽敞,莫里森 もり 当局 とうきょく 也取消 とりけし 了 りょう 一个浴室由三个家庭共用的“都市 とし 改革 かいかく 房 ぼう (Municipal Reform tenement)”。为政府 せいふ 救 すくい 济房项目分配 ぶんぱい 了 りょう 更 さら 多 た 的 てき 资本支出 ししゅつ ,新 しん 的 てき 公 おおやけ 寓 ぐう 和 わ 房 ぼう 屋 や 建 けん 设得更 さら 快 かい ,来 き 自 じ 贫民窟 くつ 的 てき 租户的 てき 租金得 え 到 いた 减轻,“他 た 们经常 つね 发现在 ざい 安置 あんち 房 ぼう 屋 や 时难以承受增加 ぞうか 的 てき 租金。”[ 59]
莫里森 もり 当局 とうきょく 为公共 こうきょう 卫生和 わ 福利 ふくり 服 ふく 务分配 ぶんぱい 了 りょう 更 さら 多 た 资金。前文 ぜんぶん 提 ひっさげ 到 いた 的 てき 萨默维尔·黑 くろ 斯廷斯对伦敦的 てき 卫生政策 せいさく 产生了 りょう 巨 きょ 大影 おおかげ 响,多 た 年来 ねんらい 他 た 一直是社会医学协会成员主导的公共卫生委员会主席。[ 44] 精神病 せいしんびょう 患者 かんじゃ 被 ひ 允 まこと 许在海 うみ 边度过两个星期 き 的 てき 长假,并且拜 はい 访这些人的 てき 差 さ 旅 たび 费由政府 せいふ 报销。盲人 もうじん 服 ふく 务也得 え 到 いた 改善 かいぜん ,助 じょ 产服务得到 いた 延 のべ 长。[ 59] 此外,产科病 びょう 例 れい 可 か 以免费使用 しよう 救 すくい 护车。[ 60]
在 ざい 教育 きょういく 方面 ほうめん ,新 しん 学校 がっこう 建 たて 成 しげる ,旧 きゅう 学校 がっこう 重 じゅう 建 けん ,更 さら 多 た 的 てき 资金用 よう 于改善 かいぜん 他 た 们的藏 ぞう 书、桌椅和 わ 教具 きょうぐ 。对学生 せい 运动场地给予了 りょう 更 さら 多 た 的 てき 关注,并且雇用 こよう 了 りょう 更 さら 多 た 教 きょう 职人员(在 ざい 改善 かいぜん 的 てき 条件下 じょうけんか )以减少 しょう 班 はん 级规模 も 。建立 こんりゅう 了 りょう 更 さら 多 た 的 てき 托 たく 儿所,改善 かいぜん 了 りょう 特殊 とくしゅ 学校 がっこう ,为残疾 やまし 人 じん 提供 ていきょう 了 りょう 更 さら 多 た 的 てき 帮助。为学龄儿童 わらわ 提供 ていきょう 了 りょう 更 さら 多 た 的 てき 健康 けんこう 检查和 わ 更 さら 多 た 的 てき 牛 うし 奶,技 わざ 术和商 しょう 业教育 きょういく 机 つくえ 构是进一 いち 步 ほ 的 てき 发展。由 よし 于经济萧条 じょう 而产生 せい 的 てき “托 たく 利 り 党 とう 高利 こうり 贷主义(Tory Shylockisms)”被 ひ 废除:更 さら 多 た 的 てき 国家 こっか 奖学金 きん 被 ひ 引入并且奖品得 とく 以恢复,而寄宿 きしゅく 学校 がっこう 的 てき 儿童则受益 えき 于每年 まいとし 增加 ぞうか 的 てき 教育 きょういく 访问、儿童津 つ 贴 和 かず 营地假 かり 期 き 。在 ざい 莫里森 もり 坚持下 か ,男 おとこ 生 せい 军训队被 ひ 禁止 きんし 进入郡 ぐん 立 りつ 学校 がっこう ,如莫里 さと 森 もり 的 てき 传记所 しょ 说,他 た 认为“向 こう 年 とし 轻人灌输军国主 ぬし 义价值观”是 ぜ 错误的 てき 。同 どう 时,郡 ぐん 立 りつ 学校 がっこう 也不再 さい 组织学生 がくせい 参 さん 观奥 おく 尔德肖 あやか 特 とく 军乐行 ぎょう 进表演 えんじ 和 わ 亨 とおる 顿空 そら 军飞行 ぎょう 表 ひょう 演 えんじ 。[ 59]
莫里森 もり 还在公共 こうきょう 援助 えんじょ 方面 ほうめん 进行了 りょう 各 かく 种改革 かいかく 。“营房 式 しき ”的 てき 济贫院 いん 被 ひ 拆散,儿童、盲人 もうじん 、病人 びょうにん 、老人 ろうじん 和 わ 孕妇被 ひ 分 ぶん 开对待 まて ,“而不是 ぜ 混在 こんざい 一 いち 起 おこり 。”得 とく 到 いた 救 すくい 济的条件 じょうけん 得 え 到 いた 放 ひ 宽,煤 すす 炭 ずみ 补贴得 え 到 いた 恢复。公共 こうきょう 援助 えんじょ 的 てき 管理 かんり 也进行 ぎょう 了 りょう 改革 かいかく ,郡 ぐん 议员和 わ 官 かん 方 かた 委 い 派 は 之 の 员组成 なり 的 てき 调查委 い 员会(救 すくい 济申请人必须出席 しゅっせき )被 ひ 废除,代 だい 以全职的裁 さい 决官走 はし 访救济申请人并决定 てい 其资格 かく 。这样就简化 か 了 りょう 流 りゅう 程 ほど ,并通过隐私 わたし 专业人士 じんし 处理他 た 的 てき 案件 あんけん 以帮助 じょ 这些申 さる 请人。在 ざい 莫里森 もり 任 つとむ 职期间,重 じゅう 大政 たいせい 绩还有 ゆう 滑 すべり 铁卢桥翻 こぼし 新 しん ,南岸 なんがん 的 てき 发展以及综合城 じょう 镇规划。[ 59]
战时联合政府 せいふ (1940年 ねん -1945年 ねん )[ 编辑 ]
1930年 ねん 以来 いらい 工 こう 党 とう 党 とう 员数量 すうりょう 线图,二战后党员人数直线上升
1940年 ねん 春 はる 天 てん ,内 うち 维尔·张伯伦辞 じ 职,即 そく 将 はた 上 うえ 任 つとむ 的 てき 首相 しゅしょう 温 ゆたか 斯顿·丘 おか 吉 きち 尔 决定组建一个类似于第一次世界大战时的跨党派联合政府 せいふ 。工 こう 党 とう 遂 とげ 重 じゅう 返 かえし 执政。
克 かつ 莱门特 とく ·艾 もぐさ 德 とく 礼 れい 被 ひ 任命 にんめい 为掌 てのひら 玺大臣 だいじん 和 かず 战争内 ない 阁成员,后 きさき 加 か 副 ふく 首相 しゅしょう 、自治 じち 领事务大臣 だいじん 、枢密院 すうみついん 议长等 とう 衔,是 ぜ 为英国 えいこく 首位 しゅい 副 ふく 首相 しゅしょう 。伦敦郡 ぐん 议会领袖赫伯特 とく ·莫里森 もり 任 つとむ 供 きょう 应大臣 だいじん ,伦敦大 だい 轰炸 后 きさき 升 ます 授内政 ないせい 大臣 だいじん 。运输和 わ 普通 ふつう 工 こう 人工 じんこう 会 かい 总书记欧 おう 内 ない 斯特·贝文任 にん 劳工和 わ 国家 こっか 服 ふく 务大臣 だいじん ,负责全国 ぜんこく 人力 じんりき 资源配置 はいち 。休 きゅう ·道 どう 尔顿任 にん 经济战大臣 だいじん ,后 きさき 改 あらため 贸易委 い 员会主席 しゅせき 。前 まえ 海 うみ 军大臣 だいじん A·V·亚历山大 やまだい 回 かい 任海 とうみ 军大臣 だいじん 。工 こう 党 とう 副 ふく 领袖亚瑟·格 かく 林 りん 伍 ご 德 とく 任 にん 不 ふ 管 かん 部 ぶ 大臣 だいじん 。此外工 こう 党 とう 还获分配 ぶんぱい 8个次官 かん 级职务,1945年 ねん 时这个数字 すうじ 上 じょう 升 ます 到 いた 了 りょう 17个。[ 10] 根 ね 据 すえ 历史学 がく 家 か 科 か 尔的观点,联合政府 せいふ 的 てき 基 もと 础是将 はた 战争的 てき 大 だい 后 きさき 方 かた 交由工 こう 党 とう 各 かく 大臣 だいじん 负责(包括 ほうかつ 维持重要 じゅうよう 的 てき 社会 しゃかい 服 ふく 务和动员人力 じんりき )。虽然财政部 ぶ 仍掌握 しょうあく 在 ざい 保守党 ほしゅとう 手中 しゅちゅう ,但 ただし 与 あずか 工 こう 党 とう 就税收 ぜいしゅう 负担的 てき 公平 こうへい 分配 ぶんぱい 达成了 りょう 明 あきら 确的谅解。[ 19]
战争期 き 间,丘 おか 吉 よし 尔长期 き 集中 しゅうちゅう 注意 ちゅうい 力 りょく 于国外 がい ,国内 こくない 的 てき 事 こと 务基本上 ほんじょう 由 ゆかり 副 ふく 首相 しゅしょう 艾 あい 德 いさお 礼 れい 主持 しゅうもち ,这不仅丰富 とみ 了 りょう 艾 あい 德 いさお 礼 れい 的 てき 经验,同 どう 时也增 ぞう 长了工 こう 党 とう 大臣 だいじん 的 てき 才 ざい 干 ひ 。在 ざい 与 あずか 保守党 ほしゅとう 联盟的 てき 同 どう 时,丘 おか 吉 よし 尔内阁的 てき 工 こう 党 とう 阁员能 のう 够将他 た 们的理想 りそう 付 づけ 诸实践,实施广泛而渐进式的 てき 社会 しゃかい 和 わ 经济改革 かいかく ,这些改革 かいかく 在 ざい 提 ひさげ 高 だか 工 こう 薪 たきぎ 阶层英国 えいこく 人的 じんてき 生活 せいかつ 水 すい 平和 へいわ 工作 こうさく 条件 じょうけん 方面 ほうめん 取得 しゅとく 很多成果 せいか 。如历史学 しがく 家 か Maurice Bruce所 しょ 说,“由 ゆかり 于他们对事件 じけん 形成 けいせい 的 てき 影 かげ 响,这几乎可以称之 の 为第 だい 三 さん 条 じょう 道路 どうろ ,因 いん 为他们所做的工作 こうさく 是迄 これまで 今 こん 为止所有 しょゆう 工 こう 党 とう 政府 せいふ 里 さと 最 さい 具 ぐ 建 けん 设性的 てき 。”[ 53]
正 せい 如肯尼思 おもえ ·O·摩 ま 根 ね 所 ところ 说,“工 こう 党 とう 诸大臣 だいじん 与 あずか 大 だい 后 きさき 方 かた 的 てき 成就 じょうじゅ 有 ゆう 着 ぎ 独特 どくとく 联系。”
内政 ないせい 大臣 だいじん 赫伯特 とく ·莫里森 もり 凭 もたれ 借 か 自己 じこ 曾主政 せい 伦敦的 てき 经验,并在其朋友 ほうゆう 、内政 ないせい 部 ぶ 政 せい 务次官 かん 艾 もぐさ 伦·威 い 尔金森 もり 的 てき 协助下 か ,以有效 ゆうこう 参与 さんよ 英国 えいこく 本 ほん 岛防卫和主持 しゅうもち 修 おさむ 复受在 ざい 不 ふ 列 れつ 颠空战中 ちゅう 受创的 てき 主要 しゅよう 城市 じょうし 而闻名 めい 。[ 61] 莫里森 もり 都会 とかい 很快出 で 现在那 な 些受到德 とく 军轰炸过的 てき 城市 じょうし ,慰问市民 しみん ,听他们的牢 ろう 骚和建 けん 议,然 しか 后 きさき 采 さい 取 と 行 あるき 动。他 た 成功 せいこう 地 ち 改 あらため 进了伦敦的 てき 防空 ぼうくう 洞 ほら ,又 また 在 ざい 地下 ちか 深 ふか 处新挖出许多的 てき 防空 ぼうくう 洞 ほら ,还改善 かいぜん 了 りょう 其中的 てき 设施。使 つかい 伦敦市民 しみん 能 のう 较文明地 めいち 生活 せいかつ 在 ざい 防空 ぼうくう 洞 ほら 中 ちゅう 的 てき 集 しゅう 体 からだ 宿舍 しゅくしゃ 里 さと 。对于那 な 些不愿 すなお 居住 きょじゅう 在 ざい 防空 ぼうくう 洞 ほら 中 ちゅう 的 てき 市民 しみん ,莫里森 もり 推出室内 しつない 避难所以 ゆえん 庇 ひさし 护他们,此即为所谓“莫里森 もり 式 しき 防空 ぼうくう 洞 ほら ”,正式 せいしき 名称 めいしょう 为“桌下防空 ぼうくう 洞 ほら (Table Indoor Shelter)”。
在民 ざいみん 防 ぼう 领域,为救援 きゅうえん 服 ふく 务提供 ていきょう 了 りょう 新 しん 的 てき 方法 ほうほう 和 わ 新 しん 的 てき 解 かい 决方案 あん ,建立 こんりゅう 了 りょう 培 つちかえ 训学校 がっこう ,以便为救援 きゅうえん 人 じん 员提供 ていきょう 更新 こうしん 和 わ 更 さら 安全 あんぜん 技能 ぎのう ,并且非常 ひじょう 重 じゅう 视培训时长。根 ね 据 すえ 莫里森 もり 的 てき 战时工作 こうさく 手 しゅ 册 さつ 所 しょ 记录“从地方 ちほう 的 てき 周 しゅう 日 にち 学校 がっこう 到 いた 国立 こくりつ 消防 しょうぼう 学院 がくいん 再 さい 到 いた 民 みん 防 ぼう 学院 がくいん ,必须坚持对员警进行 ぎょう 充分 じゅうぶん 的 てき 培 つちかえ 训。”莫里森 もり 还注意 ちゅうい 到 いた 为民防 ぼう 和 わ 战备警察 けいさつ 增加 ぞうか 工 こう 资和津 つ 贴,最 さい 后 きさき 还批准 ひじゅん 了 りょう 那 な 些“在 ざい 闪电战中出色 しゅっしょく 服役 ふくえき 的 てき 全 ぜん 职工作者 さくしゃ ”的 てき 小 しょう 费。莫里森 もり 成立 せいりつ 了 りょう 国家 こっか 消防局 しょうぼうきょく ,主 しゅ 导通过了《警察 けいさつ 和 わ 消防 しょうぼう 员(战争服役 ふくえき )法令 ほうれい 》、《警察 けいさつ (上 うえ 诉)法 ほう 》,成立 せいりつ 辅助警察 けいさつ 协会等 とう 举措,这保证了警察 けいさつ 和 わ 消防 しょうぼう 员的权利,减少了 りょう 工作 こうさく 负担,提 ひさげ 高 だか 了 りょう 工 こう 资水平 すいへい 。[ 62]
在 ざい 刑事 けいじ 管理 かんり 领域,莫里森 もり 停止 ていし 了 りょう 刑 けい 罚劳动 ,同 どう 时开展 てん 了 りょう 各 かく 种旨在 ざい 解 かい 决儿童 わらわ 问题(如青少年 しょうねん 不法 ふほう 行 ぎょう 为)的 てき 措施,少年 しょうねん 拘留 こうりゅう 所 しょ (Remand Homes )增加 ぞうか 了 りょう 1000个名额,规模扩大了 りょう 一 いち 倍 ばい ,其他获授权学校 がっこう 扩大了 りょう 3000个名额以收容 しゅうよう 这些青少年 せいしょうねん 。在 ざい 获授权学校 がっこう 中 ちゅう 设有福利 ふくり 干 ひ 事 ごと ,以确保 ほ 青少年 せいしょうねん 离校时能联系上 じょう 他 た 们,同 どう 时将学校 がっこう 进行分 ぶん 类,以确保 ほ 青少年 せいしょうねん 们能进入适合自己 じこ 的 てき 学校 がっこう 。莫里森 もり 还成立 せいりつ 了 りょう 一 いち 个由内政 ないせい 大臣 だいじん 、教育 きょういく 大臣 だいじん 和 わ 卫生大臣 だいじん 参加 さんか 的 てき 委 い 员会以监督 とく 对被失 しつ 去 さ 正常 せいじょう 家庭 かてい 生活 せいかつ 的 てき 儿童的 てき 关怀。根 ね 据 すえ 内政 ないせい 部 ぶ 和 わ 苏格兰事务部于1943年 ねん 3月 がつ 宣布 せんぷ 的 てき 决定,实施因 いん 战争而推迟的《1939年收 ねんしゅう 养儿童 わらわ (管理 かんり )法 ほう 》,禁止 きんし “除 じょ 地方 ちほう 当局 とうきょく 或 ある 已 やめ 登 とう 记收养协会 かい 以外 いがい 的 てき 任 にん 何 なん 团体为收养儿童 わらわ 作出 さくしゅつ 安 やす 排 はい 。[ 63]
在 ざい 警务和 わ 缓刑方面 ほうめん ,虽处于战时,莫里森 もり 仍继续扩大 だい 缓刑局 きょく 规模(尽 つき 管 かん 经验丰富的 てき 工 こう 人 じん 严重短 たん 缺 かけ )。工 こう 资和服 ふく 务条件 じょうけん 有 ゆう 所 しょ 改善 かいぜん 以吸引 きゅういん 相 しょう 关人才 じんさい 。为了促进妇女的 てき 机 つくえ 会 かい ,根 ね 据 すえ 莫里森 もり 的 てき 建 けん 议,任命 にんめい 了 りょう 第 だい 一位女性地方警察局副局长、第 だい 一位女性内政部警务官和第一位女性助理治安法官。[ 63]
莫里森 もり 采 さい 取 と 了 りょう 各 かく 种措施 ほどこせ ,改善 かいぜん 受伤工 こう 人的 じんてき 补助,满足矿工关于纳入尘肺病 びょう 的 てき 要求 ようきゅう ,并满足 あし 棉花 めんか 工 こう 会 かい 将 はた 麻醉 ますい 纳入《抚恤金 きん 法令 ほうれい 》范围内的 ないてき 要求 ようきゅう 。改善 かいぜん 了 りょう 因 いん 工 こう 伤致残 ざん 事故 じこ 的 てき 补偿。因 よし 事故 じこ 死亡 しぼう 的 てき 工 こう 人 じん ,其家属 ぞく 所 しょ 能 のう 获得的 てき 最高 さいこう 抚恤金也 きんや 增加 ぞうか 了 りょう 。[ 63]
莫里森 もり 还推动了威 い 尔士语使用 しよう 范围扩大到 いた 威 い 尔士所有 しょゆう 法 ほう 院 いん 。
在 ざい 战争年代 ねんだい ,工 こう 党 とう 积极而成功 せいこう 地 ち 推动安 やす 排 はい 住 じゅう 房 ぼう ,并将被 ひ 疏散者 しゃ 和 かず 为战争 そう 服 ふく 务的工 こう 人 じん 转移到 いた 拥挤的 てき 工 こう 业区,公平 こうへい 的 てき 食物 しょくもつ 配 はい 给和分配 ぶんぱい 制度 せいど ,更 さら 有效 ゆうこう 地 ち 控 ひかえ 制 せい 物 ぶつ 价,改善 かいぜん 离职金 きむ 和 かず 津 つ 贴。对于那 な 些生活 せいかつ 在 ざい 农村地区 ちく 的 てき 人 じん 来 らい 说,工 こう 党 とう 成功 せいこう 地 ち 将 はた 农业工 こう 人的 じんてき 失 しつ 业救济金提 ひさげ 高 だか 到 いた 每 まい 周 しゅう 最多 さいた 41先 さき 令 れい ,并将全国 ぜんこく 最低 さいてい 工 こう 资提高 だか 到 いた 每 まい 周 しゅう 43先 さき 令 れい 。[ 64] 工 こう 党 とう 还努力 どりょく 为轰炸受害 がい 者 しゃ 提供 ていきょう 更 さら 好 このみ 的 てき 食品 しょくひん ,为市民 しみん 提供 ていきょう 更 さら 多 おお 更 さら 好 このみ 的 てき 工 こう 业餐馆和食堂 しょくどう ,以及为女工 こう 子女 しじょ 提供 ていきょう 战时托 たく 儿所。[ 19]
劳工与 あずか 合作 がっさく 党 とう 在 ざい 战争开始时就努力 どりょく 推动将 はた 食物 しょくもつ 配 はい 给制度 せいど 扩展到 いた 涵盖所有 しょゆう 必需 ひつじゅ 品 ひん 的 てき 供 きょう 应,并认为存在 そんざい 一 いち 个无配 はい 额的群 ぐん 体 からだ 会 かい 造成 ぞうせい 阶级不 ふ 公正 こうせい 并导致在商店 しょうてん 间寻找物资造成 ぞうせい 时间浪 なみ 费。1941年 ねん 3月 がつ ,工 こう 党 とう 通 どおり 过建立 こんりゅう 食品 しょくひん 代表 だいひょう 委 い 员会和 わ 实际上 じょう 的 てき 消 けし 费者委 い 员会以更有效 ゆうこう 地 ち 控 ひかえ 制 せい 和 わ 配 はい 给食品 しょくひん 供 きょう 应,回 かい 应合作 がっさく 党 とう 对这些问题的要求 ようきゅう 。[ 19]
1941年 ねん ,工 こう 党 とう 在 ざい 其年会 かい 通 どおり 过的宣言 せんげん 中 ちゅう 这样总结加入 かにゅう 联合政府 せいふ 一年来的执政成绩:
社会 しゃかい 服 ふく 务的覆 くつがえ 盖面增加 ぞうか 了 りょう 。在 ざい 工 こう 会 かい 的 てき 关心和 わ 坚持下 か ,生活 せいかつ 水平 すいへい 得 え 到 いた 保障 ほしょう 。工 こう 人的 じんてき 健康 けんこう 受到工 こう 厂规章 あきら 的 てき 捍卫以及工 こう 厂医生 せい 、食堂 しょくどう 和 わ 托 たく 儿所的 てき 保 ほ 护。我 わが 党 とう 主持 しゅうもち 着 ぎ 从中央 ちゅうおう 到 いた 地方 ちほう 的 てき 民事 みんじ 防 ぼう 护工作 こうさく ,在 ざい 其他各 かく 领域,做了很多改善 かいぜん 公民 こうみん 安全 あんぜん 和 わ 舒适条件 じょうけん 方面 ほうめん 的 てき 工作 こうさく 。一直保持财政政策的警惕和连续监视促进了人民的社会 しゃかい 保 ほ 护的 てき 完 かん 善 ぜん 。利率 りりつ 一 いち 直 ちょく 在 ざい 下降 かこう 。财政部 ぶ 已 やめ 经掌握 しょうあく 了 りょう 对银行 ぎょう 的 てき 权力,以确保 ほ 它们充分 じゅうぶん 配合 はいごう 国会 こっかい 决定的 てき 政策 せいさく 。在 ざい 战时一直存在的通货膨胀危险已经保持在最低限度。[ 19]
历史学 がく 家 か 科 か 尔认同工 どうこう 党 とう 的 てき 这种说法,他 た 认为:牟取暴利 ぼうり 现象越来 ごえく 越 えつ 少 しょう ,供 きょう 给和税收 ぜいしゅう 的 てき 分配 ぶんぱい 也越来 ごえく 越 えつ 公平 こうへい 。此外,社会 しゃかい 服 ふく 务不仅保持 ほじ 不 ふ 变,而且还能满足战时需求。[ 19] 《1944年 ねん 教育 きょういく 法令 ほうれい 》的 てき 出 だし 台 だい 是 ぜ 保守党 ほしゅとう 教育 きょういく 委 い 员会主席 しゅせき 拉 ひしげ 布 ぬの ·巴 ともえ 特 とく 勒和 かず 工 こう 党 とう 教育 きょういく 委 い 员会次官 じかん 詹姆斯·丘 おか 特 とく 尔·爱德 共同 きょうどう 努力 どりょく 的 てき 成果 せいか 。[ 65]
苏格兰事务大臣 だいじん 汤姆·约翰斯顿 推动了 りょう 一系列重要的发展计划,例 れい 如高地 こうち 水 みず 电开发;而休·道 どう 尔顿的 てき 区域 くいき 政策 せいさく 直接 ちょくせつ 帮助了 りょう 工 こう 党 とう 几大的 てき 票 ひょう 仓。[ 66] 在 ざい 联合政府 せいふ 结束之 の 前 ぜん 由 よし 道 どう 尔顿主 ぬし 导修订的《1945年 ねん 工 こう 业布局 きょく 法令 ほうれい 》推出了 りょう 一 いち 项积极的政策 せいさく ,即 そく 重 じゅう 建 けん “贫困地区 ちく ”,如苏格兰谷地 ち 、东北英 えい 格 かく 兰 、坎布里 さと 亚郡 和南 わなみ 威 い 尔士,同 どう 时使这些地区 ちく 的 てき 经济基 もと 础多样化。这一有力 ゆうりょく 的 てき 区域 くいき 政策 せいさく 的 てき 基 もと 础实际上奠定于第二次世界大战期间,其中包括 ほうかつ 扩展工 こう 商 しょう 业区的 てき 作用 さよう ,以及以政府 せいふ 条例 じょうれい 的 てき 方式 ほうしき 使 し 威 い 尔士矿区等 とう 工 こう 业基地 ち 直接 ちょくせつ 或 ある 间接从事军工生 せい 产。[ 61] 由 よし 于战争 そう 的 てき 需要 じゅよう ,联合政府 せいふ 必须通 どおり 过国家 こっか 干 ひ 预的手段 しゅだん 来 らい 组织生 せい 产和进行资源的 てき 调配。实践证明,这种方法 ほうほう 在 ざい 一定 いってい 程度 ていど 上 じょう 是 これ 行 ぎょう 之 の 有效 ゆうこう 的 てき 。
在 ざい 劳工大臣 だいじん 贝文的 てき 坚持下 か ,“改善 かいぜん 劳工标准、经济发展和 わ 社会 しゃかい 保障 ほしょう ”的 てき 内容 ないよう 被 ひ 加入 かにゅう 到 いた 1941年 ねん 8月 がつ 美国 びくに 总统罗斯福 ぶく 和 かず 英国 えいこく 首相 しゅしょう 丘 おか 吉 きち 尔共同 どう 发表的 てき 《大西洋 たいせいよう 宪章 》中 ちゅう 。[ 53]
贝文也在改善 かいぜん 工作 こうさく 条件 じょうけん ,增加 ぞうか 了 りょう 失 しつ 业救济、养老金 きん 水平 すいへい ,提 ひさげ 高 だか 男性 だんせい 工 こう 人 じん (如矿工 こう 、铁路工 こう 人 じん 和 わ 农业工 こう 人 じん )的 てき 最低 さいてい 工 こう 资方面 めん 做了很多工作 こうさく ,同 どう 时还说服或 ある 以取消 とりけし 从业资格的 てき 威 い 胁下强迫 きょうはく 雇主 やといぬし 改善 かいぜん 公司 こうし 的 てき 医 い 疗福利 ふくり 、卫生和 わ 安全 あんぜん 保障 ほしょう 水平 すいへい 。医 い 生 せい 、护士在 ざい 工 こう 厂车间的时间增 ぞう 长了三 さん 倍 ばい ,工 こう 厂医生 せい 的 てき 数量 すうりょう 从60上 じょう 升 ます 到 いた 1000名 めい 。然 しか 而,这一规定在较大的工厂中被更严格执行,较小的 てき 雇主 やといぬし 继续“几乎不 ふ 遵守 じゅんしゅ ”。这些措施使 し 事故 じこ 率 りつ 在 ざい 1942年 ねん 后 きさき 下降 かこう 。[ 67]
“基本 きほん 工作 こうさく 令 れい ”的 てき 出 だし 台 だい 为保证就业、支 ささえ 付 づけ 薪 たきぎ 俸、履行 りこう 工 こう 资协议以及为工 こう 人 じん 提供 ていきょう 适当的 てき 福利 ふくり 设施等 とう 举措做出了 りょう 规定。作 さく 为福利 ふくり 计划的 てき 一 いち 部分 ぶぶん ,贝文在 ざい 工 こう 厂推出 で 了 りょう 各 かく 种形式 しき 的 てき 娱乐活 かつ 动,包括 ほうかつ 半日 はんにち 食堂 しょくどう (mid-day canteen)音 おと 乐会。对于因 いん 停 とま 电等情 じょう 况而难以购物的 てき 工 こう 人 じん ,设置特殊 とくしゅ 的 てき 购物设施来 らい 解 かい 决这个问题。还设立 りつ 国家 こっか 标准,为国内 ない 医院 いいん 和 わ 科 か 研 けん 机 つくえ 构的工作 こうさく 人 じん 员提供 ていきょう 适当的 てき 福利 ふくり 、工 こう 资和环境。[ 68] 还启动了一项培训和重新安置残疾人的计划,[ 69] 并改善 かいぜん 了 りょう 护士的 てき 薪 たきぎ 酬 むくい 。[ 70]
根 ね 据 すえ 贝文的 てき 规定,企 くわだて 业必须雇用布 ようふ 局 きょく 专家、生 なま 产工程 ほど 师、技 わざ 术顾问和劳动监察员以助 じょ 企 くわだて 业转为战时生产模式 しき 。“这创造 づくり 了 りょう 劳动力 りょく 升 ます 级的机 つくえ 会 かい ,并逐渐培训那些技能 ぎのう 不足 ふそく 的 てき 人 じん 。”除 じょ 了 りょう 在 ざい 各 かく 种工厂和工作 こうさく 中 ちゅう 培 つちかえ 训人员所采 さい 取的 とりてき 措施外 がい ,还有成 なり 千 せん 上 じょう 万 まん 的 てき 主管 しゅかん 、经理和 わ 工 こう 人 じん 接受 せつじゅ 了 りょう 劳动部 ぶ 培 つちかえ 训中心 ちゅうしん 的 てき 指 ゆび 导。还采取 と 步 ふ 骤确保 たもて 得 え 到 いた 适当培 つちかえ 训的工 こう 人 じん 支持 しじ 军队,如维修 おさむ 受损船 せん 只 ただ 。对海员们来 らい 说,贝文引入了 りょう 海 うみ 员福利 ふくり 公 こう 约,并监督 とく 其执行 ぎょう 。贝文也通过了各 かく 种法律 ほうりつ 来 らい 帮助人 じん 们重返 かえし 工作 こうさく 岗位或 ある 从事贸易《民事 みんじ 就业法 ほう 》赋予所有 しょゆう 参 さん 军前有 ゆう 工作 こうさく 的 てき 人 じん 复职的 てき 权利“不 ふ 论他们是否 ひ 志 こころざし 愿 すなお 在 ざい 地方 ちほう 自 じ 卫队或 ある 被 ひ 征 せい 召入伍 ご 服役 ふくえき 。”[ 68]
在 ざい 贝文鼓 こ 励下,工 こう 会 かい 地位 ちい 显著提 ひさげ 高 だか 。工 こう 会 かい 被 ひ 接 せっ 纳入各 かく 级政府 せいふ 和 わ 工 こう 业界的 てき 联合磋商中 ちゅう 代表 だいひょう 工 こう 人 じん ,雇主 やといぬし 组织也获得 とく 了 りょう 类似的 てき 地位 ちい ,资本和 かず 有 ゆう 组织的 てき 劳动力 りょく 已 やめ 成 なり 为“监管机 つくえ 构”,在 ざい 三方产业关系体制内“国家 こっか 处于支点 してん 位置 いち ”。贝文的 てき 传记作家 さっか 认为:“以工会 かい 为代表 だいひょう 的 てき 有 ゆう 组织工 こう 人 じん 阶级首 くび 次 じ 与 あずか 战时国家 こっか 企 くわだて 业建立 こんりゅう 了 りょう 平等 びょうどう 的 てき 伙伴关系。”[ 67]
贝文进一步扩大了集体谈判,扩容工 こう 资委员会,到 いた 战争结束时,工 こう 资委员会的 てき 最低 さいてい 工 こう 资条款涵盖1550万 まん 工 こう 人 じん 。在 ざい 车间内 ない ,贝文直接 ちょくせつ 鼓 こ 励组建 けん 联合生 せい 产委员会,以扩大工 だいく 人 じん 对工业的参与 さんよ 。到 いた 1944年 ねん 6月 がつ ,已 やめ 有 ゆう 近 きん 4500个此类委员会成立 せいりつ ,涉 わたる 及350万 まん 工 こう 人 じん 。到 いた 战争结束时,联合生 せい 产委员会正 ただし 在 ざい 干 ひ 预曾被 ひ 认为是 ぜ 雇主 やといぬし 神 しん 圣不可 ふか 侵犯 しんぱん 的 てき 领域,如健康 けんこう 、福利 ふくり 、劳动力 りょく 转移、机 つくえ 器 き 和人 わじん 员配置 はいち 、技 わざ 术、计件工 こう 资和工 こう 资支付 づけ 系 けい 统。这些发展带来了 りょう 工作 こうさく 条件 じょうけん 的 てき 显着改善 かいぜん ,1942年 ねん 的 てき “大 だい 众观察(Mass-Observation)”组织的 てき 一项调查表明,20世 せい 纪30年代 ねんだい 的 てき “快速 かいそく 解雇 かいこ 和 わ 无解释的开除”几乎已 やめ 经消失 しょうしつ 。在 ざい 20世 せい 纪40年代 ねんだい ,职业健康 けんこう 和 わ 安全 あんぜん 标准的 てき 显着提 ひさげ 高 だか 是 ぜ 由 よし 于经济“‘核心 かくしん ’”部 ぶ 门中较资深 ふか 工 こう 人的 じんてき 议价能力 のうりょく 上 うえ 升 ます 以及“战时和 わ 战后更 さら 主 ぬし 动的国家 こっか ”兴起。[ 67] 1940年代 ねんだい 可 か 谓工会 かい 权利高 だか 歌 か 猛 もう 进的年代 ねんだい ,在 ざい 此期间,劳工的 てき 调整和 わ 控 ひかえ 制 せい 工作 こうさく 能力 のうりょく 显着提 ひさげ 高 だか 。这得益 えき 于充分 ぶん 就业,以及1939年 ねん 到 いた 1950年 ねん 间工会 かい 会 かい 员数量的 りょうてき 增 ぞう 长——从32%增加 ぞうか 到 いた 45%。[ 67]
贝文还主导通过了《1943年 ねん 餐饮业工资法》和 かず 《1944年 ねん 残 ざん 障 さわ 人士 じんし 就业法 ほう 》。
在 ざい 工 こう 人 じん 抚恤金 きん 方面 ほうめん ,工 こう 党 とう 成功 せいこう 地 ち 将 はた 一项被视为令人不满的法案撤回,取 と 而代之 これ 的 てき 新 しん 法案 ほうあん 引入了 りょう “包括 ほうかつ 单身人士 じんし 并提供 ていきょう 更 さら 好 このみ 的 てき 津 つ 贴”。新 しん 的 てき 《工 こう 人 じん 赔偿(补充补贴)法 ほう 》于1940年 ねん 8月 がつ 生 せい 效 こう ,为所有 しょゆう 残 ざん 疾 やまし 工 こう 人 じん 提供 ていきょう 每 ごと 周 しゅう 最多 さいた 5先 さき 令 れい 的 てき 额外津 つ 贴,并为每 ごと 个家庭 かてい 的 てき 第 だい 一和第二个儿童提供每周4先 さき 令 れい 的 てき 额外津 つ 贴,其他15岁以下 か 儿童补贴额为每 ごと 周 しゅう 3先 さき 令 れい 。对于一 いち 位 い 有 ゆう 3个孩子 こ 的 てき 男性 だんせい 来 らい 说,每 まい 周 しゅう 额外获得补贴16先 さき 令 れい 。对于农业工 こう 人 じん 来 らい 说,贝文修 おさむ 改 あらため 的 てき 法案 ほうあん ,将 はた 农业工 こう 人 じん 每 まい 周 しゅう 最高 さいこう 失 しつ 业救济金增加 ぞうか 3个先令 れい ,增加 ぞうか 到 いた 每 まい 周 しゅう 6先 さき 令 れい ,增幅 ぞうふく 加 か 大 だい 。[ 71]
在 ざい 工 こう 党 とう 大臣 だいじん 们努力 どりょく 下 か ,与 あずか 第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大 だい 战相比 ひ ,社会 しゃかい 各 かく 阶层负担更 さら 加 か 平等 びょうどう 。牟取暴利 ぼうり 得 え 到 いた 有效 ゆうこう 控 ひかえ 制 せい ,而租金 きん 管制 かんせい 和 わ 食品 しょくひん 补贴抑制 よくせい 了 りょう 战时通 どおり 货膨胀。战时的 てき 工 こう 资被允 まこと 许增加 ぞうか ,并且涨幅超 ちょう 过了通 どおり 胀率,而税收 ぜいしゅう 制度 せいど 变得更 さら 加 か 进步,税收 ぜいしゅう 变得更 さら 加 か 针对富裕 ふゆう 阶层(在 ざい 艾 あい 德 いさお 礼 れい 政府 せいふ 延 のべ 续这一 いち 倾向,所得 しょとく 税 ぜい 税率 ぜいりつ 在 ざい 最高 さいこう 时的1949年 ねん 达到98%)。这些政策 せいさく 导致财富差 さ 距缩小 しょう ,1938年 ねん 至 いたり 1947年 ねん 期 き 间工薪 たきぎ 阶层工 こう 资收入 しゅうにゅう 的 てき 实际增加 ぞうか 了 りょう 约18%,而同期 どうき 财产收入 しゅうにゅう 实际下降 かこう 了 りょう 15%,白 しろ 领阶层工资下降 かこう 了 りょう 约21%。[ 67]
战争期 き 间,工 こう 党 とう 显然比 ひ 保守党 ほしゅとう 更 さら 多 た 地 ち 考 こう 虑战后 きさき 的 てき 重 じゅう 建 けん 和 かず 有 ゆう 关福利 ふくり 。1940年 ねん ,工 こう 党 とう 公 こう 开宣称 しょう :社会 しゃかい 主 しゅ 义的英国 えいこく 已 やめ 不 ふ 再 さい 是 ぜ 乌托邦 くに ,而是一个非常现实的目标。该年年末 ねんまつ ,不 ふ 管 かん 部 ぶ 大臣 だいじん 格 かく 林 りん 伍 ご 德 とく 被 ひ 赋予规划“如果我 わが 们的社会 しゃかい 要 よう 向 こう 前 ぜん 发展,必须采 さい 取 と 一些实际步骤”(丘 おか 吉 よし 尔语)的 てき 任 にん 务。1941年 ねん 6月 がつ ,为响应工会 かい 大会 たいかい 关于英国 えいこく 社会 しゃかい 保 ほ 险制度 せいど 存在 そんざい 不足 ふそく 之 の 处的观点,格 かく 林 りん 伍 ご 德 とく 成立 せいりつ 了 りょう 社会 しゃかい 保 ほ 险和相 しょう 关服务跨部 ぶ 门委员会,以调查英国 こく 的 てき 社会 しゃかい 福利 ふくり 计划,并研究 けんきゅう 可 か 改 あらため 进之处。格 かく 林 りん 伍 ご 德 とく 任命 にんめい 自由党 じゆうとう 人 ひと 威 い 廉 かど ·贝弗里 さと 奇 き 为委员会主席 しゅせき 。[ 53] 1942年 ねん ,英国 えいこく 政府 せいふ 发布由 よし 贝弗里 さと 奇 き 编写的 てき 《社会 しゃかい 保 ほ 险和相 しょう 关服务 》(又 また 称 たたえ “贝弗里 さと 奇 き 报告”),该报告 つげ 设计了一 りょういち 整 せい 套“从摇篮到坟墓”的 てき 公民 こうみん 社会 しゃかい 福利 ふくり 制度 せいど ,为全英国 えいこく 所有 しょゆう 公民 こうみん 提供 ていきょう 了 りょう 医 い 疗、就业、养老和 わ 其它福利 ふくり 保障 ほしょう ,对英国 こく 社会 しゃかい 保障 ほしょう 制度 せいど 诞生及福利 ふくり 国家 こっか 建立 こんりゅう 起 おこり 到 いた 重要 じゅうよう 作用 さよう 。[ 72]
艾 あい 德 いさお 礼 れい 领导下 か 的 てき 战后胜利[ 编辑 ]
克 かつ 莱门特 とく ·艾 もぐさ 德 とく 礼 れい :1945-1951年 ねん 任 にん 首相 しゅしょう
随 ずい 着 ぎ 1945年 ねん 5月 がつ 欧 おう 洲 しゅう 战事结束 ,工 こう 党 とう 选择不 ふ 再 さい 重 じゅう 蹈1918年 ねん 自由党 じゆうとう 的 てき 覆 くつがえ 辙,决定退出 たいしゅつ 联合政府 せいふ ,要求 ようきゅう 丘 おか 吉 きち 尔举行 ぎょう 大 だい 选 。令 れい 许多观察家 か 感 かん 到 いた 惊讶的 てき 是 ぜ ,工 こう 党 とう 以压倒 たおせ 性 せい 优势获胜,以不到 いた 50%的 てき 选票赢得了 りょう 145席 せき 的 てき 多数 たすう 优势。战争期 き 间的民意 みんい 调查显示,英国 えいこく 民意 みんい 发生左 ひだり 移 うつり ,赞成进行激 げき 进的社会 しゃかい 改革 かいかく 。[ 36] 公 おおやけ 众不再 さい 愿 すなお 意 い 回 かい 到 いた 保守党 ほしゅとう 执政的 てき 两次世界 せかい 大 だい 战间的 てき 贫穷和大 かずひろ 规模失 しつ 业中。
历史学 がく 家 か Francis认为,工 こう 党 とう 全国 ぜんこく 执行委 い 员会和 かず 党 とう 代 だい 会 かい 对强调道德 どうとく 和物 あえもの 质双改善 かいぜん 的 てき 社会 しゃかい 主 ぬし 义的定 てい 义达成 なり 了 りょう 共 きょう 识。艾 あい 德 いさお 礼 れい 政府 せいふ 致力于通过拥有 ゆう 公有 こうゆう 制 せい 和 わ 政府 せいふ 控 ひかえ 制 せい 来 らい 废除极端的 てき 贫富不 ふ 均 ひとし ,将 はた 英国 えいこく 社会 しゃかい 重 じゅう 建 けん 为一个道德 どうとく 的 てき 联盟。[ 73]
工 こう 党 とう 政府 せいふ 上台 うわだい 后 きさき 就开始 はじめ 兑现其竞选宣言 せんげん 《让我们面对未来 みらい 》中 ちゅう 的 てき 诺言,对英 えい 格 かく 兰银行 ぎょう 、煤 すす 矿、钢铁、电力、天然 てんねん 气、电话和 わ 内 ない 陆运输(包括 ほうかつ 铁路、公 おおやけ 路 ろ 运输和 わ 运河)等 ひとし 主要 しゅよう 工 こう 业和公用 こうよう 事 ごと 业实现国有 こくゆう 化 か ,工 こう 党 とう 政府 せいふ 又 また 着手 ちゃくしゅ 实施一 いち 系列 けいれつ 社会 しゃかい 福利 ふくり 计划,特 とく 别是通 どおり 过国家 こっか 保 ほ 险法条例 じょうれい 的 てき 出 だし 台 だい ,发展并实施 ほどこせ 了 りょう 威 い 廉 かど ·贝弗里 さと 奇 き “从摇篮到坟墓”的 てき 福利 ふくり 国家 こっか 构想。1948年 ねん 由 ゆかり 卫生大臣 だいじん 安奈 あんな 林 りん ·贝文主持 しゅうもち 成立 せいりつ 了 りょう 英国 えいこく 国民 こくみん 卫生系 けい 统 (NHS),令 れい 工 こう 党 とう 至 いたり 今 こん 引以为荣。[ 74] 在 ざい 社会 しゃかい 改革 かいかく 方面 ほうめん ,工 こう 党 とう 政府 せいふ 首 くび 先考 せんこう 虑的是 ぜ 充分 じゅうぶん 就业问题。战后大量 たいりょう 军人复员,而传统的钢铁工 こう 业在短期 たんき 内 ない 不可能 ふかのう 恢复到战前水平 すいへい 。1947年 ねん 2月 がつ ,全国 ぜんこく 的 てき 失 しつ 业人数 にんずう 已 やめ 接近 せっきん 100万 まん 。在 ざい 严峻的 てき 现实和 わ 不利 ふり 的 てき 条件下 じょうけんか ,工 こう 党 とう 政府 せいふ 采 さい 取 と 了 りょう 积极而正确的措施,如通过国有 こくゆう 化 か 和 わ 资源的 てき 调配对国民 こくみん 经济进行控 ひかえ 制 せい ,通 つう 过财政 せい 手段 しゅだん 对经济发展 てん 方向 ほうこう 加 か 强引 ごういん 导以及创办新兴工业等。到 いた 1948年 ねん 底 そこ ,工 こう 党 とう 政府 せいふ 基本 きほん 解 かい 决了失 しつ 业问题。到 いた 1950年 ねん 大 だい 选前,至 いたり 少 しょう 在 ざい 立法 りっぽう 上 じょう ,工 こう 党 とう 的 てき 国有 こくゆう 化 か 建 けん 议已全部 ぜんぶ 兑现。
在 ざい 1947年 ねん 1月 がつ 的 てき 一 いち 次 じ 秘密 ひみつ 会 かい 议上,艾 あい 德 いさお 礼 れい 和 わ 六 ろく 位 い 内 ない 阁大臣 だいじん ,包括 ほうかつ 外交 がいこう 大臣 だいじん 欧 おう 内 ない 斯特·贝文 ,决定着手 ちゃくしゅ 发展英国 えいこく 核 かく 武器 ぶき 计划 ,[ 36] 这与工 こう 党内 とうない 部 ぶ 大 だい 部分 ぶぶん 人的 じんてき 和平 わへい 主 ぬし 义和反核 はんかく 立 りつ 场相悖 もと 。工 こう 党 とう 艾 あい 德 いさお 礼 れい 政府 せいふ 还于1947年 ねん 印度 いんど 、巴 ともえ 基 はじめ 斯坦独立 どくりつ 、缅甸 和 かず 锡兰(斯里兰卡)独 どく 立后 りっこう 开始了 りょう 拆解大 だい 英 えい 帝国 ていこく 的 てき 过程。
工 こう 党 とう 在 ざい 1950年 ねん 大 だい 选 中 ちゅう 获胜,但 ただし 多数 たすう 席 せき 位 い 大幅 おおはば 减少到 いた 只 ただ 剩 あま 五 ご 个。大 だい 选后不 ふ 久 ひさ ,工 こう 党 とう 政府 せいふ 开始出 で 现严重 じゅう 错误。国防 こくぼう 问题已 やめ 成 なり 为使工 こう 党 とう 分裂 ぶんれつ 的 てき 问题之 の 一 いち ,国防 こくぼう 开支在 ざい 朝 あさ 鲜战争 そう 期 き 间的1951年 ねん 达到GDP的 てき 14%;[ 75] 工 こう 党 とう 建立 こんりゅう 了 りょう 庞大的 てき 社会 しゃかい 保障 ほしょう 体系 たいけい ,但 ただし 这个体系 たいけい 要 よう 靠 もたれ 沉重的 てき 赋税来 らい 支 ささえ 撑。这给公共 こうきょう 财政带来巨大 きょだい 压力,迫 さこ 使 つかい 人 じん 们在其他地方 ちほう 找到财源。财政大臣 だいじん 休 きゅう ·盖茨克 かつ 引入NHS假 かり 牙 きば 和 わ 眼 め 镜的处方费 ,导致卫生大臣 だいじん 贝文和 わ 贸易委 い 员会主席 しゅせき 哈罗德 とく ·威 い 尔逊 辞 じ 职,这标志 こころざし 着工 ちゃっこう 党 とう 不 ふ 再 さい 坚持免 めん 费治疗原则。
此后不 ふ 久 ひさ ,又 また 举行1951年 ねん 大 だい 选 ,工 こう 党 とう 以高票 ひょう 败选,获普选票数 すう 甚至高 だか 于保守党 ほしゅとう 。纵使如此,工 こう 党 とう 政府 せいふ 所 しょ 进行的 てき 大 だい 多数 たすう 变革也都被 ひ 保守党 ほしゅとう 政府 せいふ 接受 せつじゅ ,并成为“战后共 ども 识 ”的 てき 一 いち 部分 ぶぶん ,该共识一直 ちょく 持 じ 续到1970年代 ねんだい 。
蹉跎十 じゅう 三 さん 年 ねん (1951-1964年 ねん )[ 编辑 ]
1951年 ねん 大 だい 选失败后,工 こう 党内 とうない 部 ぶ 围绕着 ぎ 公有 こうゆう 制 せい 问题展 てん 开了讨论并形成 けいせい 了 りょう 两种观点。右翼 うよく 观点认为进一步扩大国有化是没有必要的,现阶段 だん 工 こう 党 とう 的 てき 首 くび 要 よう 任 にん 务是巩固工 こう 党 とう 在 ざい 执政时期已 やめ 取得 しゅとく 的 てき 成就 じょうじゅ ,提出 ていしゅつ 具体 ぐたい 的 てき 提 ひさげ 高 だか 现有国有 こくゆう 化 か 企 くわだて 业效益 えき 的 てき 实际可 か 行 ぎょう 的 てき 方法 ほうほう ,要求 ようきゅう 党 とう 采 さい 取 と 温和 おんわ 的 てき 社会 しゃかい 民主 みんしゅ 立 たて 场,这些人 じん 被 ひ 称 しょう 为“盖茨克 かつ 派 は ”,休 きゅう ·盖茨克 かつ 、安 やす 东尼·克 かつ 罗斯兰是 ぜ 其领袖 そで 。左翼 さよく 观点则认为工党 とう 在 ざい 执政时期的 てき 国有 こくゆう 化 か 实践,只 ただ 是 ぜ 迈向社会 しゃかい 主 ぬし 义经济的第一步 だいいっぽ 骤,工 こう 党 とう 的 てき 公有 こうゆう 制 せい 的 てき 战略目 め 标不能 ふのう 仅仅停留 ていりゅう 在 ざい 现已取得 しゅとく 的 てき 成就 じょうじゅ 上 じょう ,而应该在更 さら 广更深 ふか 的 てき 范围内 ない 进行国有 こくゆう 化 か ,希望 きぼう 党 とう 采 さい 取 と 更 さら 激 げき 进的社会 しゃかい 主 ぬし 义立场,这些人 じん 被 ひ 称 しょう 为“贝文派 は ”,安奈 あんな 林 りん ·贝文是 ぜ 其魁首 くび 。整 せい 个50年代 ねんだい ,工 こう 党 とう 就是在 ざい 争 そう 论中度 ど 过的。1950年代 ねんだい 经济复苏和 わ 当 とう 时人民 じんみん 对保守党 ほしゅとう 政府 せいふ 较为满意程度 ていど 的 てき 事 こと 实,使 つかい 工 こう 党 とう 十 じゅう 三 さん 年 ねん 间一直 ちょく 在野 ざいや 。
在 ざい 1955年 ねん 大 だい 选 中 ちゅう 被 ひ 击败之 の 后 きさき ,艾 あい 德 いさお 礼 れい 辞去 じきょ 了 りょう 党 とう 领袖之 これ 职,由 ゆかり 盖茨克 かつ 继任。通常 つうじょう 与 あずか 领导层投相 しょう 同 どう 票 ひょう 的 てき 工 こう 会 かい 集 しゅう 体 からだ 票 ひょう 确保了 りょう 贝文最 さい 终被击败。[ 36] 但 ただし 左右 さゆう 派 は 间的矛盾 むじゅん 加 か 深 ふか 了 りょう 。
第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大 だい 战后的 てき 十 じゅう 年 ねん 中 ちゅう ,工 こう 党 とう 执政的 てき 各 かく 地方 ちほう 当局 とうきょく 在住 ざいじゅう 房 ぼう 和 わ 城市 じょうし 中心 ちゅうしん 的 てき 重 じゅう 建 けん 中 ちゅう 发挥了 りょう 重要 じゅうよう 作用 さよう 。在 ざい 泰 たい 恩 おん 河畔 かはん 纽卡斯尔 ,富有 ふゆう 远见但 ただし 腐 くさ 败的丹 に ·史 し 密 みつ 斯 领导城市 じょうし 加速 かそく 了 りょう “现代化 か ”,其特征 せい 是 ぜ 雄心 ゆうしん 勃勃 ぼつぼつ 的 てき 道路 どうろ 建 けん 设和公共 こうきょう 建 けん 筑计划,以像拜 はい 克 かつ 墙 这样的 てき 创新型 がた 住 じゅう 房 ぼう 来 らい 更新 こうしん 贫民窟 くつ 。[ 5]
在 ざい 此期间,首 しゅ 先 さき 出 で 现了导致工 こう 党 とう 连续数 すう 十年分裂的三个主要问题:核 かく 裁 さい 军 、要求 ようきゅう 英国 えいこく 加入 かにゅう 欧 おう 洲 しゅう 经济共同 きょうどう 体 たい 、党 とう 章 あきら 第 だい 四 よん 条 じょう ,它要求 ようきゅう 对英国 えいこく 经济中 ちゅう 的 てき 所有 しょゆう 生 せい 产资料 りょう 进行最 さい 终国有 こくゆう 化 か 。党 とう 在 ざい 1956年 ねん 的 てき 苏伊士 し 运河危机 期 き 间短暂恢复并统一起 おこり 来 らい 。保守党 ほしゅとう 受到危机的 てき 严重破 やぶ 坏,而工党 とう 因 いん 反 はん 对安 やす 东尼·艾 あい 登 のぼる 首相 しゅしょう 的 てき 政策 せいさく 而焕发青春 せいしゅん 。但 ただし 艾 あい 登 のぼる 被 ひ 哈罗德 とく ·麦 むぎ 克 かつ 米 べい 伦 取 と 代 だい ,同 どう 时经济持续改善 かいぜん ,工 こう 党 とう 又 また 走 はし 下 しも 坡路。
1959年 ねん 大 だい 选 中 なか ,保守党 ほしゅとう 的 てき 口 くち 号 ごう 是 ぜ :“保守党 ほしゅとう 的 てき 生活 せいかつ 会 かい 更 さら 好 このみ ,不要 ふよう 让工党 とう 毁了它”,结果政府 せいふ 的 てき 多数 たすう 票 ひょう 增加 ぞうか 了 りょう 。大 だい 选失败后,工 こう 党 とう 陷 おちい 入 にゅう 内部 ないぶ 路 ろ 线之争 そう ,党 とう 领袖盖茨克 かつ 提出 ていしゅつ 要 よう 对党章 あきら 第 だい 四条进行修改,认为它是造成 ぞうせい 工 こう 党 とう 在 ざい 大 だい 选中失 しつ 败的关键原因 げんいん 。在 ざい 他 た 看 み 来 らい ,公有 こうゆう 制 せい 是 ぜ 手段 しゅだん 而不是 ぜ 目的 もくてき 。第 だい 四条使选民对工党产生了误解,即 そく 认为工 こう 党 とう 要 よう 对英国 えいこく 经济的 てき 全部 ぜんぶ 。在 ざい 党内 とうない 大 だい 多数 たすう 人的 じんてき 反 はん 对下,盖茨克 かつ 尔只能 のう 让步。这件事 ごと 破 やぶ 坏了内部 ないぶ 的 てき 团结,还直接 ちょくせつ 导致1960年 ねん 气氛对盖茨 いばら 克明 こくめい 显不利 ふり 的 てき 党 とう 代 だい 会 かい 上 じょう ,其不主 ぬし 张单方面 ほうめん 核 かく 裁 さい 军的建 けん 议在党内 とうない 被 ひ 否 ひ 决。他 た 只 ただ 有 ゆう 宣 せん 称 しょう 将 はた “战斗、战斗、再 さい 战斗来 らい 拯救我 わが 爱的党 とう 。”回 かい 应之。该决定 てい 在 ざい 1961年 ねん 被 ひ 推翻,但 ただし 仍然是 ぜ 一个分歧性的问题,许多左派 さは 人士 じんし 呼 よび 吁换帅。
保守党 ほしゅとう 政府 せいふ 于1962年 ねん 试图带领英国 えいこく 加入 かにゅう 欧 おう 洲 しゅう 经济共同 きょうどう 体 たい 时,盖茨克 かつ 因 いん 反 はん 对英国 こく 加入 かにゅう 而流失 りゅうしつ 了 りょう 一 いち 些支持 しじ 者 しゃ 。盖茨克 かつ 在 ざい 1962年 ねん 10月 がつ 的 てき 党 とう 代表 だいひょう 大会 たいかい 上 じょう 的 てき 讲话声 ごえ 称 たたえ ,加入 かにゅう 欧 おう 共 ども 体 からだ 意味 いみ 着 ぎ “英国 えいこく 作 さく 为一个独立的欧洲国家的终结。我 わが 不 ふ 吝 しわ 再 さい 讲一 いち 遍 へん 。这意味 いみ 着 ぎ 一 いち 千 せん 年 ねん 的 てき 历史终结。”
50、60年代 ねんだい ,修正 しゅうせい 主 ぬし 义在党 とう 内成 うちなり 为一种强大的意识形态倾向,它来自 じ 安 やす 东尼·克 かつ 罗斯兰的著作 ちょさく 《社会 しゃかい 主 ぬし 义的未来 みらい 》(1956年 ねん ),以及盖茨克 かつ 的 てき 政治 せいじ 领导。其它重要 じゅうよう 知 ち 识分子 ぶんし 包括 ほうかつ 道 みち 格 かく 拉 ひしげ 斯·杰伊 、罗伊·詹金斯 ,及为《社会 しゃかい 主 ぬし 义评论》撰 せん 稿 こう 的 てき 作家 さっか 们。这些人 じん 目的 もくてき 是重 これしげ 新 しん 制定 せいてい 社会 しゃかい 主 ぬし 义原则,并使工 こう 党 とう 的 てき 政策 せいさく 与 あずか 不断 ふだん 变化的 てき 英国 えいこく 社会 しゃかい 和 わ 经济相 しょう 协调。修正 しゅうせい 主 ぬし 义者首 くび 先 さき 拒 こばめ 绝了社会 しゃかい 主 ぬし 义应该首先 さき 与 あずか 生 なま 产资料 りょう 的 てき 所有 しょゆう 权联系 けい 起 おこり 来 らい 的 てき 旧 きゅう 观点。这意味 いみ 着 ぎ 持 じ 续的国有 こくゆう 化 か 不 ふ 是 ぜ 其中心 ちゅうしん 目 め 标。其次是 ぜ 关注个人自由 じゆう 、社会 しゃかい 福利 ふくり 和平 わへい 等 とう 的 てき 政治 せいじ 价值观。而消灭或推翻富 とみ 人 じん 和 かず 精 きよし 英 えい 的 てき 旧 きゅう 要求 ようきゅう 在 ざい 扩大政府 せいふ 税收 ぜいしゅう 、扩大教育 きょういく 机 つくえ 会 かい 和 わ 扩大社会 しゃかい 服 ふく 务的新 しん 要求 ようきゅう 映 うつ 衬下形 がた 同 どう 被 ひ 轻描淡 あわ 写 うつし 。修正 しゅうせい 主 ぬし 义者坚持认为,必须建立 こんりゅう 以市场为导向的 てき 混合 こんごう 经济,资本主 ぬし 义和企 くわだて 业家精神 せいしん 应发挥核心 しん 作用 さよう 。[ 76] [ 77]
盖茨克 かつ 尔为挽救工 こう 党 とう 提出 ていしゅつ 了 りょう 新 しん 的 てき 折中 せっちゅう 建 けん 议 :工 こう 党 とう 保留 ほりゅう 公有 こうゆう 制 せい 的 てき 神主 かんぬし 牌 ぱい 位 い ,但 ただし 公有 こうゆう 制 せい 的 てき 含义被 ひ 扩展,包括 ほうかつ 完全 かんぜん 国有 こくゆう 、合作 がっさく 、混合 こんごう 等 とう 形式 けいしき 。而工党 とう 对私有 しゆう 制 せい 经济的 てき 地位 ちい 和 わ 作用 さよう 有 ゆう 了 りょう 新 しん 的 てき 积极的 てき 认识。公有 こうゆう 制 せい 是 ぜ 否 いや 要 よう 进一 いち 步 ほ 扩大,应据英国 えいこく 民意 みんい 和 わ 实际情 じょう 况而定 じょう 。新建 しんたけ 议在党内 とうない 被 ひ 通 つう 过,而且得 え 到 いた 了 りょう 左派 さは 的 てき 认同。1962年 ねん ,内部 ないぶ 的 てき 激烈 げきれつ 争 そう 斗 と 消失 しょうしつ 后 きさき ,工 こう 党 とう 又重 またしげ 新 しん 团结起 おこり 来 らい ,工 こう 党 とう 的 てき 威信 いしん 上 じょう 升 ます ,有 ゆう 了 りょう 重 じゅう 新 しん 执政的 てき 希望 きぼう 。
盖茨克 かつ 于1963年 ねん 1月 がつ 突然 とつぜん 死 し 于红斑狼 おおかみ 疮 。哈罗德 とく ·威 い 尔逊被 ひ 选为工 こう 党 とう 新 しん 领袖。威 い 尔逊提出 ていしゅつ 了 りょう “蹉跎十 じゅう 三 さん 年 ねん ”一 いち 词,作 さく 为1964年 ねん 大 だい 选的口 こう 号 ごう ,意 い 指 ゆび 保守党 ほしゅとう 政府 せいふ 浪 なみ 费了十 じゅう 三 さん 年 ねん 的 てき 时光。[ 36]
哈罗德 とく ·威 い 尔逊 ,两次任 にん 英国 えいこく 首相 しゅしょう (1964–70,1974–76)
经济不 ふ 景 けい 气,再 さい 加 か 上 じょう 1960年代 ねんだい 初 はつ 的 てき 一 いち 系列 けいれつ 丑 うし 闻(最 さい 臭 におい 名 めい 昭 あきら 著 ちょ 的 てき 是 ぜ 普 ひろし 罗富莫事件 じけん ),在 ざい 1963年 ねん 吞噬了 りょう 保守党 ほしゅとう 政府 せいふ 。1964年 ねん 大 だい 选 ,工 こう 党 とう 以4个席位 い 的 てき 多数 たすう 席 せき 位 い 重 じゅう 返 かえし 政府 せいふ 。1966年 ねん 大 だい 选 中将 ちゅうじょう 多数 たすう 席 せき 位 い 扩大至 いたり 96个,但 ただし 1970年 ねん 大 だい 选 ,工 こう 党 とう 却出人 じん 意 い 料地 りょうち 败北。
70年代 ねんだい 以后英国 えいこく 经济开始恶化,威 い 尔逊组成少数 しょうすう 政府 せいふ 再 さい 次 つぎ 上台 うわだい 。为了从恶化 か 的 てき 经济状 じょう 况中摆脱出来 でき ,威 い 尔逊政府 せいふ 只 ただ 能 のう 放 ひ 弃过去的 てき 社会 しゃかい 主 ぬし 义政策 せいさく ,转而采 さい 取 と 大幅 おおはば 度 ど 削 そぎ 减公共 こうきょう 开支的 てき 方法 ほうほう ,以求减少赤字 あかじ ,并向国 こく 际货币基金 ききん 组织贷款来 らい 解 かい 决英镑贬值问题,抑制 よくせい 通 どおり 货膨胀。然 しか 而,上述 じょうじゅつ 措施没 ぼつ 有 ゆう 遏止经济的 てき 进一 いち 步 ほ 恶化,而工党 とう 失 しつ 败的结局几乎在 ざい 预料之 の 中 なか 。
1960年代 ねんだい 的 てき 工 こう 党 とう 政府 せいふ 与 あずか 1940年代 ねんだい 的 てき 前任 ぜんにん 工 こう 党 とう 政府 せいふ 不同 ふどう 。威 い 尔逊相 しょう 信 しん 经济计划是 ぜ 解 かい 决英国 えいこく 经济 问题的 てき 一 いち 种方式 しき 。威 い 尔逊成 なり 为工党 とう 领袖后 きさき ,提出 ていしゅつ 了 りょう “专家治国 ちこく 的 てき 集 しゅう 体 からだ 主 ぬし 义”观点,强 つよ 调技术专家 か 和 わ 有效 ゆうこう 的 てき 国家 こっか 干 ひ 预的重要 じゅうよう 性 せい 。他 た 主 しゅ 张将科学 かがく 技 わざ 术和国家 こっか 经济计划 有 ゆう 机 つくえ 结合起 おこり 来 らい ,突出 とっしゅつ 自然 しぜん 科学 かがく 和 わ 教育 きょういく 的 てき 重要 じゅうよう 性 せい 。威 い 尔逊最 さい 为人提 ひさげ 及的口 こう 号 ごう “技 わざ 术白热化”,指 ゆび 的 てき 是 ぜ 英国 えいこく 工 こう 业的现代化 か 。这要通 どおり 过迅速 そく 采 さい 用 よう 新 しん 技 わざ 术、政府 せいふ 出 で 资改善 かいぜん 的 てき 基 もと 础设施 ほどこせ 以及在 ざい 科技 かぎ 部 ぶ 的 てき 指 ゆび 导下成立 せいりつ 公 こう 营大型 がた 高 だか 科技 かぎ 公司 こうし 来 らい 实现。通 つう 过新设立的 てき 经济事 ごと 务部 实施的 てき 经济计划是 ぜ 为了平衡 へいこう 贸易收支 しゅうし ,[ 78] 同 どう 时工党 とう 谨慎地 ち 对“奢侈 しゃし 品 ひん ”商品 しょうひん 和服 わふく 务征税 ぜい 。
实际上 じょう ,工 こう 党 とう 抱 だき 持 じ “凯恩斯主义 共 きょう 识”难以管理 かんり 经济,国 くに 际市场 也对工 こう 党 とう 政府 せいふ 做出反 はん 弹。事情 じじょう 的 てき 发展使 し 最初 さいしょ 的 てき 乐观情 じょう 绪烟消 しょう 云 うん 散 ち 。上台 うわだい 执政后 きさき ,政府 せいふ 获悉贸易逆 ぎゃく 差 さ 远比预期的 てき 要 よう 严重。[ 78] 这很快 かい 导致了 りょう 外 そと 汇危机 つくえ 。尽 つき 管 かん 政府 せいふ 为提高 だか 英 えい 镑汇率 付 づけ 出 で 了 りょう 巨大 きょだい 的 てき 努力 どりょく ,但 ただし 在 ざい 1967年 ねん 11月,政府 せいふ 还是被 ひ 迫 さこ 将 すすむ 英 えい 镑从2.80美 び 元 もと 贬值 到 いた 2.40美 び 元 もと ,[ 78] 这在一定程度上损害了政府声誉。接 せっ 下 か 来 らい ,政府 せいふ 对公共 こうきょう 支出 ししゅつ 实行更 さら 严格的 てき 控 ひかえ 制 せい ,而必要 ひつよう 的 てき 紧缩 措施引起了 りょう 工 こう 党 とう 党 とう 员和工 こう 会 かい 的 てき 恐慌 きょうこう 。结果,贬值和 わ 紧缩措施成功 せいこう 地 ち 使 し 英国 えいこく 国 くに 际收支 しゅうし 在 ざい 1969年 ねん 转正。但 ただし 是 ぜ ,国 くに 际收支出 ししゅつ 人 じん 意 い 料地 りょうち 在 ざい 1970年 ねん 又 また 出 で 现了轻微赤字 あかじ 。这些糟 かす 糕的数字 すうじ 是 ぜ 在 ざい 大 だい 选投票 とうひょう 之 の 前 ぜん 公布 こうふ 的 てき ,人 にん 们被认为是 ぜ 工 こう 党 とう 失 しつ 败的原因 げんいん 之 の 一 いち 。[ 78]
为了讨好工 こう 党 とう 多数 たすう 左翼 さよく 支持 しじ 者 しゃ ,威 い 尔逊政府 せいふ 在 ざい 1967年 ねん 将 はた 钢铁业国有 こくゆう 化 か (该集团在1950年代 ねんだい 被 ひ 保守党 ほしゅとう 政府 せいふ 私有 しゆう 化 か ),从而组建了 りょう 英国 えいこく 钢铁公司 こうし 。
社会 しゃかい 和 わ 教育 きょういく 改革 かいかく [ 编辑 ]
1964-1970年 ねん 工 こう 党 とう 政府 せいふ 推动了 りょう 广泛的 てき 改革 かいかく ,领域包括 ほうかつ :社会 しゃかい 保障 ほしょう 、[ 79] [ 80] [ 81] [ 82] [ 83] 公民 こうみん 自由 じゆう 、[ 84] 住 じゅう 房 ぼう 、[ 85] [ 86] [ 87] [ 88] 卫生、[ 89] [ 90] 教育 きょういく [ 91] [ 92] [ 93] [ 94] 和 かず 劳工权利。[ 95] [ 96] [ 97] [ 98] [ 99] [ 100]
在 ざい 内政 ないせい 大臣 だいじん 罗伊·詹金斯 的 てき 推动或 ある 支持 しじ 下 か ,多 た 项自由 じゆう 主 ぬし 义社会 しゃかい 改革 かいかく 得 とく 以实施 ほどこせ ,其中值得注意 ちゅうい 的 てき 是 ぜ 男性 だんせい 同性 どうせい 恋 こい 和 わ 堕胎 だたい 的 てき 部分 ぶぶん 非 ひ 罪 つみ 化 か 、离婚 法律 ほうりつ 的 てき 改革 かいかく 、废除剧院审查 和 わ 死刑 しけい (少数 しょうすう 犯罪 はんざい ,特 とく 别是叛国罪 ざい 除外 じょがい )以及调解种族关系和解 わかい 决种族歧视 的 てき 各 かく 种立法 ほう 。[ 78]
威 い 尔逊的 てき 支持 しじ 者 しゃ 还强调放宽对非 ひ 缴费型 がた 福利 ふくり 的 てき 经济状 じょう 况调查 ,将 はた 养老金 きん 与 あずか 收入 しゅうにゅう 挂钩以及提供 ていきょう 工 こう 伤福利 ふくり 。
威 い 尔逊政府 せいふ 还对教育 きょういく 进行了 りょう 重 じゅう 大改革 だいかいかく ,尤 ゆう 其是扩大综合学校 がっこう 的 てき 数量 すうりょう 和 わ 创设开放大学 だいがく 。
尽 つき 管 かん 威 い 尔逊政府 せいふ 面 めん 临经济困难,但 ただし 它还是能 これよし 够在许多国内 こくない 政策 せいさく 领域取得 しゅとく 重要 じゅうよう 进展。正 せい 如1971年 ねん 威 い 尔逊自称 じしょう 的 てき 那 な 样,
尽 つき 管 かん 存在 そんざい 种种困难,并且需要 じゅよう 将 はた 资源从国内 ない 支出 ししゅつ 、私 わたし 营部门和 わ 公 おおやけ 营部门 转移到 いた 我 わが 们出口 いでぐち 市 し 场的需求上 じょう ,我 わが 们仍在 ざい 扩大社会 しゃかい 服 ふく 务、保健 ほけん 、福利 ふくり 和 わ 住 じゅう 房 ぼう ,这是我国 わがくに 历史上 しじょう 无与伦比的 てき 。[ 101]
扩大社会 しゃかい 福利 ふくり 被 ひ 视为第 だい 一次威尔逊政府的主要成就。[ 102]
威 い 尔逊政府 せいふ 在 ざい 1969年 ねん 提 ひさげ 议对英国 えいこく 的 てき 劳资关系 (劳动法 ほう )法律 ほうりつ 基 もと 础进行 ぎょう 一 いち 系列 けいれつ 改革 かいかく ,并发表 ひょう 《代替 だいたい 冲突 》白 しろ 皮 がわ 书 进行概 がい 述 じゅつ ,该白皮 がわ 书提议赋予 よ 以有限 げん 制 せい 的 てき 工 こう 会 かい 法定 ほうてい 权利。白 しろ 皮 がわ 书获威 い 尔逊首相 しゅしょう 和 わ 就业大臣 だいじん 芭芭拉 ひしげ ·卡素尔 支持 しじ 。但 ただし 遭到了 りょう 工 こう 会 かい 联盟 以及财政大臣 だいじん 詹姆斯·卡拉汉 等 とう 一些重要阁员的强烈反对。
反 はん 对者赢得了 りょう 胜利,提案 ていあん 被 ひ 搁置了 りょう 。该事件 じけん 对威尔逊的 てき 政治 せいじ 威信 いしん 造成 ぞうせい 了 りょう 破 やぶ 坏,威 い 尔逊首相 しゅしょう 的 てき 支持 しじ 率 りつ 降 くだ 至 いたり 26%。成 なり 为有相 しょう 关民意 みんい 调查以来 いらい 最低 さいてい 。[ 78]
事 こと 后 きさき 许多人 じん 议论说,工 こう 会 かい 未 み 能 のう 采 さい 纳白皮 がわ 书的提 ひさげ 议,导致1980年代 ねんだい 自己 じこ 的 てき 权力被 ひ 玛格丽特·撒切尔 政府 せいふ 更 さら 加 か 严格地 ち 控 ひかえ 制 せい 。[ 78]
1970年 ねん 大 だい 选 ,爱德华·希 まれ 思 おもえ 的 てき 保守党 ほしゅとう 以微弱 じゃく 的 てき 优势击败了 りょう 哈罗德 とく ·威 い 尔逊政府 せいふ ,这反映 はんえい 了 りょう 1966年 ねん 许多投票 とうひょう 给工党 とう 的 てき 选民的 てき 幻 まぼろし 灭感 。保守党 ほしゅとう 很快陷 おちい 入 にゅう 困 こま 境 さかい ,在 ざい 签署《桑 くわ 宁代尔协议 》后 きさき ,得 とく 罪 ざい 了 りょう 阿 おもね 尔斯特 とく 统一主 ぬし 义者和 かず 许多本 ほん 党内 とうない 的 てき 统一主 ぬし 义者。希 まれ 思 おもえ 政府 せいふ 还面临1974年 ねん 矿工罢工,被 ひ 迫 せり “每 まい 周 しゅう 限 げん 电三 さん 天 てん ”。
对于希 まれ 思 おもえ 、威 い 尔逊和 わ 卡拉汉三届 とどけ 政府 せいふ 而言,1970年代 ねんだい 被 ひ 证明是非 ぜひ 常 つね 艰难的 てき 一 いち 段 だん 时期。面 めん 对石油 せきゆ 危机 及随之 の 而来的 てき 全 ぜん 球 たま 经济下 か 滑 すべり ,英国 えいこく 经济遭受重 じゅう 创。
1970年代 ねんだい ,工 こう 党 とう 的 てき 左派 さは 和 わ 右派 うは 之 の 间重新出 しんで 现了紧张气氛,[ 78] 最 さい 终导致1980年代 ねんだい 工 こう 党 とう 的 てき 灾难性 せい 分裂 ぶんれつ ,右派 うは 人士 じんし 另成立 せいりつ 社会 しゃかい 民主党 みんしゅとう 。在 ざい 对1960年代 ねんだい 工 こう 党 とう 政府 せいふ 感 かん 到 いた 失望 しつぼう 和 わ “修正 しゅうせい 主 ぬし 义”右派 うは 失 しつ 败之后 きさき ,托 たく 尼 あま ·本 ほん 恩 おん 和 わ 迈克尔·富 とみ 特 とく 领导的 てき 左派 さは 在 ざい 70年代 ねんだい 初 はつ 变得越来 ごえく 越 こし 有 ゆう 影 かげ 响力。[ 103] 左派 さは 制定 せいてい 了 りょう 一 いち 个激进的方案 ほうあん :《1973年 ねん 工 こう 党 とう 方案 ほうあん 》,承 うけたまわ 诺实现“权力、财富平衡 へいこう 的 てき 根本 こんぽん 性 せい 和 わ 不可 ふか 逆 ぎゃく 的 てき 转移,以利于劳动人民 じんみん 及其家庭 かてい 。”该方案 あん 提 ひっさげ 到 いた 了 りょう “工 こう 人 じん 与 あずか 政府 せいふ 之 の 间影响深远的社会 しゃかい 契 ちぎり 约 ”,并呼吁大范围实行公有 こうゆう 制 せい 和 わ 国家 こっか 计划。当年 とうねん 的 てき 工 こう 党 とう 年会 ねんかい 接受 せつじゅ 了 りょう 这个方案 ほうあん 。威 い 尔逊首相 しゅしょう 公 こう 开接受 せつじゅ 了 りょう 其中的 てき 许多政策 せいさく ,但 ただし 仍有所 しょ 保留 ほりゅう ,因 いん 经济形 がた 势使其几乎没有 ゆう 回旋 かいせん 余地 よち 。然 しか 而实际上,1974年 ねん 工 こう 党 とう 重 じゅう 返 かえし 执政后 きさき ,该方案 あん 的 てき 许多建 けん 议都被 ひ 淡 あわ 化 か 处理。[ 78]
1974年 ねん 2月 がつ 大 だい 选 后 きさき ,工 こう 党 とう 在 ざい 阿 おもね 尔斯特 とく 统一主义者的支持下组建了少数 しょうすう 政府 せいふ ,重 じゅう 夺执政 せい 权。保守党 ほしゅとう 虽然赢得了 りょう 更 さら 多 た 的 てき 普 ふ 选票,却因为议席 せき 减少而无法 ほう 组建政府 せいふ 。这是自 じ 1924年 ねん 大 だい 选 以来 いらい 第 だい 一次出现两个主要政党得票率都未能获得超过40%,也是工 こう 党 とう 在 ざい 连续六次大选后首次得票率不足40%。工 こう 党 とう 为了争 そう 取 と 取得 しゅとく 多数 たすう 席 せき 位 い ,于10月 がつ 份 再 さい 次 つぎ 举行大 だい 选,赢得了 りょう 319个席位 い ,多数 たすう 优势扩大到 いた 3席 せき 。
英国 えいこく 于1973年 ねん 希 まれ 思 おもえ 政府 せいふ 时加入 かにゅう 欧 おう 洲 しゅう 经济共同 きょうどう 体 たい ,当 とう 时威尔逊和 わ 工 こう 党 とう 反 はん 对此事 ごと 。威 い 尔逊执政后 きさき ,转而支持 しじ 之 の ,但 ただし 未 み 能 のう 在 ざい 工 こう 党 とう 年会 ねんかい 上 じょう 获通过,[ 104] 引发了 りょう 英国 えいこく 历史上 しじょう 首 くび 次 じ 全 ぜん 民 みん 公 こう 投 とう ,投票 とうひょう 结果为三位之二的选民支持英国继续作为欧共体成员。这个问题也成为日后 きさき 工 こう 党 とう 分裂 ぶんれつ 的 てき 诱因之 の 一 いち 。
在 ざい 1971年 ねん 希 まれ 思 おもえ 政府 せいふ 初步 しょほ 立法 りっぽう 过程中 ちゅう ,由 ゆかり 工 こう 党 とう 副 ふく 领袖罗伊·詹金斯 领导的 てき 72名工 めいこう 党 とう 国会 こっかい 议员(包括 ほうかつ 未来 みらい 的 てき 党 とう 领袖约翰·史 し 密 みつ 斯 )支持 しじ 加入 かにゅう 欧 おう 共 ども 体 たい ,与 あずか 保守党 ほしゅとう 政府 せいふ 立 りつ 场一致 いっち ,他 た 们违抗 こう 工 こう 党 とう 党 とう 鞭 むち 的 てき 督 とく 导,与 あずか 自由党 じゆうとう 议员一道挫败了同样违抗本党督导的保守党疑 うたぐ 欧 おう 派 は 叛乱 はんらん 分子 ぶんし 。[ 105]
詹姆斯·卡拉汉 ,1976-79年 ねん 任 にん 首相 しゅしょう
1976年 ねん 4月 がつ ,威 い 尔逊令 れい 人 じん 惊讶地 ち 宣布 せんぷ 退 すさ 休 きゅう 。詹姆斯·卡拉汉 继任首相 しゅしょう ,他 た 立 だて 即 そく 开除了 りょう 内 ない 阁中的 てき 左翼 さよく 分子 ぶんし (如芭芭拉 ひしげ ·卡素尔 )。
1976年 ねん ,工 こう 党 とう 两位国会 こっかい 议员脱党 だっとう 另组苏格兰工党 とう 。虽然新党 しんとう 最 さい 终未能 のう 形成 けいせい 对苏格 かく 兰这个工党 とう 大 だい 票 ひょう 仓的实质性 せい 威 い 胁,但 ただし 它也确实表明 ひょうめい ,苏格兰权力下放 かほう 问题变得越来 ごえく 越 こし 有 ゆう 争 そう 议,特 とく 别是在 ざい 发现北海 ほっかい 油田 ゆでん 后 きさき 。
1970年代 ねんだい 的 てき 工 こう 党 とう 政府 せいふ 面 めん 临巨大 だい 的 てき 经济问题和 わ 岌岌可 か 危的政治 せいじ 局 きょく 势。面 めん 对全球 だま 经济衰退 すいたい 和 かず 螺旋 らせん 通 どおり 胀,英国 えいこく 的 てき 许多传统制 せい 造 づくり 业无法 ほう 面 めん 对外国 がいこく 竞争而逐渐崩溃。失 しつ 业、产业动荡正 ただし 在 ざい 加 か 剧。
1973年 ねん 左派 さは 方案 ほうあん 为实现“权力和 わ 财富不可 ふか 逆 ぎゃく 的 てき 转移”而提出 ていしゅつ 的 てき 经济政策 せいさく 是 ぜ ,[ 106] 在 ざい 扩张性 せい 财政政策 せいさく [ 107] 如提高 だか 公共 こうきょう 开支之 これ 后 きさき ,[ 108] 再 さい 实施更 さら 严格的 てき 经济政策 せいさく ,减少支出 ししゅつ 和 わ 限 げん 制 せい 工 こう 资上涨。如1975年 ねん ,工 こう 党 とう 政府 せいふ 推出了 りょう 紧缩预算,减少1977-78财年约9亿英镑的公共 こうきょう 支出 ししゅつ ,削 そぎ 减了约20万个的就业机会。[ 109] 为了减轻严重的 てき 通 どおり 货膨胀,实施了 りょう 各 かく 种压缩大多数 たすう 工 こう 人 じん 实际收益 しゅうえき 的 てき 政策 せいさく 。
认识到工 こう 资限制 せい 对普通 どおり 工 こう 人 じん 生活 せいかつ 水平 すいへい 的 てき 负面影 おもかげ 响后,工 こう 党 とう 政府 せいふ 于1977年 ねん 3月 がつ 和 わ 10月 がつ 发表了 りょう 扩张性 せい 预算,并于1978年 ねん 4月 がつ 再 さい 次 つぎ 通 どおり 过减税 ぜい 以提升 ます 扣除 こうじょ 通 どおり 胀因素的 すてき 家庭 かてい 开支,同 どう 时显着 ぎ 增加 ぞうか 儿童福利 ふくり 。[ 108] 然 しか 而,尽 つき 管 かん 有 ゆう 这种种措施 ほどこせ ,但 ただし 大 だい 多数 たすう 人 じん 于1978年 ねん 9月 がつ 时与1975年 ねん 3月 がつ 相 しょう 比 ひ ,实际情 じょう 况没有 ゆう 变得更 さら 好 このみ 。[ 107]
研究 けんきゅう 显示大 だい 多数 たすう 家庭 かてい 可 か 支配 しはい 实际收入 しゅうにゅう 平均 へいきん 减少7%,有 ゆう 四个孩子的家庭更减少了20%之 これ 多 た 。虽然1978/79年 ねん ,大 だい 多数 たすう 家庭 かてい 的 てき 生活 せいかつ 水平 すいへい 几乎已 やめ 经恢复到1973/74的 てき 水平 すいへい ,但 ただし 如社会 しゃかい 学 がく 家 か 彼 かれ 得 とく ·汤森德 とく 所 ところ 说:“几乎没 ぼつ 有 ゆう 什么可 か 以向五年工党政府道贺的理由。”老年 ろうねん 人 じん ,身障 しんしょう 人士 じんし 、在校 ざいこう 就餐的 てき 学生 がくせい 等 とう 人 じん 群 ぐん 没 ぼつ 有 ゆう 因 いん 工 こう 党 とう 的 てき 执政而生活 せいかつ 的 てき 更 さら 好 こう ,因 いん 为政府 せいふ 为这些人投入 とうにゅう 的 てき 资金减少了 りょう 。[ 107]
在 ざい 税收 ぜいしゅう 领域,一直酝酿的财产税从未得以实施,[ 110] 1977年 ねん ,高 こう 额纳税 ぜい 人 じん 人数 にんずう 减少了 りょう 四 よん 分 ふん 之 の 一 いち 。[ 107]
工 こう 党 とう 在 ざい 教育 きょういく 领域取得 しゅとく 了 りょう 各 かく 种成就 じょうじゅ 。1974年 ねん 至 いたり 1979年 ねん 之 の 间,建立 こんりゅう 了 りょう 近 きん 1000所 しょ 新 しん 的 てき 综合学校 がっこう ,到 いた 工 こう 党 とう 任期 にんき 的 てき 最 さい 后 きさき 一 いち 年 ねん ,超 ちょう 过80%的 てき 儿童就读这类学校 がっこう 。政府 せいふ 向 こう 学校 がっこう 部 ぶ 门投入 とうにゅう 更 さら 多 た 资金,提供 ていきょう 了 りょう 大量 たいりょう 继续教育 きょういく 机 つくえ 会 かい 。[ 107]
1976年 ねん 秋 あき ,财政大臣 だいじん 丹 たん 尼 に 斯·希 まれ 利 り 被 ひ 迫 さこ 向 むかい 国 くに 际货币基金 ききん 组织 (IMF)申 さる 请贷款,以缓解 かい 英国 えいこく 财政和 わ 经济的 てき 困 こま 难。贷款附 ふ 带的条件 じょうけん 是 ぜ 要求 ようきゅう 实行严厉的 てき 财政紧缩措施,例 れい 如大幅 はば 削 そぎ 减公共 こうきょう 支出 ししゅつ ,这在工 こう 党 とう 的 てき 支持 しじ 者 しゃ 中 ちゅう 是非 ぜひ 常 つね 不 ふ 受欢迎 むかえ 的 てき 。政府 せいふ 只 ただ 能 のう 放 ひ 弃1973年 ねん 通 どおり 过的激 げき 进方案 あん ,这极大地 だいち 激怒 げきど 了 りょう 能 のう 源 げん 大臣 だいじん 托 たく 尼 あま ·本 ほん 恩 おん 等 とう 左翼 さよく 分子 ぶんし 。后 きさき 来 らい 人 じん 们发现,本 ほん 不 ふ 必申请这笔贷款。问题出 で 在 ざい 财政部 ぶ 错误的 てき 财务预估,高 こう 估了政府 せいふ 发债的 てき 需求。[ 78] 所以 ゆえん 政府 せいふ 只 ただ 接收 せっしゅう 了 りょう 一半 いっぱん 的 てき 贷款,到 いた 1979年 ねん 全 ぜん 额偿还完毕。
1970年代 ねんだい 工 こう 党 とう 政府 せいふ 对经济采取 と 干 ひ 预主义的 てき 方法 ほうほう ,成立 せいりつ 了 りょう 国家 こっか 企 くわだて 业委员会 ,引导公共 こうきょう 投 とう 资进入 いれ 各 かく 产业,并向处于困境 さかい 的 てき 产业提供 ていきょう 国家 こっか 支持 しじ 。这个时期进行了 りょう 几次大型 おおがた 国有 こくゆう 化 か :陷 おちい 入 にゅう 困 こま 境 さかい 的 てき 汽车制 せい 造 づくり 商 しょう 英国 えいこく 利 り 兰在 ざい 1975年 ねん 被 ひ 部分 ぶぶん 国有 こくゆう 化 か 。1977年 ねん ,英国 えいこく 宇航公司 こうし 以及英国 えいこく 造船 ぞうせん 被 ひ 国有 こくゆう 化 か ,并成立 せいりつ 了 りょう 英国 えいこく 国家 こっか 石油 せきゆ 公司 こうし 。[ 78]
失 しつ 去 さ 下 しも 議院 ぎいん 多数 たすう 地位 ちい [ 编辑 ]
1974年 ねん 10月 がつ 大 だい 选,工 こう 党 とう 只 ただ 有 ゆう 3个多数 すう 席 せき 位 い 。到 いた 1977年 ねん ,几次补选失 しつ 利 り 后 きさき ,卡拉汉事实上领导的 てき 是 ぜ 一 いち 个少数 すう 政府 せいふ ,被 ひ 迫 せり 与 あずか 其他政党 せいとう 达成协议以求生存 せいぞん 。1977年 ねん ,工 こう 党 とう 与 あずか 自由党 じゆうとう 就“自由 じゆう -工 こう 党 とう 协议”进行了 りょう 谈判,一年后终止谈判。此后,工 こう 党 とう 转而与 あずか 苏格兰民族 ぞく 党 とう 和 わ 威 い 尔士党 とう 达成了 りょう 协议,这使政府 せいふ 又 また 获得了 りょう 喘息 ぜんそく 之 の 机 つくえ 。
各地 かくち 民族 みんぞく 主 ぬし 义政党 せいとう 要求 ようきゅう 将 はた 权力下放 かほう 到 いた 各 かく 个构成国 こく ,以换取 と 他 た 们对工 こう 党 とう 政府 せいふ 的 てき 支持 しじ 。1979年 ねん 3月 がつ 举行了 りょう 苏格兰 和 わ 威 い 尔士 权力下放 かほう 公 こう 投 とう 。在 ざい 威 い 尔士,公 おおやけ 投 とう 遭到完全 かんぜん 否 いや 决,在 ざい 苏格兰,赞成票 ひょう 仅略微 ほろ 多 た 于反对票,但 ただし 没 ぼっ 有 ゆう 达到工 こう 党 とう 政府 せいふ 坚持必须实现的 てき 40%的 てき 门槛,故 こ 也未能 のう 成功 せいこう 。这导致苏格 かく 兰民族 ぞく 党 とう 撤消了 りょう 对政府 せいふ 的 てき 支持 しじ ,最 さい 终使政府 せいふ 垮台。
“不 ふ 满的冬 ふゆ 天 てん ”和 かず 被 ひ 撒切尔击败[ 编辑 ]
1973年 ねん 的 てき 石油 せきゆ 危机造成 ぞうせい 了 りょう 英国 えいこく 经济的 てき 高 だか 通 どおり 胀,在 ざい 1975年 ねん 达到26.9%的 てき 峰 みね 值。威 い 尔逊和 わ 卡拉汉政府 せいふ 试图通 どおり 过与工 こう 会 かい 签订社会 しゃかい 契 ちぎり 约来对此进行遏制,规定了 りょう 工 こう 资限制 せい ,并将薪 たきぎ 筹涨幅 はば 限 げん 制 せい 在 ざい 政府 せいふ 规定的 てき 范围之 これ 内 ない 。这项政策 せいさく 最初 さいしょ 在 ざい 控 ひかえ 制 せい 通 どおり 货膨胀方面相 めんそう 当 とう 成功 せいこう ,到 いた 1978年 ねん 通 どおり 胀率已 やめ 降 ぶ 至 いたり 7.4%。[ 78]
人 ひと 们普遍 ふへん 预期卡拉汉将在 ざい 1978年 ねん 秋 あき 天 たかし 举行大 だい 选,当 とう 时多数 すう 民意 みんい 调查显示工 こう 党 とう 拥有领先优势,虽然优势很小。[ 78] 然 しか 而,他 た 决定将 はた 工 こう 资限制 せい 政策 せいさく 延 のべ 长一 いち 年 ねん ,以期在 ざい 1979年 ねん 能 のう 更 さら 好地 こうち 改善 かいぜん 经济状 じょう 况,再 さい 从容举行大 だい 选。事 こと 实证明 あきら ,这是一个很大的错误。延 のべ 长工资限制 せい 在 ざい 工 こう 会 かい 中 ちゅう 是 ぜ 不 ふ 受欢迎 むかえ 的 てき ,政府 せいふ 试图对加薪 たきぎ 实行“ 5%的 てき 限 きり 制 せい ”,这引起 おこり 了 りょう 工 こう 人 じん 和 わ 工 こう 会 かい 的 てき 普遍 ふへん 不 ふ 满,工 こう 党 とう 政府 せいふ 与 あずか 工 こう 会 かい 的 てき 关系破裂 はれつ 了 りょう 。
在 ざい 1978-79年 ねん 冬季 とうき ,英国 えいこく 发生了 りょう 大 だい 规模罢工,工 こう 人 じん 要求 ようきゅう 提 ひさげ 高 だか 工 こう 资。货车司 し 机 つくえ 、铁路工 こう 人 じん 、汽车工 こう 人 じん 以及地方 ちほう 政府 せいふ 和 わ 医院 いいん 的 てき 工 こう 人 じん 参加 さんか 了 りょう 罢工,人 にん 们日常 にちじょう 生活 せいかつ 受到了 りょう 严重影 かげ 响。史 し 称 しょう “不 ふ 满的冬 ふゆ 天 てん ”。
卡拉汉对危机的 てき 放任 ほうにん 态度被 ひ 认为使 し 公 おおやけ 众对政府 せいふ 管理 かんり 国家 こっか 的 てき 能力 のうりょく 产生了 りょう 严重的 てき 负面看 み 法 ほう 。苏格兰民族 ぞく 党 とう 撤消对政府 せいふ 的 てき 支持 しじ 后 きさき ,保守党 ほしゅとう 发动对政府 せいふ 的 てき 不信任 ふしんにん 投票 とうひょう ,1979年 ねん 3月 がつ 28日 にち ,下 しも 议院以一票的多数通过了对政府的不信任案,大 だい 选不得 とく 不 ふ 举行。
1979年 ねん 大 だい 选 ,工 こう 党 とう 被 ひ 玛格丽特·撒切尔 领导的 てき 保守党 ほしゅとう 击败。在 ざい 1974年 ねん 2月 がつ 至 いたり 1979年 ねん 间,工 こう 党 とう 的 てき 受支持 しじ 度 ど 几乎没 ぼつ 有 ゆう 变化,但 ただし 1979年 ねん 大 だい 选,保守党 ほしゅとう 在 ざい 英 えい 格 かく 兰中部 ちゅうぶ 和 わ 南部 なんぶ 地区 ちく 的 てき 支持 しじ 大幅 おおはば 度 ど 提 ひさげ 高 だか ,这主要 よう 由 よし 于自由党 じゆうとう 未 み 能 のう 分散 ぶんさん 保守党 ほしゅとう 票 ひょう 源 げん ,且总投票 とうひょう 率 りつ 也上升 ます 了 りょう 。
撒切尔政府 せいふ 利用 りよう 工 こう 会 かい 在 ざい “不 ふ 满之冬 ふゆ ”期 き 间的表 ひょう 现,来 らい 为1980年代 ねんだい 针对工 こう 会 かい 的 てき 立法 りっぽう 辩护。
工 こう 党 とう 政府 せいふ 以牺牲与工 こう 会 かい 关系为代价,[ 111] [ 78] [ 111] 设法保 ほ 护了许多人 じん 免 めん 受经济风暴的影 かげ 响,1974年 ねん 至 いたり 1979年 ねん 间,养老金 きん 实际增 ぞう 长了20%,而诸如房租限制 せい 、食品 しょくひん 和 わ 交通 こうつう 补贴等 とう 措施阻止 そし 了 りょう 人 じん 们收入 しゅうにゅう 状 じょう 况进一 いち 步 ほ 恶化。[ 112]
为了改善 かいぜん 受领国家 こっか 福利 ふくり 者 しゃ 的 てき 生活 せいかつ 水平 すいへい ,政府 せいふ 将 はた 短期 たんき 福利 ふくり 与 あずか 通 どおり 货膨胀率挂钩,而养老 ろう 金 きむ 和 かず 长期福利 ふくり 则与物 ぶつ 价或收入 しゅうにゅう 的 てき 增 ぞう 长挂钩,以较高 だか 者 しゃ 为准。(此前,收益 しゅうえき 增加 ぞうか 仅与物 ぶつ 价格挂钩)。[ 113] 此外,还引入 にゅう 了 りょう 为身障 しんしょう 人士 じんし 和 わ 体 たい 弱者 じゃくしゃ 提供 ていきょう 的 てき 新 しん 福利 ふくり ,而养老 ろう 金 かね 受领者 しゃ 受益 じゅえき 于史无前例 ぜんれい 的 てき 的 てき 养老金 きん 大幅 おおはば 增 ぞう 长。新 しん 的 てき 就业立法 りっぽう 加 か 强 きょう 了 りょう 同工 どうこう 同 どう 酬 むくい 的 てき 规定,保 ほ 证了短期 たんき 和 わ 临时失 しつ 业工人的 じんてき 工 こう 资,并为孕妇提供 ていきょう 了 りょう 劳动保障 ほしょう 和 わ 产假。[ 114]
尽 つき 管 かん 威 い 尔逊和 わ 卡拉汉政府 せいふ 因 いん 未 み 能 のう 将 はた 工 こう 党 とう 的 てき 社会 しゃかい 主 ぬし 义理想 りそう 付 づけ 诸实践而被 ひ 许多社会 しゃかい 主 ぬし 义者指 ゆび 责,但 ただし 却给英国 えいこく 社会 しゃかい 带来了 りょう 更 さら 多 た 的 てき 社会 しゃかい 正 せい 义,并显着 ぎ 减少了 りょう 贫困,[ 115] [ 116] 可 か 以说在 ざい 推动英国 えいこく 的 てき 社会 しゃかい 民主 みんしゅ 事 ごと 业和减少社会 しゃかい 和 わ 经济不平等 ふびょうどう 方面 ほうめん 起 おこり 着 き 与 あずか 艾 あい 德 いさお 礼 れい 政府 せいふ 同 どう 样的作用 さよう 。正 せい 如历史学 しがく 家 か 埃 ほこり 里 さと 克 かつ ·肖 あやか 所 ところ 指出 さしで 的 てき 那 な 样:“工 こう 党 とう 战后三 さん 次 じ 执政的 てき 十 じゅう 七 なな 年 ねん 中 ちゅう ,在 ざい 减轻贫困和 わ 苦 く 难以及向老年 ろうねん 人 じん 、病人 びょうにん 、身障 しんしょう 人士 じんし 等 とう 在 ざい 市 し 场经济中最 さい 不具 ふぐ 备自我 わが 保 ほ 护能力 りょく 的 てき 群 ぐん 体 からだ 提供 ていきょう 帮助和 わ 供 きょう 养方面 ほうめん 取得 しゅとく 了 りょう 很大成就 じょうじゅ 。”[ 114]
荒野 あらの 岁月 (1979-1997年 ねん )[ 编辑 ]
迈克尔·富 とみ 特 とく (1980-1983年 ねん )[ 编辑 ]
迈克尔·富 とみ 特 とく ,玛格丽特·撒切尔 执政初任 しょにん 反 はん 对党领袖
1979年 ねん 大 だい 选失败后,卡拉汉留任 りゅうにん 了 りょう 一段时间的党领袖,目的 もくてき 就是确保领袖仍由国会 こっかい 议员选出,而不是 ぜ 左翼 さよく 要求 ようきゅう 的 てき 国会 こっかい 议员、选区组织、工 こう 会 かい 组成的 てき 选举团选出 で 。工 こう 党内 とうない 经历了 りょう 在 ざい 迈克尔·富 とみ 特 とく 、托 たく 尼 あま ·本 ほん 恩 おん 领导的 てき 日 び 益 えき 强大 きょうだい 的 てき 左翼 さよく 势力(这些左翼 さよく 分子 ぶんし 在 ざい 基 もと 层党组织中 ちゅう 占 うらない 主 ぬし 导地位 い )与 あずか 丹 たん 尼 に 斯·希 まれ 利 り 领导的 てき 右翼 うよく 之 の 间痛苦 く 的 てき 内 ない 斗 と ,分 ふん 歧日益 えき 加 か 剧。人 ひと 们普遍 ふへん 认为,希 まれ 利 り 将 はた 赢得1980年 ねん 的 てき 党 とう 领袖选举,但 ただし 因 よし 策略 さくりゃく 的 てき 失 しつ 误,败于富 とみ 特 とく 之 の 手 て 。
撒切尔政府 せいふ 决心不 ふ 像 ぞう 希 まれ 思 おもえ 政府 せいふ 那 な 样偏离保守 ほしゅ 派 は 议程。1980年 ねん 的 てき 通 つう 货紧缩 预算,政府 せいふ 大幅 おおはば 削 そぎ 减福利 ふくり 支出 ししゅつ ,最初 さいしょ 的 てき 短期 たんき 失 しつ 业率急 きゅう 剧上升 ます 。保守党 ほしゅとう 政府 せいふ 减少或 ある 取消 とりけし 了 りょう 对陷入 いれ 困 こま 境 さかい 的 てき 私 わたし 营企业的国家 こっか 援助 えんじょ ,导致在 ざい 英国 えいこく 许多地区 ちく ,特 とく 别是处于工 こう 党 とう 票 ひょう 仓地带的企 くわだて 业大量 たいりょう 裁 さい 员。但 ただし 是 ぜ ,政府 せいふ 立法 りっぽう 扩大了 りょう 居 きょ 民 みん 购买公共 こうきょう 的 てき 政府 せいふ 救 すくい 济住宅 じゅうたく 的 てき 权利,这对许多工 こう 党 とう 选民来 らい 说非常 ひじょう 有 ゆう 吸引 きゅういん 力 りょく 。工 こう 党 とう 此前曾在1970年 ねん 竞选宣言 せんげん 中 ちゅう 提出 ていしゅつ 过这个想法 ほう ,但 ただし 从未付 づけ 诸行动。
富 とみ 特 とく 是 ぜ 资深的 てき 核 かく 裁 さい 军运动活 かつ 动家,工 こう 党内 とうない 部 ぶ 的 てき 大西洋 たいせいよう 主 ぬし 义者 もの 对此感 かん 到 いた 不安 ふあん 。
富 とみ 特 とく 上台 うわだい 后 きさき ,左派 さは 如愿以偿地 ち 改革 かいかく 了 りょう 党 とう 领袖选举制度 せいど ,在 ざい 新 しん 制度 せいど 中 ちゅう 引入选举团,其中各 かく 部分 ぶぶん 投票 とうひょう 权占比 ひ 为:工 こう 会 かい 40%、基 もと 层组织30%、国会 こっかい 议员30%。工 こう 会 かい 部分 ぶぶん 实行比例 ひれい 投票 とうひょう 制 せい ,每 まい 千名缴纳会费的会员拥有一张选票;基 もと 层组织选区 く 工 こう 党 とう 部分 ぶぶん 实行集 しゅう 体 からだ 投票 とうひょう 制 せい ,即 そく 每 まい 个选区 く 组织只 ただ 有 ゆう 一 いち 张选票 ひょう ;国会 こっかい 议员为一 いち 人 にん 一票 いっぴょう 。这使得 とく 积极分子 ぶんし 和 わ 附属 ふぞく 工 こう 会 かい 在 ざい 领袖选举团的份量大 だい 为提高 だか 。其他制度 せいど 性 せい 改革 かいかく 则有:选区的 てき 党 とう 组织都 と 具有 ぐゆう 轻松取消 とりけし 现任议员连任的 てき 能力 のうりょく ,这样全部 ぜんぶ 工 こう 党 とう 国会 こっかい 议员都 と 受制于自己 じこ 选区的 てき 积极分子 ぶんし ,而这些积极分子 こ 往往 おうおう 是 ぜ 左派 さは 。右翼 うよく 坚持党 とう 领袖仍只由 よし 国会 こっかい 议员选出。
工 こう 党 とう 因 いん 此而分裂 ぶんれつ 。1981年 ねん 1月 がつ 25日 にち ,前 ぜん 消 けし 费者保 ほ 护大臣 だいじん 谢丽·威 い 廉 れん 姆斯 、前 ぜん 交通 こうつう 大臣 だいじん 比 ひ 尔·罗杰斯 、前 ぜん 内政 ないせい 大臣 だいじん 罗伊·詹金斯 和 かず 前 ぜん 外交 がいこう 大臣 だいじん 戴维·欧文 おうぶん 组成的 てき “四 よん 人 にん 帮”领导部分 ぶぶん 中 ちゅう 间派议员脱党 だっとう ,另组社会 しゃかい 民主党 みんしゅとう 。他 た 们认为工党 とう 已 やめ 被 ひ 左翼 さよく 分子 ぶんし 绑架。[ 117]
1981年 ねん ,由 ゆかり 各 かく 工 こう 会 かい 领导人 じん 组成的 てき 圣埃尔敏 小 しょう 组成立 せいりつ ,其目的 もくてき 是 ぜ 防止 ぼうし 左翼 さよく 的 てき 托 たく 尼 あま ·本 ほん 恩 おん 接 せっ 管 かん 工 こう 党 とう 。党 とう 副 ふく 领袖丹 たん 尼 に 斯·希 まれ 利 り 、前 ぜん 体育 たいいく 大臣 だいじん 丹 たん 尼 に 斯·豪 ごう 威 い 尔 、前 ぜん 就业大臣 だいじん 约翰·高 だか 定 じょう 和 かず 国会 こっかい 议员吉 よし 尔斯·雷 かみなり 迪 すすむ 斯 也参加 さんか 了 りょう 这个小 しょう 组。该组织的一项主要工作是利用工会否决票推翻左翼控制的工 こう 党 とう 全国 ぜんこく 执行委 い 员会和 わ 工 こう 会 かい 大会 たいかい 总理事 りじ 会 かい 。[ 118] [ 119]
中 ちゅう 间派和 わ 右翼 うよく 的 てき 举动进一步把党推向左倾,但 ただし 党 とう 还未左 ひだり 到 いた 让本恩 おん 成功 せいこう 挑战希 まれ 利 り 的 てき 副 ふく 领袖地位 ちい 的 てき 地步 ちほ 。[ 118] 1981年 ねん 本 ほん 恩 おん 向 むかい 希 のぞみ 利 とぎ 发起挑战,希 まれ 利 り 以非常 ひじょう 微弱 びじゃく 的 てき 优势保 ほ 住 じゅう 了 りょう 副 ふく 领袖之 の 位 くらい 。
在 ざい 富 とみ 特 とく 的 てき 领导下 か ,党 とう 的 てき 议程越来 ごえく 越 えつ 多 た 地 ち 由 よし 左翼 さよく 强硬 きょうこう 派 は 主 しゅ 导。因 よし 此,工 こう 党 とう 发表有史 ゆうし 以来 いらい 最 さい 左 ひだり 的 てき 竞选宣言 せんげん 参加 さんか 1983年 ねん 大 だい 选。这个宣言 せんげん 被 ひ 工 こう 党 とう 议员杰拉尔德·考 こう 夫 おっと 曼 称 しょう 为“史上 しじょう 最 さい 长遗书 ”。宣言 せんげん 内容 ないよう 包括 ほうかつ :取消 とりけし 上 うえ 议院 、单方面 めん 核 かく 裁 さい 军、退出 たいしゅつ 欧 おう 洲 しゅう 经济共同 きょうどう 体 たい 、退出 たいしゅつ 北 きた 约 以及国家 こっか 对经济和金融 きんゆう 机 つくえ 构彻底 そこ 和 わ 广泛的 てき 控 ひかえ 制 せい 。[ 120]
宣言 せんげん 吓跑了 りょう 工 こう 党 とう 许多右翼 うよく 支持 しじ 者 しゃ 。本 ほん 恩 おん 派 は 分子 ぶんし 处于优势地位 ちい ,右翼 うよく 几乎无法阻挡或 ある 淡 あわ 化 か 宣言 せんげん ,许多人 じん 只 ただ 有 ゆう 冀望于选举的断崖 だんがい 式 しき 失 しつ 败沉重 じゅう 打 だ 击迈克 かつ 尔·富 とみ 特 とく 和 わ 顽固左派 さは 的 てき 政治 せいじ 威 い 望 もち ,使 つかい 工 こう 党 とう 得 とく 以从强硬 きょうこう 的 てき 社会 しゃかい 主 ぬし 义立场转向 こう 温和 おんわ 民主 みんしゅ 社会 しゃかい 主 ぬし 义立 たて 场。
许多媒体 ばいたい ,特 とく 别是保守党 ほしゅとう 政府 せいふ 的 てき 支持 しじ 者 しゃ ,都 と 抨击工 こう 党 とう 的 てき 宣言 せんげん 及其竞选方式 ほうしき ,工 こう 党 とう 当 とう 时倾向 こう 于依靠 もたれ 传统的 てき 公 おおやけ 开集会 かい 和 わ 拉 ひしげ 票 ひょう 活 かつ 动竞选而不 ふ 是 ぜ 打 だ 媒体 ばいたい 战。相 そう 比 ひ 之 の 下 した ,保守党 ほしゅとう 进行了 りょう 一场以选民恐惧“不 ふ 满的冬 ふゆ 天 てん ”重 じゅう 演 えんじ 为根基 こんき 的 てき 专业化 か 竞选。除 じょ 此之外 がい ,在 ざい 1982年 ねん 6月 がつ 的 てき 福 ぶく 克 かつ 兰群岛战争 そう 胜利后 きさき ,英国 えいこく 国内 こくない 兴起一阵爱国主义浪潮,撒切尔政府 せいふ 的 てき 声望 せいぼう 急 きゅう 剧上升 ます ,这使它得以扭转上任 にん 之 の 初 はつ 因 いん 失 しつ 业和经济困难而不 ふ 受欢迎 むかえ 的 てき 声望 せいぼう 。的 てき 确,撒切尔夫人 じん 敢于在 ざい 1983年 ねん 6月 がつ 举行大 だい 选,尽 つき 管 かん 按照国会 こっかい 完 かん 整 せい 任期 にんき 大 だい 选应在 ざい 1984年 ねん 举行。
1983年 ねん 大 だい 选 ,工 こう 党 とう 遭遇 そうぐう 了 りょう 自 じ 1918年 ねん 以来 いらい 的 てき 最大 さいだい 一 いち 次 じ 失 しつ 败,其得票 とくひょう 率 りつ 仅比社会 しゃかい 民主党 みんしゅとう 高 だか 2.2%,赢得27.6%的 てき 选票,获得209个席位 い 。社民 しゃみん -自由党 じゆうとう 联盟 仅比工 こう 党 とう 少 しょう 50万 まん 票 ひょう ,赢得了 りょう 许多温和 おんわ 的 てき 工 こう 党 とう 支持 しじ 者 しゃ 选票,但 ただし 国会 こっかい 议席只 ただ 有 ゆう 23个。富 とみ 特 とく 批评联盟“分化 ぶんか ”了 りょう 工 こう 党 とう 选票并间接 せっ 帮助保守党 ほしゅとう 赢得更 さら 多 た 席 せき 位 い 。极左的 てき 道路 どうろ 被 ひ 证明在 ざい 英国 えいこく 社会 しゃかい 是 これ 行 ぎょう 不通 ふつう 的 てき 。
尼 あま 尔·基 もと 诺克(1983-1992年 ねん )[ 编辑 ]
尼 あま 尔·基 もと 诺克接 せっ 替 がえ 富 とみ 特 とく 领导工 こう 党 とう
富 とみ 特 とく 引咎辞 じ 职,尼 あま 尔·基 もと 诺克 于1983年 ねん 10月 がつ 2日 にち 当 とう 选为新 しん 领袖,尽 つき 管 かん 基 もと 诺克本人 ほんにん 也有 やゆう 左派 さは 背景 はいけい ,可 か 是 ぜ 他 た 上 うえ 任 にん 后 きさき 逐步向中 むこうなか 间派靠 もたれ 拢,与 あずか 左派 さは 进行了 りょう 长期的 てき 斗 と 争 そう 。基 もと 诺克致力于重新 しん 树立工 こう 党是 とうぜ 普通 ふつう 大 だい 众党的 てき 形象 けいしょう ,任用 にんよう 彼 かれ 得 とく ·曼德尔森等 とう 人 ひと 为党进行全 ぜん 新 しん 的 てき 现代化 か 的 てき 政治 せいじ 化 か 妆;经济上 じょう 放 ひ 弃全盘国有 こくゆう 化 か 政策 せいさく ,同意 どうい 降 くだ 低 てい 高 こう 收入 しゅうにゅう 阶层的 てき 税率 ぜいりつ ;在 ざい 国防 こくぼう 上 じょう 放 ひ 弃单方面 ほうめん 核 かく 裁 さい 军立场。
1970年代 ねんだい 和 わ 1980年代 ねんだい 初 はつ ,工 こう 党 とう 左翼 さよく 控 ひかえ 制 せい 的 てき 各 かく 地方 ちほう 当局 とうきょく (被 ひ 政治 せいじ 对手称 しょう 为“疯狂的 てき 左派 さは ”)的 てき 兴起对工党 とう 而言具有 ぐゆう 重 じゅう 大意 たいい 义,它们强 きょう 调改善 かいぜん 住 じゅう 房 ぼう 和 わ 生活 せいかつ 便利 べんり 设施、[ 121] 妇女和 わ 少数 しょうすう 群 ぐん 体 からだ 的 てき 参与 さんよ 和 わ 权利、工 こう 人 じん 控 ひかえ 制 せい 、地方 ちほう 分 ぶん 权和反 はん 对新 しん 自由 じゆう 主 ぬし 义 。左翼 さよく 人士 じんし 认为,地方 ちほう 议会、社 しゃ 区 く 团体和 わ 市政 しせい 厅 组成了 りょう 国会 こっかい 外 がい 反 はん 对派。曾经是 ぜ 工 こう 党 とう 左翼 さよく 成 なり 员、后 きさき 任 にん 内政 ないせい 大臣 だいじん 的 てき 戴维·布 ぬの 兰基特 とく 将 はた 工 こう 党 とう 执政的 てき 各 かく 市政 しせい 厅描述 じゅつ 为“威 い 斯敏斯特执政党 せいとう 的 てき 最初 さいしょ 级反对运动”。工 こう 党 とう 地方 ちほう 议会极大地 ち 推动了 りょう 黑人 こくじん 、女性 じょせい 和 わ 同性 どうせい 恋 こい 者 しゃ 参与 さんよ 政治 せいじ ,同 どう 时向这些人 じん 群 ぐん 开放了 りょう 议会的 てき 决策权。[ 5]
越来 ごえく 越 えつ 多 た 的 てき 工 こう 党 とう 地方 ちほう 当局 とうきょく 采 さい 取 と 更 さら 激烈 げきれつ 的 てき 行 ぎょう 动公开与撒切尔政府 せいふ 对抗。它们没 ぼつ 有 ゆう 按中央 ちゅうおう 政府 せいふ 意 い 愿 すなお 削 そぎ 减开支 ささえ ,反 はん 而提高 だか 了 りょう 地方 ちほう 税率 ぜいりつ ,并与海外 かいがい 银行和 わ 私人 しじん 金融 きんゆう 机 つくえ 构签订了各 かく 种借贷和售后回 かい 租 安 やす 排 はい ,以维持 もち 本地 ほんじ 的 てき 建 けん 设计划 。而当时保守党 ほしゅとう 政府 せいふ 的 てき 政策 せいさく 是 ぜ 减少中央 ちゅうおう 政府 せいふ 对政府 せいふ 救 すくい 济房和 わ 地方 ちほう 政府 せいふ 的 てき 财政援助 えんじょ ,并改变政府 せいふ 的 てき 财政资金分配 ぶんぱい 公式 こうしき ,这使地方 ちほう 政府 せいふ 受到收支 しゅうし 严重不 ふ 成 なり 比例 ひれい 的 てき 影 かげ 响。最 さい 终引发了1985年 ねん “地方 ちほう 税率 ぜいりつ 上限 じょうげん 之 の 乱 みだれ ”。正 せい 如历史学 しがく 家 か Peter Shore所 しょ 说:
由 よし 于住房 ぼう 需求高 だか 的 てき 地方 ちほう 基本 きほん 是 ぜ 由 よし 工 こう 党 とう 执政的 てき ,而各种社会 かい 需求支出 ししゅつ 最高 さいこう 的 てき 地方 ちほう 当局 とうきょく 也是如此,是 ぜ 故 こ 中央 ちゅうおう 政府 せいふ 削 そぎ 减支出 ししゅつ ,首 しゅ 当 とう 其冲的 てき 就是这些工 こう 党 とう 执政的 てき 都会 とかい 区 く 的 てき 地方 ちほう 当局 とうきょく 。[ 122]
1981年 ねん 至 いたり 1986年 ねん ,肯·利文 としふみ 斯通 领导的 てき 大 だい 伦敦议会 ,是 ぜ 与 あずか 撒切尔政府 せいふ 战斗的 てき 领头羊 ひつじ 。[ 123] [ 124] 大 だい 伦敦、格 かく 拉 ひしげ 斯哥 、利 り 物 ぶつ 浦 うら 、谢菲尔德 以及伦敦所属 しょぞく 区 く 议会(如兰贝斯 、卡姆登 のぼり 区 く 和 わ 伊 い 斯灵顿 )采 さい 用 よう 的 てき 政策 せいさく 对撒切 きり 尔政府 せいふ 坚持削 そぎ 减预算 さん 和 わ 私有 しゆう 化 か 提出 ていしゅつ 挑战。[ 36]
在 ざい 1985年初 ねんしょ ,左翼 さよく 激 げき 进分子 ぶんし 控 ひかえ 制 せい 的 てき 利 り 物 ぶつ 浦 うら 市 し 议会拒 こばめ 绝编列 れつ 预算,以抗议中央 ちゅうおう 政府 せいふ 对地方 ちほう 当局 とうきょく 设定的 てき 地方 ちほう 税率 ぜいりつ 上限 じょうげん ,从而导致利 り 物 ぶつ 浦 うら 市 し 议会出 で 现预算 さん 危机。此举令 れい 本 ほん 党 とう 领袖基 もと 诺克在国 ざいこく 会 かい 发言声 ごえ 讨之。1986年 ねん ,工 こう 党 とう 将利 まさとし 物 ぶつ 浦 うら 市 し 议会副 ふく 领袖、托 たく 洛 らく 茨 いばら 基 もと 战斗派 は 德 とく 里 さと 克 かつ ·哈顿 开除出 で 党 とう 。
工 こう 党 とう 在 ざい 1987年 ねん 大 だい 选 中 ちゅう 增加 ぞうか 20个席位 い ,从而将 はた 保守党 ほしゅとう 的 てき 多数 たすう 席 せき 位 い 从143个减少 しょう 到 いた 102个,工 こう 党 とう 保 ほ 住 じゅう 了 りょう 自己 じこ 英国 えいこく 第 だい 二 に 大 だい 政党 せいとう 的 てき 地位 ちい 。而社民 しゃみん -自由党 じゆうとう 联盟再 さい 次 つぎ 未 み 能 のう 在席 ざいせき 位 い 上 じょう 取得 しゅとく 突破 とっぱ ,在 ざい 政治 せいじ 上 じょう 无以为继,社会 しゃかい 民主党 みんしゅとう 不 ふ 得 とく 不 ふ 与 あずか 自由党 じゆうとう 合 ごう 并成自由民主党 じゆうみんしゅとう 。
1987年 ねん 大 だい 选后,基 き 诺克开始主 ぬし 导一系列旨在夺回执政权的党内改革。在 ざい 领袖选举制度 せいど 上 じょう ,基 もと 诺克提 ひさげ 议将选举团中选区工 こう 党 とう 的 てき 集 しゅう 体 からだ 票 ひょう (即 そく 每 まい 个选区 く 党 とう 组织只 ただ 有 ゆう 一票 いっぴょう )改 あらため 为一 いち 人 にん 一票 いっぴょう ,但 ただし 未 み 能 のう 在 ざい 年会 ねんかい 上通 かみとおり 过。在 ざい 组织架 か 构上,对党年会 ねんかい 和 わ 全国 ぜんこく 执行委 い 员会的 てき 改革 かいかく 大 だい 为减弱 じゃく 了 りょう 地方 ちほう 党 とう 组织影 かげ 响政策 せいさく 的 てき 能力 のうりょく 。在 ざい 政策 せいさく 上 じょう ,他 た 发起政策 せいさく 审查活 かつ 动,审查党 とう 的 てき 企 くわだて 业、财富创造、税收 ぜいしゅう 和 わ 社会 しゃかい 保障 ほしょう 政策 せいさく 以帮助 じょ 党 とう 赢得熟 じゅく 练工人 じん 群 ぐん 体 からだ 等 とう 社会 しゃかい 中 ちゅう 间阶层的支持 しじ 。在 ざい 与 あずか 选民联系上 じょう ,基 もと 诺克开展“工 こう 党 とう 倾听 ”活 かつ 动。在 ざい 公共 こうきょう 形象 けいしょう 上 じょう ,基 もと 诺克修 おさむ 改 あらため 了 りょう 工 こう 党 とう 的 てき 党 とう 标:用 よう 欧 おう 陆社会 しゃかい 民主 みんしゅ 风格的 てき 粉 こな 红玫瑰代替 だいたい 了 りょう 战斗意味 いみ 浓厚的 てき 红旗。这些改革 かいかく 引发左翼 さよく 不 ふ 满。1988年 ねん ,托 たく 尼 あま ·本 ほん 恩 おん 对基诺克的 てき 领袖 之 これ 位 い 发起挑战,结果以较大差 たいさ 距落败,这标志 こころざし 着工 ちゃっこう 党 とう 左翼 さよく 的 てき 式微 しきび 。
基 もと 诺克的 てき 改革 かいかく 恢复了 りょう 党内 とうない 团结,唤起了 りょう 工 こう 党 とう 的 てき 自信 じしん ,在 ざい 1989年 ねん 显现成 なり 效 こう ,民意 みんい 调查表明 ひょうめい ,工 こう 党 とう 将 はた 在 ざい 1989年 ねん -1990年 ねん 间的几个地方 ちほう 当局 とうきょく 选举以及几个国会 こっかい 议席补选中 ちゅう 获得较大优势的 てき 胜利。1989年 ねん 欧 おう 洲 しゅう 议会选举 工 こう 党 とう 赢得了 りょう 40%的 てき 选票,这是15年来 ねんらい 工 こう 党首 とうしゅ 次 じ 在 ざい 全国 ぜんこく 范围的 てき 选举中 ちゅう 得票 とくひょう 多 た 于保守党 ほしゅとう 。
1990年 ねん 撒切尔 首相 しゅしょう 辞 じ 职后,工 こう 党 とう 要求 ようきゅう 立 りつ 即 そく 大 だい 选。当 とう 时的民意 みんい 调查都 と 显示工 こう 党 とう 将 しょう 会 かい 赢得大 だい 选。新 しん 首相 しゅしょう 约翰·梅 うめ 杰 上台 うわだい 后 きさき ,民意 みんい 朝 あさ 有利 ゆうり 于保守党 ほしゅとう 方面 ほうめん 转变,即 そく 便 びん 1990年 ねん 的 てき 经济衰退 すいたい 也没能 のう 改 あらため 变这一 いち 点 てん ,两党支持 しじ 率 りつ 进入反 はん 复拉锯,民 みん 调结果 はて 也显示 しめせ 工 こう 党 とう 只 ただ 能 のう 组建少数 しょうすう 政府 せいふ 或 ある 悬浮议会 。梅 うめ 杰则因 いん 1991年 ねん 地方 ちほう 选举保守党 ほしゅとう 战绩不 ふ 佳 けい 而避免 めん 于当年 ねん 举行大 だい 选。
1992年 ねん 大 だい 选 的 てき 竞选活 かつ 动中,工 こう 党 とう 在 ざい 谢菲尔德 举办的 てき 美 び 式 しき 风格政治 せいじ 集会 しゅうかい 被 ひ 批评过于夸张和 わ 被 ひ 胜利预期冲昏了 りょう 头脑,效果 こうか 适得其反。大 だい 选的结果,虽然工 こう 党 とう 的 てき 席 せき 位 い 上 じょう 升 ます 了 りょう 42个,但 ただし 总数为271席 せき ,仍不足 ふそく 执掌政 せい 权。
约翰·史 し 密 みつ 斯(1992-1994年 ねん )[ 编辑 ]
在 ざい 对工党 とう 为何 なん 失 しつ 败的反 はん 思 おもえ 中 ちゅう ,人 にん 们认为影子 こ 财政大臣 だいじん 约翰·史 し 密 みつ 斯 宣布 せんぷ 的 てき “影 かげ 子 こ 预算”成 なり 为保守党 ほしゅとう 攻 おさむ 击工党 とう 提 ひさげ 高 だか 税率 ぜいりつ 的 てき 口 くち 实。另保守 ほしゅ 派 は 媒体 ばいたい (包括 ほうかつ 鲁伯特 とく ·默 だま 多 た 克 かつ 的 てき 太 ふとし 阳报在 ざい 内 ない )的 てき 有 ゆう 计划攻 おさむ 击也被 ひ 认为对打败工党 とう 甚有力 りょく 焉。
1992年 ねん 7月 がつ 史 し 密 みつ 斯当选党领袖。左派 さは 人士 じんし 与那 よな 些右翼 うよく “现代化 か 者 しゃ ”间的紧张气氛再 さい 次 つぎ 出 で 现,他 た 们都主 ぬし 张以根本 こんぽん 性 せい 的 てき 方式 ほうしき 对党的 てき 立 たて 场进行 ぎょう 彻底修 おさむ 改 あらため 。在 ざい 1993年 ねん 的 てき 工 こう 党 とう 年会 ねんかい 上 じょう ,取消 とりけし 了 りょう 在 ざい 领袖选举中 ちゅう 工 こう 会 かい 集 しゅう 体 からだ 投票 とうひょう 的 てき 做法,改 あらため 为党员一人 ひとり 一票 いっぴょう 制 せい ,在 ざい 根本 こんぽん 上保 かみのほ 证了工 こう 党 とう 与 あずか 工 こう 会 かい 拉 ひしげ 开距离,使 つかい 工 こう 党 とう 真正 しんせい 可 か 以独立 どくりつ 自主 じしゅ 地 ち 进行活 かつ 动。
1992年 ねん 9月 がつ 的 てき 黑色 こくしょく 星 ほし 期 き 三 さん ,英国 えいこく 退出 たいしゅつ 欧 おう 洲 しゅう 汇率机 つくえ 制 せい ,保守党 ほしゅとう 政府 せいふ 的 てき 经济和 わ 货币政策 せいさく 大 だい 失 しつ 人心 じんしん ,到 いた 当年 とうねん 底 そこ ,工 こう 党 とう 在 ざい 民意 みんい 调查中 ちゅう 领先于保守党 ほしゅとう 。尽 つき 管 かん 经济衰退 すいたい 是 ぜ 在 ざい 1993年 ねん 4月 がつ 宣布 せんぷ 的 てき ,且随后 きさき 出 で 现了强 きょう 劲而持 じ 续的经济增 ぞう 长,失 しつ 业率也很快 かい 下降 かこう ,但 ただし 民 みん 调中的 てき 工 こう 党 とう 领先优势仍然很强。
工 こう 党 とう 在 ざい 阻挡梅 うめ 杰政府 せいふ 的 てき 两项主要 しゅよう 政策 せいさく 的 てき 举措获得成功 せいこう ,证明了 りょう 工 こう 党 とう 在 ざい 1990年代 ねんだい 日 び 益 えき 强大 きょうだい 。由 よし 于工党 とう 、通信 つうしん 工 こう 人工 じんこう 会 かい 和 かず 试图保 ほ 护邮政 せい 服 ふく 务的保守 ほしゅ 乡村的 てき 选民的 てき 压力,皇 すめらぎ 家 か 邮政私有 しゆう 化 か 计划被 ひ 放 ひ 弃。
另一重大政策被迫放弃是财政大臣诺曼·拉 ひしげ 蒙 こうむ 特 とく 在 ざい 1993年 ねん 宣布 せんぷ 将 はた 开征家 か 用 よう 燃料 ねんりょう 和 わ 照明 しょうめい 设备增 ぞう 值税,1994年 ねん 4月 がつ 初 はつ 始 はじめ 税率 ぜいりつ 定 てい 为8%,到 いた 1995年 ねん 4月 がつ 达到全 ぜん 额。工 こう 党 とう 发起了 りょう 一场大规模的公共运动,反 はん 对有争 そう 议的税收 ぜいしゅう ,征 せい 集 しゅう 到 いた 150万份有签名的请愿书。在 ざい 1994年 ねん 12月的 てき 下院 かいん 关于第 だい 二阶段税率的表决中,保守党 ほしゅとう 受到来 とうらい 自 じ 边缘选区后 きさき 座 ざ 议员反 はん 对的一致 いっち 压力,最 さい 后 きさき ,政府 せいふ 在 ざい 表 ひょう 决中被 ひ 击败,有 ゆう 319票 ひょう 反 はん 对,而政府 せいふ 只 ただ 获得了 りょう 311票 ひょう 。[ 125] 在 ざい 此期间,党 とう 员人数 にんずう 急 きゅう 剧增加 ぞうか ,从1994年 ねん 的 てき 30万 まん 人 にん 上 じょう 升 ます 到 いた 1998年 ねん 的 てき 40万 まん 人 にん 。[ 126]
1994年 ねん 5月 がつ ,史 し 密 みつ 斯因突发心 こころ 脏病去 さ 世 よ 。在 ざい 1994年 ねん 英國 えいこく 工 こう 黨 とう 黨 とう 魁 さきがけ 選 せん 舉 中 なか ,影 かげ 子 こ 內政大臣 だいじん 托 たく 尼 あま ·布 ぬの 莱尔 以57%的 てき 选票击败影 かげ 子 こ 就业大臣 だいじん 约翰·普 ふ 雷 かみなり 斯科特 とく 和 かず 副 ふく 领袖玛格丽特·贝克特 とく ,当 とう 选為新任 しんにん 工 こう 党 とう 领袖 。[ 127] [ 128] 當時 とうじ ,影 かげ 子 こ 财政大臣 だいじん 戈 ほこ 登 とう ·布 ぬの 朗 ろう 才 ざい 是 ぜ 史 し 密 みつ 斯继任 にん 者 しゃ 的 てき 热门人 じん 选;不 ふ 过布朗 ろう 与 あずか 布 ぬの 莱尔达成政治 せいじ 交易 こうえき ,不 ふ 角逐 かくちく 党 とう 领袖[ 129] [ 130] 。
新 しん 工 こう 党 とう 是 ぜ 指 ゆび 英国 えいこく 工 こう 党 とう 20世 せい 纪90年代 ねんだい 中期 ちゅうき 至 いたり 2010年 ねん 由 ゆかり 托 たく 尼 あま ·布 ぬの 莱尔 及戈 ほこ 登 とう ·布 ぬの 朗 ろう 领导的 てき 一 いち 段 だん 历史时期 。这个名字 みょうじ 来 らい 源 げん 于工党 とう 在 ざい 1994年 ねん 年 ねん 10月 がつ 工 こう 党 とう 年度 ねんど 大会 たいかい 会 かい 上 じょう 首 くび 次 じ 使用 しよう 的 てき 口 くち 号 ごう ,后 きさき 来 き 在 ざい 1996年 ねん 出版 しゅっぱん 的 てき 竞选宣言 せんげん 草案 そうあん 《新 しん 工 こう 黨 とう ,新 しん 英國 えいこく 》中出 なかいで 现,用 よう 于标榜工党 とう 的 てき 改革 かいかく 形象 けいしょう 。当 とう 时工党 とう 刚修改 あらため 了 りょう 其党章 あきら 的 てき 第 だい 四 よん 条 じょう ,放 ひ 弃工党 とう 对于国有 こくゆう 化 か 的 てき 执念转而接 せっ 纳了市 し 场经济 。新版 しんぱん 的 てき 第 だい 四条款平衡了市场和公有制、财富创造和 わ 社会 しゃかい 公正 こうせい 之 の 间的关系。[ 131] 1997至 いたり 2010年 ねん 工 こう 党 とう 执政时该词汇被 ひ 广泛使用 しよう 。新 しん 工 こう 党 とう 受到前 まえ 外交 がいこう 大臣 だいじん 安 やす 东尼·克 かつ 罗斯兰的 てき 政治 せいじ 思想 しそう 、布 ぬの 莱尔和布 わかめ 朗 ろう 的 てき 实际运作以及彼 かれ 得 とく ·曼德尔森和 わ 阿 おもね 拉 ひしげ 斯泰尔·坎贝尔的 てき 媒体 ばいたい 宣 せん 传的共同 きょうどう 影 かげ 响,社会 しゃかい 学 がく 家 か 安 やす 东尼·纪登斯的 てき 第 だい 三 さん 条 じょう 道路 どうろ 理 り 论是新 しん 工 こう 党 とう 的 てき 政治 せいじ 哲学 てつがく 基 もと 础,这是一种试图综合资本主 ぬし 义 和 わ 社会 しゃかい 主 ぬし 义的 てき 政治 せいじ 理念 りねん 。新 しん 工 こう 党 とう 强 きょう 调社会 かい 公正 こうせい (而非平等 びょうどう )的 てき 重要 じゅうよう 性 せい ,强 つよ 调机 つくえ 会 かい 均等 きんとう 的 てき 必要 ひつよう 性 せい ,相 そう 信 しんじ 利用 りよう 自由 じゆう 市 し 场可 か 实现经济效 こう 益 えき 和 わ 社会 しゃかい 公正 こうせい 。
宣 せん 扬“新 しん 工 こう 党 とう ”标签是 ぜ 为了重 おも 新 しん 赢得选民的 てき 信任 しんにん ,把 わ 党 とう 的 てき 现代化 か 形象 けいしょう 传递给公众。在 ざい 尼 あま 尔·基 もと 诺克和 わ 约翰·史 し 密 みつ 斯 的 てき 领导下 か ,党 とう 试图以“新 しん 工 こう 党 とう ”标签扩大自己 じこ 在 ざい 选举中 ちゅう 的 てき 吸引 きゅういん 力 りょく ,1997年 ねん 大 だい 选 ,工 こう 党 とう 在 ざい 上 うえ 层阶级和 わ 中 ちゅう 产阶级中 なか 的 てき 支持 しじ 度 ど 显著提 ひさげ 高 だか ,赢得了 りょう 418个下 しも 议院 议席並 なみ 取得 しゅとく 压倒性 せい 胜利[ 132] 。黨 とう 魁 さきがけ 貝 かい 理 り 雅 みやび 亦 また 是 ぜ 自 じ 1974年 ねん 哈罗德 とく ·威 い 尔逊 后 きさき 首位 しゅい 赢得大 だい 选的工 こう 党 とう 领袖。[ 133]
前 ぜん 首相 しゅしょう 托 たく 尼 あま ·布 ぬの 莱尔 ,2007年 ねん 4月 がつ 摄于波 は 兰
戈 ほこ 登 とう ·布 ぬの 朗 ろう ,2007-2010年 ねん 任 にん 首相 しゅしょう
1997年 ねん 大 だい 选胜利 り 后 きさき 数 すう 月 がつ ,工 こう 党 とう 政府 せいふ 在 ざい 苏格兰 和 わ 威 い 尔士 举行了 りょう 有 ゆう 关权力下放 かほう 的 てき 公民 こうみん 投票 とうひょう 。工 こう 党 とう 在 ざい 苏格兰有明 ありあけ 显的多数 たすう 支持 しじ 权力下放 かほう ,在 ざい 威 い 尔士的 てき 优势则较小 しょう 。1998年 ねん 英国 えいこく 国会 こっかい 通 どおり 过法律 ほうりつ ,建立 こんりゅう 了 りょう 苏格兰议会 かい 和 わ 威 い 尔士议会 ,1999年 ねん 举行了 りょう 首 くび 次 じ 选举。[ 134] 布 ぬの 莱尔提出 ていしゅつ 尝试通 どおり 过建立 こんりゅう 地区 ちく 议会和 かず 政府 せいふ 来 らい 继续北 きた 爱尔兰和平 わへい 的 てき 谈判。1998年 ねん 签署了 りょう 《耶稣受难日 び 协议 》,建立 こんりゅう 了 りょう 有 ゆう 108人 にん 组成的 てき 北 きた 爱尔兰议会 かい ,并就民族 みんぞく 派 は 和 わ 联合派 は 之 これ 间的权力分 ぶん 享 とおる 进行了 りょう 安 やす 排 はい 。首相 しゅしょう 布 ぬの 莱尔亲自参与 さんよ 了 りょう 谈判。[ 135]
1998年 ねん 美国 びくに 对阿富 とみ 汗 あせ 和 わ 苏丹发动报复性 せい 的 てき 无限延伸 えんしん 行 ぎょう 动 ,布 ぬの 莱尔发表声明 せいめい 支持 しじ 美国 びくに 的 てき 行 ぎょう 动[ 136] ;2001年 ねん 阿 おもね 富 とみ 汗 あせ 战争 时布莱尔亦 また 对美国 こく 施 ほどこせ 以军事 ごと 协助[ 137] 。2003年 ねん 3月 がつ ,工 こう 党 とう 政府 せいふ 担心萨达姆·侯 こう 赛因 涉 わたる 嫌 いや 使用 しよう 大 だい 规模杀伤性 せい 武器 ぶき ,参加 さんか 了 りょう 美国 びくに 领导的 てき 入 にゅう 侵 おかせ 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 行 くだり 动[ 138] 。英国 えいこく 在 ざい 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 的 てき 干涉 かんしょう 引发公 こう 众的抗 こう 议。2002年 ねん 10月 がつ 和 わ 2003年 ねん 春 はる 爆 ばく 发了40万人的抗议示威活动。2003年 ねん 2月 がつ 15日 にち ,有 ゆう 超 ちょう 过一百 ひゃく 万人反对伊拉克战争,六 ろく 万人在工党年度大会前聚集在曼彻斯特 ,反 はん 对英国 えいこく 占 うらない 领阿富 とみ 汗 あせ 和 わ 即 そく 将 はた 发动的 てき 入 いれ 侵 おかせ 伊 い 拉 ひしげ 克行 かつゆき 动[ 139] 。
2004年 ねん 布 ぬの 莱尔宣布 せんぷ ,如果他 た 赢得2005年 ねん 大 だい 选,将 はた 不 ふ 会 かい 寻求第 だい 四 よん 次 じ 任期 にんき 。[ 140] 2007年 ねん 6月 がつ 布 ぬの 莱尔辞 じ 职,当年 とうねん 工 こう 党 とう 年会 ねんかい 上布 じょうふ 朗 ろう 继任。布 ぬの 朗 ろう 最初 さいしょ 受到广泛的 てき 公 おおやけ 众支持 しじ ,提 ひさげ 前 ぜん 大 だい 选的计划沸 にえ 反 はん 盈 みつる 天 てん ,但 ただし 从未得 とく 以实施 ほどこせ 。[ 141] 2008年 ねん 2月 がつ 18日 にち ,财政大臣 だいじん 阿 おもね 利 とぎ 斯泰尔·达林宣布 せんぷ 破 やぶ 产的北岩 きたいわ 银行将 はた 被 ひ 暂时国有 こくゆう 化 か ,以贷款和抵押来 らい 偿还500亿英镑。去年 きょねん 美国 びくに 次 じ 贷款危机使 つかい 得 とく 该行财务状 じょう 况不稳定,私人 しじん 买主不 ふ 愿 すなお 接 せっ 手 しゅ 该行。[ 142]
下野 しもの 成 しげる 为反对党 (2010年 ねん –2024年 ねん )[ 编辑 ]
2010年 ねん 英国 えいこく 大 だい 选 ,出現 しゅつげん 自 じ 1974年 ねん 2月 がつ 以來 いらい 首 くび 個 こ 懸 かか 峙國會 こっかい [ 143] ;工 こう 党 とう 保 ほ 住 じゅう 了 りょう 258个席位 い ,比 ひ 2005年 ねん 大 だい 选减少 しょう 了 りょう 91个[ 144] 。戈 ほこ 登 とう ·布 ぬの 朗 ろう 未 み 能 のう 与 あずか 自由民主党 じゆうみんしゅとう 达成联合协议,宣布 せんぷ 于5月 がつ 10日 とおか 辞去 じきょ 党 とう 领袖职务[ 145] ,并于次 じ 日 び 辞去 じきょ 英国 えいこく 首相 しゅしょう 一 いち 职[ 146] 。不 ふ 久 ひさ 后 きさき [ 147] ,戴维·卡梅伦 和 わ 尼 あま 克 かつ ·克 かつ 莱格宣布 せんぷ 保守黨 ほしゅとう 與 あずか 自民黨 じみんとう 達成 たっせい 協議 きょうぎ ,組 くみ 建 けん 65年 ねん 首 くび 個 こ 和平 わへい 時期 じき 的 てき 聯合 れんごう 政府 せいふ [ 148] 。自 じ 此,工 こう 黨 とう 再度 さいど 變成 へんせい 在 ざい 野黨 やとう 。
2010年 ねん 9月 がつ 25日 にち ,工 こう 黨 とう 舉行黨 とう 魁 さきがけ 選 せん 舉。前 ぜん 外交 がいこう 大臣 だいじん 戴维·米 まい 利 り 班 はん 德 とく 在 ざい 宣布 せんぷ 竞选工 こう 党 とう 领袖时表示 ひょうじ ,新 しん 工 こう 党 とう 时代已 やめ 经结束 たばね ,[ 149] 在 ざい 2010年 ねん 9月 がつ 1日 にち 布 ぬの 莱尔的 てき 回 かい 忆录出版 しゅっぱん 后 きさき ,另一位领袖候选人文 ぶん 立 りつ 彬 あきら 说:“我 わが 认为是 ぜ 时候从托尼 あま ·布 ぬの 莱尔、戈 ほこ 登 とう ·布 ぬの 朗 ろう 和 わ 彼 かれ 得 とく ·曼德尔森处继续前进,从新工 こう 党 とう 反 はん 对改革 かいかく 的 てき 当 とう 权派处继续前进,而我是 ぜ 这次选举中 ちゅう 最 さい 可 か 以翻开崭新 しん 篇章 へんしょう 的 てき 候 こう 选人。我 わが 想 そう 坦 ひろし 率 りつ 地 ち 说,大 だい 部分 ぶぶん 公民 こうみん 都 と 希望 きぼう 我 わが 们翻篇 へん 了 りょう 。”[ 150] 更 さら 能 のう 获得工 こう 会 かい 选民支持 しじ 的 てき 爱德•米 まい 利 り 班 はん 德 とく 赢得了 りょう 领袖选举。[ 151] 2011年 ねん 7月 がつ 布 ぬの 莱尔在 ざい 演 えんじ 讲中表示 ひょうじ 新 しん 工 こう 党 とう 在 ざい 自己 じこ 离职后 きさき 就已死 し 了 りょう ,并称2007年 ねん 后 きさき 工 こう 党 とう 失 しつ 去 さ 了 りょう “执政的 てき 节奏”。[ 152] 選 せん 舉結果 けっか ,結果 けっか 41歲 さい 的 てき 文 ぶん 立 りつ 彬 あきら 擊 げき 敗 はい 其兄長 ちょう 文 ぶん 禮 れい 彬 あきら ,成 なり 為 ため 新任 しんにん 工 こう 黨 とう 黨 とう 魁 さきがけ 兼 けん 反對 はんたい 黨 とう 領袖 りょうしゅう [ 153] 。
文 ぶん 立 りつ 彬 あきら ,前 ぜん 反 はん 对党领袖
文 ぶん 立 りつ 彬 あきら 當時 とうじ 強調 きょうちょう 要 よう 引入「負 ふ 責任 せきにん 的 てき 資本 しほん 主義 しゅぎ 」和 わ 更 さら 多 おお 市場 いちば 干 ひ 預 あずか ,以重新 しん 平衡 へいこう 經濟 けいざい 結構 けっこう 並 なみ 降 くだ 低 てい 對 たい 金融 きんゆう 服務 ふくむ 業 ぎょう 的 てき 依賴 いらい [ 154] 。他 た 主張 しゅちょう 對 たい 銀行 ぎんこう 和 わ 能 のう 源 げん 公司 こうし 進行 しんこう 更 さら 多 た 監 かん 管 かん [ 155] ,並 なみ 經常 けいじょう 提出 ていしゅつ 挑戰 ちょうせん 既得 きとく 利益 りえき 和 わ 增加 ぞうか 英國 えいこく 社會 しゃかい 包容 ほうよう 性 せい 的 てき 需要 じゅよう [ 156] [ 157] 。2012年 ねん ,他 た 領 りょう 導 しるべ 工 こう 黨 とう 採用 さいよう 「一 いち 國 こく 工 こう 黨 とう 」的 てき 品 ひん 牌 ぱい ,稍 やや 為 ため 強調 きょうちょう 社會 しゃかい 主義 しゅぎ 和 かず 經濟 けいざい 改革 かいかく 以減低 ひく 社會 しゃかい 不平等 ふびょうどう 。
2011年 ねん ,國會 こっかい 工 こう 黨 とう 通過 つうか 廢除 はいじょ 該黨獨 どく 有 ゆう 的 てき 工 こう 黨 とう 影 かげ 子 こ 內閣選 せん 舉[ 158] ,並 なみ 獲 え 全國 ぜんこく 執行 しっこう 委員 いいん 會 かい 及工黨 とう 大會 たいかい 批准 ひじゅん [ 159] 。從 したがえ 此,工 こう 黨 とう 黨 とう 魁 さきがけ 全權 ぜんけん 挑選其影子 こ 內閣成員 せいいん [ 160] 。
2015年 ねん 英國 えいこく 大 だい 選 せん ,工 こう 黨 とう 再 さい 次 つぎ 落敗,其議席 せき 數 すう 目減 めべり 至 いたり 232席 せき ,降 くだ 至 いたり 1987年 ねん 大 だい 選 せん 時 じ 的 てき 水平 すいへい ;其中工 こう 黨 とう 在 ざい 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 的 てき 議席 ぎせき 減 げん 至 いたり 一 いち 席 せき 。選 せん 後 ご ,文 ぶん 立 りつ 彬 あきら 隨 ずい 即 そく 辭任 じにん 黨 とう 魁 さきがけ 。
杰里米 まい ·科 か 尔宾 ,前 ぜん 工 こう 党 とう 领袖
2015年 ねん 9月 がつ 12日 にち ,工 こう 黨 とう 舉行黨 とう 魁 さきがけ 選 せん 舉,結果 けっか 66歲 さい 的 てき 郝爾彬 あきら 擊 げき 敗 はい 3名 めい 對 たい 手 て ,成 なり 為 ため 新任 しんにん 工 こう 黨 とう 黨 とう 魁 さきがけ 、兼官 けんかん 方 かた 反對 はんたい 黨 とう 領袖 りょうしゅう 。他 た 在 ざい 選 せん 前 ぜん 擔任 たんにん 超過 ちょうか 32年 ねん 的 てき 下 か 議院 ぎいん 議員 ぎいん ,但 ただし 在 ざい 之 の 前 ぜん 從 したがえ 沒 ぼつ 有 ゆう 擔任 たんにん 影 かげ 子 こ 內閣成員 せいいん 及內閣 かく 成員 せいいん 的 てき 經歷 けいれき 。在 ざい 2016年 ねん 脫 だつ 歐 おう 公 こう 投 なげ ,郝爾彬 あきら 支持 しじ 留 とめ 歐 おう ,卻拒絕 きょぜつ 再 さい 作 さく 進 しん 一 いち 步 ほ 的 てき 表 ひょう 態 たい 。脫 だつ 歐 おう 公 こう 投 とう 後 ご ,工 こう 黨 とう 多數 たすう 議員 ぎいん 要求 ようきゅう 他 た 辭去 じきょ 黨 とう 魁 さきがけ ,其後在 ざい 再度 さいど 重 じゅう 選 せん 的 てき 工 こう 黨 とう 黨 とう 魁 さきがけ 選 せん 舉中,郝爾彬 あきら 再度 さいど 勝 しょう 出 で 領 りょう 導 しるべ 工 こう 黨 とう 。
2017年 ねん 英國 えいこく 大 だい 選 せん ,選 せん 舉結果 けっか ,工 こう 黨 とう 第 だい 三 さん 次 じ 落敗,但 ただし 議席 ぎせき 增 ぞう 至 いたり 262席 せき ,是 ぜ 自 じ 2005年 ねん 以來 いらい 最多 さいた ,普 ひろし 選 せん 票 ひょう 更 さら 大 だい 增 ぞう 10%至 いたり 40.0%,郝爾彬 あきら 的 てき 地位 ちい 得 とく 以鞏固 きょうこ ,以後 いご 文 ぶん 翠 みどり 珊政府 せいふ 在國 ざいこく 會 かい 因 いん 為 ため 工 こう 黨 とう 及其他 た 留 とめ 歐 おう 政黨 せいとう 的 てき 阻礙無法 むほう 通過 つうか 脫 だつ 歐 おう 協議 きょうぎ ,直 ちょく 至 いたり 2019年 ねん 末 まつ ,同意 どうい 保守黨 ほしゅとう 的 てき 建議 けんぎ ,解散 かいさん 國會 こっかい 進行 しんこう 大 だい 選 せん 。
2019年 ねん 英國 えいこく 大 だい 選 せん ,工 こう 黨 とう 對 たい 脫 だつ 歐 おう 的 てき 問題 もんだい 只 ただ 提出 ていしゅつ 當 とう 成功 せいこう 執政 しっせい 後 ご 再度 さいど 提出 ていしゅつ 公 こう 投 なげ ,在 ざい 焦點 しょうてん 主力 しゅりょく 放 ひ 在 ざい 左傾 さけい 的 てき 社會 しゃかい 經濟 けいざい 與 あずか 民生 みんせい 政策 せいさく 上 じょう 。選 せん 舉結果 けっか ,工 こう 黨 とう 第 だい 四 よん 次 じ 落敗,議席 ぎせき 減 げん 至 いたり 202席 せき ,是 ぜ 1935年 ねん 以來 いらい 大 だい 選 せん 最 さい 差 さ 的 てき 成績 せいせき 。敗 はい 選 せん 原因 げんいん 郝爾彬 あきら 被 ひ 批評 ひひょう 在 ざい 脫 だつ 歐 おう 事務 じむ 上 じょう 拒絕 きょぜつ 明確 めいかく 表 ひょう 態 たい ,亦 また 因 いん 過 か 份左傾 さけい 的 てき 經濟 けいざい 政策 せいさく 導 しるべ 致落敗 はい 。郝爾彬 あきら 之 これ 後 ご 表示 ひょうじ 不 ふ 會 かい 再 さい 領 りょう 導 しるべ 下 か 一 いち 次 じ 大 だい 選 せん ,并随后 きさき 宣布 せんぷ 辞去 じきょ 领袖一 いち 职。
重 じゅう 新 しん 執政 しっせい (2024年 ねん –)[ 编辑 ]
現任 げんにん 英國 えいこく 首相 しゅしょう 施 ほどこせ 紀 きの 賢 けん
2020年 ねん 英国 えいこく 工 こう 党 とう 领袖选举 中 なか ,施 ほどこせ 紀 きの 賢 けん 击败丽贝卡·隆 たかし -贝利 与 あずか 麗 うらら 莎·南 みなみ 迪 すすむ ,于4月 がつ 4日 にち 接 せっ 替 がえ 科 か 尔宾成 なり 为新任 しんにん 工 こう 党 とう 领袖。
2024年 ねん 英國 えいこく 大 だい 選 せん ,工 こう 黨 とう 再 さい 次 つぎ 取得 しゅとく 壓倒 あっとう 性 せい 勝利 しょうり ,贏得412個 こ 下 か 議院 ぎいん 議席 ぎせき [ 161] 。黨 とう 魁 さきがけ 施 ほどこせ 紀 きの 賢 けん 亦 また 是 ぜ 自 じ 2005年 ねん 貝 かい 理 り 雅 みやび 後 こう 首位 しゅい 赢得大 だい 選 せん 的 てき 工 こう 黨 とう 黨 とう 魁 さきがけ [ 162] [ 163] 。
工 こう 黨是 とうぜ 一 いち 個 こ 民主 みんしゅ 社會 しゃかい 主義 しゅぎ 政黨 せいとう 。該黨
相 しょう 信 しん 透過 とうか 我 わが 們的
共同 きょうどう 努力 どりょく ,
我 わが 們能夠
取得 しゅとく 比 ひ 單 たん 靠 もたれ 個人 こじん 更 さら 大 だい 的 てき 成就 じょうじゅ ,
從 したがえ 而為
每 ごと 個人 こじん 創造 そうぞう 機會 きかい 實現 じつげん 真正 しんせい 的 てき 潛 せん 力 りょく ,
並 なみ 建立 こんりゅう 一 いち 個 こ 由 よし 多數 たすう 人 じん 掌握 しょうあく 權力 けんりょく 、
財 ざい 富和 とみわ 機會 きかい 的 てき 社會 しゃかい ,而非
由 よし 少數 しょうすう 人 じん 壟斷 ろうだん 。
我 わが 們
享有 きょうゆう 的 てき 權利 けんり 能 のう 夠
反映 はんえい 我 わが 們應
承 うけたまわ 擔的
責任 せきにん ,
同時 どうじ 我 わが 們本
著 ちょ 團結 だんけつ 、
寬容 かんよう 和 わ 尊重 そんちょう 的 てき 精神 せいしん ,
自由 じゆう 地 ち 共同 きょうどう 生活 せいかつ 。
工 こう 黨 とう 黨 とう 章 あきら [ 164]
工 こう 黨是 とうぜ 由 よし 個別 こべつ 黨員 とういん 及選區 く 工 こう 黨 とう 、附屬 ふぞく 工 こう 會 かい 、社會 しゃかい 主義 しゅぎ 社團 しゃだん 和 わ 合作 がっさく 黨 とう 組成 そせい 的 てき 會員 かいいん 制 せい 組織 そしき 。在 ざい 下 しも 議院 ぎいん ,所屬 しょぞく 的 てき 國會 こっかい 議員 ぎいん 會 かい 自動 じどう 成 なり 為 ため 國會 こっかい 工 こう 黨 とう (該黨的 てき 黨 とう 團 だん )的 てき 成員 せいいん 。
在 ざい 國家 こっか 層 そう 級 きゅう ,該黨的 てき 正式 せいしき 決 けつ 策 さく 機構 きこう 包括 ほうかつ 全國 ぜんこく 執行 しっこう 委員 いいん 會 かい 、工 こう 黨 とう 大會 たいかい 及國家 こっか 政策 せいさく 論壇 ろんだん ;但 ただし 實際 じっさい 上 じょう ,工 こう 黨 とう 的 てき 下 か 議院 ぎいん 領 りょう 導 しるべ 層 そう 對 たい 政綱 せいこう 及政策 せいさく 制定 せいてい 有 ゆう 最終 さいしゅう 決定 けってい 權 けん 。 現時 げんじ 的 てき 工 こう 黨 とう 大會 たいかい 涵蓋多 た 個 こ 「主題 しゅだい 」言辭 げんじ 、嘉 よしみ 賓 まろうど 演 えんじ 講和 こうわ 問答 もんどう 環節 かんせつ ,而對該黨政策 せいさく 的 てき 具體 ぐたい 討論 とうろん 會 かい 在 ざい 國家 こっか 政策 せいさく 論 ろん 壇上 だんじょう 進行 しんこう 。
工 こう 黨 とう 並 なみ 非 ひ 一 いち 個 こ 法人 ほうじん 團體 だんたい 或 ある 具 ぐ 獨立 どくりつ 的 てき 法人 ほうじん 資格 しかく ,而工黨 とう 的 てき 規則 きそく 手 しゅ 冊 さつ 會 かい 依 よ 法 ほう 規範 きはん 該黨組織 そしき 及與其黨員 いん 的 てき 關係 かんけい [ 165] 。在任 ざいにん 何 なん 法律 ほうりつ 事務 じむ 或 ある 訴訟 そしょう 中 ちゅう ,工 こう 黨 とう 總 そう 幹事 かんじ 會 かい 代表 だいひょう 工 こう 黨 とう 的 てき 其他黨員 とういん [ 166] 。
工 こう 會 かい 及工黨 とう 聯絡 れんらく 組織 そしき 是 ぜ 一 いち 個 こ 協調 きょうちょう 機構 きこう ,在 ざい 國家 こっか 、地區 ちく 和 わ 地方 ちほう 各 かく 級 きゅう ,為 ため 工 こう 黨 とう 的 てき 附屬 ふぞく 工 こう 會 かい 成員 せいいん 提供 ていきょう 政策 せいさく 和 かず 競 けい 選 せん 活動 かつどう 上 じょう 的 てき 支援 しえん 。
由 よし 於工黨是 とうぜ 由 よし 代表 だいひょう 工 こう 人 じん 利益 りえき 的 てき 各個 かっこ 工 こう 會 かい 創立 そうりつ ,因 いん 此工黨 とう 與 あずか 工 こう 會 かい 的 てき 緊密 きんみつ 聯 れん 繫一直是該黨的對外形象及特點。近年 きんねん ,這些聯 れん 繫面臨越來 ごえく 越 えつ 大 だい 的 てき 壓力 あつりょく ,包括 ほうかつ 鐵路 てつろ 、海事 かいじ 和 わ 運輸 うんゆ 工 こう 人 じん 全國 ぜんこく 聯盟 れんめい 於2004年 ねん 因 いん 允許 いんきょ 其蘇格 かく 蘭 らん 分 ぶん 支 ささえ 機構 きこう 加入 かにゅう 左翼 さよく 的 てき 蘇 そ 格 かく 蘭 あららぎ 社會黨 しゃかいとう 而被開 ひらき 除 じょ 黨 とう 藉。其他工 こう 會 かい 也面臨屬下 か 成員 せいいん 的 てき 呼 よび 籲,要求 ようきゅう 減少 げんしょう 對 たい 黨 とう 的 てき 財政 ざいせい 支持 しじ ,並 なみ 尋 ひろ 求 もとめ 更 さら 有效 ゆうこう 的 てき 政治 せいじ 代表 だいひょう 來 らい 表 ひょう 達 たち 他 た 們對私有 しゆう 化 か 、削減 さくげん 公共 こうきょう 支出 ししゅつ 和 わ 反 はん 工 こう 會 かい 法的 ほうてき 看 み 法 ほう 。Unison 和 わ GMB 都 みやこ 威 たけし 脅 おびえ 要 よう 撤消對 たい 選 せん 區 く 議員 ぎいん 的 てき 資金 しきん ,而前者 しゃ 成員 せいいん 戴夫·普 ふ 伦蒂斯警告 けいこく 說 せつ 工 こう 會 かい 將 はた 「不 ふ 再開 さいかい 空白 くうはく 支 ささえ 票 ひょう 」,並 なみ 對 たい 該工會 かい 「餵食一隻咬我們的手」感 かん 到 いた 不滿 ふまん [ 167] 。
工 こう 黨 とう 黨 とう 魁 さきがけ 是 ぜ 該黨的 てき 領 りょう 導 しるべ 人 じん ,負 ふ 責 せめ 制定 せいてい 及推廣 こう 工 こう 黨 とう 的 てき 競 きおい 選 せん 方針 ほうしん 及施政 しせい 理念 りねん 。黨 とう 魁 さきがけ 一 いち 職 しょく 成立 せいりつ 於1922年 ねん (前 ぜん 稱 しょう 為 ため 國會 こっかい 工 こう 黨 とう 主席 しゅせき ),現時 げんじ 由 よし 工 こう 黨 とう 黨員 とういん 「一人 ひとり 一票 いっぴょう 」選 せん 舉產生 せい 。鑒於英國 えいこく 的 てき 兩 りょう 黨 とう 制 せい ,近代 きんだい 的 てき 工 こう 黨 とう 黨 とう 魁 さきがけ 多數 たすう 會 かい 成 なり 為 ため 首相 しゅしょう 或 ある 反對 はんたい 黨 とう 領袖 りょうしゅう ,並 なみ 在 ざい 下 しも 議院 ぎいん 內帶領 りょう 其內閣 或 ある 影 かげ 子 こ 內閣 。
歷任 れきにん 黨 とう 魁 さきがけ 列 れつ 表 ひょう [ 编辑 ]
任 にん
姓名 せいめい
肖像 しょうぞう
上 うえ 任 つとむ 日 にち 期 き
離任 りにん 日 び 期 き
領 りょう 導 しるべ 時間 じかん
生 なま 卒 そつ 日 び 期 き
1
凯尔·哈第
1906年 ねん 2月 がつ 17日 にち
1908年 ねん 1月 がつ 22日 にち
1年 ねん 339天 てん
1856年 ねん 8月 がつ 15日 にち -1915年 ねん 9月 がつ 26日 にち
2
亞 あ 瑟·亨 とおる 德森 とくのもり
1908年 ねん 1月 がつ 22日 にち
1910年 ねん 2月 がつ 14日 にち
2年 ねん 23天 てん
1863年 ねん 9月 がつ 13日 にち -1935年 ねん 10月 がつ 20日 はつか
3
喬 たかし 治 ち ·尼 あま 誥·巴 ともえ 恩 おん 斯
1910年 ねん 2月 がつ 14日 にち
1911年 ねん 2月 がつ 6日 にち
357天 てん
1859年 ねん 1月 がつ 2日 にち -1940年 ねん 4月 がつ 21日 にち
4
詹姆斯·拉 ひしげ 姆齊·麥 むぎ 克 かつ 唐 から 納 おさめ
1911年 ねん 2月 がつ 6日 にち
1914年 ねん 8月 がつ 5日 にち
3年 ねん 180天 てん
1866年 ねん 10月 がつ 12日 にち -1937年 ねん 11月9日 にち
5
亞 あ 瑟·亨 とおる 德森 とくのもり
1914年 ねん 8月 がつ 5日 にち
1917年 ねん 10月 がつ 24日 にち
3年 ねん 80天 てん
1863年 ねん 9月 がつ 13日 にち -1935年 ねん 10月 がつ 20日 はつか
6
威 い 廉 かど ·亞 あ 當 とう 森 もり
1917年 ねん 10月 がつ 24日 にち
1921年 ねん 2月 がつ 14日 にち
3年 ねん 113天 てん
1863年 ねん 4月 がつ 2日 にち -1936年 ねん 2月 がつ 23日 にち
7
約 やく 翰·羅 ら 伯 はく 特 とく ·西里 にしざと 斯
1921年 ねん 2月 がつ 14日 にち
1922年 ねん 11月21日 にち
1年 ねん 280天 てん
1869年 ねん 3月 がつ 27日 にち -1949年 ねん 10月 がつ 23日 にち
8
詹姆斯·拉 ひしげ 姆齊·麥 むぎ 克 かつ 唐 から 納 おさめ
1922年 ねん 11月21日 にち
1931年 ねん 9月 がつ 1日 にち
8年 ねん 284天 てん
1866年 ねん 10月 がつ 12日 にち -1937年 ねん 11月9日 にち
9
亞 あ 瑟·亨 とおる 德森 とくのもり
1931年 ねん 9月 がつ 1日 にち
1932年 ねん 10月 がつ 25日 にち
1年 ねん 54天 てん
1863年 ねん 9月 がつ 13日 にち -1935年 ねん 10月 がつ 20日 はつか
10
喬 たかし 治 ち ·蘭 らん 斯伯里 さと
1932年 ねん 10月 がつ 25日 にち
1935年 ねん 10月 がつ 8日 にち
2年 ねん 348天 てん
1859年 ねん 2月 がつ 21日 にち -1940年 ねん 5月 がつ 7日 にち
11
艾 あい 德 いさお 禮 れい
1935年 ねん 10月 がつ 8日 にち
1955年 ねん 12月14日 にち
20年 ねん 67天 てん
1883年 ねん 1月 がつ 3日 にち -1967年 ねん 10月 がつ 8日 にち
12
休 きゅう ·蓋 ぶた 茨 いばら 克 かつ
1955年 ねん 12月14日 にち
1963年 ねん 1月 がつ 18日 にち
7年 ねん 35天 てん
1906年 ねん 4月 がつ 9日 にち -1963年 ねん 1月 がつ 18日 にち [ 168]
12 代理 だいり
喬 たかし 治 ち ·布 ぬの 朗 ろう
1963年 ねん 1月 がつ 18日 にち [ 169]
1963年 ねん 2月 がつ 14日 にち
27天 てん
1914年 ねん 9月 がつ 2日 にち -1985年 ねん 6月 がつ 2日 にち
13
哈羅德 とく ·威 い 爾 しか 遜 へりくだ [ 170]
1963年 ねん 2月 がつ 14日 にち
1976年 ねん 4月 がつ 5日 にち
13年 ねん 51天 てん
1916年 ねん 3月 がつ 11日 にち -1995年 ねん 5月 がつ 24日 にち
14
詹姆斯·卡拉漢 かん
1976年 ねん 4月 がつ 5日 にち
1980年 ねん 11月3日 にち
4年 ねん 212天 てん
1912年 ねん 3月 がつ 27日 にち -2005年 ねん 3月 がつ 26日 にち
15
邁克爾 なんじ ·富 とみ 特 とく
1980年 ねん 11月3日 にち
1983年 ねん 10月 がつ 2日 にち
2年 ねん 333天 てん
1913年 ねん 7月 がつ 23日 にち -2010年 ねん 3月 がつ 3日 にち
16
尼 あま 爾 なんじ ·基 もと 諾 だく 克 かつ
1983年 ねん 10月 がつ 2日 にち
1992年 ねん 7月 がつ 18日 にち
8年 ねん 290天 てん
1942年 ねん 3月 がつ 28日 にち -
17
約 やく 翰·史 し 密 みつ 斯
1992年 ねん 7月 がつ 18日 にち
1994年 ねん 5月 がつ 12日 にち
1年 ねん 298天 てん
1938年 ねん 9月 がつ 13日 にち -1994年 ねん 5月 がつ 12日 にち [ 171]
17 代理 だいり
貝 かい 嘉晴 よしはる
1994年 ねん 5月 がつ 12日 にち
1994年 ねん 7月 がつ 21日 にち
70天 てん
1943年 ねん 1月 がつ 15日 にち -
18
貝 かい 理 り 雅 みやび
1994年 ねん 7月 がつ 21日 にち [ 172] [ 173] [ 174]
2007年 ねん 6月 がつ 24日 にち
12年 ねん 338天 てん
1953年 ねん 5月 がつ 6日 にち -
19
白 しろ 高 だか 敦 あつし
2007年 ねん 6月 がつ 24日 にち
2010年 ねん 5月 がつ 10日 とおか
2年 ねん 320天 てん
1951年 ねん 2月 がつ 20日 はつか -
19 代理 だいり
夏 なつ 雅 みやび 雯
2010年 ねん 5月 がつ 11日 にち
2010年 ねん 9月 がつ 25日 にち
138天 てん
1950年 ねん 7月 がつ 30日 にち -
20
文 ぶん 立 りつ 彬 あきら
2010年 ねん 9月 がつ 25日 にち
2015年 ねん 5月 がつ 8日 にち
4年 ねん 225天 てん
1969年 ねん 12月24日 にち -
20 代理 だいり
夏 なつ 雅 みやび 雯
2015年 ねん 5月 がつ 8日 にち
2015年 ねん 9月 がつ 12日 にち
127天 てん
1950年 ねん 7月 がつ 30日 にち -
21
杰里米 まい ·科 か 尔宾
2015年 ねん 9月 がつ 12日 にち
2020年 ねん 4月 がつ 3日 にち
4年 ねん 205天 てん
1949年 ねん 5月 がつ 26日 にち -
22
施 ほどこせ 紀 きの 賢 けん
2020年 ねん 4月 がつ 4日 にち
現任 げんにん
4年 ねん 213天 てん
1962年 ねん 9月 がつ 2日 にち -
肖像 しょうぞう
任期 にんき
出生 しゅっしょう 和 わ 死亡 しぼう 日 び 期 き
1
约翰·罗伯特 とく ·克 かつ 莱恩斯
1922年 ねん 11月22日 にち - 1932年 ねん 10月 がつ 25日 にち (于1931年 ねん 大 だい 选 中 ちゅう 失 しつ 去 さ 議席 ぎせき )
1869年 ねん 3月 がつ 27日 にち - 1949年 ねん 10月 がつ 23日 にち
2
威 い 廉 かど ·格 かく 雷 かみなり 厄 やく
1931年 ねん 8月 がつ 28 - 1932年 ねん 1月 がつ 8日 にち (於任內過世 よ )
1887年 ねん 7月 がつ 29日 にち - 1932年 ねん 1月 がつ 8日 にち
3
克 かつ 萊門特 とく ·艾 もぐさ 德 とく 禮 れい
1932年 ねん 10月 がつ 25日 にち - 1935年 ねん 10月 がつ 8日 にち (于1935年 ねん 黨 とう 魁 さきがけ 选举 中当 なかとう 选黨魁 さきがけ )
1883年 ねん 1月 がつ 3日 にち - 1967年 ねん 10月 がつ 8日 にち
4
阿 おもね 瑟·格 かく 林 りん 伍 ご 德 とく
1935年 ねん 11月26日 にち - 1945年 ねん 5月 がつ 25日 にち
1880年 ねん 2月 がつ 8日 にち - 1954年 ねん 6月 がつ 9日 にち
5
赫伯特 とく ·莫里森 もり
1945年 ねん 5月 がつ 25日 にち - 1955年 ねん 12月14日 にち
1888年 ねん 1月 がつ 3日 にち - 1965年 ねん 3月 がつ 6日 にち
6
吉 よし 姆·格 かく 里 さと 菲思
1956年 ねん 2月 がつ 2日 にち - 1959年 ねん 5月 がつ 4日 にち
1890年 ねん 9月 がつ 19日 にち - 1975年 ねん 8月 がつ 7日 にち
7
安奈 あんな 林 りん ·貝 かい 文 ぶん
1959年 ねん 5月 がつ 4日 にち - 1960年 ねん 7月 がつ 6日 にち (於任內過世 よ )
1897年 ねん 11月15日 にち - 1960年 ねん 7月 がつ 6日 にち
8
喬 たかし 治 ち ·布 ぬの 朗 ろう
1960年 ねん - 1970年 ねん 6月 がつ 18日 にち (于1970年 ねん 大 だい 选 中 ちゅう 失 しつ 去 さ 議席 ぎせき )
1914年 ねん 9月 がつ 2日 にち - 1985年 ねん 6月 がつ 2日 にち
9
羅 ら 伊 い ·詹金斯
1970年 ねん 6月 がつ 19日 にち - 1972年 ねん 4月 がつ 7日 にち
1920年 ねん 11月11日 にち - 2003年 ねん 1月 がつ 5日 にち
10
爱德华·肖 あやか 特 とく
1972年 ねん 4月 がつ - 1976年 ねん
1912年 ねん 12月17日 にち - 2012年 ねん 5月 がつ 4日 にち
11
邁克爾 なんじ ·富 とみ 特 とく
1976年 ねん - 1980年 ねん 11月 がつ 10日 とおか (于1980年 ねん 党 とう 魁 さきがけ 选举中 ちゅう 当 とう 选黨魁 さきがけ )
1913年 ねん 7月 がつ 23日 にち - 2010年 ねん 3月 がつ 3日 にち
12
丹 たん 尼 に 斯·希 まれ 利 り
1980年 ねん 11月4日 にち - 1983年 ねん 6月 がつ 11日 にち
1917年 ねん 8月 がつ 30日 にち - 2015年 ねん 10月 がつ 3日 にち
13
羅 ら 伊 い ·哈特斯利
1983年 ねん 6月 がつ 11日 にち - 1992年 ねん 4月 がつ 11日 にち
1932年 ねん 12月28日 にち -
14
瑪格麗 うらら 特 とく ·貝 かい 克 かつ 特 とく
1992年 ねん 4月 がつ 11日 にち - 1994年 ねん 5月 がつ 12日 にち (約 やく 翰·史 し 密 みつ 斯去 さ 世 よ 後 ご 代理 だいり 黨 とう 魁 さきがけ 职务)
1943年 ねん 1月 がつ 15日 にち -
15
約 やく 翰·普 ふ 雷 かみなり 斯科特 とく
1994年 ねん 7月 がつ 21日 にち - 2007年 ねん 6月 がつ 24日 にち
1938年 ねん 5月 がつ 31日 にち -
16
夏 なつ 雅 みやび 雯
2007年 ねん 6月 がつ 24日 にち - 2015年 ねん 9月 がつ 12日 にち
1950年 ねん 7月 がつ 30日 にち -
17
湯 ゆ 姆·沃特森 もり
2015年 ねん 9月 がつ 12日 にち - 2019年 ねん 12月12日 にち
1967年 ねん 1月 がつ 8日 にち -
18
安吉 やすきち 拉 ひしげ ·雷 かみなり 纳
2020年 ねん 4月 がつ 4日 にち -
1980年 ねん 3月 がつ 28日 にち -
上 うえ 議院 ぎいん 黨 とう 團 だん 領袖 りょうしゅう [ 编辑 ]
選 せん 舉
黨 とう 魁 さきがけ
得票 とくひょう
得票 とくひょう 比例 ひれい
所得 しょとく 議席 ぎせき
議席 ぎせき 增減 ぞうげん
結果 けっか
1900年 ねん
凱爾·哈第
62,698
1.8%
▲ 2
保守黨 ほしゅとう 勝 かち 選 せん
1906年 ねん
321,663
5.7%
▲ 27
自由黨 じゆうとう 勝 かち 選 せん
1910年 ねん 1月 がつ
亞 あ 瑟·亨 とおる 德森 とくのもり
505,657
7.6%
▲ 11
聯合 れんごう 政府 せいふ (自由黨 じゆうとう 少数 しょうすう 派 は 政府 せいふ )
1910 (10月 がつ )
喬 たかし 治 ち ·尼 あま 誥·巴 ともえ 恩 おん 斯
371,802
7.1%
▲ 2
聯合 れんごう 政府 せいふ (自由黨 じゆうとう 少数 しょうすう 派 は 政府 せいふ )
1918
威 い 廉 かど ·亞 あ 當 とう 森 もり
2,245,777
21.5%
▲ 15
自由黨 じゆうとう /保守黨 ほしゅとう 聯盟 れんめい 勝 かち 選 せん
1922
約 やく 翰·羅 ら 伯 はく 特 とく ·克 かつ 萊恩斯
4,076,665
29.7%
▲ 85
保守黨 ほしゅとう 勝 かち 選 せん
1923
拉 ひしげ 姆齊·麥 むぎ 克 かつ 唐 から 納 おさめ
4,267,831
30.7%
▲ 49
工 こう 黨 とう 少數 しょうすう 派 は 政府 せいふ (聯合 れんごう 政府 せいふ )
1924
5,281,626
33.3%
▼ 40
保守黨 ほしゅとう 勝 かち 選 せん
1929
8,048,968
37.1%
▲ 136
工 こう 黨 とう 少數 しょうすう 派 は 政府 せいふ (聯合 れんごう 政府 せいふ )
1931
亞 あ 瑟·亨 とおる 德森 とくのもり
6,339,306
30.8%
▼ 235
國家 こっか 聯盟 れんめい 勝 かち 選 せん (保守黨 ほしゅとう 主導 しゅどう )
1935
克 かつ 萊門特 とく ·艾 もぐさ 德 とく 禮 れい
7,984,988
38.0%
▲ 102
國家 こっか 聯盟 れんめい 勝 かち 選 せん (保守黨 ほしゅとう 主導 しゅどう )
1945
11,967,746
49.7%
▲ 239
工 こう 黨 とう 勝 かち 選 せん
1950
13,266,176
46.1%
▼ 78
工 こう 黨 とう 勝 かち 選 せん
1951
13,948,883
48.8%
▼ 20
保守黨 ほしゅとう 勝 かち 選 せん
1955
12,405,254
46.4%
▼ 18
保守黨 ほしゅとう 勝 かち 選 せん
1959
休 きゅう ·蓋 ぶた 茨 いばら 克 かつ
12,216,172
43.8%
▼ 19
保守黨 ほしゅとう 勝 かち 選 せん
1964
哈羅德 とく ·威 い 爾 しか 遜 へりくだ
12,205,808
44.1%
▲ 59
工 こう 黨 とう 勝 かち 選 せん
1966
13,096,629
48.0%
▲ 47
工 こう 黨 とう 勝 かち 選 せん
1970
12,208,758
43.1%
▼ 76
保守黨 ほしゅとう 勝 かち 選 せん
1974
11,645,616
37.2%
▲ 13
工 こう 黨 とう 少数 しょうすう 派 は 政府 せいふ (聯合 れんごう 政府 せいふ )
1974
11,457,079
39.2%
▲ 18
工 こう 黨 とう 勝 かち 選 せん
1979
詹姆士 し ·卡拉漢 かん
11,532,218
36.9%
▼ 50
保守黨 ほしゅとう 勝 かち 選 せん
1983
邁克爾 なんじ ·富 とみ 特 とく
8,456,934
27.6%
▼ 60
保守黨 ほしゅとう 勝 かち 選 せん
1987
尼 あま 爾 なんじ ·基 もと 諾 だく 克 かつ
10,029,807
30.8%
▲ 20
保守黨 ほしゅとう 勝 かち 選 せん
1992
11,560,484
34.4%
▲ 42
保守黨 ほしゅとう 勝 かち 選 せん
1997
托 たく 尼 あま ·布 ぬの 萊爾
13,518,167
43.2%
▲ 145
工 こう 黨 とう 勝 かち 選 せん
2001
10,724,953
40.7%
▼ 6
工 こう 黨 とう 勝 かち 選 せん
2005
9,552,436
35.2%
▼ 57
工 こう 黨 とう 勝 かち 選 せん
2010
戈 ほこ 登 とう ·布 ぬの 朗 ろう
8,606,517
29.0%
▼ 97
保守黨 ほしゅとう 勝 かち 選 せん (與 あずか 自由民主黨 じゆうみんしゅとう 組 くみ 建 けん 聯合 れんごう 政府 せいふ )
2015
文 ぶん 立 りつ 彬 あきら
9,347,324
30.4%
▼ 26
保守黨 ほしゅとう 勝 かち 選 せん
2017
傑 すぐる 瑞 みず 米 まい ·柯賓
12,877,918
40.0%
▲ 30
保守黨 ほしゅとう 勝 かち 選 せん (保守黨 ほしゅとう 少数 しょうすう 派 は 政府 せいふ )
2019
10,269,051
32.2%
▼ 60
保守黨 ほしゅとう 勝 かち 選 せん
2024
施 ほどこせ 紀 きの 賢 けん
9,708,716
33.7%
▲ 209
工 こう 黨 とう 勝 かち 選 せん
^ Helm, Toby. Labour membership falls by 23,000 over Gaza and green policies . The Guardian. 30 March 2024 [30 March 2024] .
^ Britain’s Labour Party embraces supply-side social democracy . The Economist. ISSN 0013-0613 .
^ Helm, Toby; Editor, Toby Helm Political. Labour membership falls by 23,000 over Gaza and green policies . The Observer. 2024-03-30 [2024-08-22 ] . ISSN 0029-7712 (英国 えいこく 英 えい 语) .
^ See, for instance, the 1899 Lyons vs. Wilkins judgement, which limited certain types of picketing
^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 The Labour Party: A Centenary History edited by Brian Brivati and Richard Hefferman
^ 存 そん 档副本 ふくほん (PDF) . [2018-05-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2012-03-29).
^ 7.0 7.1 The Longman Companion to The Labour Party 1900–1998 by Harry Harmer
^ Currents of Radicalism: Popular Radicalism, Organised Labour and Party Politics in Britain, 1850–1914 by Eugenio F. Biagini and Alastair J. Reid
^ Katwala, Sunder. Why Keir Hardie rejected the Liberals . Next Left. 2010-07-13 [2012-09-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-09-29).
^ 10.0 10.1 10.2 Speak for Britain! A New History of the Labour Party by Martin Pugh
^ ‘The formation of the Labour Party – Lessons for today’ 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 22 June 2008. Jim Mortimer, 2000; Jim Mortimer was a General Secretary of the Labour Party in the 1980s
^ History of the Labour Party . Labour Party. 27 February 2010 [13 April 2010] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于14 April 2010).
^ Wright T. & Carter M, (1997) "The People's Party" Thames & Hudson, ISBN 0-500-27956-X
^ 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 引用 いんよう 错误:没 ぼつ 有 ゆう 为名为A History Of The British Labour Party
的 てき 参考 さんこう 文献 ぶんけん 提供 ていきょう 内容 ないよう
^ Norman McCord, "Taff Vale Revisited," History 78#253 (1993), pp. 243–260 in JSTOR (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ Bealey, Frank. The Electoral Arrangement between the Labour Representation Committee and the Liberal Party . The Journal of Modern History. 1956-12, 28 (4): 353–373. ISSN 0022-2801 . doi:10.1086/237943 .
^ British Economic and Social History 1700–1964 by C.P. Hill
^ 18.0 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 18.6 18.7 18.8 引用 いんよう 错误:没 ぼつ 有 ゆう 为名为ReferenceO
的 てき 参考 さんこう 文献 ぶんけん 提供 ていきょう 内容 ないよう
^ 19.0 19.1 19.2 19.3 19.4 19.5 19.6 19.7 引用 いんよう 错误:没 ぼつ 有 ゆう 为名为ReferenceA
的 てき 参考 さんこう 文献 ぶんけん 提供 ていきょう 内容 ないよう
^ Social Democracy and Welfare Capitalism: A Century of Income Security Politics by Alexander Hicks
^ G.R. Searle, A new England?: peace and war, 1886–1918 (2004), pp 185–87.
^ Michael Childs, "Labour Grows Up: The Electoral System, Political Generations, and British Politics 1890–1929." Twentieth Century British History 6#2 (1995): 123–144.
^ Andrew Thorpe, A History of the British Labour Party (3rd ed. 2008)) pp 36–59
^ Chris Wrigley, David Lloyd George and the British labour movement: peace and war (1976) ch 1.
^ Eric Hopkins, A Social History of the English Working Classes 1815–1945
^ David Swift, For Class and Country: the Patriotic Left and the First World War (2017)
^ Tony Judge. J.R. Clynes, A Political Life. 2016: 111–114. ISBN 9781518761980 .
^ Red Clydeside: The Communist Party and the Labour government [booklet cover] / Communist Party of Great Britain, 1924 . Glasgow Digital Library. [13 April 2010] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-11-05).
^ Stewart, Heather. May suffers heaviest parliamentary defeat of a British PM in the democratic era . The Guardian (London). 16 Jan 2019 [2019-03-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-07-13).
^ The truth about Churchill's spy chief and the Zinoviev Letter . The Independent (London). 8 October 2006. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于20 October 2006).
^ Reid, Alastair; Tolliday, Steven. The General Strike, 1926 . Historical Journal. 1977, 20 (4): 1001–1012. JSTOR 2638422 .
^ Martin Pugh , "The General Strike." History Today 56#5 (2006): 40+.
^ Laura Beers, Your Britain: Media and the Making of the Labour Party (Harvard University Press, 2010)
^ A.J.P. Taylor, English History 1914–1945 (1965) pp 264–97.
^ The Record of the Second Labour Government, The Labour Publications Dept., Transport House, Smith Square, London, S.W.1., October 1935
^ 36.0 36.1 36.2 36.3 36.4 36.5 A. J. Davies, To Build A New Jerusalem: The British Labour Party from Keir Hardie to Tony Blair (1996)
^ Taylor, English History 1914–1945 (1965) pp 284–97.
^ Mandle, W. F. Sir Oswald Leaves the Labour Party, March 1931. Labour History. 1967, 12 (12): 35–51. JSTOR 27507860 . doi:10.2307/27507860 .
^ McKibbin, Ross. The Economic Policy of the Second Labour Government 1929–1931. Past & Present. 1975, 68 (68): 95–123. JSTOR 650274 . doi:10.1093/past/68.1.95 .
^ Fair, John D. The Conservative Basis for the Formation of the National Government of 1931 . Journal of British Studies. 1980, 19 (2): 142–164. JSTOR 175497 . doi:10.1086/385759 .
^ Andrew Thorpe, The British general election of 1931 (1991).
^ Austen Morgan. J. Ramsay MacDonald . 1987: 3. ISBN 9780719021688 .
^ Pimlott, Ben. The Socialist League: Intellectuals and the Labour Left in the 1930s. Journal of Contemporary History. 1971, 6 (3): 12–38. JSTOR 259876 . doi:10.1177/002200947100600302 .
^ 44.0 44.1 Stark Murray, David. Why a National Health Service contents . London: Pemberton Books. 1971 [2019-03-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-12-05).
^ Michael Newman, "Laski, Harold Joseph (1893–1950)", Oxford Dictionary of National Biography (Oxford University Press, 2004) online edn, Jan 2011 accessed 11 June 2013 doi:10.1093/ref:odnb/34412
^ Alan Booth, "How Long are Light Years in British Politics? The Labour Party's Economic Ideas in the 1930s." Twentieth Century British History 7.1 (1996): 1–26.
^ Elizabeth Durbin, New Jerusalems: The Labour Party and the Economics of Democratic Socialism (1985) argues that Keynesianism was known and accepted by a handful of Labour economists such as her father.
^ Paul Steven Corthorn, " The British labour party and the League of Nations 1933-5" (PhD disst. Durham University, 1999). online (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ J. Shepherd, "Labour and the Trade Unions: George Lansbury, Ernest Bevin and the leadership Crisis of 1935," in C.Wrigley and J.Shepherd (eds ), On the Move (1991) pp. 204–230.
^ Whiting, R. C. Attlee, Clement Richard, first Earl Attlee (1883–1967) . Oxford Dictionary of National Biography. Jan 2011 [online edn, print 2004] [12 June 2013] . doi:10.1093/ref:odnb/30498 .
^ Fleay, C.; Sanders, M. L. The Labour Spain Committee: Labour Party Policy and the Spanish Civil War . Historical Journal. 1985, 28 (1): 187–197. doi:10.1017/s0018246x00002272 .
^ Richard Toye , "The Labour Party and the Economics of Rearmament, 1935–39." Twentieth Century British History 12#3 (2001): 303–326.
^ 53.0 53.1 53.2 53.3 The Coming of the Welfare State by Maurice Bruce
^ Welfare State and Welfare Change by Martin Powell and Martin Hewitt
^ Modern Wales: a concise history by Gareth Elwyn Jones
^ What Labor has done for London. . fau.digital.flvc.org. [2016-03-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-11-03).
^ Foreign News: Egg to Poor . Time. 11 March 1935 [2019-03-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011-12-22).
^ Yeowell, Nathan; Bates, Dennis (编). Leading the Way: Labour Local Government's Response to the Credit Crunch (PDF) . London: LGA Labour Group. ISBN 978-0-9560346-1-8 . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2012-03-29).
^ 59.0 59.1 59.2 59.3 59.4 Herbert Morrison: Portrait of a Politician by Bernard Donoghue and G.W. Jones
^ THE LONDON COUNTY COUNCIL UNDER A LABOUR ADMINISTRATION, 1934–1936. – 2007 – Annals of Public and Cooperative Economics — Wiley Online Library. Annals of Public and Cooperative Economics. 2007-03-31, 13 (1): 122–148. doi:10.1111/j.1467-8292.1937.tb00524.x .
^ 61.0 61.1 Labour in Power, 1945–1951 by Kenneth Morgan
^ Hill, Dennis. Bath Fire Brigade and Ambulance Service, 1891 to 1974: An Illustrated History — Dennis Hill — Google Books . 2003: 128 [2016-03-15 ] . ISBN 9780948975691 .
^ 63.0 63.1 63.2 Herbert Morrison’s work in the War Government 1940–1945 Published by The Labour Party
^ Tichelar, Michael. The Labour Party, agricultural policy and the retreat from rural land nationalisation during the Second World War (PDF) . The Agricultural History Review. 2003, 51 (2). (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2019-02-14).
^ The making of the 1944 Education Act by Michael Barber
^ A History of the Labour Party by Andrew Thorpe
^ 67.0 67.1 67.2 67.3 67.4 引用 いんよう 错误:没 ぼつ 有 ゆう 为名为ReferenceB
的 てき 参考 さんこう 文献 ぶんけん 提供 ていきょう 内容 ないよう
^ 68.0 68.1 Ernest Bevin’s Work in Wartime 1940–1945 Published by the Labour Party, Printed by the Victoria House Printing Co., Ltd. (T.U. all Depts.), 14–15, Elm Street, Gray’s Inn Road, London, W.C.1.
^ Penelope Hall, M. The Social Services of Modern England — M. Penelope Hall — Google Books . 2013-11-05: 295 [2016-03-15 ] . ISBN 9781136263019 .
^ Cherry, Steven. Mental Health Care in Modern England: The Norfolk Lunatic Asylum/St. Andrew ... – Steven Cherry — Google Books . 2003: 219 [2016-03-15 ] . ISBN 9780851159201 .
^ Labour in the Government: A Record of Social Legislation in War Time Published by the Labour Party, Transport House, Smith Square, S.W.1, May 1941
^ The Politics of social policy in the United States by Margaret Weir , Ann Shola Orloff, Project on the Federal Social Role (U.S.)
^ Francis, Martin. Economics and Ethics: The Nature of Labour's Socialism, 1945–1951. Twentieth Century British History. 1995, 6 (2): 220–243. doi:10.1093/tcbh/6.2.220 .
^ Proud of the NHS at 60 . labour.org.uk. Labour Party. [15 March 2010] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于14 April 2010).
^ Clark, Sir George, Illustrated History of Great Britain , (1987) Octopus Books
^ Stephen Haseler, The Gaitskellites: Revisionism in the British Labour Party 1951–64 (Springer, 1969).
^ F.M. Leventhal, Twentieth-century Britain: an encyclopedia (Peter Lang, 2002) pp 435–6.
^ 78.00 78.01 78.02 78.03 78.04 78.05 78.06 78.07 78.08 78.09 78.10 78.11 78.12 78.13 引用 いんよう 错误:没 ぼつ 有 ゆう 为名为A History of the British Labour Party
的 てき 参考 さんこう 文献 ぶんけん 提供 ていきょう 内容 ないよう
^ House of Commons — Social Security — Minutes of Evidence . Parliament of the United Kingdom. 1999-12-13 [2016-03-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-11-19).
^ The Evolution of Disability Benefits in the UK Re-weighting the basket (PDF) . London School of Economics. [2021-03-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2017-12-01).
^ Labour Party (Great Britain). Report of the Annual Conference — Labour Party (Great Britain) – Google Books . 2007-03-19 [2016-03-15 ] .
^ Sheard, Sally. The Passionate Economist — Sally Sheard — Google Books . 2014: 259 [2016-03-15 ] . ISBN 9781447314844 .
^ George, Victor. Social Security: Beveridge and After — Victor George — Google Books . January 2003: 38 [2016-03-15 ] . ISBN 9780415177238 .
^ Pearce, Malcolm; Stewart, Geoffrey. British Political History, 1867–2001: Democracy and Decline — Malcolm Pearce, Geoffrey Stewart — Google Books . 2013-09-13: 489 [2016-03-15 ] . ISBN 9781136453533 .
^ Holmans, A. E. Directions in Housing Policy: Towards Sustainable Housing Policies for the UK — A. E. Holmans — Google Books . 1997-01-28: 75 [2016-03-15 ] . ISBN 9781446226650 .
^ Jones, Daniel Stedman. Masters of the Universe: Hayek, Friedman, and the Birth of Neoliberal Politics — Daniel Stedman Jones — Google Books . 2012-09-16: 315 [2016-03-15 ] . ISBN 9781400844739 .
^ Smith, John Grieve. There Is a Better Way: A New Economic Agenda for Labour — John Grieve Smith — Google Books . 2005-01-30: 60 [2016-03-15 ] . ISBN 9780857287342 .
^ Lund, Brian. Understanding Housing Policy — Brian Lund — Google Books . 2011: 181 [2016-03-15 ] . ISBN 9781847426314 .
^ Englund, H.M; Beery, W.T. Proceedings of the Second International Clean Air Congress — Google Books . 2013-10-02: 1189 [2016-03-15 ] . ISBN 9781483272436 .
^ John Barnes, Historian — Political Change . Barneshistorian.com. [2016-03-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-05).
^ 存 そん 档副本 ふくほん (PDF) . [2021-03-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2017-06-16).
^ 存 そん 档副本 ふくほん (PDF) . [2021-03-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2017-06-16).
^ 存 そん 档副本 ふくほん (PDF) . [2021-03-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2017-06-16).
^ 存 そん 档副本 ふくほん (PDF) . [2021-03-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2018-02-08).
^ Phillips, Jim. The Great Alliance: Economic Recovery and the Problems of Power, 1945–1951 . Pluto Press. 1996-01-01. ISBN 9780745310374 (英 えい 语) .
^ Smith, Ian; Baker, Aaron. Smith & Wood's Employment Law . OUP Oxford. 2013-05-30. ISBN 9780199664191 (英 えい 语) .
^ Buchan, R. D.; Fleming, Eric; Grant, Fiona. Estimating for Builders and Surveyors . Routledge. 2012-05-16. ISBN 9781136405082 (英 えい 语) .
^ Group, Workplace Law. Health and Safety, Premises and Environment Handbook 2012 . Kogan Page Publishers. 2011-12-03. ISBN 9780749466398 (英 えい 语) .
^ Gauvain, Suzette. Occupational Health: A Guide to Sources of Information . Butterworth-Heinemann. 2013-10-22. ISBN 9781483141763 (英 えい 语) .
^ Agriculture Act 1967 . [2021-03-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-03-14).
^ Harold Wilson, The Labour Government 1964–1970: A Personal Record
^ Labour’s First Century by Duncan Tanner , Pat Thane , and Nick Tiratsoo
^ Jones, Tudor. Remaking the Labour Party: From Gaitskell to Blair By Tudor Jones . 1996 [2012-09-08 ] . ISBN 9780415125499 .
^ 26 April 1975: Labour votes to leave the EEC . BBC News. 1975-04-26 [2007-06-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-12).
^ Brief Chronology, June 1970 to March 1974 . CABINET PAPERS: Complete classes from the CAB & PREM series in the Public Record Office. Adam Matthew Publications Ltd. [2008-01-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-10).
^ Rubinstein, David. The Labour Party and British Society: 1880–2005 . Sussex Academic Press. 2006-01-01. ISBN 9781845190569 (英 えい 语) . [失效 しっこう 連結 れんけつ ]
^ 107.0 107.1 107.2 107.3 107.4 引用 いんよう 错误:没 ぼつ 有 ゆう 为名为autogenerated1974
的 てき 参考 さんこう 文献 ぶんけん 提供 ていきょう 内容 ないよう
^ 108.0 108.1 Burk, Kathleen ; Cairncross, Alec. Good-bye, Great Britain: The 1976 IMF Crisis . Yale University Press. 1992-01-01. ISBN 978-0300057287 (英 えい 语) .
^ A history of British trade unionism c. 1770–1990 by Keith Laybourn
^ Karen, Rowlingson; D, McKay, Stephen. Wealth and the wealthy: Exploring and tackling inequalities between rich and poor . Policy Press. 2011-12-07. ISBN 9781447308096 (英 えい 语) .
^ 111.0 111.1 Anthony Seldon; Kevin Hickson. New Labour, old Labour: the Wilson and Callaghan governments, 1974–79 . Routledge. 2004: 64– [29 October 2010] . ISBN 978-0-415-31281-3 .
^ The Labour Party: An introduction to its history, structure and politics edited by Chris Cook and Ian Taylor
^ A Hard Pounding: Politics and Economic Crisis, 1974–1976 by Edmund Dell
^ 114.0 114.1 引用 いんよう 错误:没 ぼつ 有 ゆう 为名为Shaw
的 てき 参考 さんこう 文献 ぶんけん 提供 ていきょう 内容 ないよう
^ Poverty and wealth across Britain 1968 to 2005 (PDF) . Findings. Housing Research Programme (Joseph Rowntree Foundation). July 2007. ISSN 0958-3084 . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于10 March 2012).
^ Poverty, wealth and place in Britain, 1968 to 2005 (PDF) . Joseph Rowntree Foundation. 2007 [2021-03-27 ] . ISBN 978-1-86134-995-8 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2021-01-25).
^ Template:Cit book
^ 118.0 118.1 Hayter, Dianne. St Ermins group (act. 1981–1987) . Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. [26 April 2017] .
^ St Ermin's Group, also known as Trade Union Solidarity, 1979-1995 . Epexio. University of Warwick. [21 July 2019] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-07-21).
^ Vaidyanathan, Rajini. Michael Foot: What did the 'longest suicide note' say? . BBC. 4 March 2010 [4 April 2015] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-09-02).
^ Eco-Socialism: From Deep Ecology to Social Justice . 1993-08-18 [2012-09-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-07-24).
^ Leading The Left by Peter Shore
^ Cohen, Marcy. Democratizing Public Services: Lessons from Other Jurisdictions and Implications for Health Care Reform in BC . 2005 [2013-05-31 ] . ISBN 9780886274092 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-07-24).
^ Brooke, Stephen. Sexual Politics: Sexuality, Family Planning, and the British Left from the 1880s to the Present Day . 2011-11-24 [2013-05-31 ] . ISBN 9780199562541 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-07-24).
^ The People’s Party: the History of the Labour Party by Tony Wright and Matt Carter
^ Marshall, John. Membership of UK political parties (PDF) . House of Commons Library : 9. 17 August 2009 [20 May 2019] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于23 April 2010).
^ 1994: Labour chooses Blair . BBC. [2012-06-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-12-04).
^ Floey 2002, p. 108
^ Timeline: Blair vs Brown . BBC News. 2006-09-07 [2012-07-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2008-12-07).
^ Blair reveals he 'Toyed with Marxism' after reading book on Trotsky . The Guardian. 2017-08-10 [2017-08-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-06-11).
^ Driver & Martell 2006, pp. 13–14
^ Barlow & Mortimer 2008, p. 226
^ Else 2009, p. 48
^ Elliot, Faucher-King & Le Galès 2010, p. 65
^ Elliot, Faucher-King & Le Galès 2010, p. 69
^ Coats & Lawler 2000, p. 296
^ Bérubé 2009, p. 206
^ Lavelle 2008, p. 85
^ Elliot, Faucher-King & Le Galès 2010, p. 123
^ History of the Labour Party . Labour Party: 4. [2012-06-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-06-25).
^ Else 2008, p. 49
^ Morris, Nigel. Northern Rock, owned by UK Ltd . The Independent. 2008-02-18 [2012-06-19 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-03-08).
^ Election 2010: First hung parliament in UK for decades . BBC News. 2010-05-07 [2012-07-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-08-22).
^ Election 2010 National Results . BBC News. [2012-07-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-04-14).
^ Gordon Brown 'stepping down as Labour leader' . BBC News. 2010-05-10 [2012-07-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-09-26).
^ Gordon Brown resigns as UK prime minister . BBC News. 2010-05-11 [2012-07-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-06-01).
^ David Cameron and Nick Clegg pledge 'united' coalition . BBC News. 2010-05-12 [2012-07-10 ] .
^ Cameron's government: A guide to who's who . BBC News. 2010-10-17 [2012-07-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-01-19).
^ David Miliband says New Labour era is over . BBC News. 2010-05-17 [2012-07-10 ] .
^ Sparrow, Andrew. Tony Blair's A Journey memoir released – live blog . The Guardian. 2010-09-01 [2012-07-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-11-26).
^ Driver 2011, p. 110
^ Curtis, Polly. Tony Blair: New Labour died when I handed over to Gordon Brown . The Guardian. 2011-07-08 [2012-06-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-03-08).
^ Harman made acting Labour leader . 2010-05-11 [2024-07-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-12-09) (英国 えいこく 英 えい 语) .
^ Building a responsible capitalism > Juncture :: IPPR . web.archive.org. 2012-05-26 [2024-07-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-05-26).
^ Eaton, George. Ed Miliband’s banking reform speech: the full details . New Statesman. 2014-01-16 [2024-07-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-12-09) (美国 びくに 英 えい 语) .
^ Ed Miliband: Surcharge culture is fleecing customers . BBC News. 2012-01-19 [2024-07-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-07-06) (英国 えいこく 英 えい 语) .
^ Ed Miliband speech on Social Mobility to the Sutton Trust | The Labour Party . web.archive.org. 2012-05-24 [2024-07-30 ] . 原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-05-24.
^ Neild, Barry. Labour MPs vote to abolish shadow cabinet elections . The Guardian. 2011-07-06 [2024-07-30 ] . ISSN 0261-3077 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-10-03) (英国 えいこく 英 えい 语) .
^ John Prescott calls for Labour shadow cabinet reshuffle . BBC News. 2011-09-26 [2024-07-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-07-06) (英国 えいこく 英 えい 语) .
^ John Prescott calls for Labour shadow cabinet reshuffle . BBC News. 2011-09-26 [2024-07-30 ] (英国 えいこく 英 えい 语) .
^ ' Change begins now', Starmer says - as Labour win historic landslide . Sky News. [2024-07-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-07-05) (英 えい 语) .
^ Watch: Starmer speaks for first time as UK PM . BBC News. 2024-07-05 [2024-07-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-08-06) (英国 えいこく 英 えい 语) .
^ Mason, Rowena; editor, Rowena Mason Whitehall. Keir Starmer promises ‘stability and moderation’ in first speech as PM . The Guardian. 2024-07-05 [2024-07-30 ] . ISSN 0261-3077 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-07-07) (英国 えいこく 英 えい 语) .
^ Labour Party Rule Book (PDF) . 英國 えいこく 工 こう 黨 とう . 2023 [2023-01-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2024-07-05).
^ Variation clauses and T&Cs . Local Government Lawyer. 2015-03-19 [2024-08-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-07-24) (英国 えいこく 英 えい 语) .
^ Watt (formerly Carter) v Ahsan [2007] UKHL 51 , 21 November 2007 [2024-08-18 ] , (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-05-17)
^ Dunton, Jim. Unison: "no more blank cheques' for Labour . Local Government Chronicle (LGC). 2009-06-17 [2024-08-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-12-20) (英 えい 语) .
^ Labour leader Hugh Gaitskell dies (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) BBC News
^ George Brown was leader under Labour Constitution having been Deputy Leader at time of death of leader . [2007-06-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-04-24).
^ Harold Wilson retires (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) BBC News
^ Died from Heart Attack while Leader of the Opposition. (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) BBC News
^ Labour chooses Blair (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) BBC News
^ First Labour Prime Minister since James Callaghan (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) BBC News
^ First Labour leader to win three General Elections in a row (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) BBC News
党内 とうない 选举
黨 とう 魁 さきがけ 选举副 ふく 黨 とう 魁 さきがけ 选举影 かげ 子 こ 内 ない 阁选举和改 あらため 组
组织结构
党 とう 章 あきら 执行层 国会 こっかい 年会 ねんかい 各 かく 构成国 こく 直 ちょく 选市长地方 ちほう 选区工 こう 党 とう 其他
附属 ふぞく 组织
List 群 ぐん 体 たい 组织派 は 系 けい 媒体 ばいたい 刊 かん 物 ぶつ
引用 いんよう 错误:页面中 ちゅう 存在 そんざい <ref group="註">
标签,但 ただし 没 ぼっ 有 ゆう 找到相 しょう 应的<references group="註" />
标签