(Translated by https://www.hiragana.jp/)
工党 (英国) - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

こうとう (英国えいこく)

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこう英国えいこくこうとう
こうとう
Labour Party
とうさきがけもと尔·斯塔だま
ふくとうさきがけ安吉やすきちひしげ·かみなりおさめ
そう幹事かんじだいまもる·ほこりぶんえいDavid Evans (political official)
主席しゅせきやす妮莉丝·
成立せいりつ1900ねん2がつ27にち,​124ねんまえ​(1900-02-27
总部伦敦多利たりがい39ごう
SW1H 9HP
青年せいねん组织青年せいねんこうとう
学生がくせい组织學生がくせいこうとう
とう
(2016ねん
512,000 [1]
意識いしき形態けいたい社會しゃかい民主みんしゅ主義しゅぎ
民主みんしゅ社會しゃかい主義しゅぎ
社會しゃかい自由じゆう主義しゅぎ
進步しんぽ主義しゅぎ
政治せいじ立場たちば中間ちゅうかんへんひだり
国内こくない组织劳工あずか合作がっさくとう
おうしゅう组织おうしゅう社会党しゃかいとう
くに际组织進步しんぽ聯盟れんめい
社會黨しゃかいとう國際こくさい觀察かんさついんとう
かんかた色彩しきさい  红色
とう红旗
構成こうせいこく
首都しゅとてきぶんささえとう
しも议院
411 / 650 (63%)
うえ议院
172 / 765 (22%)
かくらん議會ぎかい
22 / 129 (17%)
なんじ斯議かい
30 / 60 (50%)
倫敦ろんどん議會ぎかい
11 / 25 (44%)
英國えいこく地方ちほう政府せいふ
6,561 / 18,646 (35%)
かんかた网站
かんかた网站
英國えいこく政治せいじ
政党せいとう · 选举

こうとう英語えいごLabour Partyこれ英国えいこく中間ちゅうかんへんひだり政党せいとうあずか保守黨ほしゅとう並列へいれつため英國えいこくりょうだい主要しゅよう政黨せいとう目前もくぜんため英國えいこく議院ぎいん最大さいだいとうまた英國えいこくてき執政しっせいとう

該黨成立せいりつ於1900ねんみなもと19世紀せいきてきこうかい運動うんどう社會しゃかい主義しゅぎ政黨せいとうなみ於1927ねんあずか合作がっさくとう結盟けつめい

历史[编辑]

1832-2005ねん间英こく主要しゅよう政党せいとうざいだい选中てき支持しじりつ。19せい纪末こうとう迅速じんそく崛起,しかきさきなり英国えいこく两大主要しゅよう政党せいとういち

19せい纪后英国えいこくこうとうずいこうかい运动而逐渐发てん壮大そうだい,20せい纪20年代ねんだいはつこうとうだいりょう自由党じゆうとうなり为当时执政党せいとう保守党ほしゅとうさい主要しゅようてきはん对党。20せい纪20年代ねんだいこう党首とうしゅ获执せい权,1924ねんゆかりひしげ姆齐·むぎかつから领导少数しょうすう政府せいふ,1929-31ねんまた领导いち国民こくみん政府せいふむぎかつから纳及其一半内阁成员与党内主流分裂并被视为叛徒。

1940ねんいたり1945ねんこうとう参加さんかりょうゆかり保守党ほしゅとううらない多数たすうてき战时联合政府せいふざいかつ莱门とく·もぐさとくれい(1945-51)领导こうとう取得しゅとく1945ねんてき压倒せい胜利,组建だいいち个工とう多数たすう政府せいふけん福利ふくり国家こっかあずか国家こっか保健ほけんふくはた英国えいこく经济てきふんいち国有こくゆう加入かにゅうりょうきた约组织并在ひやちゅう对抗苏联。1951ねんこうとう下野げやずいきさき执政13ねんてき保守党ほしゅとう政府せいふ无力あらため变工とう政策せいさく哈罗とく·尔逊てきくび个任(1964-70ねん)促进りょう经济现代。1974-79ねんこうとう执政,尔逊かいにん首相しゅしょう两年きさき交棒给詹姆斯·卡拉汉不断ふだんます级的经济危机(“满的ふゆてん”)かず党内とうない一部分人另立门户、ゆかり戴维·欧文おうぶん领导てき社会しゃかい民主党みんしゅとう,导致こうとうざい1979ねん撒切尔夫じん击败而下野しものしげる为反对党长达18ねん[らいみなもと請求せいきゅう]

1997ねんたくあま·ぬの莱尔带领こうとうじゅう夺政权,获得国会こっかい多数たすうせき179个,并以此势头赢りょう2001ねんだいきさきいん内政ないせい外交がいこう施政しせい致使支持しじ下降かこう。2007ねんほことう·ぬのろうせっがえぬの莱尔,ねん贷危つくえばく发,2010ねんだい选败きた下野しものしげる为反对党いたり2024ねん

とうてき成立せいりつ[编辑]

背景はいけい[编辑]

19せい纪后数量すうりょうぞうてき城市じょうし无产阶级かずはじめ获得参政さんせいてき男性だんせいこうじん阶级さこきり需要じゅようのう代表だいひょう自己じこ利益りえきてき政党せいとう[2]一些工会运动分子始兴趣于进入政坛,ざい1867ねん1885ねん参政さんせい权两扩展きさき自由党じゆうとうせっ纳了一批由工会赞助的候选人。ざい此期间,还有几个小型こがたてき社会しゃかいぬし义团たい成立せいりつおこりらいむねざいしょう这一运动与政治政策产生联系。其中主要しゅようてき独立どくりつこうとう社会しゃかい民主みんしゅ同盟どうめいえいSocial Democratic Federation识分子中こなか产阶级费边しゃ苏格兰工とう

あずか此同时,英国えいこくてき社会しゃかいぬし义在地方ちほう政治せいじちゅう取得しゅとく进展。1889ねん费边しゃ自由党じゆうとう组成てき“进步”とうざい伦敦ぐん议会举行てきくび选举ちゅう取得しゅとく多数たすう。这个ゆう社会しゃかいぬし义者发挥重要じゅうようかげ响力てきぐん议会贯彻りょう公有こうゆう计划,建立こんりゅう了英りょうえいかく兰的くび批社かいじゅうぼう增加ぞうかりょう消防しょうぼう队等ふく务项目的もくてき开支,[3] ぞう设了こう园和公共こうきょうよく场,改善かいぜんりょう伦敦てき下水道げすいどうけい统,道路どうろつぶせ宽,连接かく斯岛かくはやしたけしてきくろ隧道すいどうえいBlackwall Tunnel于1897ねん投入とうにゅう使用しよう[4]だいいち世界せかいだいばく发之まえ,积极参与さんよ社会しゃかい政策せいさくてき妇女劳动联盟えいWomen's Labour Leagueざい肯辛顿建立こんりゅうりょう儿童福利ふくり诊所。[5]

1892ねん独立どくりつこうとうとうどるかみなりとく·乔维とくえいFred Jowettなり为被选入ぬのひしげとく福德ふくとく议会えいCity of Bradford Metropolitan District Councilてきだいいち社会しゃかいしゅ义者。几个がつきさき,乔维とくざい该市成立せいりつりょう独立どくりつこうとうてき地方ちほうとうさく为贝とく福德ふくとく议会议员,乔维とく负责拟定りょうさい终由地方ちほう当局とうきょくさい纳的几项重要じゅうよう改革かいかく。1904ねんぬのひしげとく福德ふくとくなり英国えいこくくび个由学校がっこうめんきょうてき地方ちほう当局とうきょく,该市部分ぶぶん贫民くつ地区ちく获得拆除じゅうけん支持しじ1834ねん济贫ほうえいPoor Law Amendment Act 1834》,并在なり济贫ほう监护じん员会えいBoard of guardiansゆだね员后致力于改善かいぜんぬのひしげとく福德ふくとく济贫こうさと儿童食品しょくひんてき品質ひんしつ

1898ねん西にし汉姆自治じち议会なり为有以来いらいくび独立どくりつこうとうひかえせいてき议会。[6]しん当局とうきょく开展りょういち项扩だい市政しせい工作こうさく队伍并将其直接ちょくせつおけ公共こうきょうひかえせいしたてき计划,以改善かいぜん工作こうさく保障ほしょう条件じょうけん待遇たいぐう[7]为市当局とうきょくやとい提供ていきょう最低さいていこう资、はちしょう工作こうさくせい及两しゅうてきとしかり。虽然两年きさき该市议会えきぬしただし两年间取得しゅとくてき成果せいか证明りょう独立どくりつこうとうざい一级推动改革的有效性。[8]

ざい1895ねんだいえいUnited Kingdom general election, 1895なか独立どくりつこうとうひさげめい28こう选人,ただしただ赢得りょう44,325张选ひょう。该党领袖凯尔·哈迪认为,为了在国ざいこくかい选举ちゅう取得しゅとく成功せいこうゆう必要ひつようあずか其他左派さは团体联合おこりらい

劳工代表だいひょう员会[编辑]

こうとうけんとう领袖凯尔·哈迪

19せい纪90年代ねんだい发生てき一系列针对工会的诉讼案件,使つかいこうかいてき合法ごうほう权利受到りょう胁,它迫きり需要じゅようゆう一个自己的政党在议会中代表工人阶级说话;而社会しゃかいぬし义团たいざいとう时情况下,如果とくいたこうかいてき支持しじ,也不可ふか能成よしなり真正しんしょうゆうかげ响力てき政治せいじ力量りきりょう所以ゆえんこうかい社会しゃかいぬし义团たいつきかんざい一些重大问题上尚存在着分歧,ただしさい终还はしいたりょういちおこり

1899ねんいちらいから卡斯とくてき铁路从业しゃ协会えいAmalgamated Society of Railway Servantsかい员Thomas R. Steelsざい该协かいてき地方ちほう分会ぶんかいじょうひさげ议由こうかい大会たいかい召集しょうしゅう一次特别会议,しょう所有しょゆう左翼さよく组织整合せいごう为一个赞助国会议员候选人的机构。这个动议どおり过了こうかい大会たいかいてき所有しょゆうりゅうほど,拟议てきかい议于1900ねん2がつ26にちいた27にちざいFarringdonがい公理こうりかい纪念どうえいCongregational Memorial Hall召开。出席しゅっせきかい议的ゆうかく种工じん阶级左派さは组织てきこうかい - こうかい代表だいひょうてき约三分之一成员为工会大会委派。[9]

经过辩论きさき,129代表だいひょうどおり过了凯尔·哈迪てき议案,该议あんしょう国会こっかいない应有いち独特どくとくてきゆう自己じこてきとうむち、并能就其政策せいさく达成一致的工党党团,它必须拥ゆうずい时准备与目前もくぜんのう致力于促进劳こう利益りえき立法りっぽうてきにんなん一党派合作的意愿。”しん组织使用しようりょう劳工代表だいひょう员会てき名称めいしょう,其性质主よう还是一个竞选联盟,目的もくてきはたこうかい分子ぶんしのう代表だいひょう劳工阶级てきこう选人选进国会こっかい[10]しん组织てき领袖其人则缺,独立どくりつこうとうてきひさげ名人めいじんひしげ姆齐·むぎかつからとう选为とう书记。しん书记てきくび个艰难任务就组织てき团结。1900ねん10がつえいUnited Kingdom general election, 1900てき战时だいえいKhaki electionらいぶとかい,以致新党しんとう难以有效ゆうこう组织竞选;选举总经费只ゆう33えい镑。[11]ただゆう15こう选人获得赞助,其中两人获得成功せいこう;凯尔·哈迪ざいうめ瑟蒂とく菲尔えいMerthyr Tydfil (UK Parliament constituency)とう选,查德·贝尔えいRichard Bell (British politician)ざいとくえいDerby (UK Parliament constituency)とう选。[12]

1901ねんてきとうおっとたに铁路公司こうしあんえいTaff Vale Rly Co v Amalgamated Society of Rly Servantsちゅう—这是罢工しゃあずか一家铁路公司之间的纠纷,こうかい命令めいれい为罢こうささえづけ23,000えい镑的赔偿きん—罢工しゃ受到劳工代表だいひょう员会てき帮助。よし雇主やといぬし以从こうかいおさむかいしつてき工作こうさく成本なりもとはん决实际上使じょうし罢工ほうおもね瑟·贝尔ぶく领导てき保守党ほしゅとう政府せいふ对工しょう业界(传统じょう自由党じゆうとうてき盟友めいゆうはん保守党ほしゅとうてき土地とち利益りえきてきあかり显默许,いよいよ发使劳工代表だいひょう员会はん对一个似乎很少关心产业工人及其问题的政府。[13]

けんとうはつこうとうざいFarringdonがい14ごうCarooneだい厦总てきぱい

ざい1906ねんだいえいUnited Kingdom general election, 1906なか,劳工代表だいひょう员会赢得りょう29个席,这得えき于拉姆齐·むぎかつから纳和自由党じゆうとうとうむち赫伯とく·かく莱斯顿これ间的1903ねん秘密ひみつ协议えいLib–Lab pactそくこうとうどおり过在だい选中支持しじ自由党じゆうとうらい换取自由党じゆうとうざい选举ちゅうてき支持しじ,避免劳工自由党じゆうとうこう选人间的ぶんひょう,以便のうはた保守党ほしゅとう现任议员击败。[14]自由党じゆうとうじんはさまきり希望きぼう减少保守党ほしゅとうてき议席,并列30个目标选ざい这些选区,自由党じゆうとうかいひさげめい自己じこてきこう选人,并允许劳こう代表だいひょう员会无偿使用しよう自己じこてき政策せいさく纲领,换取きさきしゃ共同きょうどうはん保守党ほしゅとうさい终委员会ざい这30个选ちゅう赢得25个。

1906ねん2がつ15にちそくだい选后员会てきだいいち集会しゅうかいじょう,决定正式せいしき改名かいめい为“こうとう”。凯尔·哈迪ざいとう成立せいりつてき过程中起なかおこしりょうしゅ导作ようとう选为国会こっかいこうとう主席しゅせき(实际じょうてきとう领袖),虽然经过投票とうひょうきさきただ戴维·すなかつ尔顿えいDavid Shackletonとく一票いっぴょうこうとうざい成立せいりつてき初期しょき独立どくりつこうとう提供ていきょうりょう大量たいりょうかつ动资げんいん为1918ねんぜんとう还不せっ纳个じんとう员。费边しゃ为党提供ていきょうりょう智力ちりょく支持しじしん自由党じゆうとう政府せいふてきくびけん大事だいじ就是扭转りょうとうおっとたにあんてき结果,[12] どう时工とう议员励和支持しじ渐进措施,如《1906ねんこうじん赔偿法令ほうれいえいWorkmen's Compensation Act 1906》、《1908ねん矿业管理かんり法令ほうれいえいCoal Mines Regulation Act 1908》、[15]1908ねん长者年金ねんきん法令ほうれいえいOld-Age Pensions Act 1908》,并在公立こうりつ学校がっこう进行强制きょうせい医学いがく检查。[16]1906ねんこうとうざいしん议会取得しゅとくりょうくび立法りっぽう成功せいこうこうとう议员、曾任职于ぬのひしげとく福德ふくとく议会てきどるかみなりとく·乔维とくえいFred Jowett提出ていしゅつてき一项法案成为了《1906ねん教育きょういく(きょう餐)法令ほうれいえいEducation (Provision of Meals) Act 1906》。[17]こうとうざい自由じゆう福利ふくり改革かいかくえいLiberal welfare reforms方面ほうめんてきかげ响力だい选前建立こんりゅうてき正式せいしきてき劳工 - 自由党じゆうとう联盟てき结果。1908ねんこうとう帮助H·H·おもね斯奎斯政府せいふどおり英国えいこく首部しゅぶ养老きん法律ほうりつ,1910ねんだい选,两党扩大合作がっさく,《1911ねん国家こっか险法れいえいNational Insurance Act 1911提供ていきょうりょう健康けんこうしつ业保险。[18]

よし于力りょうしょう对弱しょうこうとうざい很多方面ほうめん必须与自由党じゆうとう合作がっさく;而自由党じゆうとう于竞选需要じゅよう,也希望きぼうこうとうてき支持しじざいとう时情况下,こうとうざい政治せいじじょうただのう受制于自由党じゆうとうざい一些重大议题上不得不作出违背初衷的表态,使つかいこうとうてき处境じゅうふん尴尬。此外,ゆかり于工とう缺乏けつぼう议会そう经验管理かんりせい务能りょく,一时还提不出能获得广泛支持的政策,以及こう党内とうない够团结等いんもと使つかい新生しんせいてきこうとうざい英国えいこくせい坛上てき前途ぜんと不十分ふじゅうぶん明朗めいろう

けんとう初和はつわとう势上ます[编辑]

こうとうあずか自由党じゆうとうてき选举协议いちちょく续到20せい纪20年代ねんだいこうとうのう够自ぎょう其是为止。而与此同时自由党じゆうとうせいざい不可ふかぎゃく转的おとろえ落中。原因げんいんこうじん阶级微妙びみょうてき社会しゃかい变化,产生りょうそう独立どくりつ行事ぎょうじてきとしいちだい。历史がくMichael Childs认为ねん轻一代有理由选择工党而非自由党的政治风格。社会しゃかいいんもと包括ほうかつ世俗せぞくてきもと教育きょういく(对非しん教徒きょうとてきかげ响较しょう);1890ねん以后てきしんこう联主义えいNew unionism使つかいわざ术工がえだい过去よしわざ术工ぬし导的趋势;[19]以及しんてき业余时间かつ动,とく别是おん乐厅体育たいいくかつ动,吸引きゅういん青年せいねんあずかろう一代的自由党选民渐行渐远。Childs指出さしで1918ねんだいてき改革かいかく使许多ねん轻工じん阶级获得投票とうひょう权,20年代ねんだい自由じゆうぬし义主导的ねん长选みんてき流失りゅうしつ使こうとうとく以取だい自由党じゆうとう[20]

1910ねんだいえいUnited Kingdom general election, December 1910ゆう42名工めいこうとう议员とう选,だい选前いちねんうえ议院どおり过了おく斯本ばんえいOsborne judgment裁定さいてい英国えいこくてきこうかい不能ふのうさい捐款资助こうとう议员てき竞选经费こう资。执政てき自由党じゆうとうすなお动用委任いにん立法りっぽう废除这一司法しほうばん决。自由党じゆうとうてき妥协方案ほうあんこうかい仍可为议かい议员提供ていきょうこう资,而切断せつだん议员与こうかいてき牵扯。ただしいた1913ねんめん对最大工だいくかいてきはん对,自由党じゆうとう政府せいふどおり过了《贸易そうはしほう》,まこと许工かいさいつぎこうこうとう议员提供ていきょう资金。

いた1914ねん,约有420名工めいこうとう民意みんい代表だいひょうざいかく种市议会にん职,而且包括ほうかつすうもく众多てき少数しょうすう矿区ぐん议员ある监护じん员会、教区きょうく议会かず议会议员。じょりょう教育きょういく及对在校生ざいこうせいてききょう餐和たい检外,こうとうざい地方ちほう政府せいふちゅうさいせりきりてき议题ざい当地とうち为失业者提供ていきょう工作こうさくはちしょう工作こうさく、推行公共こうきょう合同ごうどうちゅう公平こうへいこうじょう款,以及改善かいぜん地方ちほう当局とうきょくやとい员的公平こうへいこう资和条件じょうけんざいいち地区ちくとく别是はくあかりかくひしげ斯哥),こうとうめん临更积极支持しじ城市じょうしじゅうぼうけん设和贫民くつ拆迁改造かいぞうえいSlum clearance计划てき压力,どう时也继续激励げきれいあずか监护じん员会ゆう关)改善かいぜんしつ业者其他贫困阶层ゆう其是ざんやましじん老年ろうねん人的じんてき待遇たいぐうじゅうぼうけん设、公共こうきょう卫生ふく务与贸易がたくわだて业之间的折中せっちゅう办法なり为工とう参与さんよ地方ちほう政治せいじてき主要しゅようせい纲之いち[17]

だいいち世界せかいだい[编辑]

だい一次世界大战标志着工党的突破,自由党じゆうとう实力锐减,こうとうなり为仅保守党ほしゅとうだいだいとう。历史がくAndrew Thorpe认为“こうとうとく以迅そく崛起とくえき于战そう间各党派とうは保持ほじ基本きほんてき团结。”[21]战前,こうとう秉持一种反对资本主义战争的论调。しか而,とくこくいれおかせかずとう员汹涌的ぬし战浪しお使战争ざい英国えいこく国内こくない受到越来ごえくえつてき支持しじひしげ姆齐·むぎかつから继续はん对这场战そうただし很快就辞去じきょとう领袖职务,强烈きょうれつぬし张打垮德こくてきおもね瑟·とおる德森とくのもり而代。1915ねんとおる德森とくのもり邀请加入かにゅうおもね斯奎斯てき战时政府せいふにん教育きょういく员会主席しゅせき,并兼任けんにん首相しゅしょう劳务问题顾问,这是こうとうとう员首にゅう阁。おもね斯奎斯希望きぼう以此换取こうかいてき合作がっさくらい大幅おおはばひさげだか军火せい产。どう加入かにゅう政府せいふてき还有ぜんこうとうとうむち乔治·罗伯いばらえいGeorge Roberts (British politician)かど·ぬの鲁斯えいilliam Bruce。1916ねんだい卫·劳合·乔治だいおもね斯奎斯任首相しゅしょうさらこうとうよう员得以进にゅう政府せいふにん职,[22]とおる德森とくのもりさらますにゅう战时ない阁,ぜん工程こうてい乔治·ともえおんえいGeorge Barnes (British politician)にん养老きん大臣だいじんぜんすす矿工じん约翰·霍奇えいJohn Hodge (politician)にん劳工大臣だいじん。罗伯いばらぬの鲁斯另一こうとう议员詹姆斯·帕克えいJames Parker (British politician)にん次官じかん级职务。[23]

つきかんこう党内とうない主流しゅりゅう见是ぬし战的,ただし独立どくりつこうとう却组织了はんせいへい联盟えいNon-Conscription Fellowshipこうとう另一附属组织不列颠社会党则发动了罢工来表明其反战立场。1917ねん8がつとおる德森とくのもり辞去じきょない阁职务,いん其关于战そうこく际会议的ひさげ议被其他ない阁成员否决。总的らい说,英国えいこくてきかく种工とう组织支持しじ战争てき,而不ぞう们在おうしゅうだい陆的同道どうどう们那样。[24]

いち战期间,こうとうざいふく务于政府せいふ内外ないがいてきどう时,のう够影响一些社会政策的渐进发展。とう时90%てきじゅうぼうぞく于私じんぼう东,ざい战时价格不断ふだんじょう涨(ゆう时是为了暴利ぼうりてきじょう况下,ぼう东还试图增加ぞうか租金。这导致了1915ねん发生りょう一系列的自发性抗议活动,这些こう议活动常つねよし当地とうちてきこうとう组织らい协调,れい如在かくひしげ斯哥,独立どくりつこうとう发挥りょうしゅ导作よう。这迫使政府せいふどおり过立ほう,以战ぜん水平すいへい确定战时てきぼう租金。这是重要じゅうようてきいん为它表明ひょうめいこうとうなり为保卫工じん阶级じゅうぼう利益りえきてき政党せいとう,而非其政敌,どう时也帮助こうとうはた其视よしこうかい问题一隅扩展到地方事务上,さら直接ちょくせつ吸引きゅういんりょう女性じょせい选民。此外,还如历史がく安德あんとく鲁·さくひろしえいAndrew Thorpeところ说:“つう国家こっかぎょう为来ひかえせい场行为对じゃく势工じん阶级てきかげ响。”[12]

こうとう还争“份额公平こうへい”,击暴利和としかず无限せいてき场行为,并通过向政府せいふほどこせ压力取得しゅとくいち些进てんこうとう努力どりょく对发战争财等ぎょう为进ぎょうだか额征ぜいどう时引いれ定量ていりょうはいかず其他かんひかえ措施,并于1917ねんおこりどおり过在食品しょくひんにん职的约翰·かつ莱恩斯えいJ.R. Clynes实行りょう价格ひかえせい措施,以稳てい食品しょくひん价格,而官かたはい给制ざい1918年初ねんしょ开始实施,确保实现“公平こうへい竞争”。1915ねん还引にゅうりょうちょう额利润税,いた1917ねん时上调至だか达80%,而工とうてきこう劳簿じょう还记录了1916ねん战时紧急じょう态工じん全国ぜんこく员会(War Emergency Workers' National Committee)发起てきせいおさむ财富”运动。[25]

よし于“公平こうへい竞争”英国えいこくげき进主义的伟大传统いちこうとうざい方面ほうめんてき优势あかり显的,而这种政策せいさくてき实施以大だいひさげだかこうとうてき总体しんほまれ

——安德あんとく鲁·さくひろし[12]

こうとう各位かくい大臣だいじんてき战时经历使们对于党利用りよう国家こっかつくえ构实现社かい变革てき能力のうりょくさら自信じしん,并激励げきれい其抵せい地方ちほうじょうてき苏维ほこり运动初出しょしゅつちがや庐的英国えいこくども产党よび吁的“直接ちょくせつぎょう动”政策せいさく[8]こうとう以更かいてき速度そくどこうぜん发展,以韦伯おっと代表だいひょうてき一批知识分子也进入了工党的决策层,为工とう政治せいじ论素养的ひさげだかぞう添了活力かつりょくしか而,ざい1918ねんこうとう年会ねんかいじょう,颁布りょうこうとう历史じょうだいいち个党あきら,其だいよんじょうにちきさきはたなり为党ないそうてき焦点しょうてん,该条款由西にしいさおあま·韦伯ざいいちねんまえ起草きそうよび吁“确保せい产工ふん销渠道和みちかず交易こうえき媒介ばいかいひとし为共どう拥有”。

战后てき选举反映はんえいりょうこうとう地方ちほうかつ动基础和组织てきぞう长,合作がっさくしゃ运动ざい战后むこう劳工あずか合作がっさくとう提供ていきょう资源。该党きさきらいあずかこうとう达成选举协议。1921-1923ねんこうとう禁止きんしあずかだいれつ颠共产党合作がっさく[26]あずか此同时,自由党じゆうとう迅速じんそくおとろえ落,发生りょう灾难性的せいてき分裂ぶんれつ使つかいこうとうのう够夺だい部分ぶぶん自由党じゆうとうてき支持しじしゃ

ずい自由党じゆうとうてき混乱こんらんこうとうざい1922ねん赢得りょう142个席なり为下议院だいだい政治せいじしゅう团,并且なり保守党ほしゅとう政府せいふてきかんかたはん对党论上こうとうやめ具有ぐゆうりょう执政てき可能かのうせいだい选后,ざい政治せいじじょう获得ひらたはんてきひしげ姆齐·むぎかつから纳成为党てきだいいち正式せいしき领袖

ざい地方ちほうこうとう不断ふだん取得しゅとく进展。1919ねん约翰·亚当斯えいJohn Adams, 1st Baron Adams领导てき坎伯兰郡おもね莱克顿和どるさときょうえいArlecdon and Frizington议会议员选举だい成功せいこうなり为英かく兰首个完ちょんゆかりこうとう议员组成てき议会。

ひしげ姆齐·むぎかつから纳领导的だいいちこうとう政府せいふ[编辑]

ひしげ姆齐·むぎかつから,1924ねんなり为第いちこう党籍とうせき首相しゅしょう,1929-35また领导りょう国民こくみん政府せいふ

だいいちこうとう政府せいふ (1924ねん)[编辑]

1923ねんだい结果悬浮议会自由党じゆうとう获得159せきこうとう获得191せき及下いん议席すうてきさんふんいちただし仍超过自由党じゆうとう;而保守党ほしゅとう坚持关税かべ,致使其失りょう90个议せき,议员人数にんずうくだいた258にん,虽然为下いんちゅう最大さいだいてきとうただしやめさい拥有过半てき多数たすうりょうひと们呼唤一个支持しじ自由じゆう贸易てき政府せいふ。1924ねん1がつざいおもね斯奎斯领导てき自由党じゆうとう支持しじこうとう成立せいりつりょうだいいちとどけこうとう政府せいふ

よし政府せいふとくもたれ自由党じゆうとうてき支持しじいん此无ほうざいした议院どおり过任なん论证てき社会しゃかいぬし义立ほうこうとう政府せいふ最大さいだいせい绩是どおり过了《めぐみとくじゅうぼう法令ほうれいえいWheatley Housing Act》,该法计划为工たきぎ阶层家庭かてい提供ていきょう50まん套住ぼう

九个月后政府就崩溃了,いん自由党じゆうとう投票とうひょう支持しじ专责员会对《坎贝尔案えいPatrick Hastings#Campbell Case》进行调查,むぎかつから首相しゅしょう宣布せんぷ这次ひょう决是信任しんにん投票とうひょうざい1924ねん10がつ8にち举行てき两次投票とうひょうちゅうむぎかつから政府せいふひとし以160ひょうてき大幅おおはばれつ势失败,为有以来いらい政府せいふ一方在国会表决中遭遇的最大失败,其记录直いた2019ねんざいよしとくつぼみ莎·うめ政府せいふ打破だは[27]坎贝尔案いちめい为J·R·坎贝尔的亲共产主义记しゃ发表いちふう对军队进ぎょう挑衅てきおおやけ开信而被こうとう政府せいふ总检察长以煽动叛乱はんらんざいおこり诉的案件あんけんこうとう政府せいふいん其后议员てきはん对而撤诉,ただし自由党じゆうとう保守党ほしゅとう则主张调查。

ざいせっらいてきだい投票とうひょうまえよんてん诺维也夫てきしんけん每日まいにち邮报披露ひろう,这使とくこうとうまきいれざい英国えいこく发动ども产主义革いのちてき阴谋。保守党ほしゅとうじゅうしんてのひら权;つきかんこうとうてき得票とくひょうりつ从30.7%じょうますいた33.3%,ただし议席却下きゃっかくだりょう40せき自由党じゆうとう损失最大さいだいだい部分ぶぶんせきひとし保守党ほしゅとうしょ夺。现在じん普遍ふへん认为,诺维也夫てきしんけんけい伪造。[28]

总罢こう (1926ねん)[编辑]

しんてき保守党ほしゅとう政府せいふざい首相しゅしょう斯坦·鲍德ぬる领导1926ねんだい罢工さい决定せい措施,つう过避めん暴力ぼうりょく发动ちゅう产阶级罢工やぶ坏者使つかいだい罢工ざい9てん时间ない结束。ひしげ姆齐·むぎかつから纳延续了其反对包括ほうかつ总罢こうざい内的ないてき罢工くだり动的政策せいさく,而认为实现社かい改革かいかくてきさいけい方式ほうしきどおり过选ひょうひょう达。[29][30]こうとう媒体ばいたいふかかん不信任ふしんにん,并在よし敌对媒体ばいたいぬし导的舆论战场じょう频频しつざい总结吸取すいとりょうきょう训后,こうとう转而さいようりょう有意ゆうい识地媒体ばいたい参与さんよ政策せいさくとく别是あずか英国えいこく广播公司こうしてき合作がっさく,从长远来,这已证明成功せいこうてき[31]

だいこうとう政府せいふ (1929-1931ねん)[编辑]

1929ねんだいこうとう赢得287せき得票とくひょうりつ37.1%(实际上略じょうりゃくてい保守党ほしゅとう),だい一次成为下院多数党,虽然还不绝对多数たすうしか而,むぎかつから纳仍しか需依もたれ自由党じゆうとうてき支持しじらい组建少数しょうすう政府せいふむぎかつから政府せいふのべ揽了英国えいこくだいいち女性じょせいない大臣だいじん——劳工大臣だいじん玛格丽特·くにとく菲尔とく[32]

だい二次麦克唐纳政府在议会中的地位比其第一次政府更稳固,并在1930ねんどおり过了おさむ订版てき《长者退すさきゅうきん法令ほうれい》,一部いちぶさら慷慨こうがいてきしつ业保险法れい》,以及一部改善煤炭行业工资和条件的法令(そく针对总罢こうきさきてき问题)。れい如,すえ《1930ねんすす矿法れい》,建立こんりゅうりょう产出价格监管てき场营销方あんどう时设おけ一个独立委员会来统一地促进该方案。最低さいていこう资和最低さいてい生活せいかつ保障ほしょうていいちねんどう增加ぞうか改善かいぜんりょう矿工安全あんぜん保障ほしょう措施。而《1929ねん养老きん法令ほうれい》则向ちょう过50万以前被排除在养老金制度之外的儿童、老人ろうじん寡妇提供ていきょう养老きん[33]

だい萧条むぎかつから纳领导下てき分裂ぶんれつ[编辑]

不幸ふこうてきこうとう政府せいふ上台うわだいひさ就爆发了华尔がいまたかず世界せかい经济だい萧条じゅう创了英国えいこく经济えいGreat Depression in the United Kingdom。经济危机てき直接ちょくせつきさきはてしつ人数にんずう激增げきぞう,截至1930ねんそこしつ业率こぼしりょういちばん,达到りょう250まんにん[34]

こうとう政府せいふ努力どりょく应对并试图调两个​​相互そうご矛盾むじゅんてき标:实现预算平衡へいこう以维えいてき金本位きんほんいどう时也努力どりょく维持对穷じんしつ业者てき援助えんじょ所有しょゆう这些标都ようめん税收ぜいしゅう收入しゅうにゅう下降かこうてき挑战。政府せいふ内部ないぶざいそぎ政府せいふ公共こうきょう开支ひさげだか税收ぜいしゅうじょう存在そんざい严重ぶん歧,财政大臣だいじん菲利·斯諾とうはん对引いれ赤字あかじせい开支えいdeficit spending[35]

专管しつ业问题的兰开斯特公爵こうしゃく领地しょうおく斯瓦尔德·莫斯于1930ねん1がつ发表《莫斯备忘录》,よび吁公众控せい进口银行业,并增加ぞうか养老きん以提だかしょう费能りょくただし这种よび吁一再被拒绝。莫斯とげ于1931ねん2がつ辞去じきょ政府せいふ职务并退出たいしゅつこうとう,另行组建新党しんとう(New Party),きさきあらため组为れつ颠法西にし斯联めいざい大利おおとし转变ほう西にし斯主义もの[36]

じょう况到1931ねん时进いち恶化。ざいこうとうてき自由党じゆうとう盟友めいゆう以及担心预算しつ衡的はん对党保守党ほしゅとう压力こうとう政府せいふ任命にんめいりょういち个由金融きんゆう专家、诚保险公司こうし乔治·うめえいGeorge May, 1st Baron May爵士领导てき员会らい审查公共こうきょう财政じょう况。1931ねん7がつ该委员会发表《うめ报告えいMay Report》,あつし公共こうきょう门减たきぎ大幅おおはばそぎ公共こうきょう支出ししゅつとく别是减少しつ业者补贴),以避めん预算赤字あかじ[37]

这项けん议在こうとうもと层和こうかいちゅう非常ひじょう受欢むかえこうかい几位政府せいふ大臣だいじん一起拒绝支持任何此类措施。外交がいこう大臣だいじんおもね瑟·とおる德森とくのもり内政ないせい大臣だいじんJ·R·かつ莱恩斯えいJ. R. Clynesとう几位だか大臣だいじん宁以职相胁也すなお同意どういさい员减たきぎ[12]しか而,むぎかつから首相しゅしょう菲利·斯诺とう坚持认为,必须さい纳报つげてきけん议,以避めん产生预算赤字あかじ

关于支出ししゅつ减薪てきそう分裂ぶんれつりょうこうとう政府せいふごと实证あかり这对こうとうらい说是致命ちめいてきうち阁多のう就削减支出ししゅつある增加ぞうか关税达成一致いっちよし此产せいてき政治せいじ僵局导致とう资者かんいた恐慌きょうこう,资本黄金おうごん价格てき飞涨使经济形式けいしきいち恶化。为应对这种局めんむぎかつから纳在国王こくおう乔治せいてきあつし促下あずか保守党ほしゅとういち部分ぶぶん自由党じゆうとう组建りょう国民こくみん政府せいふ。1931ねん8がつ24にちむぎかつから纳提交了大臣だいじん们的职信,并带领少すうだか级同ごととく别是斯诺のぼりかず自治じち大臣だいじんJ·H· たく马斯えいJ. H. Thomasあずか其他政党せいとう组成しん政府せいふ。9月28にちこうとう全国ぜんこく执行员会はたむぎかつから纳及其支持しじしゃ开除とうむぎかつから纳遂组建国民こくみんこうとうこうとう现了だい分裂ぶんれつよし亚瑟·とおる德森とくのもり领导てきこうとう以及参加さんか政府せいふてき自由党じゆうとうなりはん对党[38]よし此导致的1931ねんだいちゅう国民こくみん政府せいふ获得压倒せい胜利,而对こうとうらい说则いち场灾难,こうとう仅获とく52个席1929年少ねんしょう225个席[39]

むぎかつから纳一直担任由保守党主导的国民政府首相到1935ねんてきぎょう为被こうとう视为背叛はいはん而遭到きさきしゃ强烈きょうれつ谴责,こうとうはた他称たしょう为“叛徒はんとかずろうねずみ”。[40]

さく国民こくみん政府せいふてきはん对党时期[编辑]

1931ねんせっがえむぎかつから纳任こうとう领袖てき亚瑟·とおる德森とくのもりざい当年とうねんてきだい选中连自己じこてき议席也未のうじゅうざい断崖だんがいしきしつ败中,ぜんこう党内とうない阁成员只ゆう和平わへいぬし义者、ぜん劳动大臣だいじん乔治·兰斯はくさとえいGeorge Lansburyこうそん也就顺理成章せいしょうとう选为とうてき领袖。

1932ねんこうとう经历进いち分裂ぶんれつ独立どくりつこうとうざい经历りょう年来ねんらいあずかこうとう领导层持续的冲突きさきさい终选择与こうとうだつ离关けい,并日渐衰落。独立どくりつこうとうざいこうとうちゅうてき作用さよういちかむ社会しゃかいぬし义联めいえいSocialist League (UK, 1932)ところ代替だいたい,该联めい为工とう附属ふぞく组织,ゆかりぜんふく总检察长斯塔福德ふくとく·かつさとひろし领导,なり员为すう千名教师和知识分子。1937ねん社会しゃかいぬし义联めい提出ていしゅつあずかきょう产党じん结成ひと民政みんせい线えいPopular Front (UK)联盟,こうとうとげはた解散かいさん[41]

经济がく[编辑]

1930年代ねんだいはつこうとう开始ひだりざい1932ねんとうてき年会ねんかいじょう社会しゃかいぬし义医がく协会えいSocialist Health Associationかい萨默维尔·くろ斯廷斯えいSomerville Hastings提出ていしゅつりょういち项决议案,该案要求ようきゅう建立こんりゅう国家こっか卫生ふく务。1934ねん社会しゃかいぬし义医がく协会かい员草拟的关于国家こっか卫生ふく务的かんかたぶんけんゆかり年会ねんかい一致いっちどおり过。[42]同年どうねんこうとう还通过了“为了社会しゃかいぬし义与和平わへい”计划,计划主要しゅよう内容ないよう为将土地とち、银行、すすずみ、钢铁、运输、电力きょうすい国有こくゆう,并建立こんりゅう国家こっかとう资委员会以规划工业发てん[12]伦敦せい经学いん教授きょうじゅ、马克おもえしゅ义者哈罗とく·ひしげ斯基抨击该计划,认为和平わへい民主みんしゅ过渡いた社会しゃかいぬし义是不可能ふかのうてきいん为反对派かい诉诸暴力ぼうりょくこうとう必须做好じゅん备。[43]こうとう这种ゆう思想しそう根源こんげんてき对于国有こくゆうてき执着,仅让ゆう产者たかし满敌,而且普通ふつう国民こくみん也对这种“社会しゃかいぬし义”符合ふごう英国えいこく国情こくじょうこころ存疑そんぎ虑。よし此在せい个30年代ねんだいこうとう基本きほんじょう处于いち种尴尬的局面きょくめんはん对它てきじん支持しじ它,应该支持しじ它的じん也不じゅん支持しじ它。

こうとうてき经济问题政策せいさくおもえいちちょくのう创新。“计划”、“国有こくゆうとう词汇ただりゅう于空喊,こうとう首席しゅせき经济ごと务发げんじんきゅう·どう尔顿うけたまわ诺要はた英国えいこく造成ぞうせいしん耶路撒冷そく使つかいちょう经济能力のうりょくとう领袖かつ莱门とく·もぐさとくれい回避かいひ经济议题。あいかたちした自由党じゆうとうてき经济分析ぶんせき政策せいさく倡议则详つきてき,这应くびさき归功于うめ纳德·凯恩斯かど·贝弗さととう经济がくとうこうとう于1945ねん上台うわだい时,发现自己じこぼつゆうにんなん关于如何いか进行国有こくゆうてき行方ゆくえあん。也没ゆうじゅう视专们对すすずみたんかけ发出てき警告けいこくあいいさおれいてき追随ついずいしゃ们根すえ战时经验制定せいていりょう战后政策せいさく[44][45]

外交がいこう政策せいさく[编辑]

1930年代ねんだいさく和平わへいぬし义者てき兰斯はくさとあずかだい多数たすうとう员之间在外交がいこう政策せいさくじょうおおやけ开分歧,主要しゅようひょう现在兰斯はくさとはん对对大利おおとし侵略しんりゃくほこりふさがにわかとう时称为おもね西にしあまえいAbyssinia Crisis[46])实施制裁せいさい,结果兰斯はくさと职。[47]こうとうふく领袖あいいさおれい继任领袖,もたれ运气,ぎゃく转了こうとうてき颓势实现复兴,1935ねんだい赢得154个席,38%てき得票とくひょうりつこうとう有史ゆうし以来いらいしょ取得しゅとくてきさい好成よしなり绩。温和おんわ平易へいい、谦虚てきもぐさとくれい最初さいしょ视为じゃく势的过渡领袖。しか而,てき实用ぬし义、しんいき灵通协调能力のうりょく使其在まくきさき谈判ほどこせてん政治せいじ手腕しゅわんじょう非常ひじょう有效ゆうこうあいいさおれいなり为工とうにん职时间最久和くわさい成功せいこうてき领袖。[48]

西にしはんきばないなかてき1936-38ねん,极左翼さよくしゅう结在西にしはんきば共和きょうわこく军队ちゅう对抗纳粹とくこくほう西にし斯意大利おおとしてき胁。西にしはんきば国内こくない曾经うらないぬし导地てき和平わへいぬし分子ぶんししつ势。[49]こうとう也转こう支持しじじゅうせい军备。这种转变很大程度ていどじょうよしおうない斯特·贝文きゅう·どう尔顿てき努力どりょく们在1937ねん也说ふく该党はん保守党ほしゅとう首相しゅしょううち维尔·张伯伦てき绥靖政策せいさく[50]

ざいだい萧条结束、しつ业率下降かこうてき20せい纪30年代ねんだいきさき,虽然こうとう赢得りょういち系列けいれつ补选,ただし其实りょく仍未完全かんぜん恢复,还是しょう对弱しょうてきいち政党せいとう

两次世界せかいだい战间てき地方ちほう施政しせい[编辑]

虽然ざい两次世界せかいだい战之间的だい部分ぶぶん时间さとこうとう并不执掌中央ちゅうおうせい权,ただし它能够控せい许多地方ちほう当局とうきょく,并凭此将其社会しゃかいぬし义原则付诸实践。

ざいこうとうゆう绝对ひかえせい权及うらないしょう对多すうてき地方ちほう当局とうきょくこうとう施政しせいてき主要しゅよう策略さくりゃく就是充分じゅうぶん利用りよう国会こっかい立法りっぽうしょ提供ていきょうてきつくえかいとく别是在住ざいじゅうぼう教育きょういく公共こうきょう卫生ふく务等领域,以及1929ねんきさき从监护人员会转移给地方ちほう当局とうきょくてきふく务。ざい所有しょゆう这些领域,こうとう拿出りょう非常ひじょう错的なり绩单。

——G·D·H·,《1914ねん以来いらいこうとう历史》[17]

ざい两次世界せかいだい战间,ざい地方ちほう当局とうきょく执政てきこうとう试图ようおおやけ权力らい改善かいぜん其主ようこうじん阶级选民てき工作こうさく生活せいかつ环境。地方ちほう历练增加ぞうかりょうこうとうてき执政经验水平すいへいつう改善かいぜんじゅうぼう保健ほけん提供ていきょう产科诊所,为学龄儿わらわ提供ていきょうめん费牛奶和ぜんしょくとう措施ひさげだか其选みん生活せいかつ标准。[16]1919ねんいん战争中断ちゅうだんりょう四年的地方选举恢复举行,こうとうてき地方ちほう当局とうきょく议员とう选后さいりょう市政しせい社会しゃかいぬしえいMunicipal socialism政策せいさくとく别是ざい伦敦自治じち)以解决健康けんこうじょう况不けいじゅうぼう不足ふそく普遍ふへん安全あんぜんとう社会しゃかい问题。地方ちほう执政てきこうとう试图建立こんりゅういち个“原始げんし福利ふくり国家こっか”,れい如,つう过民选的监护じん员会,为失业者提供ていきょうさら丰厚てき贫困すくい济,并鼓励建造けんぞう诊所、ぼう公共こうきょう浴室よくしつ,这些设施じょりょうのう提供ていきょう必要ひつようてきふく务外,还提供ていきょうりょう就业つくえかい[5]此外,ざい些工とううらない少数しょうすうてき地方ちほう当局とうきょくこうとう及其てき支持しじしゃ开展りょう维护ひさげだか人民じんみん生活せいかつ水平すいへいてき运动。れい如占少数しょうすうてきこうとう阻止そし自己じこ认为违反其选みん利益りえきてき地方ちほう当局とうきょく倡议。[16]

ざい20せい纪20年代ねんだいこうとう议员强迫きょうはく地方ちほう议会ある(1929ねん取消とりけしてき)监护じん员会かい改革かいかくせい如曾にんだい一次麦克唐纳内阁卫生大臣だいじんてき约翰·めぐみとくえいJohn Wheatleyところ指出さしでてき样,“こうとうかく种运动导致的さい引人注目ちゅうもくてき结果いち,就是穷人てきひかえせい权已经转交到受欢むかえてき监护じん员会手中しゅちゅう。”总的らい说,こうとうてき地方ちほう议员さら有意ゆういすなおはた法定ほうてい权力发挥到极致,而并ふとしざい其成ほん几何。20せい纪30年代ねんだい结束まえ,60个地方ちほう当局とうきょくやめざいこうとうてき掌握しょうあくした[51]

だい萧条时期,こうとう执政てきかく地方ちほう当局とうきょく努力どりょく护失业人员免受经济衰退すいたいてきさい严重かげ响,[52]并力为有需要じゅようしゃ提供ていきょうつき可能かのう慷慨こうがいてき公共こうきょう援助えんじょ制度せいどざい达勒姆かくひしげこうとう政府せいふ发放だか最低さいてい标准てきすくい济金,ざい进行经济じょう况调查时也较其规じょうさら人性じんせい[3]ざい哈克あま,伦敦こうとう书记赫伯とく·莫里もりさいよう慈善じぜん方法ほうほうらい减轻しつ业的かげ响。ざいあま尔森こうとうてき议会とう资于教育きょういく儿童福利ふくりとう基本きほんふく务。[16]ざいかくひしげ斯哥こうとうかつ动家帕特さとかつ·えいPatrick Dollanまとかくひしげ斯哥公司こうし实施りょうしん贫民くつ计划,ざい1934ねんいたり1939ねん建造けんぞうりょう约20まん套住ぼうざいともえおん斯利,离校ねん龄延长了ろく个月,以加きょう教育きょういく,并使约500めい青少年せいしょうねんめん于成为失业者。此外,こうとう地方ちほう当局とうきょく先考せんこう虑的政策せいさく往往おうおうじゅうぼうけん设和贫民くつきよし[16]

かくこうとう执政てき地方ちほう当局とうきょく还试图将其所提供ていきょうてきふく务人せい以降いこうてい福利ふくりふく务运さくてきこくいた使つかいこうじん阶级のう享受きょうじゅ开放そら间和文化ぶんか带来てきこう处。ざい诺里こうとう确保学校がっこうけん筑采こう充足じゅうそく设施现代;ざいかくひしげ斯哥こうとう政府せいふ终止りょう一项有争议的制度,该制度せいど规定接受せつじゅ贫民すくいえいPoor reliefてき老年ろうねんおっと妇可能会のうかいぶんじゅうざい不同ふどうてき宿舍しゅくしゃさとざい西にし汉姆当局とうきょくこう贫穷てきはは亲和ざんやましじん提供ていきょう援助えんじょ

20せい纪20年代ねんだいてき监护じん员会20せい纪30年代ねんだい早期そうきてき公共こうきょう援助えんじょ员会てきこうとう代表だいひょう试图ざいとう时架构中つき可能かのう减轻しつ业和贫困てきかげ响。这往往导致采预措ほどこせれい提供ていきょうめん费的学校がっこうぜんしょくある确保福利ふくりさる请人いたりょうすくい济。こうとう地方ちほう当局とうきょく试图以尽可能かのうさい宽松てき条件じょうけん进行すくい济金さる领资かく审查えいMeans test,其中わたる接受せつじゅさる请过わたりせい养老金的きんてき人数にんずう比例ひれいだか于非こうとう执政てき地区ちく,以保证救济到さらてきじんれい如,ざい东伦あつしなみひろし贝思纳尔绿地斯特ひろしあまこうとう代表だいひょう其工じん阶级支持しじしゃさい积极措施,ざい经济形式けいしき确定时提供ていきょう保障ほしょう、就业すくい济。[16]

女性じょせいこうとうとう员在地方ちほう当局とうきょく政策せいさく制定せいていちゅう发挥りょう积极作用さよう,并且接受せつじゅある预期)政府せいふ责任てき扩张,从而はた政治せいじ带入りょうおおやけ认由女性じょせい擅长てき领域。せい如曾にん曼切斯特议会议员てき汉娜·まいきりえいHannah Mitchellところかい忆的,とう她坐ざいすくい济委员会时,她“知道ともみち以从贴中购买多少たしょう食物しょくもつ知道ともみち儿童衣服いふく鞋子てきはな销,一眼就可以看出申请人身体状况不佳。”どおり过对这些问题てきだいいち了解りょうかい女性じょせい为实ほどこせ有利ゆうり于其选民てき改革かいかく做出りょう贡献,れい建造けんぞう公共こうきょう厕所、产科中心ちゅうしん、诊所、ゆう乐场かずこう园。这些改革かいかく仅扩だいりょうこうとうてき吸引きゅういんりょく,而且还为女性じょせい提供ていきょうりょうざいこう党内とうない城市じょうし政治せいじちゅうてき独特どくとく地位ちい”。[16]

尔士[编辑]

こうとうざい尔士也实りょくぞく,1935ねんだい选中,它赢とくりょう35个席ちゅうてき8个席社会しゃかい立法りっぽう包括ほうかつ卫生、じゅうぼう教育きょういく方面ほうめんこうとう执政地方ちほう当局とうきょく往往おうおうゆうちょうぜん规划慷慨こうがい投入とうにゅうざいこうとう势力强大きょうだいてきみなみたけし尔士,卫生、じゅうぼう教育きょういく方面ほうめん尔士其他地区ちくゆうさらこのみてき成果せいかつきかん当局とうきょく本身ほんみ并不宽裕。れい如:かくひしげ卡马もりぐんこうむちがや斯郡てき部分ぶぶん地区ちく提供ていきょうめん费的学校がっこう餐,而在きた尔士てきだい部分ぶぶん地区ちく这种ふく务则特殊とくしゅてきかみなりかつ瑟姆例外れいがいざいこうとう执政てき当局とうきょくちゅう中学ちゅうがくぶんもたれてき重要じゅうようせいあかり显加きょうざい尔士こう业化程度ていど最高さいこうてき地区ちく,以工とう为主导的地方ちほう议会成功せいこうぞう中学ちゅうがくぶんもたれそく使つかいざいだい萧条时期也如此),而且也努力どりょく减免がく费,甚少顾虑ささえづけ能力のうりょく。1932ねんゆうだい约60%てき尔士中学ちゅうがくめんがく费,这一数字远高于英格兰。[53]ざいろうとくこうとう执政てき地方ちほう当局とうきょく为贫困家庭かてい儿童引入改善かいぜん措施,れい如免费牛奶,这有じょ于抵きえだい萧条てき一些最严重影响。ざい斯旺西にし城市じょうしきょみんぼう获得政府せいふ补助きん资助,すくい济金さる领审查相对人せい,并开设了たく儿所。[16]

伦敦ぐん[编辑]

こうとうざい地方ちほう政治せいじじょうてき最大さいだい突破とっぱとうぞく1934ねんおさむかつ伦敦ぐん议会,这是英国えいこくさいゆう权力てき地方ちほう当局とうきょくゆかり赫伯とく·莫里もり领导てきこうとう经营てきぐん议会实施りょう广泛而渐进的社会しゃかい民主みんしゅ改革かいかく[54]はた伦敦づくり为负责任进步てきこうとう地方ちほう当局とうきょくてん范。[3]うえにんいちねんきさき,莫里もりさい措施はた伦敦ぼうぬし们的税率ぜいりつひさげだかいた31%(一英いちえい镑课ななさきれい),ざいうえにんきさき发现一笔由保守党执政时伦敦郡议​​かい财政门储蓄(salted away)したてき200万英镑所谓“とめ窝蛋(nest egg)”。这笔资金よう于更じん道地どうち对待伦敦てき穷人,为老ねん穷人提供ていきょうさらてきじゅうぼうさらてきめん教育きょういく医院いいん现代设备,改善かいぜん患者かんじゃてき饮食,增加ぞうか医院いいんてき人数にんずう[55]

莫里もり主持しゅうもちりょう伦敦じゅうぼう、卫生、教育きょういく交通こうつうふく务的发展,以及交通こうつうけい统的统一,并在伦敦郊区建立こんりゅうりょう城市じょうし绿化带えいGreen belt”。此外还建造けんぞうりょうしんてき学校がっこう[56]さいりょう击腐败和てい效率こうりつてきぎょう动,开展りょう贫民くつきよし政府せいふすくい济房えいCouncil houseけん设的重要じゅうよう方案ほうあん,并建立こんりゅうりょう市政しせい保健ほけんふく务,なり国民こくみん疗服务的前身ぜんしん[3]ざい以莫さともり为首、财政员会主席しゅせき查尔斯·莱瑟姆えいCharles Latham, 1st Baron Lathamとうむちもぐさ萨克·うみ沃德えいIsaac Haywardかず规划じゅうぼう卫生员会主席しゅせき刘易斯·西にし尔金えいLewis Silkin, 1st Baron Silkin组成てき领导层领导下,伦敦ぐん议会认为成功せいこうてき。对伦あつしてき贫民くつ进行りょうおさむ势,建造けんぞうりょうしんぼう,进行りょう维修,并且减少りょうげん贫民くつきょみん租住城市じょうしこうぐうてき租金。从1934ねん开始,福利ふくりふく务、教育きょういく保健ほけん支出ししゅつ增加ぞうか医院いいん雇用こようさら员工,享受きょうじゅさらこのみてきこう资和条件じょうけん提供ていきょうさらめん费的中学ちゅうがく教育きょういく场所,改善かいぜん病人びょうにん护理;建造けんぞうりょうしんてき学校がっこう,并提供ていきょうりょうさらてき便利べんり设施、うし奶、运动场和たい检。还努力どりょく进行改革かいかく确保公共こうきょう援助えんじょ符合ふごう条件じょうけん宽。莫里もり计划ざい伦敦しゅう围建设“绿化带”也取得しゅとくりょう成果せいか,为相关的地方ちほう当局とうきょく提供ていきょうりょう购买维护土地とちてき资金。[16]

ざい莫里もり主持しゅうもち当局とうきょくふく务的范围不断ふだん扩大。しんてきしゅ排水はいすいけい统,さらてきおも道和みちかず桥梁ます改造かいぞう,以及消防しょうぼう队的しん总部设备。市立しりつこう园也いたりょう发展,东区てき多利たり亚公园改造かいぞうりょうかく种各样的设施”,其他こう园有さらてき浴室よくしつ龄球场、运动场、戏水ゆう乐场、ちゃてんてん体育たいいく馆和日光浴にっこうよく。为儿わらわ提供ていきょう便利べんり设施,れい如在学校がっこうかり间以说书じん术师和喜かずよし剧演员的形式けいしき进行娱乐,あんそうりょう专门设计てき碟形戏水以帮じょ父母ちちはは找到自己じこてき孩子,并建造けんぞうりょう特殊とくしゅてき儿童厕所以减しょう猥亵儿童犯罪はんざいてき发生りつ[57]

在住ざいじゅうぼう政策せいさく方面ほうめん,莫里斯实ぎょうあまりすきめん积(clearance area)强制きょうせいおさむえいCompulsory purchase order,并开つぶせ适用于兴けん住宅じゅうたくてき新地さらちがわ。此外,せい如关于莫さともりてき传记しょ指出さしでてきはん对派おさむ讦莫さともりいん为“莫里もり故意こいはた政府せいふすくい济房兴建于以まえてき保守党ほしゅとう支持しじしゃ聚居。”ぼうてき标准いたりょう改善かいぜん,设施齐全,规模宽敞,莫里もり当局とうきょく取消とりけしりょう一个浴室由三个家庭共用的“都市とし改革かいかくぼう(Municipal Reform tenement)”。为政府せいふすくい济房项目分配ぶんぱいりょうさらてき资本支出ししゅつしんてきおおやけぐうぼうけん设得さらかい贫民くつてき租户てき租金いた减轻,“们经つね发现ざい安置あんちぼう时难以承受增加ぞうかてき租金。”[57]

莫里もり当局とうきょく公共こうきょう卫生福利ふくりふく分配ぶんぱいりょうさら资金。前文ぜんぶんひっさげいたてき萨默维尔·くろ斯廷斯对伦敦てき卫生政策せいさく产生りょうきょ大影おおかげ响,年来ねんらい一直是社会医学协会成员主导的公共卫生委员会主席。[42]精神病せいしんびょう患者かんじゃまこと许在うみ边度过两个星てき长假,并且はい访这些人てきたび费由政府せいふ报销。盲人もうじんふく务也いた改善かいぜんじょ产服务得いたのべ长。[57]此外,产科びょうれい以免费使用しようすくい护车。[58]

ざい教育きょういく方面ほうめんしん学校がっこうたてしげるきゅう学校がっこうじゅうけんさらてき资金よう改善かいぜん们的ぞう书、桌椅教具きょうぐ。对学せい运动场地给予りょうさらてき关注,并且雇用こようりょうさらきょう职人员(ざい改善かいぜんてき条件下じょうけんか)以减しょうはん级规建立こんりゅうりょうさらてきたく儿所,改善かいぜんりょう特殊とくしゅ学校がっこう,为残やましじん提供ていきょうりょうさらてき帮助。为学龄儿わらわ提供ていきょうりょうさらてき健康けんこう检查さらてきうし奶,わざ术和しょう教育きょういくつくえ构是进いちてき发展。よし于经济萧じょう而产せいてきたくとう高利こうり贷主义(Tory Shylockisms)”废除:さらてき国家こっか奖学きん引入并且奖品とく以恢复,而寄宿きしゅく学校がっこうてき儿童则受えき每年まいとし增加ぞうかてき教育きょういく访问、儿童えいAllowance (money)かず营地かりざい莫里もり坚持おとこせい军训队えいCadet Corps禁止きんし进入ぐんりつ学校がっこう,如莫さともりてき传记しょ说,认为“こうとし轻人灌输军国ぬし义价值观”错误てきどう时,ぐんりつ学校がっこう也不さい组织学生がくせいさんおく尔德あやかとく军乐ぎょう进表えんじとおるそら军飞ぎょうひょうえんじ[57]

莫里もり还在公共こうきょう援助えんじょ方面ほうめん进行りょうかく改革かいかく。“营房しきてき济贫いん拆散,儿童、盲人もうじん病人びょうにん老人ろうじん孕妇ぶん开对まて,“而不混在こんざいいちおこり。”とくいたすくい济的条件じょうけんいた宽,すすずみ补贴いた恢复。公共こうきょう援助えんじょてき管理かんり也进ぎょうりょう改革かいかくぐん议员かんかた员组なりてき调查员会(すくい济申请人必须出席しゅっせき废除,だい以全职的さい决官はし访救济申请人并决てい其资かく。这样就简りょうりゅうほど,并通过隐わたし专业人士じんし处理てき案件あんけん以帮じょ这些さる请人。ざい莫里もりつとむ职期间,じゅう大政たいせい绩还ゆうすべり铁卢桥こぼししん南岸なんがんてき发展以及综合じょう镇规划。[57]

战时联合政府せいふ (1940ねん-1945ねん)[编辑]

组成あずかぶんこう[编辑]

1930ねん以来いらいこうとうとう数量すうりょう线图,二战后党员人数直线上升

1940ねんはるてんうち维尔·张伯伦职,そくはたうえつとむてき首相しゅしょうゆたか斯顿·おかきち决定组建一个类似于第一次世界大战时的跨党派联合政府せいふこうとうとげじゅうかえし执政。

かつ莱门とく·もぐさとくれい任命にんめいてのひら大臣だいじんかず战争ない阁成员,きさきふく首相しゅしょう自治じち领事务大臣だいじん枢密院すうみついん议长とう衔,英国えいこく首位しゅいふく首相しゅしょう。伦敦ぐん议会领袖赫伯とく·莫里もりつとむきょう大臣だいじんえいMinister of Supply伦敦だい轰炸きさきます内政ないせい大臣だいじん运输普通ふつうこう人工じんこうかいえいTransport and General Workers' Union总书记おうない斯特·贝文にん劳工国家こっかふく大臣だいじんえいSecretary of State for Employment,负责全国ぜんこく人力じんりき资源配置はいちきゅう·どう尔顿にん经济战大臣だいじんえいMinister of Economic Warfareきさきあらため贸易员会主席しゅせきまえうみ大臣だいじんA·V·亚历山大やまだいえいA. V. Alexander, 1st Earl Alexander of Hillsboroughかい任海とうみ大臣だいじんこうとうふく领袖亚瑟·かくりんとくにんかん大臣だいじん。此外こうとう还获分配ぶんぱい8个次かん级职务,1945ねん时这个数字すうじじょうますいたりょう17个。[8]すえ历史がく尔的观点,联合政府せいふてきもと础是はた战争てきだいきさきかた交由こうとうかく大臣だいじん负责(包括ほうかつ维持重要じゅうようてき社会しゃかいふく务和动员人力じんりき)。虽然财政掌握しょうあくざい保守党ほしゅとう手中しゅちゅうただしあずかこうとう税收ぜいしゅう负担てき​​公平こうへい分配ぶんぱい达成りょうあきら确的谅解。[17]

战争间,おかよし尔长集中しゅうちゅう注意ちゅういりょく于国がい国内こくないてきこと务基本上ほんじょうゆかりふく首相しゅしょうあいいさおれい主持しゅうもち,这不仅丰とみりょうあいいさおれいてき经验,どう时也ぞう长了こうとう大臣だいじんてきざいざいあずか保守党ほしゅとう联盟てきどう时,おかよし尔内阁えいChurchill war ministryてきこうとう阁员のう够将们的理想りそうづけ诸实践,实施广泛而渐进式てき社会しゃかい经济改革かいかく,这些改革かいかくざいひさげだかこうたきぎ阶层英国えいこく人的じんてき生活せいかつすい平和へいわ工作こうさく条件じょうけん方面ほうめん取得しゅとく很多成果せいか。如历史学しがくMaurice Bruceしょ说,“ゆかり于他们对事件じけん形成けいせいてきかげ响,这几乎可以称だいさんじょう道路どうろいん为他们所做的工作こうさく是迄これまでこん为止所有しょゆうこうとう政府せいふさとさいけん设性てき。”[51]

せい肯尼おもえ·O·ところ说,“こうとう大臣だいじんあずかだいきさきかたてき成就じょうじゅゆう独特どくとく联系。”

内政ないせい[编辑]

内政ないせい大臣だいじん赫伯とく·莫里もりもたれ自己じこ曾主せい伦敦てき经验,并在其朋友ほうゆう内政ないせいせい务次かんもぐさ伦·尔金もりえいEllen Wilkinsonてき协助,以有效ゆうこう参与さんよ英国えいこくほん岛防卫和主持しゅうもちおさむ复受ざいれつ颠空战ちゅう受创てき主要しゅよう城市じょうし而闻めい[59]莫里もり都会とかい很快现在些受到とく军轰炸过てき城市じょうし,慰问市民しみん,听他们的ろう骚和けん议,しかきさきさいあるき动。成功せいこうあらため进了伦敦てき防空ぼうくうほらまたざい地下ちかふか处新挖出许多てき防空ぼうくうほら,还改善かいぜんりょう其中てき设施。使つかい伦敦市民しみんのう较文明地めいち生活せいかつざい防空ぼうくうほらちゅうてきしゅうからだ宿舍しゅくしゃさと。对于些不すなお居住きょじゅうざい防空ぼうくうほらちゅうてき市民しみん,莫里もり推出室内しつない避难所以ゆえんひさし护他们,此即为所谓“莫里もりしき防空ぼうくうほら”,正式せいしき名称めいしょう为“桌下防空ぼうくうほら(Table Indoor Shelter)”。

在民ざいみんぼう领域,为救援きゅうえんふく提供ていきょうりょうしんてき方法ほうほうしんてきかい决方あん建立こんりゅうりょうつちかえ学校がっこう,以便为救援きゅうえんじん提供ていきょう更新こうしんさら安全あんぜん技能ぎのう,并且非常ひじょうじゅう视培训时长。すえ莫里もりてき战时工作こうさくしゅさつしょ记录“从地方ちほうてきしゅうにち学校がっこういた国立こくりつ消防しょうぼう学院がくいんさいいたみんぼう学院がくいん,必须坚持对员警进ぎょう充分じゅうぶんてきつちかえ训。”莫里もり注意ちゅういいた为民ぼう战备警察けいさつえいWar reserve constable增加ぞうかこう资和贴,さいきさき批准ひじゅんりょう些“ざい闪电战中出色しゅっしょく服役ふくえきてきぜん职工作者さくしゃてきしょう费。莫里もり成立せいりつりょう国家こっか消防局しょうぼうきょくしゅ导通过了《警察けいさつ消防しょうぼう员(战争服役ふくえき法令ほうれい》、《警察けいさつうえ诉)ほう》,成立せいりつ辅助警察けいさつ协会とう举措,这保证了警察けいさつ消防しょうぼう员的权利,减少りょう工作こうさく负担,ひさげだかりょうこう水平すいへい[60]

ざい刑事けいじ管理かんり领域,莫里もり停止ていしりょうけい罚劳动えいPenal labourどう时开てんりょうかく种旨ざいかい决儿わらわ问题(如青少年しょうねん不法ふほうぎょう为)てき措施,少年しょうねん拘留こうりゅうしょ(Remand Homes )增加ぞうかりょう1000个名额,规模扩大りょういちばい,其他获授权学校がっこう扩大りょう3000个名额以收容しゅうよう这些青少年せいしょうねんざい获授权学校がっこうちゅう设有福利ふくりごと,以确青少年せいしょうねん离校时能联系じょう们,どう时将学校がっこう进行ぶん类,以确青少年せいしょうねん们能进入适合自己じこてき学校がっこう。莫里もり成立せいりつりょういち个由内政ないせい大臣だいじん教育きょういく大臣だいじん卫生大臣だいじん参加さんかてき员会以监とく对被しつ正常せいじょう家庭かてい生活せいかつてき儿童てき关怀。すえ内政ないせい苏格兰事务部于1943ねん3がつ宣布せんぷてき决定,实施いん战争而推迟的《1939年收ねんしゅう养儿わらわ管理かんりほう》,禁止きんしじょ地方ちほう当局とうきょくあるやめとう记收养协かい以外いがいてきにんなん团体为收养儿わらわ作出さくしゅつやすはい[61]

ざい警务缓刑方面ほうめん,虽处于战时,莫里もり仍继续扩だい缓刑きょく规模(つきかん经验丰富てきこうじん严重たんかけ)。こう资和ふく条件じょうけんゆうしょ改善かいぜん吸引きゅういんしょう人才じんさい。为了促进妇女てきつくえかいすえ莫里もりてきけん议,任命にんめいりょうだい一位女性地方警察局副局长、だい一位女性内政部警务官和第一位女性助理治安法官。[61]

莫里もりさいりょうかく种措ほどこせ改善かいぜん受伤こう人的じんてき补助,满足矿工关于纳入尘肺びょうてき要求ようきゅう,并满あし棉花めんかこうかいはた麻醉ますい纳入《抚恤きん法令ほうれい》范围内的ないてき要求ようきゅう改善かいぜんりょういんこう伤致ざん事故じこてき补偿。よし事故じこ死亡しぼうてきこうじん,其家ぞくしょのう获得てき最高さいこう抚恤金也きんや增加ぞうかりょう[61]

莫里もり还推动了尔士语使用しよう范围扩大いた尔士所有しょゆうほういん

维持战时社会しゃかい秩序ちつじょ[编辑]

ざい战争年代ねんだいこうとう积极而成功せいこう推动やすはいじゅうぼう,并将疏散しゃえいEvacuations of civilians in Britain during World War IIかず为战そうふく务的こうじん转移いた拥挤てきこう业区,公平こうへいてき食物しょくもつはい给和分配ぶんぱい制度せいどさら有效ゆうこうひかえせいぶつ价,改善かいぜん离职きむかず贴。对于生活せいかつざい农村地区ちくてきじんらい说,こうとう成功せいこうはた农业こう人的じんてきしつ业救济金ひさげだかいたまいしゅう最多さいた41さきれい,并将全国ぜんこく最低さいていこう资提だかいたまいしゅう43さきれい[62]こうとう努力どりょく为轰炸受がいしゃ提供ていきょうさらこのみてき食品しょくひん,为市民しみん提供ていきょうさらおおさらこのみてきこう业餐馆和食堂しょくどう,以及为女こう子女しじょ提供ていきょう战时たく儿所。[17]

劳工あずか合作がっさくとうざい战争开始时就努力どりょく推动はた食物しょくもつはい制度せいど扩展いた涵盖所有しょゆう必需ひつじゅひんてききょう应,并认为存在そんざいいち个无はい额的ぐんからだかい造成ぞうせい阶级公正こうせい并导致在商店しょうてん间寻找物资造成ぞうせい时间なみ费。1941ねん3がつこうとうどおり建立こんりゅう食品しょくひん代表だいひょう员会实际じょうてきけし费者员会以更有效ゆうこうひかえせいはい食品しょくひんきょう应,かい合作がっさくとう对这些问题的要求ようきゅう[17]

1941ねんこうとうざい其年かいどおり过的宣言せんげんちゅう这样总结加入かにゅう联合政府せいふ一年来的执政成绩:

社会しゃかいふく务的くつがえ盖面增加ぞうかりょうざいこうかいてき关心坚持生活せいかつ水平すいへいいた保障ほしょうこう人的じんてき健康けんこう受到こう厂规あきらてき捍卫以及こう厂医せい食堂しょくどうたく儿所てき护。わがとう主持しゅうもち中央ちゅうおういた地方ちほうてき民事みんじぼう工作こうさくざい其他かく领域,做了很多改善かいぜん公民こうみん安全あんぜん舒适条件じょうけん方面ほうめんてき工作こうさく。一直保持财政政策的警惕和连续监视促进了人民的社会しゃかいえいSocial protectionてきかんぜん利率りりついちちょくざい下降かこう。财政やめ掌握しょうあくりょう对银ぎょうてき权力,以确它们充分じゅうぶん配合はいごう国会こっかい决定てき政策せいさくざい战时一直存在的通货膨胀危险已经保持在最低限度。[17]

历史がく尔认同工どうこうとうてき这种说法,认为:牟取暴利ぼうり现象越来ごえくえつしょうきょう给和税收ぜいしゅうてき分配ぶんぱい越来ごえくえつ公平こうへい。此外,社会しゃかいふく务不仅保持ほじ变,而且还能满足战时需求。[17]1944ねん教育きょういく法令ほうれいてきだしだい保守党ほしゅとう教育きょういく员会主席しゅせきひしげぬの·ともえとくかずこうとう教育きょういく员会次官じかん詹姆斯·おかとく尔·爱德えいChuter Ede共同きょうどう努力どりょくてき成果せいか[63]

区域くいき经济[编辑]

苏格兰事务大臣だいじん汤姆·约翰斯顿えいTom Johnston (British politician)推动りょう一系列重要的发展计划,れい高地こうちみず电开发;而休·どう尔顿てき区域くいき政策せいさく直接ちょくせつ帮助りょうこうとう几大てきひょう仓。[64]ざい联合政府せいふ结束ぜんよしどう尔顿ぬし导修订的《1945ねんこう业布きょく法令ほうれい》推出りょういち项积极的政策せいさくそくじゅうけん“贫困地区ちく”,如苏格兰谷东北えいかく坎布さと亚郡和南わなみ尔士,どう时使这些地区ちくてき经济もと础多样化。这一有力ゆうりょくてき区域くいき政策せいさくてきもと础实际上奠定于第二次世界大战期间,其中包括ほうかつ扩展こうしょう业区てき作用さよう,以及以政府せいふ条例じょうれいてき方式ほうしき使尔士矿区とうこう业基直接ちょくせつある间接从事军工せい产。[59]よし于战そうてき需要じゅよう,联合政府せいふ必须どおり国家こっか预的手段しゅだんらい组织せい产和进行资源てき调配。实践证明,这种方法ほうほうざい一定いってい程度ていどじょうこれぎょう有效ゆうこうてき

劳工[编辑]

ざい劳工大臣だいじん贝文てき坚持,“改善かいぜん劳工标准、经济发展社会しゃかい保障ほしょうてき内容ないよう加入かにゅういた1941ねん8がつ美国びくに总统罗斯ぶくかず英国えいこく首相しゅしょうおかきち尔共どう发表てき大西洋たいせいよう宪章ちゅう[51]

贝文也在改善かいぜん工作こうさく条件じょうけん增加ぞうかりょうしつ业救济、养老きん水平すいへいひさげだか男性だんせいこうじん(如矿こう、铁路こうじん农业こうじんてき最低さいていこう资方めん做了很多工作こうさくどう时还说服ある取消とりけし从业资格てき胁下强迫きょうはく雇主やといぬし改善かいぜん公司こうしてき福利ふくり、卫生安全あんぜん保障ほしょう水平すいへいせい、护士ざいこう厂车间的时间ぞう长了さんばいこう厂医せいてき数量すうりょう从60じょうますいた1000めいしか而,这一规定在较大的工厂中被更严格执行,较小てき雇主やといぬし继续“几乎遵守じゅんしゅ”。这些措施使事故じこりつざい1942ねんきさき下降かこう[65]

基本きほん工作こうさくれいてきだしだい为保证就业、ささえづけたきぎ俸、履行りこうこう资协议以及为こうじん提供ていきょう适当てき福利ふくり设施とう举措做出りょう规定。さく福利ふくり计划てきいち部分ぶぶん,贝文ざいこう厂推りょうかく种形しきてき娱乐かつ动,包括ほうかつ半日はんにち食堂しょくどう(mid-day canteen)おと乐会。对于いんとま电等じょう况而难以购物てきこうじん,设置特殊とくしゅてき购物设施らいかい决这个问题。还设りつ国家こっか标准,为国ない医院いいんけんつくえ构的工作こうさくじん提供ていきょう适当てき福利ふくりこう资和环境。[66]还启动了一项培训和重新安置残疾人的计划,[67]改善かいぜんりょう护士てきたきぎむくい[68]

すえ贝文てき规定,くわだて业必须雇用布ようふきょく专家、なま产工ほど师、わざ术顾问和劳动监察员以じょくわだて业转为战时生产模しき。“这创づくりりょう劳动りょくます级的つくえかい,并逐渐培训那些技能ぎのう不足ふそくてきじん。”じょりょうざいかく种工厂和工作こうさくちゅうつちかえ训人员所さい取的とりてき措施がい,还有なりせんじょうまんてき主管しゅかん、经理こうじん接受せつじゅりょう劳动つちかえ中心ちゅうしんてきゆび导。还采骤确たもていた适当つちかえ训的こうじん支持しじ军队,如维おさむ受损せんただ。对海员们らい说,贝文引入りょううみ福利ふくりこう约,并监とく其执ぎょう。贝文也通过了かく法律ほうりつらい帮助じん们重かえし工作こうさく岗位ある从事贸易《民事みんじ就业ほう》赋予所有しょゆうさん军前ゆう工作こうさくてきじん复职てき权利“论他们是こころざしすなおざい地方ちほう卫队あるせい召入服役ふくえき。”[66]

ざい贝文励下,こうかい地位ちい显著ひさげだかこうかいせっ纳入かく政府せいふこう业界てき联合磋商ちゅう代表だいひょうこうじん雇主やといぬし组织也获とくりょう类似てき地位ちい,资本かずゆう组织てき劳动りょくやめなり为“监管つくえ构”,ざい三方产业关系体制内“国家こっか处于支点してん位置いち”。贝文てき传记作家さっか认为:“以工かい代表だいひょうてきゆう组织こうじん阶级くびあずか战时国家こっかくわだて建立こんりゅうりょう平等びょうどうてき伙伴关系。”[65]

贝文进一步扩大了集体谈判,扩容こう资委员会,いた战争结束时,こう资委员会てき最低さいていこう资条款涵盖1550まんこうじんざい车间ない,贝文直接ちょくせつ励组けん联合せい产委员会,以扩大工だいくじん对工业的参与さんよいた1944ねん6がつやめゆうきん4500个此类委员会成立せいりつわたる及350まんこうじんいた战争结束时,联合せい产委员会ただしざい预曾认为雇主やといぬししん不可ふか侵犯しんぱんてき领域,如健康けんこう福利ふくり、劳动りょく转移、つくえ和人わじん配置はいちわざ术、计件こう资和こう资支づけけい统。这些发展带来りょう工作こうさく条件じょうけんてき显着改善かいぜん,1942ねんてきだい众观察(Mass-Observation)”组织てき一项调查表明,20せい纪30年代ねんだいてき快速かいそく解雇かいこ无解释的开除”几乎やめ消失しょうしつざい20せい纪40年代ねんだい,职业健康けんこう安全あんぜん标准てき显着ひさげだかよし于经济“‘核心かくしん’”门中较资ふかこう人的じんてき议价能力のうりょくうえます以及“战时战后さらぬし动的国家こっか”兴起。[65]1940年代ねんだい谓工かい权利だかもう进的年代ねんだいざい此期间,劳工てき调整ひかえせい工作こうさく能力のうりょく显着ひさげだか。这得えき于充ぶん就业,以及1939ねんいた1950ねん间工かいかい员数量的りょうてきぞう长——从32%增加ぞうかいた45%。[65]

贝文还主导通过了《1943ねん餐饮业工资法》かず《1944ねんざんさわ人士じんし就业ほう》。

ざいこうじん抚恤きんえいWorkers' compensation方面ほうめんこうとう成功せいこうはた一项被视为令人不满的法案撤回,而代これてきしん法案ほうあん引入りょう包括ほうかつ单身人士じんし提供ていきょうさらこのみてき贴”。しんてきこうじん赔偿(补充补贴)ほう》于1940ねん8がつせいこう,为所有しょゆうざんやましこうじん提供ていきょうごとしゅう最多さいた5さきれいてき额外贴,并为ごと家庭かていてきだい一和第二个儿童提供每周4さきれいてき额外贴,其他15岁以儿童补贴额为ごとしゅう3さきれい。对于いちゆう3个孩てき男性だんせいらい说,まいしゅう额外获得补贴16さきれい。对于农业こうじんらい说,贝文おさむあらためてき法案ほうあんはた农业こうじんまいしゅう最高さいこうしつ业救济金增加ぞうか3个先れい增加ぞうかいたまいしゅう6さきれい增幅ぞうふくだい[69]

ざいこうとう大臣だいじん努力どりょくあずかだいいち世界せかいだい战相社会しゃかいかく阶层负担さら平等びょうどう。牟取暴利ぼうりいた有效ゆうこうひかえせい,而租きん管制かんせい食品しょくひん补贴抑制よくせいりょう战时どおり货膨胀。战时てきこう资被まこと增加ぞうか,并且涨幅ちょう过了どおり胀率,而税收ぜいしゅう制度せいど变得さら进步,税收ぜいしゅう变得さら针对富裕ふゆう阶层(ざいあいいさおれい政府せいふのべ续这いち倾向,所得しょとくぜい税率ぜいりつざい最高さいこう时的1949ねん达到98%)。这些政策せいさく导致财富距缩しょう,1938ねんいたり1947ねん间工たきぎ阶层こう收入しゅうにゅうてき实际增加ぞうかりょう​​约18%,而同期どうき财产收入しゅうにゅう实际下降かこうりょう15%,しろ领阶层工资下降かこうりょう约21%。[65]

对战きさきてき规划[编辑]

战争间,こうとう显然保守党ほしゅとうさらこう虑战きさきてきじゅうけんかずゆう福利ふくり。1940ねんこうとうこう开宣しょう社会しゃかいしゅ义的英国えいこくやめさい乌托くに,而是一个非常现实的目标。该年年末ねんまつかん大臣だいじんかくりんとく赋予规划“如果わが们的社会しゃかいようこうぜん发展,必须さい一些实际步骤”(おかよし尔语)てきにん务。1941ねん6がつ,为响应工かい大会たいかい关于英国えいこく社会しゃかい制度せいど存在そんざい不足ふそく处的观点,かくりんとく成立せいりつりょう社会しゃかい险和しょう关服务跨门委员会,以调查英こくてき社会しゃかい福利ふくり计划,并研究けんきゅうあらため进之处。かくりんとく任命にんめい自由党じゆうとうひとかど·贝弗さと为委员会主席しゅせき[51]1942ねん英国えいこく政府せいふ发布よし贝弗さと编写てき社会しゃかい险和しょう关服务》(またたたえ“贝弗さと报告”),该报つげ设计了一りょういちせい套“从摇篮到坟墓”てき公民こうみん社会しゃかい福利ふくり制度せいど,为全英国えいこく所有しょゆう公民こうみん提供ていきょうりょう疗、就业、养老其它福利ふくり保障ほしょう,对英こく社会しゃかい保障ほしょう制度せいど诞生及福利ふくり国家こっか建立こんりゅうおこりいた重要じゅうよう作用さよう[70]

あいいさおれい领导てき战后胜利[编辑]

かつ莱门とく·もぐさとくれい:1945-1951ねんにん首相しゅしょう

ずい1945ねん5がつおうしゅう战事结束こうとう选择さいじゅう蹈1918ねん自由党じゆうとうてきくつがえ辙,决定退出たいしゅつ联合政府せいふ要求ようきゅうおかきち尔举ぎょうだいれい许多观察かんいた惊讶てきこうとう以压たおせせい优势获胜,以不いた50%てき选票赢得りょう145せきてき多数たすう优势。战争间的民意みんい调查显示,英国えいこく民意みんい发生ひだりうつり,赞成进行げき进的社会しゃかい改革かいかく[34]おおやけ众不さいすなおかいいた保守党ほしゅとう执政てき两次世界せかいだい战间てき贫穷和大かずひろ规模しつ业中。

历史がくFrancis认为,こうとう全国ぜんこく执行员会かずとうだいかい对强调道德どうとく和物あえもの质双改善かいぜんてき社会しゃかいぬし义的てい义达なりりょうきょう识。あいいさおれい政府せいふえいAttlee ministry致力于通过拥ゆう公有こうゆうせい政府せいふひかえせいらい废除极端てき贫富ひとしはた英国えいこく社会しゃかいじゅうけん为一个道德どうとくてき联盟。[71]

こうとう政府せいふ上台うわだいきさき就开はじめ兑现其竞选宣言せんげん《让我们面对未来みらいちゅうてき诺言,对えいかく兰银ぎょうすす矿、钢铁、电力、天然てんねん气、电话ない陆运输(包括ほうかつ铁路、おおやけ运输运河)ひとし主要しゅようこう业和公用こうようごと业实现国有こくゆうこうとう政府せいふまた着手ちゃくしゅ实施いち系列けいれつ社会しゃかい福利ふくり计划,とく别是どおり国家こっか险法条例じょうれいてきだしだい,发展并实ほどこせりょうかど·贝弗さと“从摇篮到坟墓”てき福利ふくり国家こっか构想。1948ねんゆかり卫生大臣だいじん安奈あんなりん·贝文主持しゅうもち成立せいりつりょう英国えいこく国民こくみん卫生けい(NHS),れいこうとういたりこん引以为荣。[72] ざい社会しゃかい改革かいかく方面ほうめんこうとう政府せいふくび先考せんこう虑的充分じゅうぶん就业问题。战后大量たいりょう军人复员,而传统的钢铁こう业在短期たんきない不可能ふかのう恢复到战前水平すいへい。1947ねん2がつ全国ぜんこくてきしつ人数にんずうやめ接近せっきん100まんざい严峻てき现实不利ふりてき条件下じょうけんかこうとう政府せいふさいりょう积极而正确的措施,如通过国有こくゆう资源てき调配对国民こくみん经济进行ひかえせいつう过财せい手段しゅだん对经济发てん方向ほうこう强引ごういん导以及创办新兴工业等。いた1948ねんそここうとう政府せいふ基本きほんかい决了しつ业问题。いた1950ねんだい选前,いたりしょうざい立法りっぽうじょうこうとうてき国有こくゆうけん议已全部ぜんぶ兑现。

ざい1947ねん1がつてきいち秘密ひみつかい议上,あいいさおれいろくない大臣だいじん包括ほうかつ外交がいこう大臣だいじんおうない斯特·贝文,决定着手ちゃくしゅ发展英国えいこくかく武器ぶき计划えいNuclear weapons of the United Kingdom[34] 这与こう党内とうないだい部分ぶぶん人的じんてき和平わへいぬし义和反核はんかくりつ场相もとこうとうあいいさおれい政府せいふ还于1947ねん印度いんどともえはじめ斯坦独立どくりつ缅甸かず锡兰(斯里兰卡)どく立后りっこう开始りょう拆解だいえい帝国ていこくてき过程。

こうとうざい1950ねんだいちゅう获胜,ただし多数たすうせき大幅おおはば减少いたただあま个。だい选后ひさこうとう政府せいふ开始现严じゅう错误。国防こくぼう问题やめなり为使こうとう分裂ぶんれつてき问题いち国防こくぼう开支ざいあさ鲜战そう间的1951ねん达到GDPてき14%;[73] こうとう建立こんりゅうりょう庞大てき社会しゃかい保障ほしょう体系たいけいただし这个体系たいけいようもたれ沉重てき赋税らいささえ撑。这给公共こうきょう财政带来巨大きょだい压力,さこ使つかいじん们在其他地方ちほう找到财源。财政大臣だいじんきゅう·盖茨かつ引入NHSかりきば镜的处方费えいPrescription charges,导致卫生大臣だいじん贝文贸易员会主席しゅせき哈罗とく·尔逊职,这标こころざし着工ちゃっこうとうさい坚持めん费治疗原则。

此后ひさまた举行1951ねんだいこうとう以高ひょう败选,获普选票すう甚至だか保守党ほしゅとう。纵使如此,こうとう政府せいふしょ进行てきだい多数たすう变革也都保守党ほしゅとう政府せいふ接受せつじゅ,并成为“战后どもえいPost-war consensusてきいち部分ぶぶん,该共识一ちょく续到1970年代ねんだい

蹉跎じゅうさんねん (1951-1964ねん)[编辑]

1951ねんだい选失败后,こう党内とうない围绕公有こうゆうせい问题てん开了讨论并形成けいせいりょう两种观点。右翼うよく观点认为进一步扩大国有化是没有必要的,现阶だんこうとうてきくびようにん务是巩固こうとうざい执政时期やめ取得しゅとくてき成就じょうじゅ提出ていしゅつ具体ぐたいてきひさげだか现有国有こくゆうくわだて业效えきてき实际ぎょうてき方法ほうほう要求ようきゅうとうさい温和おんわてき社会しゃかい民主みんしゅたて场,这些じんしょう为“盖茨かつえいGaitskellism”,きゅう·盖茨かつやす东尼·かつ罗斯兰えいAnthony Crosland其领そで左翼さよく观点则认为工とうざい执政时期てき国有こくゆう实践,ただ迈向社会しゃかいぬし义经济的第一步だいいっぽ骤,こうとうてき公有こうゆうせいてき战略不能ふのう仅仅停留ていりゅうざい现已取得しゅとくてき成就じょうじゅじょう,而应该在さら广更ふかてき范围ない进行国有こくゆう希望きぼうとうさいさらげき进的社会しゃかいぬし义立场,这些じんしょう为“贝文えいBevanism”,安奈あんなりん·贝文其魁くびせい个50年代ねんだいこうとう就是ざいそう论中过的。1950年代ねんだい经济复苏とう人民じんみん保守党ほしゅとう政府せいふ较为满意程度ていどてきこと实,使つかいこうとうじゅうさんねん间一ちょく在野ざいや

ざい1955ねんだいちゅう击败きさきあいいさおれい辞去じきょりょうとう领袖これ职,ゆかり盖茨かつ继任。通常つうじょうあずか领导层投しょうどうひょうてきこうかいしゅうからだひょうえいVoting bloc确保りょう贝文さい终被击败。[34] ただし左右さゆう间的矛盾むじゅんふかりょう

だい世界せかいだい战后てきじゅうねんちゅうこうとう执政てきかく地方ちほう当局とうきょく在住ざいじゅうぼう城市じょうし中心ちゅうしんてきじゅうけんちゅう发挥りょう重要じゅうよう作用さようざいたいおん河畔かはん纽卡斯尔富有ふゆう远见ただしくさ败的·みつえいT. Dan Smith领导城市じょうし加速かそくりょう“现代”,其特せい雄心ゆうしん勃勃ぼつぼつてき道路どうろけん设和公共こうきょうけん筑计划,以像はいかつえいByker Wall这样てき创新がたじゅうぼうらい更新こうしん贫民くつ[3]

ざい此期间,しゅさき现了导致こうとう连续すう十年分裂的三个主要问题:かくさい要求ようきゅう英国えいこく加入かにゅうおうしゅう经济共同きょうどうたいとうあきらだいよんじょう,它要求ようきゅう英国えいこく经济ちゅうてき所有しょゆうせい产资りょう进行さい国有こくゆうとうざい1956ねんてき苏伊运河危机间短暂恢复并统一おこりらい保守党ほしゅとう受到危机てき严重やぶ坏,而工とういんはんやす东尼·あいのぼる首相しゅしょうてき政策せいさく而焕发青春せいしゅんただしあいのぼる哈罗とく·むぎかつべいだいどう时经济持续改善かいぜんこうとうまたはししも坡路。

1959ねんだいなか保守党ほしゅとうてきくちごう:“保守党ほしゅとうてき生活せいかつかいさらこのみ不要ふよう让工とう毁了它”,结果政府せいふてき多数たすうひょう增加ぞうかりょうだい选失败后,こうとうおちいにゅう内部ないぶ线之そうとう领袖盖茨かつ提出ていしゅつよう对党あきらだい四条进行修改,认为它是造成ぞうせいこうとうざいだい选中しつ败的关键原因げんいんざいらい公有こうゆうせい手段しゅだん而不目的もくてきだい四条使选民对工党产生了误解,そく认为こうとうよう英国えいこく经济てき全部ぜんぶざい党内とうないだい多数たすう人的じんてきはん对下,盖茨かつ尔只のう让步。这件ごとやぶ坏了内部ないぶてき团结,还直接ちょくせつ导致1960ねん气氛对盖いばら克明こくめい不利ふりてきとうだいかいじょう,其不ぬし张单方面ほうめんかくさい军的けん议在党内とうない决。ただゆうせんしょうはた“战斗、战斗、さい战斗らい拯救わが爱的とう。”かい应之。该决ていざい1961ねん推翻,ただし仍然一个分歧性的问题,许多左派さは人士じんしよび吁换帅。

保守党ほしゅとう政府せいふ于1962ねん试图带领英国えいこく加入かにゅうおうしゅう经济共同きょうどうたい时,盖茨かついんはん对英こく加入かにゅう流失りゅうしつりょういち支持しじしゃ。盖茨かつざい1962ねん10がつてきとう代表だいひょう大会たいかいじょうてき讲话ごえたたえ加入かにゅうおうどもからだ意味いみ英国えいこくさく为一个独立的欧洲国家的终结。わがしわさいいちへん。这意味いみいちせんねんてき历史终结。”

50、60年代ねんだい修正しゅうせいぬし义在とう内成うちなり为一种强大的意识形态倾向,它来やす东尼·かつ罗斯兰的著作ちょさく社会しゃかいぬし义的未来みらいえいThe Future of Socialism》(1956ねん),以及盖茨かつてき政治せいじ领导。其它重要じゅうよう分子ぶんし包括ほうかつみちかくひしげ斯·杰伊えいDouglas Jay罗伊·詹金斯,及为《社会しゃかいぬし义评论》せん稿こうてき作家さっか们。这些じん目的もくてき是重これしげしん制定せいてい社会しゃかいぬし义原则,并使こうとうてき政策せいさくあずか不断ふだん变化てき英国えいこく社会しゃかい经济しょう协调。修正しゅうせいぬし义者くびさきこばめ绝了社会しゃかいぬし义应该首さきあずかなま产资りょうてき所有しょゆう权联けいおこりらいてききゅう观点。这意味いみ续的国有こくゆう中心ちゅうしん标。其次关注个人自由じゆう社会しゃかい福利ふくり和平わへいとうてき政治せいじ价值观。而消灭或推翻とみじんかずきよしえいてききゅう要求ようきゅうざい扩大政府せいふ税收ぜいしゅう、扩大教育きょういくつくえかい扩大社会しゃかいふく务的しん要求ようきゅううつ衬下がたどう轻描あわうつし修正しゅうせいぬし义者坚持认为,必须建立こんりゅう以市场为导向てき混合こんごう经济,资本ぬし义和くわだて业家精神せいしん应发挥核しん作用さよう[74][75]

盖茨かつ尔为挽救こうとう提出ていしゅつりょうしんてき折中せっちゅうけん议 :こうとう保留ほりゅう公有こうゆうせいてき神主かんぬしぱいただし公有こうゆうせいてき含义扩展,包括ほうかつ完全かんぜん国有こくゆう合作がっさく混合こんごうとう形式けいしき。而工とう私有しゆうせい经济てき地位ちい作用さようゆうりょうしんてき积极てき认识。公有こうゆうせいいやよういち扩大,应据英国えいこく民意みんい实际じょう况而じょう新建しんたけ议在党内とうないつう过,而且いたりょう左派さはてき认同。1962ねん内部ないぶてき激烈げきれつそう消失しょうしつきさきこうとう又重またしげしん团结おこりらいこうとうてき威信いしんじょうますゆうりょうじゅうしん执政てき希望きぼう

盖茨かつ于1963ねん1がつ突然とつぜん红斑おおかみ。哈罗とく·尔逊选为こうとうしん领袖。尔逊提出ていしゅつりょう“蹉跎じゅうさんねんいち词,さく为1964ねんだい选的こうごうゆび保守党ほしゅとう政府せいふなみ费了じゅうさんねんてき时光。[34]

尔逊时代[编辑]

哈罗とく·尔逊,两次にん英国えいこく首相しゅしょう (1964–70,1974–76)

经济けい气,さいじょう1960年代ねんだいはつてきいち系列けいれつうし闻(さいにおいめいあきらちょてきひろし罗富莫事件じけん),ざい1963ねん吞噬りょう保守党ほしゅとう政府せいふ1964ねんだいこうとう以4个席てき多数たすうせきじゅうかえし政府せいふ1966ねんだい中将ちゅうじょう多数たすうせき扩大いたり96个,ただし1970ねんだいこうとう却出じん料地りょうち败北。 70年代ねんだい以后英国えいこく经济开始恶化,尔逊组成少数しょうすう政府せいふさいつぎ上台うわだい。为了从恶てき经济じょう况中摆脱出来でき尔逊政府せいふただのう弃过去てき社会しゃかいぬし政策せいさく,转而さい大幅おおはばそぎ公共こうきょう开支てき方法ほうほう,以求减少赤字あかじ,并向こく际货币基金ききん组织贷款らいかい决英镑贬值问题,抑制よくせいどおり货膨胀。しか而,上述じょうじゅつ措施ぼつゆう遏止经济てきいち恶化,而工とうしつ败的结局几乎ざい预料なか

经济政策せいさく[编辑]

1960年代ねんだいてきこうとう政府せいふあずか1940年代ねんだいてき前任ぜんにんこうとう政府せいふ不同ふどう尔逊しょうしん经济计划かい英国えいこく经济问题てきいち种方しき尔逊なり为工とう领袖きさき提出ていしゅつりょう“专家治国ちこくてきしゅうからだぬし义”观点,つよ调技术专有效ゆうこうてき国家こっか预的重要じゅうようせいしゅ张将科学かがくわざ术和国家こっか经济计划えいEconomic planningゆうつくえ结合おこりらい突出とっしゅつ自然しぜん科学かがく教育きょういくてき重要じゅうようせい尔逊さい为人ひさげ及的こうごうわざ术白热化”,ゆびてき英国えいこくこう业的现代。这要どおり过迅そくさいようしんわざ术、政府せいふ改善かいぜんてきもと础设ほどこせ以及ざい科技かぎえいMinister of Technologyてきゆび导下成立せいりつこう营大がただか科技かぎ公司こうしらい实现。つう过新设立てき经济ごと务部えいSecretary of State for Economic Affairs实施てき经济计划为了平衡へいこう贸易收支しゅうし[76] どう时工とう谨慎对“奢侈しゃしひん商品しょうひん和服わふく务征ぜい

实际じょうこうとうだき凯恩斯主义きょう识”难以管理かんり经济,くに际市场也对こうとう政府せいふ做出はん弹。事情じじょうてき发展使最初さいしょてき乐观じょう绪烟しょううん上台うわだい执政きさき政府せいふ获悉贸易ぎゃく远比预期てきよう严重。[76] 这很かい导致りょうそと汇危つくええいCurrency crisisつきかん政府せいふ为提だかえい汇率づけりょう巨大きょだいてき努力どりょくただしざい1967ねん11月,政府せいふ还是さこすすむえい镑从2.80もと贬值いた2.40もと[76] 这在一定程度上损害了政府声誉。せっらい政府せいふ公共こうきょう支出ししゅつ实行さら严格てきひかえせい,而必要ひつようてき紧缩措施引起りょうこうとうとう员和こうかいてき恐慌きょうこう。结果,贬值紧缩措施成功せいこう使英国えいこくくに收支しゅうしざい1969ねん转正。ただしくに际收支出ししゅつじん料地りょうちざい1970ねんまた现了轻微赤字あかじ。这些かす糕的数字すうじざいだい投票とうひょうぜん公布こうふてきにん们被认为こうとうしつ败的原因げんいんいち[76]

为了讨好こうとう多数たすう左翼さよく支持しじしゃ尔逊政府せいふざい1967ねんはた钢铁业国有こくゆう(该集团在1950年代ねんだい保守党ほしゅとう政府せいふ私有しゆう),从而组建りょう英国えいこく钢铁公司こうし

社会しゃかい教育きょういく改革かいかく[编辑]

1964-1970ねんこうとう政府せいふ推动りょう广泛てき改革かいかく,领域包括ほうかつ社会しゃかい保障ほしょう[77][78][79][80][81] 公民こうみん自由じゆう[82] じゅうぼう[83][84][85][86] 卫生、[87][88] 教育きょういく[89][90][91][92] かず劳工权利。[93][94][95][96][97][98]

ざい内政ないせい大臣だいじん罗伊·詹金斯てき推动ある支持しじ自由じゆうぬし社会しゃかい改革かいかくとく以实ほどこせ,其中值得注意ちゅういてき男性だんせい同性どうせいこい堕胎だたいてき部分ぶぶんつみ离婚法律ほうりつてき改革かいかく、废除剧院审查死刑しけい少数しょうすう犯罪はんざいとく别是叛国ざい除外じょがい)以及调解种族关系和解わかい种族歧视てきかく种立ほう[76]

尔逊てき支持しじしゃ还强调放宽对缴费がた福利ふくりてき经济じょう况调查はた养老きんあずか收入しゅうにゅう挂钩以及提供ていきょうこう福利ふくり

尔逊政府せいふ还对教育きょういく进行りょうじゅう大改革だいかいかくゆう其是扩大综合学校がっこうえいComprehensive schoolてき数量すうりょう创设开放大学だいがく

つきかん尔逊政府せいふめん临经济困难,ただし它还是能これよし够在许多国内こくない政策せいさく领域取得しゅとく重要じゅうよう进展。せい如1971ねん尔逊自称じしょうてき样,

つきかん存在そんざい种种困难,并且需要じゅようはた资源从国ない支出ししゅつわたし营部门おおやけ营部门转移いたわが出口いでぐち场的需求じょうわが们仍ざい扩大社会しゃかいふく务、保健ほけん福利ふくりじゅうぼう,这是我国わがくに史上しじょう无与伦比てき[99]

扩大社会しゃかい福利ふくり视为だい一次威尔逊政府的主要成就。[100]

代替だいたい冲突》しろがわ[编辑]

尔逊政府せいふざい1969ねんひさげ议对英国えいこくてき劳资关系えいIndustrial relations(劳动ほう法律ほうりつもと础进ぎょういち系列けいれつ改革かいかく,并发ひょう代替だいたい冲突えいIn Place of Strifeしろがわ进行がいじゅつ,该白がわ书提议赋以有げんせいてきこうかい法定ほうてい权利。しろがわ书获尔逊首相しゅしょう就业大臣だいじん芭芭ひしげ·卡素尔支持しじただし遭到りょうこうかい联盟以及财政大臣だいじん詹姆斯·卡拉汉とう一些重要阁员的强烈反对。

はん对者赢得りょう胜利,提案ていあん搁置りょう。该事件じけん对威尔逊てき政治せいじ威信いしん造成ぞうせいりょうやぶ坏,尔逊首相しゅしょうてき支持しじりつくだいたり26%。なり为有しょう民意みんい调查以来いらい最低さいてい[76]

こときさき许多じん议论说,こうかいのうさい纳白がわ书的ひさげ议,导致1980年代ねんだい自己じこてき权力玛格丽特·撒切尔政府せいふさら严格ひかえせい[76]

1970年代ねんだい[编辑]

1970ねんだい,爱德华·まれおもえてき保守党ほしゅとう以微じゃくてき优势击败りょう哈罗とく·尔逊政府せいふ,这反映はんえいりょう1966ねん许多投票とうひょう给工とうてき选民てきまぼろし灭感 。保守党ほしゅとう很快おちいにゅうこまさかいざい签署《くわ宁代尔协议えいSunningdale Agreementきさきとくざいりょうおもね尔斯とく统一ぬし义者かず许多ほん党内とうないてき统一ぬし义者。まれおもえ政府せいふ还面临1974ねん矿工罢工,せりまいしゅうげんさんてんえいThree-Day Week”。

对于まれおもえ尔逊卡拉汉三とどけ政府せいふ而言,1970年代ねんだい证明是非ぜひつね艰难てきいちだん时期。めん石油せきゆ危机及随而来てきぜんたま经济すべり英国えいこく经济遭受じゅう创。

1970年代ねんだいこうとうてき左派さは右派うは间重新出しんで现了紧张气氛,[76] さい终导致1980年代ねんだいこうとうてき灾难せい分裂ぶんれつ右派うは人士じんし成立せいりつ社会しゃかい民主党みんしゅとうざい对1960年代ねんだいこうとう政府せいふかんいた失望しつぼう修正しゅうせいぬし义”右派うはしつ败之きさきたくあま·ほんおん迈克尔·とみとく领导てき左派さはざい70年代ねんだいはつ变得越来ごえくこしゆうかげ响力。[101]左派さは制定せいていりょういち个激进的方案ほうあん:《1973ねんこうとう方案ほうあん》,うけたまわ诺实现“权力、财富平衡へいこうてき根本こんぽんせい不可ふかぎゃくてき转移,以利于劳动人民じんみん及其家庭かてい。”该方あんひっさげいたりょうこうじんあずか政府せいふ间影响深远的社会しゃかいちぎり”,并呼吁大范围实行公有こうゆうせい国家こっか计划。当年とうねんてきこうとう年会ねんかい接受せつじゅりょう这个方案ほうあん尔逊首相しゅしょうこう接受せつじゅりょう其中てき许多政策せいさくただし仍有しょ保留ほりゅういん经济がた势使其几乎没ゆう回旋かいせん余地よちしか而实际上,1974ねんこうとうじゅうかえし执政きさき,该方あんてき许多けん议都あわ处理。[76]

1974ねんじゅうかえし执政[编辑]

1974ねん2がつだいきさきこうとうざいおもね尔斯とく统一主义者的支持下组建了少数しょうすう政府せいふじゅう夺执せい权。保守党ほしゅとう虽然赢得りょうさらてき选票,却因为议せき减少而无ほう组建政府せいふ。这是1924ねんだい以来いらいだい一次出现两个主要政党得票率都未能获得超过40%,也是こうとうざい连续六次大选后首次得票率不足40%。こうとう为了そう取得しゅとく多数たすうせき,于10がつさいつぎ举行だい选,赢得りょう319个席多数たすう优势扩大いた3せき

おうしゅうぜんみん投票とうひょう[编辑]

英国えいこく于1973ねんまれおもえ政府せいふ加入かにゅうおうしゅう经济共同きょうどうたいとう时威尔逊こうとうはん对此ごと尔逊执政きさき,转而支持しじただしのうざいこうとう年会ねんかいじょう获通过,[102] 引发りょう英国えいこく史上しじょうくびぜんみんこうとう投票とうひょう结果为三位之二的选民支持英国继续作为欧共体成员。这个问题也成为日きさきこうとう分裂ぶんれつてき诱因いち

ざい1971ねんまれおもえ政府せいふ初步しょほ立法りっぽう过程ちゅうゆかりこうとうふく领袖罗伊·詹金斯领导てき72名工めいこうとう国会こっかい议员(包括ほうかつ未来みらいてきとう领袖约翰·みつ支持しじ加入かにゅうおうどもたいあずか保守党ほしゅとう政府せいふりつ一致いっち们违こうこうとうとうむちてきとく导,あずか自由党じゆうとう议员一道挫败了同样违抗本党督导的保守党うたぐおう叛乱はんらん分子ぶんし[103]

尔逊退きゅう[编辑]

詹姆斯·卡拉汉,1976-79ねんにん首相しゅしょう

1976ねん4がつ尔逊れいじん惊讶宣布せんぷ退すさきゅう詹姆斯·卡拉汉继任首相しゅしょうだてそく开除りょうない阁中てき左翼さよく分子ぶんし(如芭芭ひしげ·卡素尔)。

1976ねんこうとう两位国会こっかい议员脱党だっとう另组苏格兰工とうえいScottish Labour Party (1976)。虽然新党しんとうさい终未のう形成けいせい对苏かく兰这个工とうだいひょう仓的实质せい胁,ただし它也确实表明ひょうめい,苏格兰权力下放かほう问题变得越来ごえくこしゆうそう议,とく别是ざい发现北海ほっかい油田ゆでんきさき

经济政治せいじ危机[编辑]

1970年代ねんだいてきこうとう政府せいふめん临巨だいてき经济问题岌岌危的政治せいじきょく势。めん对全だま经济衰退すいたいかず螺旋らせんどおり胀,英国えいこくてき许多传统せいづくり业无ほうめん外国がいこく竞争而逐渐崩溃。しつ业、产业动荡ただしざい剧。

经济政策せいさく[编辑]

1973ねん左派さは方案ほうあん为实现“权力财富不可ふかぎゃくてき转移”而提出ていしゅつてき经济政策せいさく[104] ざい扩张せい财政政策せいさく[105]如提だか公共こうきょう开支これきさき[106] さい实施さら严格てき经济政策せいさく,减少支出ししゅつげんせいこう资上涨。如1975ねんこうとう政府せいふ推出りょう紧缩预算,减少1977-78财年约9亿英镑的公共こうきょう支出ししゅつそぎ减了约20万个的就业机会。[107] 为了减轻严重てきどおり货膨胀,实施りょうかく种压缩大多数たすうこうじん实际收益しゅうえきてき政策せいさく

认识到こう资限せい对普どおりこうじん生活せいかつ水平すいへいてき面影おもかげ响后,こうとう政府せいふ于1977ねん3がつ10がつ发表りょう扩张せい预算,并于1978ねん4がつさいつぎどおり过减ぜい以提ます扣除こうじょどおり胀因素的すてき家庭かてい开支,どう时显增加ぞうか儿童福利ふくり[106] しか而,つきかんゆう这种种措ほどこせただしだい多数たすうじん于1978ねん9がつ时与1975ねん3がつしょう,实际じょう况没ゆう变得さらこのみ[105]

研究けんきゅう显示だい多数たすう家庭かてい支配しはい实际收入しゅうにゅう平均へいきん减少7%,ゆう四个孩子的家庭更减少了20%これ。虽然1978/79ねんだい多数たすう家庭かていてき生活せいかつ水平すいへい几乎やめ经恢复到1973/74てき水平すいへいただし社会しゃかいがくかれとく·汤森とくえいPeter Townsend (sociologist)ところ说:“几乎ぼつゆう什么以向五年工党政府道贺的理由。”老年ろうねんじん身障しんしょう人士じんし在校ざいこう就餐てき学生がくせいとうじんぐんぼつゆういんこうとうてき执政而生活せいかつてきさらこういん政府せいふ为这些人投入とうにゅうてき资金减少りょう[105]

ざい税收ぜいしゅう领域,一直酝酿的财产税从未得以实施,[108] 1977ねんこう额纳ぜいじん人数にんずう减少りょうよんふんいち[105]

教育きょういく政策せいさく[编辑]

こうとうざい教育きょういく领域取得しゅとくりょうかく成就じょうじゅ。1974ねんいたり1979ねん间,建立こんりゅうりょうきん1000しょしんてき综合学校がっこういたこうとう任期にんきてきさいきさきいちねんちょう过80%てき儿童就读这类学校がっこう政府せいふこう学校がっこう投入とうにゅうさら资金,提供ていきょうりょう大量たいりょう继续教育きょういくつくえかい[105]

外部がいぶ财政援助えんじょ[编辑]

1976ねんあき,财政大臣だいじんたん斯·まれさこむかいくに际货币基金ききん组织(IMF)さる请贷款,以缓かい英国えいこく财政经济てきこま难。贷款带的条件じょうけん要求ようきゅう实行严厉てき财政紧缩措施,れい如大はばそぎ公共こうきょう支出ししゅつ,这在こうとうてき支持しじしゃちゅう是非ぜひつね受欢むかえてき政府せいふただのう弃1973ねんどおり过的げき进方あん,这极大地だいち激怒げきどりょうのうげん大臣だいじんたくあま·ほんおんとう左翼さよく分子ぶんしきさきらいじん们发现,ほん必申请这笔贷款。问题ざい财政错误てき财务预估,こう估了政府せいふ发债てき需求。[76]所以ゆえん政府せいふただ接收せっしゅうりょう一半いっぱんてき贷款,いた1979ねんぜん额偿还完毕。

1970年代ねんだいこうとう政府せいふ对经济采预主义てき方法ほうほう成立せいりつりょう国家こっかくわだて业委员会えいNational Enterprise Board,引导公共こうきょうとう资进いれかく产业,并向处于困さかいてき产业提供ていきょう国家こっか支持しじ。这个时期进行りょう几次大型おおがた国有こくゆうおちいにゅうこまさかいてき汽车せいづくりしょう英国えいこくざい1975ねん部分ぶぶん国有こくゆう。1977ねん英国えいこく宇航公司こうし以及英国えいこく造船ぞうせんえいBritish Shipbuilders国有こくゆう,并成立せいりつりょう英国えいこく国家こっか石油せきゆ公司こうしえいBritish National Oil Corporation[76]

しつ下院かいん多数たすう地位ちい[编辑]

1974ねん10がつだい选,こうとうただゆう3个多すうせきいた1977ねん,几次补选しつきさき,卡拉汉事实上领导てきいち个少すう政府せいふせりあずか其他政党せいとう达成协议以求生存せいぞん。1977ねんこうとうあずか自由党じゆうとう就“自由じゆう-こうとう协议”进行りょう谈判,一年后终止谈判。此后,こうとう转而あずか苏格兰民ぞくとう尔士とう达成りょう协议,这使政府せいふまた获得りょう喘息ぜんそくつくえ

苏格兰民ぞくとう撤回てっかい支持しじ[编辑]

民族みんぞくぬし政党せいとう要求ようきゅうはた权力下放かほういたかく构成こく,以换们对こうとう政府せいふてき支持しじ。1979ねん3がつ举行りょう苏格兰えい1979 Scottish devolution referendum尔士えい1979 Welsh devolution referendum权力下放かほうこうとうざい尔士,おおやけとう遭到完全かんぜんいや决,ざい苏格兰,赞成ひょう仅略ほろ于反对票,ただしぼっゆう达到こうとう政府せいふ坚持必须实现てき40%てき门槛,也未のう成功せいこう。这导致苏かく兰民ぞくとう撤消りょう政府せいふてき支持しじさい终使政府せいふ垮台。

"满的ふゆてん"撒切尔击败[编辑]

1973ねんてき石油せきゆ危机造成ぞうせいりょう英国えいこく经济てきだかどおり胀,ざい1975ねん达到26.9%てきみね值。尔逊卡拉汉政府せいふ试图どおり过与こうかい签订社会しゃかいちぎり约来对此进行遏制,规定りょうこう资限せいえいIncomes policy,并将たきぎ筹涨はばげんせいざい政府せいふ规定てき范围これない。这项政策せいさく最初さいしょざいひかえせいどおり货膨胀方面相めんそうとう成功せいこういた1978ねんどおり胀率やめいたり7.4%。[76]

ひと普遍ふへん预期卡拉汉将ざい1978ねんあきたかし举行だい选,とう时多すう民意みんい调查显示こうとう拥有领先优势,虽然优势很小。[76] しか而,决定はたこう资限せい政策せいさくのべいちねん,以期ざい1979ねんのうさら好地こうち改善かいぜん经济じょう况,さい从容举行だい选。こと实证あきら,这是一个很大的错误。のべ长工资限せいざいこうかいちゅう受欢むかえてき政府せいふ试图对加たきぎ实行“ 5%てききりせい”,这引おこりりょうこうじんこうかいてき普遍ふへん满,こうとう政府せいふあずかこうかいてき关系破裂はれつりょう

ざい1978-79ねん冬季とうき英国えいこく发生りょうだい规模罢工,こうじん要求ようきゅうひさげだかこう资。货车つくえ、铁路こうじん、汽车こうじん以及地方ちほう政府せいふ医院いいんてきこうじん参加さんかりょう罢工,にん日常にちじょう生活せいかつ受到りょう严重かげ响。しょう满的ふゆてん”。

卡拉汉对危机てき放任ほうにん态度认为使おおやけ众对政府せいふ管理かんり国家こっかてき能力のうりょく产生りょう严重てき负面ほう。苏格兰民ぞくとう撤消对政府せいふてき支持しじきさき保守党ほしゅとう发动对政府せいふてき不信任ふしんにん投票とうひょう,1979ねん3がつ28にちしも议院以一票的多数通过了对政府的不信任案,だい选不とく举行。

1979ねんだいこうとう玛格丽特·撒切尔领导てき保守党ほしゅとう击败。ざい1974ねん2がついたり1979ねん间,こうとうてき支持しじ几乎ぼつゆう变化,ただし1979ねんだい选,保守党ほしゅとうざいえいかく中部ちゅうぶ南部なんぶ地区ちくてき支持しじ大幅おおはばひさげだか,这主ようよし自由党じゆうとうのう分散ぶんさん保守党ほしゅとうひょうげん,且总投票とうひょうりつ也上ますりょう

撒切尔政府せいふ利用りようこうかいざい满之ふゆ间的ひょう现,らい为1980年代ねんだい针对こうかいてき立法りっぽう辩护。

こうとう政府せいふ以牺牲与こうかい关系为代价,[109][76][109]设法护了许多じんめん受经济风暴的かげ响,1974ねんいたり1979ねん间,养老きん实际ぞう长了20%,而诸如房租限せい食品しょくひん交通こうつう补贴とう措施阻止そしりょうじん收入しゅうにゅうじょう况进いち恶化。[110]

为了改善かいぜん受领国家こっか福利ふくりしゃてき生活せいかつ水平すいへい政府せいふはた短期たんき福利ふくりあずかどおり货膨胀率挂钩,而养ろうきむかず长期福利ふくり则与ぶつ价或收入しゅうにゅうてきぞう长挂钩,以较だかしゃ为准。(此前,收益しゅうえき增加ぞうか仅与ぶつ价格挂钩)。[111] 此外,还引にゅうりょう身障しんしょう人士じんしたい弱者じゃくしゃ提供ていきょうてきしん福利ふくり,而养ろうかね受领しゃ受益じゅえき于史无前例ぜんれいてきてき养老きん大幅おおはばぞう长。しんてき就业立法りっぽうきょうりょう同工どうこうどうむくいてき规定,证了短期たんき临时しつ业工人的じんてきこう资,并为孕妇提供ていきょうりょう劳动保障ほしょう产假。[112]

つきかん尔逊卡拉汉政府せいふいんのうはたこうとうてき社会しゃかいぬし理想りそうづけ诸实践而许多社会しゃかいぬし义者ゆび责,ただし却给英国えいこく社会しゃかい带来りょうさらてき社会しゃかいせい义,并显减少りょう贫困,[113][114] 以说ざい推动英国えいこくてき社会しゃかい民主みんしゅごと业和减少社会しゃかい经济不平等ふびょうどう方面ほうめんおこりあずかあいいさおれい政府せいふどう样的作用さようせい如历史学しがくほこりさとかつ·あやかえいEric Shawところ指出さしでてき样:“こうとう战后さん执政てきじゅうななねんちゅうざい减轻贫困难以及向老年ろうねんじん病人びょうにん身障しんしょう人士じんしとうざい场经济中さい不具ふぐ备自わが护能りょくてきぐんからだ提供ていきょう帮助きょう方面ほうめん取得しゅとくりょう很大成就じょうじゅ。”[112]

荒野あらの岁月 (1979-1997ねん)[编辑]

迈克尔·とみとく(1980-1983ねん[编辑]

迈克尔·とみとく玛格丽特·撒切尔执政初任しょにんはん对党领袖

1979ねんだい选失败后,卡拉汉留任りゅうにんりょう一段时间的党领袖,目的もくてき就是确保领袖仍由国会こっかい议员选出,而不左翼さよく要求ようきゅうてき国会こっかい议员、选区组织、こうかい组成てき选举团选こう党内とうない经历りょうざい迈克尔·とみとくたくあま·ほんおん领导てきえき强大きょうだいてき左翼さよく势力(这些左翼さよく分子ぶんしざいもと层党组织ちゅううらないぬし导地あずかたん斯·まれ领导てき右翼うよく间痛てきないふん歧日えき剧。ひと普遍ふへん认为,まれはた赢得1980ねんてきとう领袖选举,ただしよし策略さくりゃくてきしつ误,败于とみとく

撒切尔政府せいふ决心ぞうまれおもえ政府せいふ样偏离保守ほしゅ议程。1980ねんてきつう货紧缩预算,政府せいふ大幅おおはばそぎ福利ふくり支出ししゅつ最初さいしょてき短期たんきしつ业率きゅう剧上ます保守党ほしゅとう政府せいふ减少ある取消とりけしりょう对陷いれこまさかいてきわたし营企业的国家こっか援助えんじょ,导致ざい英国えいこく许多地区ちくとく别是处于こうとうひょう仓地带的くわだて大量たいりょうさい员。ただし政府せいふ立法りっぽう扩大りょうきょみん购买公共こうきょうてき政府せいふすくい住宅じゅうたくえいcouncil houseてき权利,这对许多こうとう选民らい非常ひじょうゆう吸引きゅういんりょくこうとう此前曾在1970ねん竞选宣言せんげんちゅう提出ていしゅつ过这个想ほうただし从未づけ诸行动。

とみとく资深てきかくさい军运动かつ动家,こう党内とうないてき大西洋たいせいようぬしもの对此かんいた不安ふあん

とみとく上台うわだいきさき左派さは如愿以偿改革かいかくりょうとう领袖选举制度せいどざいしん制度せいどちゅう引入选举团,其中かく部分ぶぶん投票とうひょう权占为:こうかい40%、もと层组织30%、国会こっかい议员30%。こうかい部分ぶぶん实行比例ひれい投票とうひょうせいまい千名缴纳会费的会员拥有一张选票;もと层组织选こうとう部分ぶぶん实行しゅうからだ投票とうひょうせいそくまい个选组织ただゆういち张选ひょう国会こっかい议员为いちにん一票いっぴょう。这使とく积极分子ぶんし附属ふぞくこうかいざい领袖选举团的份量だい为提だか。其他制度せいどせい改革かいかく则有:选区てきとう组织具有ぐゆう轻松取消とりけし现任议员连任てき能力のうりょく,这样全部ぜんぶこうとう国会こっかい议员受制于自己じこ选区てき积极分子ぶんし,而这些积极分往往おうおう左派さは右翼うよく坚持とう领袖仍只よし国会こっかい议员选出。

こうとういん此而分裂ぶんれつ。1981ねん1がつ25にちぜんけし费者大臣だいじん谢丽·れん姆斯えいShirley Williamsぜん交通こうつう大臣だいじん尔·罗杰斯えいBill Rodgers, Baron Rodgers of Quarry Bankぜん内政ないせい大臣だいじん罗伊·詹金斯かずぜん外交がいこう大臣だいじん戴维·欧文おうぶん组成てきよんにん帮”领导部分ぶぶんちゅう间派议员脱党だっとう,另组社会しゃかい民主党みんしゅとう们认为工とうやめ左翼さよく分子ぶんし绑架。[115]

1981ねんゆかりかくこうかい领导じん组成てき圣埃尔敏えいSt. Ermin's Hotelしょう成立せいりつ,其目的もくてき防止ぼうし左翼さよくてきたくあま·ほんおんせっかんこうとうとうふく领袖たん斯·まれぜん体育たいいく大臣だいじんたん斯·ごうえいDenis Howellぜん就业大臣だいじん约翰·だかじょうえいJohn Golding (British politician)かず国会こっかい议员よし尔斯·かみなりすすむえいGiles Radice参加さんかりょう这个しょう组。该组织的一项主要工作是利用工会否决票推翻左翼控制的こうとう全国ぜんこく执行员会こうかい大会たいかい理事りじかい[116][117]

ちゅう间派右翼うよくてき举动进一步把党推向左倾,ただしとう还未ひだりいた让本おん成功せいこう挑战まれてきふく领袖地位ちいてき地步ちほ[116] 1981ねんほんおんむかいのぞみとぎ发起挑战,まれ非常ひじょう微弱びじゃくてき优势じゅうりょうふく领袖くらい

ざいとみとくてき领导とうてき议程越来ごえくえつよし左翼さよく强硬きょうこうしゅ导。よし此,こうとう发表有史ゆうし以来いらいさいひだりてき竞选宣言せんげん参加さんか1983ねんだい选。这个宣言せんげんこうとう议员杰拉尔德·こうおっとえいGerald Kaufmanしょう为“史上しじょうさい长遗书えいthe longest suicide note in history”。宣言せんげん内容ないよう包括ほうかつ取消とりけしうえ议院、单方めんかくさい军、退出たいしゅつおうしゅう经济共同きょうどうたい退出たいしゅつきた以及国家こっか对经济和金融きんゆうつくえ构彻そこ广泛てきひかえせい[118]

宣言せんげん吓跑りょうこうとう许多右翼うよく支持しじしゃほんおん分子ぶんし处于优势地位ちい右翼うよく几乎无法阻挡あるあわ宣言せんげん,许多じんただゆう冀望于选举的断崖だんがいしきしつ败沉じゅう击迈かつ尔·とみとく顽固左派さはてき政治せいじもち使つかいこうとうとく以从强硬きょうこうてき社会しゃかいぬし义立场转こう温和おんわ民主みんしゅ社会しゃかいぬしたて场。

许多媒体ばいたいとく别是保守党ほしゅとう政府せいふてき支持しじしゃ抨击こうとうてき宣言せんげん及其竞选方式ほうしきこうとうとう时倾こう于依もたれ传统てきおおやけ开集かいひしげひょうかつ动竞选而媒体ばいたい战。そうした保守党ほしゅとう进行りょう一场以选民恐惧“满的ふゆてんじゅうえんじ根基こんきてき专业竞选。じょ此之がいざい1982ねん6がつてきぶくかつ兰群岛战そう胜利きさき英国えいこく国内こくない兴起一阵爱国主义浪潮,撒切尔政府せいふてき声望せいぼうきゅう剧上ます,这使它得以扭转上にんはついんしつ业和经济困难而受欢むかえてき声望せいぼうてき确,撒切尔夫じん敢于ざい1983ねん6がつ举行だい选,つきかん按照国会こっかいかんせい任期にんきだい选应ざい1984ねん举行。

1983ねんだいこうとう遭遇そうぐうりょう1918ねん以来いらいてき最大さいだいいちしつ败,其得票とくひょうりつ仅比社会しゃかい民主党みんしゅとうだか2.2%,赢得27.6%てき选票,获得209个席社民しゃみん-自由党じゆうとう联盟えいSDP-Liberal Alliance仅比こうとうしょう50まんひょう,赢得りょう许多温和おんわてきこうとう支持しじしゃ选票,ただし国会こっかい议席ただゆう23个。とみとく批评联盟“分化ぶんかりょうこうとう选票并间せっ帮助保守党ほしゅとう赢得さらせき。极左てき道路どうろ证明ざい英国えいこく社会しゃかいこれぎょう不通ふつうてき

あま尔·もと诺克(1983-1992ねん[编辑]

あま尔·もと诺克せっがえとみとく领导こうとう

とみとく引咎职,あま尔·もと诺克于1983ねん10がつ2にちとう选为しん领袖,つきかんもと诺克本人ほんにん也有やゆう左派さは背景はいけいうえにんきさき逐步向中むこうなか间派もたれ拢,あずか左派さは进行りょう长期てきそうもと诺克致力于重しん树立こう党是とうぜ普通ふつうだい众党てき形象けいしょう任用にんようかれとく·曼德尔森とうひと为党进行ぜんしんてき现代てき政治せいじ妆;经济じょう弃全盘国有こくゆう政策せいさく同意どういくだていこう收入しゅうにゅう阶层てき税率ぜいりつざい国防こくぼうじょう弃单方面ほうめんかくさい军立场。

1970年代ねんだい1980年代ねんだいはつこうとう左翼さよくひかえせいてきかく地方ちほう当局とうきょく政治せいじ对手しょう为“疯狂てき左派さは”)てき兴起对工とう而言具有ぐゆうじゅう大意たいい义,它们きょう改善かいぜんじゅうぼう生活せいかつ便利べんり设施、[119] 妇女少数しょうすうぐんからだてき参与さんよ权利、こうじんひかえせいえいWorkers' control地方ちほうぶん权和はんしん自由じゆうぬし左翼さよく人士じんし认为,地方ちほう议会、しゃ团体市政しせい组成りょう国会こっかいがいはん对派。曾经こうとう左翼さよくなり员、きさきにん内政ないせい大臣だいじんてき戴维·ぬの兰基とくえいDavid Blunkettはたこうとう执政てきかく市政しせい厅描じゅつ为“斯敏斯特执政党せいとうてき最初さいしょ级反对运动”。こうとう地方ちほう议会极大推动りょう黑人こくじん女性じょせい同性どうせいこいしゃ参与さんよ政治せいじどう时向这些じんぐん开放りょう议会てき决策权。[3]

越来ごえくえつてきこうとう地方ちほう当局とうきょくさいさら激烈げきれつてきぎょう动公开与撒切尔政府せいふ对抗。它们ぼつゆう中央ちゅうおう政府せいふすなおそぎ减开ささえはん而提だかりょう地方ちほう税率ぜいりつ,并与海外かいがい银行私人しじん金融きんゆうつくえ构签订了かく种借贷和售后かいえいlease-backやすはい,以维もち本地ほんじてきけん设计划えいcapital program。而当时保守党ほしゅとう政府せいふてき政策せいさく减少中央ちゅうおう政府せいふ政府せいふすくい济房地方ちほう政府せいふてき财政援助えんじょ,并改变政府せいふてき财政资金分配ぶんぱい公式こうしき,这使地方ちほう政府せいふ受到收支しゅうし严重なり比例ひれいてきかげ响。さい终引发了1985ねん地方ちほう税率ぜいりつ上限じょうげんみだれえいRate-capping rebellion”。せい如历史学しがくPeter Shoreしょ说:

よし于住ぼう需求だかてき地方ちほう基本きほんよしこうとう执政てき,而各种社かい需求支出ししゅつ最高さいこうてき地方ちほう当局とうきょく也是如此,中央ちゅうおう政府せいふそぎ支出ししゅつしゅとう其冲てき就是这些こうとう执政てき都会とかいてき地方ちほう当局とうきょく[120]

1981ねんいたり1986ねん肯·利文としふみ斯通领导てきだい伦敦议会えいcouncil of Londonあずか撒切尔政府せいふ战斗てき领头ひつじ[121][122] だい伦敦、かくひしげ斯哥ぶつうら谢菲尔德以及伦敦所属しょぞく议会(如兰贝斯卡姆のぼり斯灵顿さいようてき政策せいさく对撒きり政府せいふ坚持そぎ减预さん私有しゆう提出ていしゅつ挑战。[34]

ざい1985年初ねんしょ左翼さよくげき分子ぶんしひかえせいてきぶつうら议会えいLiverpool City Councilこばめ绝编れつ预算,以抗议中央ちゅうおう政府せいふ地方ちほう当局とうきょく设定てき地方ちほう税率ぜいりつ上限じょうげん,从而导致ぶつうら议会现预さん危机。此举れいほんとう领袖もと诺克在国ざいこくかい发言ごえ讨之。1986ねんこうとう将利まさとしぶつうら议会ふく领袖、たくらくいばらもと战斗とくさとかつ·哈顿えいDerek Hatton开除とう

こうとうざい1987ねんだいちゅう增加ぞうか20个席,从而はた保守党ほしゅとうてき多数たすうせき从143个减しょういた102个,こうとうじゅうりょう自己じこ英国えいこくだいだい政党せいとうてき地位ちい。而社民しゃみん-自由党じゆうとう联盟さいつぎのう在席ざいせきじょう取得しゅとく突破とっぱざい政治せいじじょう无以为继,社会しゃかい民主党みんしゅとうとくあずか自由党じゆうとうごう并成自由民主党じゆうみんしゅとう

1987ねんだい选后,诺克开始ぬし导一系列旨在夺回执政权的党内改革。ざい领袖选举制度せいどじょうもと诺克ひさげ议将选举团中选区こうとうてきしゅうからだひょうそくまい个选とう组织ただゆう一票いっぴょうあらためいちにん一票いっぴょうただしのうざい年会ねんかい上通かみとおり过。ざい组织构上,对党年会ねんかい全国ぜんこく执行员会てき改革かいかくだい为减じゃくりょう地方ちほうとう组织かげ政策せいさくてき能力のうりょくざい政策せいさくじょう发起政策せいさく审查えいPolicy Review (Labour Party)かつ动,审查とうてきくわだて业、财富创造、税收ぜいしゅう社会しゃかい保障ほしょう政策せいさく以帮じょとう赢得じゅく练工じんぐんからだとう社会しゃかいちゅう间阶层的支持しじざいあずか选民联系じょうもと诺克开展“こうとう倾听えいLabour Listensかつ动。ざい公共こうきょう形象けいしょうじょうもと诺克おさむあらためりょうこうとうてきとう标:ようおう社会しゃかい民主みんしゅ风格てきこな红玫瑰代替だいたいりょう战斗意味いみ浓厚てき红旗。这些改革かいかく引发左翼さよく满。1988ねんたくあま·ほんおん对基诺克てき领袖これ发起挑战,结果以较大差たいさ距落败,这标こころざし着工ちゃっこうとう左翼さよくてき式微しきび

もと诺克てき改革かいかく恢复りょう党内とうない团结,唤起りょうこうとうてき自信じしんざい1989ねん显现なりこう民意みんい调查表明ひょうめいこうとうはたざい1989ねん-1990ねん间的几个地方ちほう当局とうきょく选举以及几个国会こっかい议席补选ちゅう获得较大优势てき胜利。1989ねんおうしゅう议会选举こうとう赢得りょう40%てき选票,这是15年来ねんらいこう党首とうしゅざい全国ぜんこく范围てき选举ちゅう得票とくひょう保守党ほしゅとう

1990ねん撒切尔首相しゅしょう职后,こうとう要求ようきゅうりつそくだい选。とう时的民意みんい调查显示こうとうしょうかい赢得だい选。しん首相しゅしょう约翰·うめ上台うわだいきさき民意みんいあさ有利ゆうり保守党ほしゅとう方面ほうめん转变,そく便びん1990ねんてき经济衰退すいたい也没のうあらため变这いちてん,两党支持しじりつ进入はん复拉锯,みん调结はて也显しめせこうとうただのう组建少数しょうすう政府せいふある悬浮议会うめ杰则いん1991ねん地方ちほう选举保守党ほしゅとう战绩けい而避めん于当ねん举行だい选。

1992ねんだいてき竞选かつ动中,こうとうざい谢菲尔德举办てきしき风格政治せいじ集会しゅうかいえいSheffield Rally批评过于夸张胜利预期冲昏りょう头脑,效果こうか适得其反。だい选的结果,虽然こうとうてきせきじょうますりょう42个,ただし总数为271せき,仍不足ふそく执掌せい权。

约翰·みつ斯(1992-1994ねん[编辑]

ざい对工とうなんしつ败的はんおもえちゅうにん们认为影财政大臣だいじん约翰·みつ宣布せんぷてきかげ预算”なり保守党ほしゅとうおさむ击工とうひさげだか税率ぜいりつてきくち实。另保守ほしゅ媒体ばいたい包括ほうかつ鲁伯とく·だまかつてきふとし阳报ざいないてきゆう计划おさむ击也认为对打败工とう甚有りょく焉。

1992ねん7がつみつ斯当选党领袖。左派さは人士じんし与那よな右翼うよく“现代しゃ”间的紧张气氛さいつぎ现,们都ぬし张以根本こんぽんせいてき方式ほうしき对党てきたて场进ぎょう彻底おさむあらためざい1993ねんてきこうとう年会ねんかいじょう取消とりけしりょうざい领袖选举ちゅうこうかいしゅうからだ投票とうひょうてき做法,あらため为党员一人ひとり一票いっぴょうせいえいOne member, one voteざい根本こんぽん上保かみのほ证了こうとうあずかこうかいひしげ开距离,使つかいこうとう真正しんせい独立どくりつ自主じしゅ进行かつ动。

1992ねん9がつてき黑色こくしょくほしさん英国えいこく退出たいしゅつおうしゅう汇率つくえせい保守党ほしゅとう政府せいふてき经济货币政策せいさくだいしつ人心じんしんいた当年とうねんそここうとうざい民意みんい调查ちゅう领先于保守党ほしゅとうつきかん经济衰退すいたいざい1993ねん4がつ宣布せんぷてき,且随きさき现了きょう劲而续的经济ぞう长,しつ业率也很かい下降かこうただしみん调中てきこうとう领先优势仍然很强。

こうとうざい阻挡うめ政府せいふてき两项主要しゅよう政策せいさくてき举措获得成功せいこう,证明りょうこうとうざい1990年代ねんだいえき强大きょうだいよし于工とう通信つうしんこう人工じんこうかいえいCommunication Workers Union (United Kingdom)かず试图护邮せいふく务的保守ほしゅ乡村てき选民てき压力,すめらぎ邮政私有しゆう计划弃。

另一重大政策被迫放弃是财政大臣诺曼·ひしげこうむとくざい1993ねん宣布せんぷはた开征よう燃料ねんりょう照明しょうめい设备ぞう值税,1994ねん4がつはつはじめ税率ぜいりつてい为8%,いた1995ねん4がつ达到ぜん额。こうとう发起りょう一场大规模的公共运动,はん对有そう议的税收ぜいしゅうせいしゅういた150万份有签名的请愿书。ざい1994ねん12月てき下院かいん关于だい二阶段税率的表决中,保守党ほしゅとう到来とうらい边缘选区きさき议员はん对的一致いっち压力,さいきさき政府せいふざいひょう决中击败,ゆう319ひょうはん对,而政府せいふただ获得りょう311ひょう[123] ざい此期间,とう人数にんずうきゅう增加ぞうか,从1994ねんてき30まんにんじょうますいた1998ねんてき40まんにん[124]

1994ねん5がつみつ斯因突发こころ脏病ざい1994ねん英國えいこくこうとうとうさきがけせんなかかげ內政大臣だいじんえいShadow Home Secretaryたくあま·ぬの莱尔以57%てき选票击败かげ就业大臣だいじん约翰·かみなり斯科とくかずふく领袖玛格丽特·贝克とくとう选為新任しんにんこうとう领袖[125][126]當時とうじかげ财政大臣だいじんほことう·ぬのろうざいみつ斯继にんしゃてき热门じん选;过布ろうあずかぬの莱尔达成政治せいじ交易こうえき角逐かくちくとう领袖[127][128]

しんこうとう時期じき[编辑]

しんこうとうゆび英国えいこくこうとう20せい纪90年代ねんだい中期ちゅうきいたり2010ねんゆかりたくあま·ぬの莱尔ほことう·ぬのろう领导てきいちだん历史时期。这个名字みょうじらいげん于工とうざい1994ねんねん10がつこうとう年度ねんど大会たいかいえいLabour Party Conferenceかいじょうくび使用しようてきくちごうきさきざい1996ねん出版しゅっぱんてき竞选宣言せんげん草案そうあんしんこうとうしん英國えいこくえいNew Labour, New Life for Britain中出なかいで现,よう于标榜工とうてき改革かいかく形象けいしょうとう时工とう刚修あらためりょう其党あきらてきだいよんじょう弃工とう对于国有こくゆうてき执念转而せっ纳了场经济新版しんぱんてきだい四条款平衡了市场和公有制、财富创造社会しゃかい公正こうせい间的关系。[129]1997いたり2010ねんこうとう执政时该词汇广泛使用しようしんこうとう受到まえ外交がいこう大臣だいじんやす东尼·かつ罗斯兰えいAnthony Croslandてき政治せいじ思想しそうぬの莱尔和布わかめろうてき实际运作以及かれとく·曼德尔森おもねひしげ斯泰尔·坎贝尔てき媒体ばいたいせん传的共同きょうどうかげ响,社会しゃかいがくやす东尼·纪登斯てきだいさんじょう道路どうろ论是しんこうとうてき政治せいじ哲学てつがくもと础,这是一种试图综合资本ぬし社会しゃかいぬしてき政治せいじ理念りねんしんこうとうきょう调社かい公正こうせい(而非平等びょうどうてき重要じゅうようせいつよつくえかい均等きんとうてき必要ひつようせいそうしんじ利用りよう自由じゆう实现经济こうえき社会しゃかい公正こうせい

せん扬“しんこうとう”标签为了おもしん赢得选民てき信任しんにんとうてき现代形象けいしょう传递给公众。ざいあま尔·もと诺克约翰·みつてき领导とう试图以“しんこうとう”标签扩大自己じこざい选举ちゅうてき吸引きゅういんりょく1997ねんだいこうとうざいうえ层阶级ちゅう产阶级なかてき支持しじ显著ひさげだか,赢得りょう418个しも议院议席なみ取得しゅとく压倒せい胜利[130]とうさきがけかいみやびまた1974ねん哈罗とく·尔逊きさき首位しゅい赢得だい选的こうとう领袖。[131]

A smiling man with grey hearing wearing a dark suit, standing behind a podium
しんこうとう核心かくしんたくあま·ぬの莱尔首相しゅしょう,2007ねん4がつ摄于

1997ねんだい选胜きさきすうがつこうとう政府せいふざい苏格兰尔士举行りょうゆう权力下放かほうてき公民こうみん投票とうひょうこうとうざい苏格兰有明ありあけ显的多数たすう支持しじ权力下放かほうざい尔士てき优势则较しょう。1998ねん英国えいこく国会こっかいどおり法律ほうりつ建立こんりゅうりょう苏格兰议かい尔士议会,1999ねん举行りょうくび选举。[132]ぬの莱尔提出ていしゅつ尝试どおり建立こんりゅう地区ちく议会かず政府せいふらい继续きた爱尔兰和平わへいてき谈判。1998ねん签署りょう耶稣受难协议》,建立こんりゅうりょうゆう108にん组成てききた爱尔兰议かい,并就民族みんぞく联合これ间的权力ぶんとおる进行りょうやすはい首相しゅしょうぬの莱尔亲自参与さんよりょう谈判。[133]

1998ねん美国びくに对阿とみあせ苏丹发动报复せいてき无限延伸えんしんぎょうぬの莱尔发表声明せいめい支持しじ美国びくにてきぎょう动;[134]2001ねんおもねとみあせ战争时布莱尔また对美こくほどこせ以军ごと协助。[135]2003ねん3がつこうとう政府せいふ担心萨达姆·こう赛因わたるいや使用しようだい规模杀伤せい武器ぶき参加さんかりょう美国びくに领导てきにゅうおかせひしげかつくだり动。[136]英国えいこくざいひしげかつてき干涉かんしょう引发こう众的こう议。2002ねん10がつ2003ねんはるばく发了40万人的抗议示威活动。2003ねん2がつ15にちゆうちょう过一ひゃく万人反对伊拉克战争,ろく万人在工党年度大会前聚集在曼彻斯特はん英国えいこくうらない领阿とみあせそくはた发动てきいれおかせひしげ克行かつゆき动。[137]

2004ねんぬの莱尔宣布せんぷ,如果赢得2005ねんだい选,はたかい寻求だいよん任期にんき[138]2007ねん6がつぬの莱尔职,当年とうねんこうとう年会ねんかい上布じょうふろう继任。ぬのろう最初さいしょ受到广泛てきおおやけ支持しじひさげぜんだい选的计划にえはんみつるてんただし从未とく以实ほどこせ[139]2008ねん2がつ18にち,财政大臣だいじんおもねとぎ斯泰尔·达林宣布せんぷやぶ产的北岩きたいわ银行はた暂时国有こくゆう,以贷款和抵押らい偿还500亿英镑。去年きょねん美国びくに贷款危机使つかいとく该行财务じょう况不稳定,私人しじん买主すなおせっしゅ该行。[140]

2010ねん英国えいこくだい选出现悬浮国かい[141]こうとうじゅうりょう258个席2005ねんだい选减しょうりょう91个。[142]ほことう·ぬのろうのうあずか自由民主党じゆうみんしゅとう达成联合协议,宣布せんぷ于5がつ10日とおか辞去じきょとう领袖职务,[143]并于辞去じきょ英国えいこく首相しゅしょういち职。[144]ひさきさき[145]戴维·卡梅伦あまかつ·かつ莱格宣布せんぷ成立せいりつ保守党ほしゅとうあずか自由民主党じゆうみんしゅとう联合政府せいふ[146]ぜん外交がいこう大臣だいじん戴维·まいはんとくざい宣布せんぷ竞选こうとう领袖时表示ひょうじしんこうとう时代やめ经结たばね[147]ざい2010ねん9がつ1にちぬの莱尔てきかい忆录出版しゅっぱんきさき,另一位领袖候选人爱德·まいはんとく说:“わが认为时候从托あま·ぬの莱尔、ほことう·ぬのろうかれとく·曼德尔森处继续前进,从新こうとうはん改革かいかくてきとう权派处继续前进,而我这次选举ちゅうさい以翻开崭しん篇章へんしょうてきこう选人。わがそうひろしりつ说,だい部分ぶぶん公民こうみん希望きぼうわが们翻へんりょう。”[148]さらのう获得こうかい选民支持しじてき爱德•まいはんとく赢得りょう领袖选举。[149]2011ねん7がつぬの莱尔ざいえんじ讲中表示ひょうじしんこうとうざい自己じこ离职きさき就已りょう,并称2007ねんきさきこうとうしつりょう“执政てき节奏”。[150]

しんこうとうひんぱい[编辑]

Photograph of Alastair Campbell delivering a lecture
おもねひしげ斯泰尔·坎贝尔是しんこうとう媒体ばいたい形象けいしょう工作こうさくてき核心かくしん

しんこうとう概念がいねん建立こんりゅうきさき发展なり为一种政治せいじひんぱい,对1994ねんまえろうこうとうてき离,[151]いん经常违背竞选承诺而こうかい分子ぶんし国家こっかぬし义者福利ふくり国家こっか受益じゅえきしゃしょ批评。[152][153]1994ねんまえ,连续两任こうとう领袖もと诺克みつ斯开はじめ努力どりょく实施使とう现代以赢とくだい选的战略。[154]ただしみつ斯“さいいちげき动起らいえいone more heaveゆう时是贬义)”てき方法ほうほう现代支持しじしゃぬの莱尔、ぬのろう曼德尔森视为过于きもしょう。这些じん认为,みつ斯的谨慎为了避免そう议,并利用りよう保守党ほしゅとう政府せいふてき受欢むかえらい赢得いちだい选,而这够的。[155][156][157][158][159]

しんこうとう也被よう于继续使こうとうひんぱい现代とうてき现代形象けいしょう传递给公众;[160]とう也开はじめよう焦点しょうてんしょうらい检验们的政策せいさく思想しそう摇摆选民ゆう吸引きゅういんりょく[161]目的もくてきこうおおやけ众保证,こうとうしょう提供ていきょうしんてき治国ちこく方式ほうしき,抵消じん们因过去とう执政使国家こっかおちいにゅう动荡而对とう产生てき担忧。[162]

とう执政间,から宁街しん闻秘书おもねひしげ斯泰尔·坎贝尔设りつりょう负责协调政府せいふ沟通工作こうさくてき集中しゅうちゅう组织,并加きょう大臣だいじん们统いち口径こうけいてきかんぬのろうてきしん闻官查理•めぐみえいCharlie Whelan经常あずか坎贝尔发せい冲突,いん为前しゃ常常つねづねどおり自己じこてき方式ほうしきこう媒体ばいたい发表げん论而受后しゃ节制;这一じょう况直いたり1999ねんめぐみ兰辞职方つげ终结。坎贝尔采りょう使つかいしょ传达しんいきしん晰明りょうてき专业こう关方しきとうひさげまえはた这些しんいきせいこころ处理,以确媒体ばいたいてき积极はん应。[163]坎贝尔因其新闻经验、いち丝不苟和かねえいSound bite不断ふだん而闻めいあずかしん闻集团建立こんりゅうりょう良好りょうこう关系,こう该集团旗报纸喂料以换取媒体ばいたいてき正面しょうめん报道。[164]

2002ねんこうとう策略さくりゃく顾问菲利·尔德えいPhilip Gouldうつししん给党领袖たたえゆかり于众しょ周知しゅうちてきぼつゆう信念しんねん缺乏けつぼう诚信,しんこうとうてきひんぱいやめ污染,变为批评嘲笑ちょうしょうてき对象。党内とうない纷争应对乖方也弱りょう该品ぱいてき吸引きゅういんりょく[165]ぬの莱尔首相しゅしょう肯定こうていりょう尔德てき评估。认为,政府せいふ需要じゅようはなさらてき时间らい处理国内こくないごと务,制定せいてい统一战略“引人注目ちゅうもくてき政策せいさく倡议”,还表示ひょうじようざい外交がいこうじょうさら自信じしん[166]

选举助力じょりょく[编辑]

こうとうざいもと诺克领导尝试突破とっぱ狭隘きょうあいてき社会しゃかいぶん获得さらだい支持しじぬの莱尔执掌こうとうきさきとうざいうえ层社かいちゅう取得しゅとくりょう显着てき成就じょうじゅ,1997ねんだい选中赢得りょうてき39%てきしろ领及以上いじょう阶层支持しじ刷新さっしんりょうとうてきなり绩。[167]とし支持しじしゃてき数量すうりょうだか于年长者,而性别差异并不明ふめい显。[168]20せい纪80年代ねんだいこうとう退すさもりなか北部ほくぶこう业区てき大本おおもと营,1997ねん时在南部なんぶ地区ちく斩获颇丰。[169]

2001ねん2005ねんだい选,こうとう维持りょう1997ねん赢得てきだい部分ぶぶんちゅう产阶级的支持しじ[170]2005ねんこうとうてき支持しじりつ远低于前两次だい选,社会しゃかい史学しがく戴维·鲁宾斯坦えいDavid Rubinstein认为这是选民对伊ひしげかつ战争和布わかめ莱尔本人ほんにんてき愤怒。[171]

斯特ひしげ斯克莱德大学だいがくてき杰弗さと·ほこりぶん斯、约翰·柯蒂斯かわ帕·诺里斯えいPippa Norris三位教授发表了关于1997ねんだい选中策略さくりゃくせい投票とうひょう发生りつてき论文。们的研究けんきゅう表明ひょうめいとう策略さくりゃくせい投票とうひょう增加ぞうかりょうはん保守党ほしゅとうてきひょう剧增,はんこうとうひょう则减しょう[172]政治せいじ评论あま尔·劳森えいNeal Lawsonかず乔·こうかつ斯写どう策略さくりゃくせい投票とうひょう帮助しんこうとうざい1997、20012005ねん获得多数たすう,并认为由于公众反对保守党ほしゅとう而使こうとう获胜。こうとう胜利きさき宣布せんぷしんこうとう获胜しんこうとう执政”,ただしこうかつ斯和劳森挑战这一观点,指出さしでこうとう获胜いん为选みん厌恶保守党ほしゅとう[173]

关键人物じんぶつ[编辑]

やす东尼·かつ罗斯兰

ぜん外交がいこう大臣だいじんやす东尼·かつ罗斯兰えいAnthony Croslandてき战后社会しゃかいぬし修正しゅうせいぬし包含ほうがんりょうきさきしんこうとうてき基本きほんげん则。[174]かつ兰斯兰德きょう调,こうとう应仅关注于国有こくゆう社会しゃかい福利ふくり,还应试图改革かいかく教育きょういくかい财富不平等ふびょうどう,以及けん设更このみてき劳资关系えいIndustrial relations。其著作ちょさく社会しゃかいぬし义的未来みらいきょう社会しゃかいぬし义是道德どうとくてき,应该追求ついきゅう自由じゆう人情味にんじょうみ社会しゃかいせい义和平等びょうどう。这就要求ようきゅうどおりるい进税进行财富さい分配ぶんぱい,废除とうあきらだい四条关于生产资料公有制的内容。かつ斯兰とく提出ていしゅつ教育きょういく改革かいかく具有ぐゆうさらだいてき平等びょうどうぬし义,けん议废じょますがくこうえいEleven-plus[175]

たくあま·ぬの莱尔
たくあま·ぬの莱尔,1997-2007ねんにん首相しゅしょう

1994ねんてき领袖选举きさきぬの莱尔なり为工とう领袖,[125]ざい当年とうねん10がつとうてき年度ねんど代表だいひょう大会たいかいじょう创造りょうしんこうとう”。[176]ぬの莱尔奉行ぶぎょうだいさんじょう道路どうろてき理念りねん,试图利用りよう公私こうし营部门刺激しげき经济ぞう长,弃工とう国有こくゆうてきうけたまわ诺。[177]ぬの莱尔てき政府せいふかた包括ほうかつさらもたれ媒体ばいたいよう它而斯敏斯特らい制定せいてい国家こっか政策せいさく议程。はなりょう相当そうとうおおてき资源保持ほじ良好りょうこうてきおおやけ形象けいしょうゆう时对此的じゅう视优さき于内阁。ぬの莱尔さいりょう统一てき政治せいじ议程:うち大臣だいじん担负本部ほんぶ门的管理かんり责任;战略ぬのきょく则由首相しゅしょう负责。[178]ぬの莱尔认为,ざい识形态上,个人ただゆうざい强大きょうだいてき社会しゃかいちゅう才能さいのうよもぎ勃发てん,而这ざいしつ业状态中不可能ふかのうてき[179]

ほことう·ぬのろう,2007-2010ねんにん首相しゅしょう
ほことう·ぬのろう

ほことう·ぬのろうぬの莱尔こうとう政府せいふちゅうてき重要じゅうよう人物じんぶつざい发展とうてき哲学てつがく方面ほうめん发挥关键作用さようぬのろう从1992ねんいた1997ねん担任たんにんかげ财政大臣だいじん,1997ねん获得こうとうだい选胜きさき任命にんめい为财せい大臣だいじん[180]试图ひかえせい公共こうきょう开支,并增加ぞうか教育きょういく疗开ささえてき经济战略为基础的,试图どおり过针对贫困工作こうさく家庭かていてき税收ぜいしゅう减免えいTax credit计划らい改革かいかく福利ふくり国家こっか,并将调控利率りりつてき责任交给えいかく兰银ぎょう[181]

かれとく·曼德尔森

1985ねんかれとく·曼德尔森任命にんめい为工とうてきどおり主任しゅにん;此前,从事电视广播工作こうさく帮助とうざい沟通方面ほうめん变得越来ごえくえつ有效ゆうこうさら关心其媒体ばいたい形象けいしょうとく别是あずか无党人士じんしてき关系。[182]曼德尔森领导りょう成立せいりつ于1985ねんてき竞选どおり讯局,并创设影どおり讯机构。监督こうとうあずか媒体ばいたいてき关系,并笃しんじしん闻界议程设置てき重要じゅうようせい觉得しん闻议ほどとく别是主流しゅりゅうだいかいかげ重要じゅうようてき政治せいじ广播公司こうし[183]こうとう执政きさき,曼德尔森任命にんめいかん大臣だいじんらい统筹かく政府せいふ工作こうさく[184]1998ねんいん财务不当ふとうてきゆびひかえ辞去じきょない大臣だいじん职务。[185]

おもねひしげ斯泰尔·坎贝尔

おもねひしげ斯泰尔·坎贝尔是こうとうてきしん闻秘书,制定せいていりょう一项抵消新闻界的影响(这曾そぎじゃくりょうぜんこうとう领袖あま尔·もと诺克)てき战略,并为とう找到盟友めいゆう[186]ざい政府せいふにん职时,坎贝尔成立せいりつりょう战略传播えいStrategic communicationしょう组,这个中央ちゅうおうつくえ构的责任协调とうあずか媒体ばいたい关系,确保こう媒体ばいたいてん现统いち形象けいしょうよし于他ざいしょう从事しん工作こうさくてき背景はいけい,坎贝尔明しろ不同ふどうしん媒体ばいたいてき同封どうふうめん故事こじてき别。记者们的重要じゅうよう消息しょうそくげんいん为他接近せっきんぬの莱尔 - 首位しゅい定期ていき参加さんかない阁会议的しん闻秘书。[164]

政治せいじ哲学てつがく[编辑]

しんこうとう发展赞成“だいさんじょう道路どうろ”,这是いち种试图“超越ちょうえつ资本ぬし义和社会しゃかいぬし义”てき理念りねん[187]识形态的发展为了使とう进步,吸引きゅういんさらおお政治せいじこううえてき选民。[188]しんこうとう在高ありだか效率こうりつてきしん右派うはしん自由じゆうぬし自由じゆう场经济学あずかしんこうとう关心てき社会しゃかいせい义相吻合ふんごうてき1945ねんきさきこうとう伦理改革かいかく提供ていきょうりょう一条中间路线。[189]ぬの莱尔受到りょう伦理社会しゃかいぬしえいEthical socialism基督教きりすときょう社会しゃかいぬしてきかげ响,以此塑造さら为现だいてき社会しゃかいぬし义。[190]

社会しゃかいせい[编辑]

しんこうとう倾向于强调社かいせい义,而非以往いおうこうとう政府せいふ关注てき平等びょうどう,并质疑社会しゃかいせい义与经济效率こうりつ相互そうご排斥はいせきてき观点。とうくだていりょう其对传统平等びょうどうてき从性:さい终标じゅんつくえかい平等びょうどうてき地位ちい推到りょう结果平等びょうどうえいEquality of outcomeこれじょうよし约翰·みつ斯设りつてき社会しゃかいせい义委员会《1994ねん报告》说,社会しゃかいせい义的价值观是:公民こうみんてき平等びょうどう价值,のう够满あし基本きほん需求てき平等びょうどう权利,对尽可能かのう鱼跃鸢飞てきつくえかいてき要求ようきゅう,以及しょうじょ不合理ふごうり不平等ふびょうどうてき必要ひつようせいとう社会しゃかいせい义看さく给予公民こうみん平等びょうどうてき政治せいじ经济自由じゆうてき前提ぜんてい,也是社会しゃかい公民こうみんえいSocial citizenshipてき需要じゅようまた包括ほうかつりょう需要じゅよう平等びょうどう分配ぶんぱいてきつくえかいただし警告けいこく应把成功せいこうしゃてき东西拿走给不成功せいこうしゃ[191]

经济がく[编辑]

しんこうとう接受せつじゅりょう自由じゆう场的经济效率こうりつ,认为ざい维持资本ぬし义效りつてきどう时,超越ちょうえつ资本ぬし义达到社会しゃかいぬし义的目的もくてき场在给予しょう费者权力及让公民こうみん作出さくしゅつ自己じこてき决定并采负责にんてきぎょう动方めん有用ゆうようてきしんこうとう接受せつじゅりょう场经济学,いん为他们相しん这样就使其社会しゃかい标与经济效率こうりつのう够兼とく[189]とうさいあいしん公有こうゆうせい有效ゆうこうてきある取的とりてき;确保とうざい思想しそうじょう追求ついきゅう集中しゅうちゅうてき公有こうゆうせい个时重要じゅうようてき工作こうさく。执政きさきとうもたれ公私こうし合作がっさく私人しじんとおる资的举措筹集资金,减轻こう众对于“税收ぜいしゅう支出ししゅつ政策せいさくある过度贷的担忧。[192]

福利ふくり[编辑]

しんこうとうざい2001ねん竞选宣言せんげんちゅう提出ていしゅつてき福利ふくり改革かいかく包括ほうかつ工作こうさく家庭かてい税收ぜいしゅう抵免えいWorking Tax Credit全国ぜんこく儿童保育ほいく战略全国ぜんこく最低さいていこうえいNational Minimum Wage Act 1998在学ざいがく术期かん资本あずか阶级》发表てき文章ぶんしょうちゅう评论人士じんしかつさと斯·かく罗弗认为,这些政策せいさく针对促进就业提出ていしゅつてき,而这一立场主导了新工党在福利问题上的立场。认为しんこうとう福利ふくり改革かいかく工作こうさく福利ふくりせいえいWorkfareてき观点,并认为在这种じょう况下,必须社会しゃかい政策せいさくあずか自由じゆう场经济增长挂钩。指出さしでしんこうとうどおり过鼓励工作こうさくてき计划巩固りょう该立场。[193]

犯罪はんざい[编辑]

しんこうとう政治せいじ哲学てつがくはた犯罪はんざいあずか社会しゃかい排斥はいせき联系ざい一起かずき,并推行政ぎょうせいさく励社かい警察けいさつ当局とうきょく间的合作がっさくらいくだてい犯罪はんざいりつしんこうとう政策せいさくてき其他方面ほうめん保持ほじりょう对待犯罪はんざいてき传统态度;2005ねん监狱ふくけいじん增加ぞうかいた76,000じん主要しゅようよし于刑增加ぞうか9·11事件じけん发生きさきこうとう政府せいふ试图ちゅうじゅうはんおそれ措施。从2002ねんおこり政府せいふさいりょうむねざい减少はん社会しゃかいぎょう为的政策せいさく[194]ざい1998ねん犯罪はんざいあずか骚乱ほうえいCrime and Disorder Act 1998ちゅうこうとうさいようりょうはん社会しゃかいぎょう禁止きんしれいえいAnti-social behaviour order(ASBO)。[195]

各界かくかいはん[编辑]

こうかい积极分子ぶんし记者よしべい·みずとくえいJimmy Reidざい2002ねんてき苏格兰人撰文せんぶん批评しんこうとうぼつゆう促进ある实现平等びょうどう认为,しんこうとう追求ついきゅうゆう活力かつりょくてき场经济”是延これのぶ自由じゆう场经济运さくてきいち种方しき,它阻止そしりょうどおり政府せいふ预实现社かい公正こうせいさととく认为,ゆかりかつ莱门とく·もぐさとくれい政府せいふ设立てき社会しゃかい议程玛格丽特·撒切尔ほう弃了,而新こうとうぼつゆうじゅうひろえきゅうくつ批评とうのう遏制不平等ふびょうどうてき扩大,并认为新こうとう赢得选举てき图已经使とうむこうみぎ转。[196]

2002ねん,“だいさんじょう道路どうろ”发展てき关键人物じんぶつ社会しゃかいがくやす东尼·よしのぼるれつ举了しんこうとう政府せいふめん临的问题,政治せいじしょう为其最大さいだいしつ败,いん为党てき形象けいしょういん此受いた可逆かぎゃくてき伤害。还质疑せん禧穹顶计划てきしつ败和こうとう对付负责にんくわだて业的无力。当然とうぜんよしのぼる斯还指出さしでりょうこうとうはた保守党ほしゅとう边缘てき能力のうりょく,以及经济政策せいさく福利ふくり教育きょういく改革かいかくてきぼう些方めん成功せいこうてきよしのぼる斯批评了其称为“中途ちゅうと宿舍しゅくしゃてきこうとう施政しせい包括ほうかつ国民こくみん健康けんこうふく、以及环境宪法改革かいかく[197]

下野しものしげる为反对党 (2010ねん–2024ねん)[编辑]

爱德·まいはんとく (2010–2015ねん)[编辑]

べいはんとく はん对党领袖

2010ねん英國えいこくだいせんせん結果けっか出現しゅつげん1974ねん2がつ以來いらいくびかか峙國かい最後さいご保守黨ほしゅとうあずか自民黨じみんとう達成たっせい協議きょうぎくみけん65ねんくび和平わへい時期じきてき聯合れんごう政府せいふこうとう再度さいど在野ざいや。而戈とう·ぬのろうしたがえそく辭任じにんとうさきがけ

2010ねん9がつ25にちこうとう舉行とうさきがけせん舉,結果けっか41さいてきぶんりつあきらげきはい其兄ちょうぶんれいあきらなりため新任しんにんこうとうとうさきがけけん反對はんたいとう領袖りょうしゅう

2013ねん2がつ5にち英國えいこく議院ぎいん議會ぎかい舉行投票とうひょう壓倒あっとう優勢ゆうせい通過つうか英國えいこく同性どうせい婚姻こんいん合法ごうほう法案ほうあんざい下院かいん舉行てき投票とうひょうちゅう,這項法案ほうあん以400ひょう支持しじ,175ひょう反對はんたい獲得かくとく通過つうか絕大ぜつだい多數たすう支持しじひょうらいこうとう自民黨じみんとう議員ぎいん[198]

2015ねん英國えいこくだいせんせん結果けっかこうとうさいつぎ落敗,議席ぎせきげんいたり232せきくだいたり1987ねんだいせんてき水平すいへい,其中こうとうざいかくらんてき議席ぎせきげんいたりいちせきせんぶんりつあきらずいそく辭任じにんとうさきがけ

杰里まい·尔宾 (2015–2020ねん)[编辑]

杰里まい·尔宾こうとう领袖

2015ねん9がつ12にちこうとう舉行とうさきがけせん舉,結果けっか66さいてき郝爾あきらげきはい3めいたいなりため新任しんにんこうとうとうさきがけ兼官けんかんかた反對はんたいとう領袖りょうしゅうざいせんぜん擔任たんにん超過ちょうか32ねんてき議院ぎいん議員ぎいんただしざいぜんしたがえぼつゆう擔任たんにんかげ內閣成員せいいん及內かく成員せいいんてき經歷けいれきざい2016ねんだつおうこうなげ,郝爾あきら支持しじとめおう,卻拒絕きょぜつさいさくしんいちてきひょうたいだつおうこうとうこうとう多數たすう議員ぎいん要求ようきゅう辭去じきょとうさきがけ,其後ざい再度さいどじゅうせんてきこうとうとうさきがけせん舉中,郝爾あきら再度さいどしょうりょうしるべこうとう

2017ねん英國えいこくだいせんせん結果けっかこうとうだいさん落敗,ただし議席ぎせきぞういたり262せき2005ねん以來いらい最多さいたひろしせんひょうさらだいぞう10%いたり40.0%,郝爾あきらてき地位ちいとく鞏固きょうこ以後いごぶんみどり政府せいふ在國ざいこくかいいんためこうとう及其とめおう政黨せいとうてき阻礙無法むほう通過つうかだつおう協議きょうぎちょくいたり2019ねんまつ同意どうい保守黨ほしゅとうてき建議けんぎ解散かいさん國會こっかい進行しんこうだいせん

2019ねん英國えいこくだいせんこうとうたいだつおうてき問題もんだいただ提出ていしゅつとう成功せいこう執政しっせい再度さいど提出ていしゅつこうなげざい焦點しょうてん主力しゅりょくざい左傾さけいてき社會しゃかい經濟けいざいあずか民生みんせい政策せいさくじょうせん結果けっかこうとうだいよん落敗,議席ぎせきげんいたり202せき1935ねん以來いらいだいせんさいてき成績せいせきはいせん原因げんいん郝爾あきら批評ひひょうざいだつおう事務じむじょう拒絕きょぜつ明確めいかくひょうたいまたいん左傾さけいてき經濟けいざい政策せいさくしるべ致落はい。郝爾あきらこれ表示ひょうじかいさいりょうしるべいちだいせん,并随きさき宣布せんぷ辞去じきょ领袖いち职。

凱爾·斯塔 (2020ねん–2024ねん)[编辑]

2020ねん英国えいこくこうとう领袖选举えい2020 Labour Party leadership electionなか凱爾·斯塔击败丽贝卡·たかし-贝利あずか丽萨·みなみすすむ,于4がつ4にちせっがえ尔宾なり新任しんにんこうとう领袖。

じゅうしん執政しっせい[编辑]

ほどこせきのけん (2024ねん–)[编辑]

2024ねん英國えいこくだいせんこうとうさいつぎ取得しゅとく壓倒あっとうせい勝利しょうり,贏得412議院ぎいん議席ぎせきとうさきがけ凱爾·斯塔また2005ねんたくあま·ぬの莱尔こう首位しゅい赢得だいせんてきこうとうとうさきがけ[199]

凱爾·斯塔首相しゅしょう

とうあきら結構けっこう[编辑]

歷任れきにん领袖[编辑]

姓名せいめい 肖像しょうぞう うえつとむにち 離任りにん りょうしるべ時間じかん なまそつ
1 凯尔·哈第 1906ねん2がつ17にち 1908ねん1がつ22にち 1ねん339てん 1856ねん8がつ15にち-1915ねん9がつ26にち
2 瑟·とおる德森とくのもり 1908ねん1がつ22にち 1910ねん2がつ14にち 2ねん23てん 1863ねん9がつ13にち-1935ねん10がつ20日はつか
3 たかし·あま誥·ともえおん 1910ねん2がつ14にち 1911ねん2がつ6にち 357てん 1859ねん1がつ2にち-1940ねん4がつ21にち
4 詹姆斯·ひしげ姆齊·むぎかつからおさめ 1911ねん2がつ6にち 1914ねん8がつ5にち 3ねん180てん 1866ねん10がつ12にち-1937ねん11月9にち
5 瑟·とおる德森とくのもり 1914ねん8がつ5にち 1917ねん10がつ24にち 3ねん80てん 1863ねん9がつ13にち-1935ねん10がつ20日はつか
6 かど·とうもり 1917ねん10がつ24にち 1921ねん2がつ14にち 3ねん113てん 1863ねん4がつ2にち-1936ねん2がつ23にち
7 やく翰·はくとく·西里にしざと 1921ねん2がつ14にち 1922ねん11月21にち 1ねん280てん 1869ねん3がつ27にち-1949ねん10がつ23にち
8 詹姆斯·ひしげ姆齊·むぎかつからおさめ 1922ねん11月21にち 1931ねん9がつ1にち 8ねん284てん 1866ねん10がつ12にち-1937ねん11月9にち
9 瑟·とおる德森とくのもり 1931ねん9がつ1にち 1932ねん10がつ25にち 1ねん54てん 1863ねん9がつ13にち-1935ねん10がつ20日はつか
10 たかし·らん斯伯さと 1932ねん10がつ25にち 1935ねん10がつ8にち 2ねん348てん 1859ねん2がつ21にち-1940ねん5がつ7にち
11 あいいさおれい 1935ねん10がつ8にち 1955ねん12月14にち 20ねん67てん 1883ねん1がつ3にち-1967ねん10がつ8にち
12 きゅう·ぶたいばらかつ 1955ねん12月14にち 1963ねん1がつ18にち 7ねん35てん 1906ねん4がつ9にち-1963ねん1がつ18にち [200]
12
代理だいり
たかし·ぬのろう 1963ねん1がつ18にち[201] 1963ねん2がつ14にち 27てん 1914ねん9がつ2にち-1985ねん6がつ2にち
13 哈羅とく·しかへりくだ[202] 1963ねん2がつ14にち 1976ねん4がつ5にち 13ねん51てん 1916ねん3がつ11にち-1995ねん5がつ24にち
14 詹姆斯·卡拉かん 1976ねん4がつ5にち 1980ねん11月3にち 4ねん212てん 1912ねん3がつ27にち-2005ねん3がつ26にち
15 邁克なんじ·とみとく 1980ねん11月3にち 1983ねん10がつ2にち 2ねん333てん 1913ねん7がつ23にち-2010ねん3がつ3にち
16 あまなんじ·もとだくかつ 1983ねん10がつ2にち 1992ねん7がつ18にち 8ねん290てん 1942ねん3がつ28にち-
17 やく翰·みつ 1992ねん7がつ18にち 1994ねん5がつ12にち 1ねん298てん 1938ねん9がつ13にち-1994ねん5がつ12にち[203]
17
代理だいり
かい嘉晴よしはる 1994ねん5がつ12にち 1994ねん7がつ21にち 70てん 1943ねん1がつ15にち-
18 かいみやび 1994ねん7がつ21にち[204][205][206] 2007ねん6がつ24にち 12ねん338てん 1953ねん5がつ6にち-
19 しろだかあつし 2007ねん6がつ24にち 2010ねん5がつ10日とおか 2ねん320てん 1951ねん2がつ20日はつか-
19
代理だいり
なつみやび 2010ねん5がつ11にち 2010ねん9がつ25にち 138てん 1950ねん7がつ30にち-
20 ぶんりつあきら 2010ねん9がつ25にち 2015ねん5がつ8にち 4ねん225てん 1969ねん12月24にち-
20
代理だいり
なつみやび 2015ねん5がつ8にち 2015ねん9がつ12にち 127てん 1950ねん7がつ30にち-
21 杰里まい·尔宾
2015ねん9がつ12にち 2020ねん4がつ3にち 4ねん205てん 1949ねん5がつ26にち-
22 もと尔·斯塔だま
2020ねん4がつ4にち 現任げんにん 4ねん95てん 1962ねん9がつ2にち-

1922ねん以來いらいてきこうとうふく領袖りょうしゅう[编辑]

肖像しょうぞう 任期にんき 出生しゅっしょう死亡しぼう
1 约翰·罗伯とく·かつ莱恩斯 1922ねん11月22にち - 1932ねん10がつ25にち
(于1931ねんだいちゅうしつ議席ぎせき
1869ねん3がつ27にち - 1949ねん10がつ23にち
2 かど·かくかみなりやく  1931ねん8がつ28 - 1932ねん1がつ8にち
(於任內過
 1887ねん7がつ29にち - 1932ねん1がつ8にち
3 かつ萊門とく·もぐさとくれい  1932ねん10がつ25にち - 1935ねん10がつ8にち
(于1935ねんとうさきがけ选举えい1935 Labour Party leadership election中当なかとう选黨さきがけ
1883ねん1がつ3にち - 1967ねん10がつ8にち
4 おもね瑟·かくりんとく  1935ねん11月26にち - 1945ねん5がつ25にち  1880ねん2がつ8にち - 1954ねん6がつ9にち
5 赫伯とく·莫里もり  1945ねん5がつ25にち - 1955ねん12月14にち  1888ねん1がつ3にち - 1965ねん3がつ6にち
6 よし姆·かくさと菲思  1956ねん2がつ2にち - 1959ねん5がつ4にち 1890ねん9がつ19にち - 1975ねん8がつ7にち
7 安奈あんなりん·かいぶん 1959ねん5がつ4にち - 1960ねん7がつ6にち
(於任內過
1897ねん11月15にち - 1960ねん7がつ6にち
8 たかし·ぬのろう 1960ねん - 1970ねん6がつ18にち
(于1970ねんだいちゅうしつ議席ぎせき
1914ねん9がつ2にち - 1985ねん6がつ2にち
9 ·詹金斯 1970ねん6がつ19にち - 1972ねん4がつ7にち 1920ねん11月11にち - 2003ねん1がつ5にち
10 爱德华·あやかとく 1972ねん4がつ - 1976ねん 1912ねん12月17にち - 2012ねん5がつ4にち
11 邁克なんじ·とみとく 1976ねん - 1980ねん11がつ10日とおか
(于1980ねんとうさきがけ选举ちゅうとう选黨さきがけ
1913ねん7がつ23にち - 2010ねん3がつ3にち
12 たん斯·まれ 1980ねん11月4にち - 1983ねん6がつ11にち 1917ねん8がつ30にち - 2015ねん10がつ3にち
13 ·哈特斯利 1983ねん6がつ11にち - 1992ねん4がつ11にち 1932ねん12月28にち -
14 瑪格うららとく·かいかつとく 1992ねん4がつ11にち - 1994ねん5がつ12にち
やく翰·みつ代理だいりとうさきがけ职务)
1943ねん1がつ15にち -
15 やく翰·かみなり斯科とく 1994ねん7がつ21にち - 2007ねん6がつ24にち 1938ねん5がつ31にち -
16 なつみやび 2007ねん6がつ24にち - 2015ねん9がつ12にち 1950ねん7がつ30にち -
17 姆·沃特もり 2015ねん9がつ12にち - 2019ねん12月12にち 1967ねん1がつ8にち -
18 安吉やすきちひしげ·かみなり 2020ねん4がつ4にち - 1980ねん3がつ28にち -

1924ねん以來いらいてきじょう議院ぎいん領袖りょうしゅう[编辑]

せん[编辑]

國會こっかいせん[编辑]

せん舉年 とうさきがけ こうとう得票とくひょう 得票とくひょうりつ 所得しょとく議席ぎせき 議席ぎせき增減ぞうげん 結果けっか
1900 凱爾·哈第 62,698 1.8%
2 / 670
2 保守黨ほしゅとうかちせん
1906 321,663 5.7%
29 / 670
27 自由黨じゆうとうかちせん
1910 瑟·とおる德森とくのもり 505,657 7.6%
40 / 670
11 聯合れんごう政府せいふ自由黨じゆうとう少数しょうすう政府せいふ
1910 たかし·あま誥·ともえおんえいGeorge Barnes (British politician) 371,802 7.1%
42 / 670
2 聯合れんごう政府せいふ自由黨じゆうとう少数しょうすう政府せいふ
1918 かど·とうもりえいWilliam Adamson 2,245,777 21.5%
57 / 707
15 自由黨じゆうとう/保守黨ほしゅとう聯盟れんめいかちせん
1922 やく翰·はくとく·かつ萊恩斯えいJ.R. Clynes 4,076,665 29.7%
142 / 615
85 保守黨ほしゅとうかちせん
1923 ひしげ姆齊·むぎかつからおさめ 4,267,831 30.7%
191 / 615
49 こうとう少數しょうすう政府せいふ聯合れんごう政府せいふ
1924 5,281,626 33.3%
151 / 615
40 保守黨ほしゅとうかちせん
1929 8,048,968 37.1%
287 / 615
136 こうとう少數しょうすう政府せいふ聯合れんごう政府せいふ
1931 瑟·とおる德森とくのもり 6,339,306 30.8%
52 / 615
235 國家こっか聯盟れんめいかちせん保守黨ほしゅとう主導しゅどう
1935 かつ萊門とく·もぐさとくれい 7,984,988 38.0%
154 / 615
102 國家こっか聯盟れんめいかちせん保守黨ほしゅとう主導しゅどう
1945 11,967,746 49.7%
393 / 640
239 こうとうかちせん
1950 13,266,176 46.1%
315 / 625
78 こうとうかちせん
1951 13,948,883 48.8%
295 / 625
20 保守黨ほしゅとうかちせん
1955 12,405,254 46.4%
277 / 630
18 保守黨ほしゅとうかちせん
1959 きゅう·ぶたいばらかつ 12,216,172 43.8%
258 / 630
19 保守黨ほしゅとうかちせん
1964 哈羅とく·しかへりくだ 12,205,808 44.1%
317 / 630
59 こうとうかちせん
1966 13,096,629 48.0%
364 / 630
47 こうとうかちせん
1970 12,208,758 43.1%
288 / 630
76 保守黨ほしゅとうかちせん
1974 11,645,616 37.2%
301 / 635
13 こうとう少数しょうすう政府せいふ聯合れんごう政府せいふ
1974 11,457,079 39.2%
319 / 635
18 こうとうかちせん
1979 詹姆·卡拉かん 11,532,218 36.9%
269 / 635
50 保守黨ほしゅとうかちせん
1983 邁克なんじ·とみとく 8,456,934 27.6%
209 / 650
60 保守黨ほしゅとうかちせん
1987 あまなんじ·もとだくかつ 10,029,807 30.8%
229 / 650
20 保守黨ほしゅとうかちせん
1992 11,560,484 34.4%
271 / 651
42 保守黨ほしゅとうかちせん
1997 たくあま·ぬの萊爾 13,518,167 43.2%
418 / 659
145 こうとうかちせん
2001 10,724,953 40.7%
412 / 659
6 こうとうかちせん
2005 9,552,436 35.2%
355 / 646
57 こうとうかちせん
2010 ほことう·ぬのろう 8,606,517 29.0%
258 / 650
97 保守黨ほしゅとうかちせんあずか自民黨じみんとうぐみけん聯合れんごう政府せいふ
2015 ぶんりつあきら 9,347,324 30.4%
232 / 650
26 保守黨ほしゅとうかちせん
2017 すぐるみずまい·柯賓 12,877,918 40.0%
262 / 650
30 保守黨ほしゅとうかちせん保守黨ほしゅとう少数しょうすう政府せいふ
2019 10,269,051 32.2%
202 / 650
60 保守黨ほしゅとうかちせん
2024 もと尔·斯塔だま 9,650,254 33.9%
412 / 650
210 こうとうかちせん

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

  1. ^ そん副本ふくほん. [2016-10-28]. (原始げんし内容ないようそん于2021-01-05). 
  2. ^ See, for instance, the 1899 Lyons vs. Wilkins judgement, which limited certain types of picketing
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 The Labour Party: A Centenary History edited by Brian Brivati and Richard Hefferman
  4. ^ そん副本ふくほん (PDF). [2018-05-18]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2012-03-29). 
  5. ^ 5.0 5.1 The Longman Companion to The Labour Party 1900–1998 by Harry Harmer
  6. ^ Currents of Radicalism: Popular Radicalism, Organised Labour and Party Politics in Britain, 1850–1914 by Eugenio F. Biagini and Alastair J. Reid
  7. ^ Katwala, Sunder. Why Keir Hardie rejected the Liberals. Next Left. 2010-07-13 [2012-09-08]. (原始げんし内容ないようそん于2020-09-29). 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 Speak for Britain! A New History of the Labour Party by Martin Pugh
  9. ^ ‘The formation of the Labour Party – Lessons for today’ 互联网档あんてきそんそん档日22 June 2008. Jim Mortimer, 2000; Jim Mortimer was a General Secretary of the Labour Party in the 1980s
  10. ^ History of the Labour Party. Labour Party. 27 February 2010 [13 April 2010]. (原始げんし内容ないようそん档于14 April 2010). 
  11. ^ Wright T. & Carter M, (1997) "The People's Party" Thames & Hudson, ISBN 0-500-27956-X
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 引用いんよう错误:ぼつゆう为名为A History Of The British Labour Partyてき参考さんこう文献ぶんけん提供ていきょう内容ないよう
  13. ^ Norman McCord, "Taff Vale Revisited," History 78#253 (1993), pp. 243–260 in JSTOR页面そん档备份そん互联网档あん
  14. ^ Bealey, Frank. The Electoral Arrangement between the Labour Representation Committee and the Liberal Party. The Journal of Modern History. 1956-12, 28 (4): 353–373. ISSN 0022-2801. doi:10.1086/237943. 
  15. ^ British Economic and Social History 1700–1964 by C.P. Hill
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 16.4 16.5 16.6 16.7 16.8 引用いんよう错误:ぼつゆう为名为ReferenceOてき参考さんこう文献ぶんけん提供ていきょう内容ないよう
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 17.6 17.7 引用いんよう错误:ぼつゆう为名为ReferenceAてき参考さんこう文献ぶんけん提供ていきょう内容ないよう
  18. ^ Social Democracy and Welfare Capitalism: A Century of Income Security Politics by Alexander Hicks
  19. ^ G.R. Searle, A new England?: peace and war, 1886–1918 (2004), pp 185–87.
  20. ^ Michael Childs, "Labour Grows Up: The Electoral System, Political Generations, and British Politics 1890–1929." Twentieth Century British History 6#2 (1995): 123–144.
  21. ^ Andrew Thorpe, A History of the British Labour Party (3rd ed. 2008)) pp 36–59
  22. ^ Chris Wrigley, David Lloyd George and the British labour movement: peace and war (1976) ch 1.
  23. ^ Eric Hopkins, A Social History of the English Working Classes 1815–1945
  24. ^ David Swift, For Class and Country: the Patriotic Left and the First World War (2017)
  25. ^ Tony Judge. J.R. Clynes, A Political Life. 2016: 111–114. ISBN 9781518761980. 
  26. ^ Red Clydeside: The Communist Party and the Labour government [booklet cover] / Communist Party of Great Britain, 1924. Glasgow Digital Library. [13 April 2010]. (原始げんし内容ないようそん于2015-11-05). 
  27. ^ Stewart, Heather. May suffers heaviest parliamentary defeat of a British PM in the democratic era. The Guardian (London). 16 Jan 2019 [2019-03-01]. (原始げんし内容ないようそん于2019-07-13). 
  28. ^ The truth about Churchill's spy chief and the Zinoviev Letter. The Independent (London). 8 October 2006. (原始げんし内容ないようそん档于20 October 2006). 
  29. ^ Reid, Alastair; Tolliday, Steven. The General Strike, 1926. Historical Journal. 1977, 20 (4): 1001–1012. JSTOR 2638422. 
  30. ^ Martin Pugh, "The General Strike." History Today 56#5 (2006): 40+.
  31. ^ Laura Beers, Your Britain: Media and the Making of the Labour Party (Harvard University Press, 2010)
  32. ^ A.J.P. Taylor, English History 1914–1945 (1965) pp 264–97.
  33. ^ The Record of the Second Labour Government, The Labour Publications Dept., Transport House, Smith Square, London, S.W.1., October 1935
  34. ^ 34.0 34.1 34.2 34.3 34.4 34.5 A. J. Davies, To Build A New Jerusalem: The British Labour Party from Keir Hardie to Tony Blair (1996)
  35. ^ Taylor, English History 1914–1945 (1965) pp 284–97.
  36. ^ Mandle, W. F. Sir Oswald Leaves the Labour Party, March 1931. Labour History. 1967, 12 (12): 35–51. JSTOR 27507860. doi:10.2307/27507860. 
  37. ^ McKibbin, Ross. The Economic Policy of the Second Labour Government 1929–1931. Past & Present. 1975, 68 (68): 95–123. JSTOR 650274. doi:10.1093/past/68.1.95. 
  38. ^ Fair, John D. The Conservative Basis for the Formation of the National Government of 1931. Journal of British Studies. 1980, 19 (2): 142–164. JSTOR 175497. doi:10.1086/385759. 
  39. ^ Andrew Thorpe, The British general election of 1931 (1991).
  40. ^ Austen Morgan. J. Ramsay MacDonald. 1987: 3. ISBN 9780719021688. 
  41. ^ Pimlott, Ben. The Socialist League: Intellectuals and the Labour Left in the 1930s. Journal of Contemporary History. 1971, 6 (3): 12–38. JSTOR 259876. doi:10.1177/002200947100600302. 
  42. ^ 42.0 42.1 Stark Murray, David. Why a National Health Service contents. London: Pemberton Books. 1971 [2019-03-07]. (原始げんし内容ないようそん于2014-12-05). 
  43. ^ Michael Newman, "Laski, Harold Joseph (1893–1950)", Oxford Dictionary of National Biography (Oxford University Press, 2004) online edn, Jan 2011 accessed 11 June 2013 doi:10.1093/ref:odnb/34412
  44. ^ Alan Booth, "How Long are Light Years in British Politics? The Labour Party's Economic Ideas in the 1930s." Twentieth Century British History 7.1 (1996): 1–26.
  45. ^ Elizabeth Durbin, New Jerusalems: The Labour Party and the Economics of Democratic Socialism (1985) argues that Keynesianism was known and accepted by a handful of Labour economists such as her father.
  46. ^ Paul Steven Corthorn, " The British labour party and the League of Nations 1933-5" (PhD disst. Durham University, 1999). online页面そん档备份そん互联网档あん
  47. ^ J. Shepherd, "Labour and the Trade Unions: George Lansbury, Ernest Bevin and the leadership Crisis of 1935," in C.Wrigley and J.Shepherd (eds ), On the Move (1991) pp. 204–230.
  48. ^ Whiting, R. C. Attlee, Clement Richard, first Earl Attlee (1883–1967). Oxford Dictionary of National Biography. Jan 2011 [online edn, print 2004] [12 June 2013]. doi:10.1093/ref:odnb/30498. 
  49. ^ Fleay, C.; Sanders, M. L. The Labour Spain Committee: Labour Party Policy and the Spanish Civil War. Historical Journal. 1985, 28 (1): 187–197. doi:10.1017/s0018246x00002272. 
  50. ^ Richard Toye, "The Labour Party and the Economics of Rearmament, 1935–39." Twentieth Century British History 12#3 (2001): 303–326.
  51. ^ 51.0 51.1 51.2 51.3 The Coming of the Welfare State by Maurice Bruce
  52. ^ Welfare State and Welfare Change by Martin Powell and Martin Hewitt
  53. ^ Modern Wales: a concise history by Gareth Elwyn Jones
  54. ^ What Labor has done for London.. fau.digital.flvc.org. [2016-03-15]. (原始げんし内容ないようそん于2018-11-03). 
  55. ^ Foreign News: Egg to Poor. Time. 11 March 1935 [2019-03-12]. (原始げんし内容ないようそん档于2011-12-22). 
  56. ^ Yeowell, Nathan; Bates, Dennis (编). Leading the Way: Labour Local Government's Response to the Credit Crunch (PDF). London: LGA Labour Group. ISBN 978-0-9560346-1-8. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2012-03-29). 
  57. ^ 57.0 57.1 57.2 57.3 57.4 Herbert Morrison: Portrait of a Politician by Bernard Donoghue and G.W. Jones
  58. ^ THE LONDON COUNTY COUNCIL UNDER A LABOUR ADMINISTRATION, 1934–1936. – 2007 – Annals of Public and Cooperative Economics — Wiley Online Library. Annals of Public and Cooperative Economics. 2007-03-31, 13 (1): 122–148. doi:10.1111/j.1467-8292.1937.tb00524.x. 
  59. ^ 59.0 59.1 Labour in Power, 1945–1951 by Kenneth Morgan
  60. ^ Hill, Dennis. Bath Fire Brigade and Ambulance Service, 1891 to 1974: An Illustrated History — Dennis Hill — Google Books. 2003: 128 [2016-03-15]. ISBN 9780948975691. 
  61. ^ 61.0 61.1 61.2 Herbert Morrison’s work in the War Government 1940–1945 Published by The Labour Party
  62. ^ Tichelar, Michael. The Labour Party, agricultural policy and the retreat from rural land nationalisation during the Second World War (PDF). The Agricultural History Review. 2003, 51 (2). (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2019-02-14). 
  63. ^ The making of the 1944 Education Act by Michael Barber
  64. ^ A History of the Labour Party by Andrew Thorpe
  65. ^ 65.0 65.1 65.2 65.3 65.4 引用いんよう错误:ぼつゆう为名为ReferenceBてき参考さんこう文献ぶんけん提供ていきょう内容ないよう
  66. ^ 66.0 66.1 Ernest Bevin’s Work in Wartime 1940–1945 Published by the Labour Party, Printed by the Victoria House Printing Co., Ltd. (T.U. all Depts.), 14–15, Elm Street, Gray’s Inn Road, London, W.C.1.
  67. ^ Penelope Hall, M. The Social Services of Modern England — M. Penelope Hall — Google Books. 2013-11-05: 295 [2016-03-15]. ISBN 9781136263019. 
  68. ^ Cherry, Steven. Mental Health Care in Modern England: The Norfolk Lunatic Asylum/St. Andrew ... – Steven Cherry — Google Books. 2003: 219 [2016-03-15]. ISBN 9780851159201. 
  69. ^ Labour in the Government: A Record of Social Legislation in War Time Published by the Labour Party, Transport House, Smith Square, S.W.1, May 1941
  70. ^ The Politics of social policy in the United States by Margaret Weir, Ann Shola Orloff, Project on the Federal Social Role (U.S.)
  71. ^ Francis, Martin. Economics and Ethics: The Nature of Labour's Socialism, 1945–1951. Twentieth Century British History. 1995, 6 (2): 220–243. doi:10.1093/tcbh/6.2.220. 
  72. ^ Proud of the NHS at 60. labour.org.uk. Labour Party. [15 March 2010]. (原始げんし内容ないようそん档于14 April 2010). 
  73. ^ Clark, Sir George, Illustrated History of Great Britain, (1987) Octopus Books
  74. ^ Stephen Haseler, The Gaitskellites: Revisionism in the British Labour Party 1951–64 (Springer, 1969).
  75. ^ F.M. Leventhal, Twentieth-century Britain: an encyclopedia (Peter Lang, 2002) pp 435–6.
  76. ^ 76.00 76.01 76.02 76.03 76.04 76.05 76.06 76.07 76.08 76.09 76.10 76.11 76.12 76.13 引用いんよう错误:ぼつゆう为名为A History of the British Labour Partyてき参考さんこう文献ぶんけん提供ていきょう内容ないよう
  77. ^ House of Commons — Social Security — Minutes of Evidence. Parliament of the United Kingdom. 1999-12-13 [2016-03-15]. (原始げんし内容ないようそん于2017-11-19). 
  78. ^ The Evolution of Disability Benefits in the UK Re-weighting the basket (PDF). London School of Economics. [2021-03-18]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2017-12-01). 
  79. ^ Labour Party (Great Britain). Report of the Annual Conference — Labour Party (Great Britain) – Google Books. 2007-03-19 [2016-03-15]. 
  80. ^ Sheard, Sally. The Passionate Economist — Sally Sheard — Google Books. 2014: 259 [2016-03-15]. ISBN 9781447314844. 
  81. ^ George, Victor. Social Security: Beveridge and After — Victor George — Google Books. January 2003: 38 [2016-03-15]. ISBN 9780415177238. 
  82. ^ Pearce, Malcolm; Stewart, Geoffrey. British Political History, 1867–2001: Democracy and Decline — Malcolm Pearce, Geoffrey Stewart — Google Books. 2013-09-13: 489 [2016-03-15]. ISBN 9781136453533. 
  83. ^ Holmans, A. E. Directions in Housing Policy: Towards Sustainable Housing Policies for the UK — A. E. Holmans — Google Books. 1997-01-28: 75 [2016-03-15]. ISBN 9781446226650. 
  84. ^ Jones, Daniel Stedman. Masters of the Universe: Hayek, Friedman, and the Birth of Neoliberal Politics — Daniel Stedman Jones — Google Books. 2012-09-16: 315 [2016-03-15]. ISBN 9781400844739. 
  85. ^ Smith, John Grieve. There Is a Better Way: A New Economic Agenda for Labour — John Grieve Smith — Google Books. 2005-01-30: 60 [2016-03-15]. ISBN 9780857287342. 
  86. ^ Lund, Brian. Understanding Housing Policy — Brian Lund — Google Books. 2011: 181 [2016-03-15]. ISBN 9781847426314. 
  87. ^ Englund, H.M; Beery, W.T. Proceedings of the Second International Clean Air Congress — Google Books. 2013-10-02: 1189 [2016-03-15]. ISBN 9781483272436. 
  88. ^ John Barnes, Historian — Political Change. Barneshistorian.com. [2016-03-15]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-05). 
  89. ^ そん副本ふくほん (PDF). [2021-03-18]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2017-06-16). 
  90. ^ そん副本ふくほん (PDF). [2021-03-18]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2017-06-16). 
  91. ^ そん副本ふくほん (PDF). [2021-03-18]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2017-06-16). 
  92. ^ そん副本ふくほん (PDF). [2021-03-18]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2018-02-08). 
  93. ^ Phillips, Jim. The Great Alliance: Economic Recovery and the Problems of Power, 1945–1951. Pluto Press. 1996-01-01. ISBN 9780745310374 えい语). 
  94. ^ Smith, Ian; Baker, Aaron. Smith & Wood's Employment Law. OUP Oxford. 2013-05-30. ISBN 9780199664191 えい语). 
  95. ^ Buchan, R. D.; Fleming, Eric; Grant, Fiona. Estimating for Builders and Surveyors. Routledge. 2012-05-16. ISBN 9781136405082 えい语). 
  96. ^ Group, Workplace Law. Health and Safety, Premises and Environment Handbook 2012. Kogan Page Publishers. 2011-12-03. ISBN 9780749466398 えい语). 
  97. ^ Gauvain, Suzette. Occupational Health: A Guide to Sources of Information. Butterworth-Heinemann. 2013-10-22. ISBN 9781483141763 えい语). 
  98. ^ Agriculture Act 1967. [2021-03-18]. (原始げんし内容ないようそん于2020-03-14). 
  99. ^ Harold Wilson, The Labour Government 1964–1970: A Personal Record
  100. ^ Labour’s First Century by Duncan Tanner, Pat Thane, and Nick Tiratsoo
  101. ^ Jones, Tudor. Remaking the Labour Party: From Gaitskell to Blair By Tudor Jones. 1996 [2012-09-08]. ISBN 9780415125499. 
  102. ^ 26 April 1975: Labour votes to leave the EEC. BBC News. 1975-04-26 [2007-06-25]. (原始げんし内容ないようそん于2018-12-12). 
  103. ^ Brief Chronology, June 1970 to March 1974. CABINET PAPERS: Complete classes from the CAB & PREM series in the Public Record Office. Adam Matthew Publications Ltd. [2008-01-31]. (原始げんし内容ないようそん于2018-12-10). 
  104. ^ Rubinstein, David. The Labour Party and British Society: 1880–2005. Sussex Academic Press. 2006-01-01. ISBN 9781845190569 えい语). [失效しっこう連結れんけつ]
  105. ^ 105.0 105.1 105.2 105.3 105.4 引用いんよう错误:ぼつゆう为名为autogenerated1974てき参考さんこう文献ぶんけん提供ていきょう内容ないよう
  106. ^ 106.0 106.1 Burk, Kathleen; Cairncross, Alec. Good-bye, Great Britain: The 1976 IMF Crisis. Yale University Press. 1992-01-01. ISBN 978-0300057287 えい语). 
  107. ^ A history of British trade unionism c. 1770–1990 by Keith Laybourn
  108. ^ Karen, Rowlingson; D, McKay, Stephen. Wealth and the wealthy: Exploring and tackling inequalities between rich and poor. Policy Press. 2011-12-07. ISBN 9781447308096 えい语). 
  109. ^ 109.0 109.1 Anthony Seldon; Kevin Hickson. New Labour, old Labour: the Wilson and Callaghan governments, 1974–79. Routledge. 2004: 64– [29 October 2010]. ISBN 978-0-415-31281-3. 
  110. ^ The Labour Party: An introduction to its history, structure and politics edited by Chris Cook and Ian Taylor
  111. ^ A Hard Pounding: Politics and Economic Crisis, 1974–1976 by Edmund Dell
  112. ^ 112.0 112.1 引用いんよう错误:ぼつゆう为名为Shawてき参考さんこう文献ぶんけん提供ていきょう内容ないよう
  113. ^ Poverty and wealth across Britain 1968 to 2005 (PDF). Findings. Housing Research Programme (Joseph Rowntree Foundation). July 2007. ISSN 0958-3084. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于10 March 2012). 
  114. ^ Poverty, wealth and place in Britain, 1968 to 2005 (PDF). Joseph Rowntree Foundation. 2007 [2021-03-27]. ISBN 978-1-86134-995-8. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2021-01-25). 
  115. ^ Template:Cit book
  116. ^ 116.0 116.1 Hayter, Dianne. St Ermins group (act. 1981–1987). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. [26 April 2017]. 
  117. ^ St Ermin's Group, also known as Trade Union Solidarity, 1979-1995. Epexio. University of Warwick. [21 July 2019]. (原始げんし内容ないようそん于2019-07-21). 
  118. ^ Vaidyanathan, Rajini. Michael Foot: What did the 'longest suicide note' say?. BBC. 4 March 2010 [4 April 2015]. (原始げんし内容ないようそん于2017-09-02). 
  119. ^ Eco-Socialism: From Deep Ecology to Social Justice. 1993-08-18 [2012-09-08]. (原始げんし内容ないようそん于2023-07-24). 
  120. ^ Leading The Left by Peter Shore
  121. ^ Cohen, Marcy. Democratizing Public Services: Lessons from Other Jurisdictions and Implications for Health Care Reform in BC. 2005 [2013-05-31]. ISBN 9780886274092. (原始げんし内容ないようそん于2023-07-24). 
  122. ^ Brooke, Stephen. Sexual Politics: Sexuality, Family Planning, and the British Left from the 1880s to the Present Day. 2011-11-24 [2013-05-31]. ISBN 9780199562541. (原始げんし内容ないようそん于2023-07-24). 
  123. ^ The People’s Party: the History of the Labour Party by Tony Wright and Matt Carter
  124. ^ Marshall, John. Membership of UK political parties (PDF). House of Commons Library: 9. 17 August 2009 [20 May 2019]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于23 April 2010). 
  125. ^ 125.0 125.1 1994: Labour chooses Blair. BBC. [2012-06-18]. (原始げんし内容ないようそん于2017-12-04). 
  126. ^ Floey 2002, p. 108
  127. ^ Timeline: Blair vs Brown. BBC News. 2006-09-07 [2012-07-15]. (原始げんし内容ないようそん于2008-12-07). 
  128. ^ Blair reveals he 'Toyed with Marxism' after reading book on Trotsky. The Guardian. 2017-08-10 [2017-08-10]. (原始げんし内容ないようそん于2019-06-11). 
  129. ^ Driver & Martell 2006, pp. 13–14
  130. ^ Barlow & Mortimer 2008, p. 226
  131. ^ Else 2009, p. 48
  132. ^ Elliot, Faucher-King & Le Galès 2010, p. 65
  133. ^ Elliot, Faucher-King & Le Galès 2010, p. 69
  134. ^ Coats & Lawler 2000, p. 296
  135. ^ Bérubé 2009, p. 206
  136. ^ Lavelle 2008, p. 85
  137. ^ Elliot, Faucher-King & Le Galès 2010, p. 123
  138. ^ History of the Labour Party. Labour Party: 4. [2012-06-18]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-06-25). 
  139. ^ Else 2008, p. 49
  140. ^ Morris, Nigel. Northern Rock, owned by UK Ltd. The Independent. 2008-02-18 [2012-06-19]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-08). 
  141. ^ Election 2010: First hung parliament in UK for decades. BBC News. 2010-05-07 [2012-07-10]. (原始げんし内容ないようそん于2019-08-22). 
  142. ^ Election 2010 National Results. BBC News. [2012-07-10]. (原始げんし内容ないようそん于2010-04-14). 
  143. ^ Gordon Brown 'stepping down as Labour leader'. BBC News. 2010-05-10 [2012-07-10]. (原始げんし内容ないようそん于2018-09-26). 
  144. ^ Gordon Brown resigns as UK prime minister. BBC News. 2010-05-11 [2012-07-10]. (原始げんし内容ないようそん于2013-06-01). 
  145. ^ David Cameron and Nick Clegg pledge 'united' coalition. BBC News. 2010-05-12 [2012-07-10]. 
  146. ^ Cameron's government: A guide to who's who. BBC News. 2010-10-17 [2012-07-10]. (原始げんし内容ないようそん于2018-01-19). 
  147. ^ David Miliband says New Labour era is over. BBC News. 2010-05-17 [2012-07-10]. 
  148. ^ Sparrow, Andrew. Tony Blair's A Journey memoir released – live blog. The Guardian. 2010-09-01 [2012-07-15]. (原始げんし内容ないようそん于2010-11-26). 
  149. ^ Driver 2011, p. 110
  150. ^ Curtis, Polly. Tony Blair: New Labour died when I handed over to Gordon Brown. The Guardian. 2011-07-08 [2012-06-21]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-08). 
  151. ^ Seldon & Hickson 2004, p. 5
  152. ^ Daniels & McIlroy 2008, p. 63
  153. ^ Colette, Laybourn 2003, p. 91
  154. ^ After Smith: Britain's Labour Party is reeling after the death of its leader. (John Smith) (Editorial). The Economist. 1994-05-14 [2012-09-02]. (原始げんし内容ないよう需要付费订阅そん档于2013-11-05) –どおりHighBeam. 
  155. ^ Stephen Driver. Understanding British Party Politics. Polity Press. 2011: 86–87 [2016-05-08]. 
  156. ^ Roy Hattersley. Books: Opportunist in blue socks. The Independent. 1999-04-24 [2016-05-08]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-08). 
  157. ^ Peter Hyman. One Out of Ten: From Downing Street Vision to Classroom Reality. Vintage. 2005: 48 [2016-05-08]. 
  158. ^ John Rentoul. Tony Blair: Prime Minister. Faber and Faber. 2001-10-15 [2016-05-08]. 
  159. ^ Andrew Grice. Andrew Grice: The Week in Politics. The Independent. 2005-05-13 [2016-05-08]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-08). 
  160. ^ Newman & Verčič 2002, p. 51
  161. ^ Mattinson, Deborah. Talking to a Brick Wall. New Statesman. 2010-07-15 [2012-10-01]. (原始げんし内容ないようそん于2020-11-18). 
  162. ^ Newman & Verčič 2002, p. 48
  163. ^ Seldon 2007, p. 125
  164. ^ 164.0 164.1 Seldon 2007, pp. 125–126
  165. ^ Newman & Verčič 2002, p. 50
  166. ^ Kettell 2006, pp. 44–45
  167. ^ Coats & Lawler 2000, pp. 25–26
  168. ^ Coats & Lawler 2000, p. 26
  169. ^ Coats & Lawler 2000, pp. 27–8
  170. ^ Garnett & Lynch 2007, p. 447
  171. ^ Rubinstein 2006, p. 194
  172. ^ Evans, Geoffrey; Curtice, John; Norris, Pippa. Crest Paper No 64: New Labour, New Tactical Voting? The Causes and Consequences of Tactical Voting in the 1997 General Election. Strathclyde University. [2012-07-17]. (原始げんし内容ないようそん档于1999-08-24). 
  173. ^ Lawson, Neal; Cox, Joe. New Politics (PDF). Compass: 4–5. [2012-07-17]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2015-02-21). 
  174. ^ Fielding 2004, p. 285
  175. ^ Laybourne 2002, p. 93
  176. ^ Morgan, Kenneth. The Historical Roots of New Labour. History Today. 1998-10-01, 48 (10) [2017-12-11]. (原始げんし内容ないようそん于2018-06-12). 
  177. ^ Laybourne 2001, p. 32
  178. ^ Foley 2000, p. 315
  179. ^ Hale, Leggett & Martell 2004, p. 87
  180. ^ Laybourne 2001, pp. 44–45
  181. ^ Laybourne 2001, p. 45
  182. ^ Driver 2011, p. 94
  183. ^ Tunney 2007, p. 83
  184. ^ Laybourn 2001, p. 34
  185. ^ Fairclough 2000, p. 1
  186. ^ Tunney 2007, p. 113
  187. ^ Kramp 2010, p. 4
  188. ^ Driver 2011, p. 108
  189. ^ 189.0 189.1 Vincent 2009, p. 93
  190. ^ Adams 1998, p. 140
  191. ^ Powell 2002, p. 22
  192. ^ Rubinstein 2006, p. 185
  193. ^ Gower, Dr, Chris. 'New Labour', welfare reform and the reserve army of labour. (Behind the News).. Capital & Class. 2003-03-22 [2012-07-14]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-12-14). 
  194. ^ Bochel & Defty 2007, p. 23
  195. ^ Squires 2008, p. 135
  196. ^ Reid, Jimmy. The word that is missing from the New Language of New Labour. The Scotsman. 2002-10-21 [2017-06-13]. (原始げんし内容ないようそん于2018-11-28). 
  197. ^ Grice, Andrew. Architect of 'Third Way' attacks New Labour's policy 'failures'. The Independent. 2002-01-07 [2017-06-13]. (原始げんし内容ないようそん于2020-05-13). 
  198. ^ 英國えいこく議會ぎかい投票とうひょう通過つうか同性どうせい婚姻こんいん合法ごうほう法案ほうあん. [2013-06-09]. (原始げんし内容ないようそん于2013-02-08). 
  199. ^ Watch: Starmer speaks for first time as UK PM. BBC News. 2024-07-05 [2024-07-05] 英国えいこくえい语). 
  200. ^ Labour leader Hugh Gaitskell dies页面そん档备份そん互联网档あんBBC News
  201. ^ George Brown was leader under Labour Constitution having been Deputy Leader at time of death of leader. [2007-06-25]. (原始げんし内容ないようそん于2018-04-24). 
  202. ^ Harold Wilson retires页面そん档备份そん互联网档あんBBC News
  203. ^ Died from Heart Attack while Leader of the Opposition.页面そん档备份そん互联网档あんBBC News
  204. ^ Labour chooses Blair页面そん档备份そん互联网档あんBBC News
  205. ^ First Labour Prime Minister since James Callaghan页面そん档备份そん互联网档あんBBC News
  206. ^ First Labour leader to win three General Elections in a row页面そん档备份そん互联网档あんBBC News