馬 うま 文 ぶん 的 てき 施 ほどこせ 卓 たく 琪女男爵 だんしゃく ,PC (英語 えいご :Jacqueline Jill "Jacqui" Smith, Baroness Smith of Malvern ,1962年 ねん 11月3日 にち — ),中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 譯 やく 作 さく 雅基 まさき ·史 し 密 みつ 斯 ,台灣 たいわん 譯 やく 作 さく 賈姬·史 し 密 みつ 斯 ,英國 えいこく 工 こう 黨 とう 政治 せいじ 家 か ,1997年 ねん 至 いたり 2010年間 ねんかん 任 にん 下 しも 議院 ぎいん 雷 かみなり 迪 すすむ 奇 き 選 せん 區 く 議員 ぎいん ,2007年 ねん 至 いたり 2009年 ねん 是 ぜ 英國 えいこく 歷 れき 來 らい 首位 しゅい 出 で 任 にん 內政大臣 だいじん 的 てき 女性 じょせい ,也是繼 ままし 前 ぜん 首相 しゅしょう 戴卓爾 なんじ 夫人 ふじん 和 かず 前外相 ぜんがいしょう 貝 かい 嘉晴 よしはる 後 ご ,第 だい 三 さん 位 い 出 で 掌 てのひら 內閣重臣 じゅうしん 的 てき 女性 じょせい 。
施 ほどこせ 卓 たく 琪在內政大臣 だいじん 任 にん 內爭議 そうぎ 不斷 ふだん ,在 ざい 2008年 ねん 她嘗試 ためし 立法 りっぽう 賦 ふ 予 よ 警方權力 けんりょく 扣留「懷疑 かいぎ 恐怖 きょうふ 份子」或 ある 「涉 わたる 及恐怖 きょうふ 主義 しゅぎ 活動 かつどう 人士 じんし 」最多 さいた 42日 にち ,但 ただし 被 ひ 上 うえ 議院 ぎいん 否決 ひけつ ;另外在 がいざい 受到多 おお 方 かた 阻力下 か ,她繼續 けいぞく 推動英國 えいこく 的 てき 國民 こくみん 身 み 份證計 けい 劃,並 なみ 在 ざい 2008年 ねん 11月率先 そっせん 向 むかい 定 じょう 居 い 英國 えいこく 的 てき 非 ひ 歐 おう 盟 めい 人士 じんし 發 はつ 放 ひ 首 くび 批身份證。
在 ざい 2008年 ねん 11月27日 にち ,下 しも 議院 ぎいん 發生 はっせい 議員 ぎいん 辦公室 しつ 遭受警方搜 さがせ 查的事件 じけん ,施 ほどこせ 卓 たく 琪被指事 しじ 前 ぜん 不 ふ 獲 え 知 ち 會 かい ,而倍受反對 はんたい 黨 とう 抨擊。但 ただし 她任內最大 さいだい 污點,是 ぜ 在 ざい 2009年 ねん 2月 がつ 捲 めく 入 いれ 國會 こっかい 津 つ 貼 は 醜聞 しゅうぶん ,被 ひ 傳 つて 媒 なかだち 揭發涉 わたる 嫌 いや 違 たがえ 規 ぶんまわし 申 さる 領 りょう 議員 ぎいん 津 つ 貼 は ,將 はた 倫敦 ろんどん 的 てき 臨時 りんじ 住所 じゅうしょ 申 さる 報 ほう 為 ため 「第 だい 一 いち 居所 きょしょ 」,但 ただし 卻把與 あずか 家人 かじん 同 どう 住 じゅう 的 てき 雷 かみなり 迪 すすむ 奇 き 住所 じゅうしょ 申 さる 報 ほう 為 ため 「第 だい 二 に 居所 きょしょ 」,以便申 さる 領 りょう 「第 だい 二 に 居所 きょしょ 津 つ 貼 は 」。到 いた 2009年 ねん 3月 がつ ,傳 つて 媒 なかだち 再揭 さいけい 發 はつ 她曾動 どう 用 よう 納稅 のうぜい 人 じん 公 おおやけ 帑,報 ほう 銷兩齣 こま 各 かく 值5英 えい 鎊的 てき 色情 しきじょう 電 でん 影 かげ ,引來輿論 よろん 責 せめ 難 なん ,民望 みんぼう 急 きゅう 跌。儘管施 ほどこせ 卓 たく 琪強調 きょうちょう 有 ゆう 關電 かんでん 影 かげ 由 ゆかり 丈夫 じょうふ 訂 てい 購,但 ただし 她仍致以道 どう 歉,並 なみ 承諾 しょうだく 全數 ぜんすう 退 すさ 還 かえ 涉 わたる 及款項 こう 。
津 つ 貼 は 醜聞 しゅうぶん 對 たい 施 ほどこせ 卓 たく 琪構成 こうせい 重大 じゅうだい 打擊 だげき ,她除了 りょう 在 ざい 2009年 ねん 6月 がつ 退出 たいしゅつ 內閣 外 そと ,在 ざい 同年 どうねん 10月 がつ 再 さい 被 ひ 下 した 議院 ぎいん 建議 けんぎ 就津貼 は 醜聞 しゅうぶん 向 こう 下院 かいん 全 ぜん 院 いん 道 どう 歉,最後 さいご 在 ざい 2010年 ねん 大 だい 選 せん ,她敗於保守黨 ほしゅとう 對 たい 手 て ,為 ため 13年 ねん 的 てき 下院 かいん 議員 ぎいん 生涯 しょうがい 畫 が 上 じょう 句 く 號 ごう 。
施 ほどこせ 卓 たく 琪在1962年 ねん 11月3日 にち 生 せい 於英國 えいこく 伍 ご 斯特郡 ぐん 莫爾文 ぶん (Malvern),父母 ちちはは 均 ひとし 是 これ 教師 きょうし 和 わ 工 こう 黨 とう 地方 ちほう 議會 ぎかい 議員 ぎいん ,但 ただし 母親 ははおや 曾一 いち 度 ど 支持 しじ 社會 しゃかい 民主黨 みんしゅとう 。施 ほどこせ 卓 たく 琪早年 ねん 入 にゅう 讀當地 ち 的 てき 戴森派 は 林 りん 斯高校 こうこう (Dyson Perrins High School)和 かず 母 はは 親任 しんにん 教 きょう 的 てき 蔡斯學校 がっこう (The Chase School)。[ 1] 畢業後 ご ,她考入 いれ 牛津 うしづ 大學 だいがく 赫特福德 ふくとく 學院 がくいん ,主 しゅ 修 おさむ 哲學 てつがく 、政治 せいじ 學 がく 及經濟 けいざい 學 がく ,1984年 ねん 取得 しゅとく 文學 ぶんがく 士 し 學位 がくい 後 ご 再 さい 於伍 ご 斯特高等 こうとう 教育 きょういく 學院 がくいん (Worcester College of Higher Education)修 おさむ 讀學位 がくい 教師 きょうし 教育 きょういく 證書 しょうしょ 課程 かてい (PGCE)。
施 ほどこせ 卓 たく 琪在1986年 ねん 遷居至 いたり 伍 ご 斯特郡 ぐん 東部 とうぶ 的 てき 雷 かみなり 迪 すすむ 奇 き (Redditch),並 なみ 在 ざい 1986年 ねん 至 いたり 1989年 ねん 間 あいだ 在 ざい 雷 かみなり 迪 すすむ 奇 き 的 てき 箭 や 谷 たに 高校 こうこう (Arrow Vale High School)任 にん 教 きょう 經濟 けいざい 科 か ,及後在 ざい 伍 ご 斯特預 あずか 科 か 書院 しょいん (Worcester Sixth Form College)任 にん 教 きょう ,1990年 ねん 起 おこり 出 で 任 にん 海布 め 里 さと 奇 き 高校 こうこう (Haybridge High School)經濟 けいざい 科 か 主任 しゅにん 兼 けん 國家 こっか 普通 ふつう 職業 しょくぎょう 資格 しかく 證書 しょうしょ (GNVQ)導師 どうし 。
家庭 かてい 具 ぐ 工 こう 黨 とう 背景 はいけい 的 てき 施 ほどこせ 卓 たく 琪,早 はや 在 ざい 1991年 ねん 至 いたり 1997年 ねん 擔任 たんにん 雷 かみなり 迪 すすむ 奇 き 自治 じち 鎮議會議 かいぎ 員 いん ,[ 2] 並 なみ 在 ざい 1990年代 ねんだい 初 はつ 獲 え 工 こう 黨 とう 挑選到 いた 其中一 いち 張 はり 下 か 議院 ぎいん 的 てき 「全 ぜん 女 おんな 班 はん 候 こう 選 せん 人名 じんめい 單 たん 」(All-Women Shortlist),[ 3] 雖然「全 ぜん 女 おんな 班 はん 候 こう 選 せん 人名 じんめい 單 たん 」的 てき 設立 せつりつ 後來 こうらい 因 いん 涉 わたる 嫌 いや 構成 こうせい 性別 せいべつ 歧視 ,在 ざい 1996年 ねん 被 ひ 法 ほう 庭 にわ 裁定 さいてい 違法 いほう ,[ 4] 但 ただし 是 ぜ 在 ざい 翌年 よくねん 的 てき 大 だい 選 せん ,她仍舊 きゅう 獲 え 工 こう 黨 とう 安 やす 排出 はいしゅつ 選 せん 雷 かみなり 迪 すすむ 奇 き 選 せん 區 く 。
貝 かい 理 り 雅 みやび 1997年 ねん 至 いたり 2007年 ねん 任 にん 首相 しゅしょう
在 ざい 1997年 ねん 的 てき 大 だい 選 せん ,工 こう 黨 とう 在 ざい 黨 とう 魁 さきがけ 貝 かい 理 り 雅 みやび 帶 おび 領下 りょうげ 重 じゅう 挫 くじけ 馬 うま 卓 たく 安 やす 的 てき 保守黨 ほしゅとう 上台 うわだい 執政 しっせい ,當年 とうねん 大 だい 選 せん 的 てき 女性 じょせい 當選 とうせん 人數 にんずう 打破 だは 了 りょう 往屆紀 き 錄 ろく ,而施卓 たく 琪亦不 ふ 例外 れいがい ,在 ざい 自己 じこ 的 てき 選 せん 區 く 當選 とうせん ,成功 せいこう 晉 すすむ 身 み 下 しも 議院 ぎいん ,是 ぜ 當年 とうねん 其中一 いち 位 い 「貝 かい 理 り 雅 みやび 寶貝 ほうがい 」(Blair Babes)。此後在 ざい 2001年 ねん 和 わ 2005年 ねん 的 てき 大 だい 選 せん ,她都在 ざい 同一 どういつ 選 せん 區 く 連 れん 任 にん 。[ 5] [ 6]
成 なり 為 ため 下 か 議員 ぎいん 後 ご ,施 ほどこせ 卓 たく 琪在1999年 ねん 7月 がつ 加入 かにゅう 工 こう 黨 とう 政府 せいふ ,最初 さいしょ 在 ざい 教育 きょういく 及就業 しゅうぎょう 部 ぶ 擔任 たんにん 政務次官 せいむじかん ,與 あずか 學校 がっこう 標準 ひょうじゅん 部長 ぶちょう 莫莉絲 いと (Estelle Morris)共 きょう 事 こと ,[ 7] 2001年 ねん 大 だい 選 せん 後 ご ,她改任 にん 衛生 えいせい 部 ぶ 國務 こくむ 部長 ぶちょう ,至 いたり 2003年 ねん 出 で 任 にん 副 ふく 婦女 ふじょ 部長 ぶちょう ,而當時 とうじ 的 てき 婦女 ふじょ 部長 ぶちょう 是 ぜ 賀 が 韻 いん 芝 しば 。在任 ざいにん 副 ふく 婦女 ふじょ 部長 ぶちょう 期間 きかん ,她參與 さんよ 推動政府 せいふ 制定 せいてい 和 わ 引入公民 こうみん 伙伴關係 かんけい (Civil Partnerships)的 てき 方案 ほうあん ,令 れい 同性 どうせい 婚姻 こんいん 在 ざい 英國 えいこく 獲得 かくとく 法律 ほうりつ 承認 しょうにん 。
施 ほどこせ 卓 たく 琪在2005年 ねん 大 だい 選 せん 後 ご 出 で 任 にん 教育 きょういく 及技能部 のんべ 的 てき 國務 こくむ 部長 ぶちょう ,專管 せんかん 學校 がっこう 事務 じむ 。[ 8] 任 にん 內她積極 せっきょく 與 あずか 教師 きょうし 工 こう 會 かい 進行 しんこう 溝 みぞ 通 どおり ,因 いん 而備受讚賞 しょう 。[ 9] 至 いたり 2006年 ねん 貝 かい 理 り 雅 みやび 改組 かいそ 內閣 ,施 ほどこせ 卓 たく 琪獲起用 きよう 為 ため 黨 とう 鞭 むち 長 ちょう 兼 けん 財政 ざいせい 部 ぶ 政務次官 せいむじかん ,當時 とうじ 時 じ 值黨內的白 しろ 高 だか 敦 あつし 派 は 系 けい 催迫貝 かい 理 り 雅 まさ 讓 ゆずる 出 で 首相 しゅしょう 一 いち 位 い ,經 けい 施 ほどこせ 卓 たく 琪努力 どりょく 調停 ちょうてい 下 か ,黨 とう 內不和 ふわ 才 ざい 得 とく 以稍為平 ためひら 息 いき 。[ 9] 施 ほどこせ 卓 たく 琪被外界 がいかい 視 し 為 ため 善 ぜん 於協調 きょうちょう 工 こう 黨 とう 各派 かくは 的 てき 人物 じんぶつ ,其中,英國 えいこく 廣 こう 播公司 こうし 政治 せいじ 編輯 へんしゅう 尼 あま 克 かつ ·羅 ら 賓 まろうど 遜 へりくだ (Nick Robinson)就曾在 ざい 評論 ひょうろん 中 ちゅう 認 みとめ 為 ため 她有效 ゆうこう 地 ち 「平 ひら 息 いき 貝 かい 理 り 雅 みやび 和白 わじろ 高 こう 敦 あつし 派 は 系 けい 間 あいだ 的 てき 紛爭 ふんそう 」。[ 10] 不 ふ 過 か ,施 ほどこせ 卓 たく 琪在貝 かい 理 り 雅 みやび 掌 てのひら 政 せい 時期 じき 是 ぜ 被 ひ 視 し 為 ため 親 おや 貝 かい 理 り 雅 みやび 一方 いっぽう 的 てき ,[ 11] 而貝理 り 雅 みやび 2007年 ねん 在 ざい 下院 かいん 議事 ぎじ 廳 ちょう 宣 せん 佈卸任 にん 首相 しゅしょう 時 じ ,有 ゆう 傳 でん 媒 なかだち 更 さら 拍 はく 攝 と 到 いた 她當場 じょう 灑淚。[ 9]
白 しろ 高 だか 敦 あつし 在 ざい 2007年 ねん 6月 がつ 27日 にち 正式 せいしき 接 せっ 替 がえ 貝 かい 理 り 雅 まさ 出 いずる 任 にん 首相 しゅしょう 後 ご ,在 ざい 6月 がつ 28日 にち 成功 せいこう 組閣 そかく ,未 み 曾擔任 たんにん 內閣要職 ようしょく 的 てき 施 ほどこせ 卓 たく 琪出乎輿論 ろん 意 い 料 りょう 之 の 外 そと ,獲 え 邀入閣 かく 出 で 任 にん 內政大臣 だいじん ,使 つかい 她成為 ため 英國 えいこく 歷 れき 來 らい 首位 しゅい 女 おんな 內政大臣 だいじん ,也是繼 ままし 前 ぜん 首相 しゅしょう 戴卓爾 なんじ 夫人 ふじん 和 かず 前外相 ぜんがいしょう 貝 かい 嘉晴 よしはる 後 ご ,第 だい 三 さん 位 い 出 で 掌 てのひら 內閣重臣 じゅうしん 的 てき 女性 じょせい 。
施 ほどこせ 卓 たく 琪上任 にん 翌日 よくじつ ,即 そく 發生 はっせい 倫敦 ろんどん 汽車 きしゃ 炸彈案 あん 。
可 か 是 ぜ ,新 しん 政府 せいふ 甫 はじめ 成立 せいりつ ,本土 ほんど 卻接二 に 連 れん 三 さん 發生 はっせい 恐怖 きょうふ 襲擊 しゅうげき ,其中,在 ざい 上 うえ 任 にん 後 ご 的 てき 翌日 よくじつ 6月 がつ 29日和 びより 6月 がつ 30日 にち ,她即要 よう 應對 おうたい 先後 せんご 發生 はっせい 的 てき 倫敦 ろんどん 汽車 きしゃ 炸彈案 あん 和 わ 格 かく 拉 ひしげ 斯哥國際 こくさい 機 き 場 じょう 襲擊 しゅうげき 案 あん 。[ 12] 為 ため 加 か 強打 きょうだ 擊 げき 本土 ほんど 的 てき 恐怖 きょうふ 主義 しゅぎ 活動 かつどう ,她在2008年 ねん 1月 がつ 24日 にち 宣 せん 佈計劃擴大 かくだい 警察 けいさつ 權力 けんりょく ,包括 ほうかつ 賦 ふ 予 よ 警方在 ざい 未 み 經 けい 落案起訴 きそ 的 てき 情況 じょうきょう 下 か ,扣留「懷疑 かいぎ 恐怖 きょうふ 份子」或 ある 「涉 わたる 及恐怖 きょうふ 主義 しゅぎ 活動 かつどう 人士 じんし 」最多 さいた 42日 にち ,比 ひ 原 ばら 來 らい 法例 ほうれい 賦 ふ 予 よ 的 てき 28日 にち 多 た 出 で 兩個 りゃんこ 星 ほし 期 き 。[ 13] 在 ざい 同 どう 一 いち 月 がつ ,她又高調 こうちょう 地 ち 發表 はっぴょう 言論 げんろん ,聲 こえ 稱 しょう 自己 じこ 晚 ばん 上 じょう 獨 どく 自在 じざい 倫敦 ろんどん 街頭 がいとう 會 かい 感 かん 到 いた 不安 ふあん ,又 また 謂 いい 「尋常 じんじょう 百姓不會在晚間外出」,引來輿論 よろん 不 ふ 少 しょう 抨擊,指 ゆび 她代表 だいひょう 政府 せいふ 默認 もくにん 打擊 だげき 罪 つみ 案 あん 不 ふ 力 ちから 。[ 14]
施 ほどこせ 卓 たく 琪將42日 にち 拘留 こうりゅう 期 き 的 てき 建議 けんぎ 納入 のうにゅう 政府 せいふ 的 てき 《反 はん 恐 おそれ 草案 そうあん 》,引來朝野 ちょうや 很大爭議 そうぎ ,不 ふ 少 しょう 聲音 こわね 質疑 しつぎ 建議 けんぎ 有 ゆう 削 そぎ 奪 だつ 人權 じんけん 之 これ 嫌 いや 。草案 そうあん 在 ざい 2008年 ねん 6月 がつ 提 ひさげ 交下 しも 議院 ぎいん 表決 ひょうけつ ,只 ただ 能 のう 以315票 ひょう 對 たい 306票 ひょう 的 てき 些微票數 ひょうすう 通過 つうか ,當 とう 中 ちゅう 更 さら 有 ゆう 36名工 めいこう 黨 とう 議員 ぎいん 倒 たおせ 戈 ほこ 投 とう 反對 はんたい 票 ひょう 。[ 15] 雖然草案 そうあん 獲得 かくとく 下院 かいん 通過 つうか ,但 ただし 隨 ずい 後 ご 在 ざい 同年 どうねん 10月 がつ 卻被上 うえ 議院 ぎいん 以309票 ひょう 對 たい 119票 ひょう 大 だい 比 ひ 數 すう 否決 ひけつ ,迫 さこ 使 つかい 施 ほどこせ 卓 たく 琪宣佈收回 かい 有 ゆう 關 せき 建議 けんぎ ,但 ただし 不 ふ 排除 はいじょ 日 び 後 ご 可 か 因 いん 應 おう 需要 じゅよう 透過 とうか 緊急 きんきゅう 立法 りっぽう 形式 けいしき 尋 ひろ 求 もとめ 國會 こっかい 採納 さいのう 。[ 16] [ 17] 施 ほどこせ 卓 たく 琪撤回 てっかい 建議 けんぎ 後 ご ,草案 そうあん 才能 さいのう 在 ざい 2008年 ねん 11月 がつ 獲 え 通過 つうか 正式 せいしき 成 なり 為 ため 法案 ほうあん 。根據 こんきょ 國會 こっかい 最後 さいご 通過 つうか 的 てき 《2008年 ねん 反 はん 恐 おそれ 法案 ほうあん 》,警方獲 え 授權在 ざい 落案起 おこり 訴疑犯 はん 後 ご ,可 か 繼續 けいぞく 向 こう 疑 うたぐ 犯 はん 進行 しんこう 盤 ばん 問 とえ ,而法 ほう 庭 にわ 亦 また 可 か 就恐怖 きょうふ 主義 しゅぎ 罪 ざい 行 ぎょう 課 か 以比以往 いおう 更 さら 重 じゅう 的 てき 刑罰 けいばつ 。[ 16]
在 ざい 2008年 ねん 10月 がつ 28日 にち ,施 ほどこせ 卓 たく 琪宣佈會收 おさむ 緊極端 きょくたん 份子入 にゅう 境 さかい 英國 えいこく 的 てき 限 きり 制 せい ,並 なみ 透 とおる 露 ろ 自 じ 2005年 ねん 以來 いらい ,共有 きょうゆう 230人 にん 被 ひ 拒 こばめ 入 にゅう 境 さかい ,其中大約 たいやく 80人 にん 是 ぜ 宗教 しゅうきょう 極端 きょくたん 份子。[ 18] 她還表示 ひょうじ 會 かい 制定 せいてい 限 げん 制 せい 入 にゅう 境 さかい 人士 じんし 名 めい 單 たん ,阻止 そし 極端 きょくたん 份子和 わ 煽動 せんどう 仇 かたき 恨的人士 じんし 入 にゅう 境 さかい ,名 めい 單 たん 會 かい 公開 こうかい 和 わ 提供 ていきょう 其他國家 こっか 參考 さんこう 。隨 ずい 後 ご 在 ざい 2009年 ねん 5月 がつ 5日 にち ,施 ほどこせ 卓 たく 琪公佈一份載有 ゆう 16人 にん 的 てき 「不 ふ 受歡迎 かんげい 人士 じんし 」名 めい 單 たん ,[ 19] 當 とう 中 ちゅう 包括 ほうかつ 以反 はん 墮胎 だたい 、反 はん 同性 どうせい 戀 こい 和 かず 反 はん 移民 いみん 立場 たちば 著 ちょ 稱 しょう 的 てき 美國 びくに 保守 ほしゅ 派 は 電 でん 台 だい 主持 しゅうもち 邁克爾 なんじ ·薩維奇 き (Michael Savage),引起薩維奇 き 的 てき 強烈 きょうれつ 不滿 ふまん ,並 なみ 揚言 ようげん 入 にゅう 稟控告 つげ 施 ほどこせ 卓 たく 琪誹謗 ひぼう 。[ 20] [ 21] 內政部 ぶ 回 かい 應 おう 指 ゆび ,如有人 じん 發起 ほっき 訴訟 そしょう ,內政部 ぶ 定 てい 必加以申辯 べん ,[ 22] 而施卓 たく 琪則表示 ひょうじ ,如有任 にん 何人 なんにん 不能 ふのう 按照英國 えいこく 的 てき 規矩 きく 、標準 ひょうじゅん 和 わ 價 か 值生活 せいかつ ,就應排除 はいじょ 在 ざい 英國 えいこく 以外 いがい ,並 なみ 要 よう 讓 ゆずる 國民 こくみん 知道 ともみち 哪些人士 じんし 不 ふ 受英國 こく 歡迎 かんげい ,[ 23] 其言論 ろん 事後 じご 引起一定 いってい 爭議 そうぎ 。[ 24] [ 25]
在 ざい 其他罪 ざい 案 あん 方面 ほうめん ,由 ゆかり 工 こう 黨 とう 1997年 ねん 執政 しっせい 至 いたり 施 ほどこせ 卓 たく 琪出任 にん 內政大臣 だいじん 初年 しょねん ,英國 えいこく 的 てき 輕微 けいび 罪 ざい 行 ぎょう 數字 すうじ 錄 ろく 得 とく 逐年 ちくねん 遞減 ていげん ,[ 26] 但 ただし 在 ざい 2008年 ねん 錄 ろく 得 とく 的 てき 嚴重 げんじゅう 罪 ざい 行 ぎょう ,包括 ほうかつ 嚴 いむ 重傷 じゅうしょう 人 じん 、強姦 ごうかん 和 わ 謀殺 ぼうさつ 的 てき 個 こ 案 あん 數字 すうじ ,卻比1997年 ねん 的 てき 時候 じこう 多 た ,[ 27] 其中,涉 わたる 及青少年 せいしょうねん 的 てき 傷 きず 人 じん 案件 あんけん 大幅 おおはば 飆升,特別 とくべつ 引來社會 しゃかい 關 せき 注 ちゅう 。在 ざい 2008年 ねん 首 くび 七 なな 個月 かげつ ,單 たん 是 ぜ 倫敦 ろんどん 就錄得 とく 20宗 むね 青少年 せいしょうねん 被 ひ 殺 ころせ 的 てき 案件 あんけん ,其中不 ふ 少 しょう 都 と 是 ぜ 與 あずか 青少年 せいしょうねん 持 じ 刀 かたな 傷 きず 人 じん 有 ゆう 關 せき 。[ 28] 為 ため 收 おさむ 阻嚇作用 さよう ,施 ほどこせ 卓 たく 琪在同年 どうねん 7月 がつ 13日 にち 宣 せん 佈,凡青年 ねん 一旦被搜出身上藏刀,都 と 要 よう 被 ひ 強制 きょうせい 送 おく 到 いた 醫院 いいん ,觀 かん 看 み 刀 がたな 傷 きず 受害人的 じんてき 慘 むご 況 きょう ,[ 29] 不 ふ 過 か 有 ゆう 關 せき 建議 けんぎ 可 か 行 ぎょう 性 せい 備受質疑 しつぎ ,促使施 ほどこせ 卓 たく 琪在翌 よく 日收 にっしゅう 回 かい 言論 げんろん ,澄 きよし 清 しん 政府 せいふ 無 む 計 けい 劃落實 じつ 建議 けんぎ ,結果 けっか 被 かむ 保守黨 ほしゅとう 批評 ひひょう 政府 せいふ 施政 しせい 不 ふ 加 か 思考 しこう 。[ 30] 此外,施 ほどこせ 卓 たく 琪在2008年 ねん 為 ため 英 えい 格 かく 蘭 らん 及威爾 なんじ 斯地區 ちく 引入罪 つみ 行 ぎょう 繪圖 えず 系統 けいとう ,讓 ゆずる 公 おおやけ 眾可透過 とうか 專門 せんもん 網 あみ 站得 とく 悉各地 ち 的 てき 罪 ざい 案 あん 率 りつ ,以作相應 そうおう 對策 たいさく 。[ 31] 她還推動立法 りっぽう 進 しん 一步規管英格蘭及威爾斯地區的賣淫 ばいいん 活動 かつどう ,修 おさむ 例 れい 規定 きてい 任 にん 何人 なんにん 士 し 向 こう 受賣淫 ばいいん 組織 そしき 操 みさお 控 ひかえ 的 てき 妓女 ぎじょ 進行 しんこう 性 せい 交易 こうえき ,即 そく 屬 ぞく 干犯 かんぱん 刑事 けいじ 罪 ざい 行 ぎょう ,至 いたり 於與遭到非 ひ 法 ほう 販運的 てき 女子 じょし 發生 はっせい 性行為 せいこうい ,更 さら 有 ゆう 可能 かのう 被 ひ 控 ひかえ 強姦 ごうかん 。[ 32]
施 ほどこせ 卓 たく 琪嘗試 ためし 引入一系列措施打擊罪案,雖沒有 ゆう 令 れい 英國 えいこく 罪 ざい 案 あん 問題 もんだい 大幅 おおはば 惡化 あっか ,但 ただし 也沒有 ゆう 使 し 得 とく 英國 えいこく 整體 せいたい 罪 ざい 案 あん 率 りつ 有明 ありあけ 顯 あらわ 改善 かいぜん 。根據 こんきょ 政府 せいふ 在 ざい 2009年 ねん 1月 がつ 的 てき 數 すう 據 よりどころ 顯示 けんじ ,英 えい 格 かく 蘭 らん 及威爾 なんじ 斯在2008年 ねん 的 てき 家居 かきょ 爆 ばく 竊及持 じ 刀 がたな 罪 ざい 案 あん 數字 すうじ 皆 みな 有 ゆう 上 じょう 升 ます ,其中家居 かきょ 爆 ばく 竊數字 すうじ 上 じょう 升 ます 百 ひゃく 分 ふん 之 の 4,是 ぜ 過去 かこ 7年 ねん 以來 いらい 最大 さいだい 升 ます 幅 はば 。[ 33] 至 いたり 於根據 こんきょ 政府 せいふ 在 ざい 同年 どうねん 7月 がつ 的 てき 數 すう 據 よりどころ ,英 えい 格 かく 蘭 らん 及威爾 なんじ 斯2008年 ねん 及2009年度 ねんど 的 てき 整體 せいたい 罪 ざい 案 あん 率 りつ 較上一 いち 年度 ねんど 下降 かこう 百 ひゃく 分 ふん 之 の 5,其中謀殺 ぼうさつ 案 あん 及誤殺 ごさつ 案 あん 只 ただ 有 ゆう 648宗 むね ,較上年度 ねんど 減少 げんしょう 百 ひゃく 分 ふん 之 の 17,是 ぜ 過去 かこ 20年來 ねんらい 最低 さいてい 的 てき 數字 すうじ ,可 か 是 ぜ ,持 じ 刀 がたな 企圖 きと 謀殺 ぼうさつ 案 あん 數 すう 目上 めうえ 升 ます 百 ひゃく 分 ふん 之 の 11,高 こう 買 かい 案 あん 亦 また 上 うえ 升 ます 一成 いっせい ,有 ゆう 反對 はんたい 黨 とう 議員 ぎいん 亦 また 質疑 しつぎ ,整體 せいたい 罪 ざい 案 あん 數字 すうじ 下降 かこう 是 ぜ 因 いん 為 ため 更 さら 多 た 市民 しみん 怯 おびえ 於舉報 ほう 。[ 34]
隨 ずい 著 ちょ 《2006年 ねん 身 み 份證法案 ほうあん 》的 てき 通過 つうか ,施 ほどこせ 卓 たく 琪任內其中 ちゅう 一項重要工作是繼續為工黨政府推廣國民 こくみん 身 み 份證計 けい 劃,希望 きぼう 藉此打擊 だげき 一般 いっぱん 罪 ざい 案 あん 、假 かり 冒 おかせ 他 た 人身 じんしん 份、以及恐怖 きょうふ 主義 しゅぎ 等 とう 不法 ふほう 活動 かつどう 。[ 35] 在 ざい 2008年 ねん 11月,她宣佈政府 せいふ 率先 そっせん 開始 かいし 向 こう 非 ひ 歐 おう 盟 めい 海外 かいがい 留學生 りゅうがくせい 、以及憑婚姻 こんいん 關係 かんけい 定 てい 居 きょ 英國 えいこく 的 てき 非 ひ 歐 おう 盟 めい 人士 じんし 等 とう 發 はつ 放 ひ 身 み 份證,然 しか 後 こう 逐階段 かいだん 在 ざい 2010年 ねん 推廣至 いたり 本土 ほんど 的 てき 青少年 せいしょうねん ,最後 さいご 在 ざい 2012年 ねん 擴及所有 しょゆう 國民 こくみん ,但 ただし 不 ふ 會 かい 強迫 きょうはく 所有 しょゆう 國民 こくみん 申請 しんせい ,估計整 せい 個 こ 計 けい 劃在未來 みらい 十 じゅう 年 ねん 會 かい 動 どう 用 よう 約 やく 51億 おく 英 えい 鎊。除 じょ 了 りょう 計 けい 劃與私人 しじん 機構 きこう 合作 がっさく 外 がい ,施 ほどこせ 卓 たく 琪另準備 じゅんび 在 ざい 大 だい 曼徹斯特和 わ 倫敦 ろんどん 的 てき 機 き 場 じょう 推行為 こうい 期 き 18個月 かげつ 的 てき 先導 せんどう 計 けい 劃,強制 きょうせい 所有 しょゆう 機 き 場 じょう 僱員免 めん 費 ひ 申 さる 領 りょう 身 み 份證,但 ただし 計 けい 劃受到工 こう 會 かい 強烈 きょうれつ 反對 はんたい ,遲遲 ちち 未 み 能 のう 落實,最後 さいご 政府 せいふ 被 ひ 迫 さこ 在 ざい 2009年 ねん 6月 がつ 撤回 てっかい 計 けい 劃,當時 とうじ 施 ほどこせ 卓 たく 琪已經 けい 卸 おろし 任 にん 。[ 37]
為 ため 了簡 りょうけん 化 か 申請 しんせい 程 ほど 序 じょ ,以及增強 ぞうきょう 身 み 份證的 てき 吸引 きゅういん 力 りょく ,施 ほどこせ 卓 たく 琪在2009年 ねん 5月進 しん 一步建議各個市鎮的大街商店也可以參與辦證工作,例 れい 如讓照 あきら 相 しょう 館 かん 為 ため 國民 こくみん 拍 はく 攝 と 身 み 份證相貌 そうぼう ,國民 こくみん 甚至在 ざい 逛街購物時 じ ,也可以在認可 にんか 的 てき 店舖 てんぽ 內擷取和 わ 提 ひさげ 交自己 じこ 的 てき 生物 せいぶつ 特徵 とくちょう 資料 しりょう 。[ 38] 此外,她表示 ひょうじ 整 せい 個 こ 身 み 份證計 けい 劃的預 あずか 計 けい 開 ひらき 支 ささえ 進一 しんいち 步 ふ 升 ます 至 いたり 53億 おく 英 えい 鎊,而每張 ちょう 身 み 份證預 あずか 計 けい 收 おさむ 費 ひ 30鎊。她又宣 せん 佈大 だい 曼徹斯特會 かい 是 ぜ 首 くび 個 こ 可 か 讓 ゆずる 居 きょ 民 みん 購買 こうばい 身 み 份證的 てき 試 ためし 點 てん ,這個試 ためし 點 てん 後來 こうらい 在 ざい 同年 どうねん 11月 がつ 生 せい 效 こう 。[ 35] [ 37]
儘管大力 だいりき 推廣身 み 份證,各 かく 大 だい 反對 はんたい 黨 とう 一直批評計劃浪費納稅人金錢,而且身 み 份證載 の 列 れつ 的 てき 資料 しりょう 涉 わたる 嫌 いや 侵犯 しんぱん 個人 こじん 私 わたし 隱 かくれ ,私人 しじん 公司 こうし 參與 さんよ 辦證,亦 また 增加 ぞうか 個人 こじん 資料 しりょう 外 がい 泄的風 ふう 險 けわし ,不 ふ 過 か ,施 ほどこせ 卓 たく 琪仍堅 けん 稱 しょう 公 こう 眾「急 きゅう 不 ふ 及待想 おもえ 要 よう 身 み 份證」。[ 39] 另根據 こんきょ 歐 おう 洲 しゅう 人權 じんけん 法 ほう 院 いん 在 ざい 2008年 ねん 12月裁定 さいてい ,國民 こくみん 如無刑事 けいじ 紀 き 錄 ろく ,政府 せいふ 不可 ふか 儲 もうか 存 そん 其DNA 和 わ 指 ゆび 模 も 。[ 40] 這個裁決 さいけつ 對 たい 身 み 份證計 けい 劃構成 こうせい 一定 いってい 打擊 だげき ,但 ただし 施 ほどこせ 卓 たく 琪強調 きょうちょう ,即 そく 使 つかい 國民 こくみん 未 み 有 ゆう 刑事 けいじ 紀 き 錄 ろく ,政府 せいふ 仍傾向 こう 保留 ほりゅう 其DNA和 わ 指 ゆび 模 も 6年 ねん ,至 いたり 於曾被 ひ 指 ゆび 控 ひかえ 干犯 かんぱん 嚴重 げんじゅう 罪 ざい 行 ぎょう 或 ある 性 せい 罪 ざい 行 ぎょう ,但 ただし 最終 さいしゅう 罪名 ざいめい 不成立 ふせいりつ 的 てき 人士 じんし ,他 た 們的DNA和 わ 指 ゆび 模 も 更 さら 會 かい 保留 ほりゅう 12年 ねん ,有 ゆう 輿論 よろん 批評 ひひょう 施 ほどこせ 卓 たく 琪的回 かい 應 おう ,有 ゆう 違法 いほう 院 いん 在 ざい 判決 はんけつ 當 とう 中 なか 的 てき 法律 ほうりつ 精神 せいしん 。[ 41] [ 42]
施 ほどこせ 卓 たく 琪在2009年 ねん 6月 がつ 卸 おろし 任 にん 內政大臣 だいじん 後 ご ,國民 こくみん 身 み 份證計 けい 劃繼續 けいぞく 由 よし 她的繼 つぎ 任 にん 人 じん 莊 そう 翰生 推動。不 ふ 過 か ,白 しろ 高 だか 敦 あつし 政府 せいふ 在 ざい 2010年 ねん 5月 がつ 垮台後 ご ,接 せっ 手 しゅ 的 てき 保守黨 ほしゅとう -自民黨 じみんとう 聯合 れんごう 政府 せいふ 內政大臣 だいじん 文 ぶん 翠 みどり 珊即 そく 揚言 ようげん 在 ざい 100日 にち 內廢止 はいし 計 けい 劃,至 いたり 於非歐 おう 盟 めい 人士 じんし 的 てき 身 み 份證計 けい 劃,卻獲得 かくとく 保留 ほりゅう 。[ 43]
推廣禁 きん 毒 どく 是 ぜ 施 ほどこせ 卓 たく 琪任內另一 いち 項 こう 主要 しゅよう 工作 こうさく ,在 ざい 她上任 にん 後 ご ,白 しろ 高 だか 敦 あつし 即 そく 於2007年 ねん 7月 がつ 責 せめ 成 なり 她重新 しん 審 しん 視 し 英國 えいこく 的 てき 禁 きん 毒 どく 政策 せいさく ,但 ただし 不 ふ 久 ひさ 以後 いご ,她向傳 でん 媒 なかだち 承認 しょうにん 自己 じこ 在 ざい 1980年代 ねんだい 就讀牛津 うしづ 大學 だいがく 時 じ ,曾經有數 ゆうすう 次 じ 吸食大麻 たいま 的 てき 經歷 けいれき ,結果 けっか 被 ひ 輿論 よろん 質疑 しつぎ 是 ぜ 否 ひ 適合 てきごう 擔任 たんにん 禁 きん 毒 どく 工作 こうさく 。當 とう 被 ひ 問 とい 及自己 じこ 不能 ふのう 以身作 さく 則 そく ,如何 いか 為 ため 年 ねん 青 あお 一 いち 代 だい 樹立 じゅりつ 良好 りょうこう 榜樣時 じ ,施 ほどこせ 卓 たく 琪強調 きょうちょう 當年 とうねん 與 あずか 現今 げんこん 不同 ふどう ,近年 きんねん 愈 いよいよ 來 き 愈 いよいよ 多 た 研究 けんきゅう 清楚 せいそ 證明 しょうめい 大麻 たいま 對 たい 精神 せいしん 健康 けんこう 構成 こうせい 危險 きけん ,因 いん 此她相 しょう 信 しん 年 ねん 青 あお 一代應更能理解大麻帶來的禍害。[ 44] 事實 じじつ 上 じょう ,前 ぜん 工 こう 黨籍 とうせき 內政大臣 だいじん 祈 いのり 卓 たく 禮 れい 、部 ぶ 份內政部 ぶ 政務次官 せいむじかん 、以至於工黨 とう 和 わ 保守黨 ほしゅとう 的 てき 一 いち 些資深 ふか 政治 せいじ 家 か ,亦 また 曾承認 しょうにん 少時 しょうじ 接觸 せっしょく 過 か 毒 どく 品 ひん ,施 ほどこせ 卓 たく 琪則重 じゅう 申 さる ,接觸 せっしょく 大麻 たいま 的 てき 經歷 けいれき 無 む 礙她擔任 たんにん 內政大臣 だいじん 。[ 44]
狂喜 きょうき ,又 また 名 な 「搖 ゆら 頭 あたま 丸 まる 」。
在 ざい 2008年 ねん 5月 がつ ,施 ほどこせ 卓 たく 琪不理會 りかい 政府 せいふ 濫用 らんよう 藥物 やくぶつ 顧問 こもん 委員 いいん 會 かい (ACMD)的 てき 建議 けんぎ ,將 はた 原 げん 屬 ぞく 於丙 へい 類 るい 藥物 やくぶつ 的 てき 大麻 たいま 重 おも 新 しん 修訂 しゅうてい 為 ため 乙 おつ 類 るい 藥物 やくぶつ ,使 つかい 之 これ 進 しん 一 いち 步 ほ 受到法例 ほうれい 管制 かんせい 。[ 45] 其實早 はや 在 ざい 2004年 ねん ,政府 せいふ 已 やめ 將 はた 大麻 たいま 由 よし 原 ばら 來 らい 的 てき 乙 おつ 類 るい 藥物 やくぶつ ,降 くだ 為 ため 丙 へい 類 るい 藥物 やくぶつ ,所以 ゆえん 施 ほどこせ 卓 たく 琪推翻 こぼし 政府 せいふ 在 ざい 2004年 ねん 的 てき 決定 けってい ,惹來時任 ときとう 委員 いいん 會 かい 主席 しゅせき 邁克爾 なんじ ·羅 ら 林 りん 斯爵士 し (Professor Sir Michael Rawlins)批評 ひひょう ,指 ゆび 決定 けってい 毫無根據 こんきょ 。然 しか 而,施 ほどこせ 卓 たく 琪反指 ゆび 有 ゆう 關 せき 決定 けってい 是 ぜ 出 で 於保障 ほしょう 青少年 せいしょうねん 的 てき 健康 けんこう ,在 ざい 她的堅持 けんじ 下 か ,有 ゆう 關 せき 修訂 しゅうてい 終 おわり 在 ざい 2009年 ねん 1月 がつ 26日 にち 生 せい 效 こう 。[ 46]
繼 つぎ 大麻 たいま 以後 いご ,施 ほどこせ 卓 たく 琪在2009年 ねん 2月 がつ 再 さい 次 つぎ 不 ふ 顧ACMD的 てき 意見 いけん ,堅 けん 拒 こばめ 將 はた 屬 ぞく 於甲 かぶと 類 るい 藥物 やくぶつ 的 てき 狂喜 きょうき 降 くだ 級 きゅう 。施 ほどこせ 卓 たく 琪的決定 けってい 引來委員 いいん 會 かい 主席 しゅせき 大 だい 衛 まもる ·納 おさめ 特 とく 教授 きょうじゅ (Professor David Nutt)不滿 ふまん ,納 おさめ 特 とく 指 ゆび 委員 いいん 會 かい 前後 ぜんこう 花 はな 費 ひ 12個月 かげつ 研究 けんきゅう 4,000份學術 がくじゅつ 報告 ほうこく ,結論 けつろん 狂喜 きょうき 並 なみ 不 ふ 如海 うみ 洛 らく 英 えい 和 わ 霹靂 へきれき 可 か 卡因等 とう 甲 かぶと 類 るい 藥物 やくぶつ 危險 きけん ,所以 ゆえん 應 おう 該將狂喜 きょうき 降 くだ 為 ため 乙 おつ 類 るい 藥物 やくぶつ ,與 あずか 安 やす 非 ひ 他 た 命 いのち 等 とう 毒 どく 品 ひん 看 み 齊 ひとし 。納 おさめ 特 とく 質疑 しつぎ 施 ほどこせ 卓 たく 琪無視 し 委員 いいん 會 かい 建議 けんぎ ,背後 はいご 具 ぐ 政治 せいじ 目的 もくてき ,但 ただし 政府 せいふ 則 すなわち 加 か 以反駁 はんばく ,表示 ひょうじ 現 げん 階段 かいだん 「沒 ぼつ 有 ゆう 計 けい 劃向青少年 せいしょうねん 傳 でん 遞政府 せいふ 放 ひ 寬 ひろし 管制 かんせい 狂喜 きょうき 的 てき 訊息」,又 また 指出 さしで 狂喜 きょうき 是 ぜ 英國 えいこく 國 こく 內第三 さん 流行 りゅうこう 的 てき 毒 どく 品 ひん ,擔心降 くだ 級 きゅう 會 かい 助長 じょちょう 吸毒風氣 かざけ 。[ 47] 納 おさめ 特認 とくにん 為 ため ,藥物 やくぶつ 分類 ぶんるい 的 てき 作用 さよう ,僅限於客觀 きゃっかん 地 ち 將 はた 各 かく 類 るい 藥物 やくぶつ 對 たい 人體 じんたい 構成 こうせい 的 てき 危害 きがい 程度 ていど 作 さく 分類 ぶんるい 。[ 47] 此外,納 おさめ 特 とく 甚至在 ざい 學術 がくじゅつ 期 き 刊 かん 撰文 せんぶん ,聲 こえ 稱 しょう 英國 えいこく 每年 まいとし 有 ゆう 100人 にん 死 し 於「馬 うま 癮症候群 しょうこうぐん 」(Equine Addiction Syndrome),而死於狂喜 きょうき 的 てき 只 ただ 有 ゆう 30人 にん ,認 みとめ 為 ため 將之 まさゆき 歸 き 類 るい 為 ため 甲 かぶと 類 るい 藥物 やくぶつ ,實 じつ 屬 ぞく 不當 ふとう 。納 おさめ 特 とく 的 てき 言論 げんろん 刊 かん 出後 いずご ,引來施 ほどこせ 卓 たく 琪的強烈 きょうれつ 不滿 ふまん ,在 ざい 施 ほどこせ 卓 たく 琪下令 れい 後 ご ,納 おさめ 特 とく 最後 さいご 向 こう 她和濫藥死者 ししゃ 家 か 屬 ぞく 道 どう 歉。[ 48] [ 49] 終 おわり 施 ほどこせ 卓 たく 琪一任 いちにん ,政府 せいふ 與 あずか ACMD間 あいだ 的 てき 紛爭 ふんそう 始終 しじゅう 無法 むほう 平 ひら 息 いき ,ACMD甚至要求 ようきゅう 政府 せいふ 徹底 てってい 改革 かいかく 藥物 やくぶつ 分 ぶん 級 きゅう 制度 せいど 。[ 47]
在 ざい 2008年 ねん 11月27日 にち ,保守黨 ほしゅとう 下院 かいん 議員 ぎいん 兼 けん 入 いれ 境 さかい 事務 じむ 發言 はつげん 人 じん 祈 いのり 達文 たつぶん (Damian Green)突然 とつぜん 被 かむ 倫敦 ろんどん 警方拘 かかわ 捕 ど ,遭扣留 とめ 問 とい 話 ばなし 9小 しょう 時 じ 後 ご ,才 さい 獲 え 准 じゅん 保釋 ほしゃく ,而格林 りん 的 てき 寓 ぐう 所以 ゆえん 及位 のぞき 於肯特郡 ぐん 和 わ 下院 かいん 內的辦公室 しつ 亦 また 被 ひ 警方搜 さがせ 查。警方搜 さがせ 查下院 いん 場 じょう 地 ち 的 てき 行動 こうどう ,在 ざい 事前 じぜん 未 み 有 ゆう 取得 しゅとく 法 ほう 庭 にわ 手 て 令 れい ,亦 また 未 み 經 けい 時任 ときとう 下院 かいん 議長 ぎちょう 邁克爾 なんじ ·馬丁 ばてい (Michael Martin)批准 ひじゅん ,警方只 ただ 在 ざい 行動 こうどう 前 ぜん 通知 つうち 下院 かいん 警衛 けいえい 官 かん ,而下院 いん 警衛 けいえい 官 かん 簽署的 てき 一 いち 份同意 どうい 聲明 せいめい ,就成為 ため 警方搜 さがせ 查行動的 どうてき 主要 しゅよう 憑據。[ 50] [ 51]
事件 じけん 主 ぬし 角 かく 祈 いのり 達文 たつぶん 。
事件 じけん 發生 はっせい 後 ご ,招來 しょうらい 輿論 よろん 極大 きょくだい 反響 はんきょう ,反對 はんたい 黨 とう 批評 ひひょう 警方行動 こうどう 違反 いはん 議會 ぎかい 規 ぶんまわし 條 じょう ,削 そぎ 弱 じゃく 下院 かいん 監察 かんさつ 政府 せいふ 的 てき 權力 けんりょく ,而下院 いん 議員 ぎいん 持 じ 有 ゆう 的 てき 機密 きみつ 資料 しりょう 也可能因 のういん 為 ため 警方的 てき 行動 こうどう 而外泄,擔心警方淪為政府 せいふ 作 さく 政治 せいじ 搜 さがせ 查的工具 こうぐ 。[ 50] [ 52] 倫敦 ろんどん 警方則 そく 表示 ひょうじ ,格 かく 林 はやし 涉 わたる 嫌 いや 「串 くし 謀 はかりごと 公職 こうしょく 人員 じんいん 行為 こうい 失當 しっとう 」、以及「協 きょう 助 じょ 及教唆 きょうさ 、引導 いんどう 或 ある 導 しるべ 致公職人 しょくにん 員 いん 行為 こうい 失當 しっとう 」,因 いん 此作出 で 拘 かかわ 捕 ど 。[ 50] 據 よりどころ 報 むくい ,格 かく 林 りん 自 じ 2007年 ねん 起 おこり 多 た 次 つぎ 透過 とうか 一名叫克里斯托夫·高 だか 里 さと (Christopher Galley)的 てき 內政部 ぶ 公務員 こうむいん 取得 しゅとく 內部文 ぶん 件 けん ,繼 つぎ 而向傳 でん 媒 なかだち 披露 ひろう 內容。與格 よかく 林 はやし 有 ゆう 關 せき 的 てき 一連串內政部文件外泄事件,包括 ほうかつ 在 ざい 2007年 ねん 11月,傳 つて 媒 なかだち 公開 こうかい 一系列內政部備忘,披露 ひろう 數 すう 以千計非法入境者獲准在白 しろ 廳 ちょう 重 じゅう 地 ち 擔任 たんにん 保安 ほあん 工作 こうさく ,而施卓 たく 琪在四 よん 個月 かげつ 前 まえ 已 やめ 知悉 ちしつ 事件 じけん ;此外,在 ざい 2008年 ねん 2月 がつ ,傳 つて 媒 なかだち 又 また 公開 こうかい 一封內政部官員白 しろ 理 り 安 やす (Liam Byrne)收 おさむ 到 いた 的 てき 投 とう 訴電 でん 郵 ,內容聲 ごえ 稱 たたえ 一 いち 名 めい 來 らい 自 じ 巴 ともえ 西 にし 的 てき 非 ひ 法 ほう 移民 いみん 透過 とうか 偽造 ぎぞう 的 てき 身 み 份證,獲 え 准 じゅん 在 ざい 國會 こっかい 工作 こうさく 。[ 53] 其他外 がい 泄的文 ぶん 件 けん 還 かえ 包括 ほうかつ 一封施卓琪寫給白高敦的信函,警告 けいこく 經濟 けいざい 衰退 すいたい 可 か 導 しるべ 致罪案 あん 率 りつ 上 じょう 升 ます 、以及一份羅列可能會在《反 はん 恐 おそれ 草案 そうあん 》辯論 べんろん 投 とう 反對 はんたい 票 ひょう 的 てき 工 こう 黨 とう 議員 ぎいん 名 めい 單 たん 等 とう 等 とう 。涉 わたる 案 あん 的 てき 高 だか 里 さと 早 さ 於11月 がつ 19日 にち 被 ひ 警方拘 かかわ 捕 ど ,但 ただし 隨 ずい 後 ご 在 ざい 不 ふ 獲 え 起訴 きそ 的 てき 情況 じょうきょう 下 か 無條件 むじょうけん 保釋 ほしゃく 。[ 53]
白 しろ 高 だか 敦 あつし 和 わ 施 ほどこせ 卓 たく 琪不約 やく 而同否認 ひにん 自己 じこ 和 かず 任 つとむ 何 なに 內閣 閣僚 かくりょう 知道 ともみち 格 かく 林 はやし 將 すすむ 被 ひ 警方拘 かかわ 捕 ど 。在 ざい 2008年 ねん 12月4日 にち 的 てき 下院 かいん 辯論 べんろん 中 ちゅう ,施 ほどこせ 卓 たく 琪重申 さる ,內閣廳 ちょう 的 てき 確 かく 曾因為 ため 一連串的資料外泄而知會警方,但 ただし 內閣和 わ 她本人 じん 對 たい 警方向 ほうこう 格 かく 林 りん 採取 さいしゅ 的 てき 任 にん 何 なん 行動 こうどう ,概 がい 不知 ふち 情 じょう 。[ 54] 雖然如此,施 ほどこせ 卓 たく 琪表示 ひょうじ ,即 そく 使 つかい 她事前 まえ 已 やめ 知 ち 道警 どうけい 方 かた 會 かい 拘 かかわ 捕 ど 格 かく 林 りん ,也絕不 ふ 適宜 てきぎ 干 ひ 預 あずか 警方行動 こうどう ;她又認 みとめ 為 ため 一連串外泄事件打擊公務員團隊士氣。施 ほどこせ 卓 たく 琪的言論 げんろん 引來保守黨 ほしゅとう 猛烈 もうれつ 批評 ひひょう ,指 ゆび 她身為 ため 內政大臣 だいじん ,負 ふ 責 せめ 管理 かんり 全國 ぜんこく 警隊,卻沒有 ゆう 被 ひ 知 ち 會 かい ,反映 はんえい 她「無知 むち 」和 わ 極力 きょくりょく 卸 おろし 責 せめ 的 てき 態度 たいど ,[ 55] 而工黨籍 とうせき 前 ぜん 內政大臣 だいじん 韋俊安 やす 博士 はかせ 亦 また 認 みとめ 為 ため ,施 ほどこせ 卓 たく 琪身為 ため 內政大臣 だいじん 而不獲 え 知 ち 會 かい 如斯重要 じゅうよう 的 てき 行動 こうどう ,感 かんじ 到 いた 相當 そうとう 意外 いがい 。[ 54]
倫敦 ろんどん 警方將 はた 案件 あんけん 轉 てん 介 かい 皇 すめらぎ 家 か 檢察 けんさつ 署 しょ 後 ご ,署 しょ 方 かた 在 ざい 2009年 ねん 4月 がつ 16日 にち 宣 せん 佈放棄 ほうき 對格 たいかく 林 はやし 和 かず 高 だか 里 さと 二 に 人 にん 提出 ていしゅつ 檢 けん 控 ひかえ ,理由 りゆう 是 ぜ 考慮 こうりょ 到 いた 格 かく 林 りん 取得 しゅとく 的 てき 資料 しりょう 牽涉新聞 しんぶん 自由 じゆう 以及公 こう 眾利益 えき ,加 か 上 うえ 涉 わたる 案文 あんぶん 件 けん 不 ふ 是 ぜ 機密 きみつ 、亦 また 不 ふ 危害 きがい 國家 こっか 安全 あんぜん ,在 ざい 證據 しょうこ 不足 ふそく 的 てき 情況 じょうきょう 下 か ,決定 けってい 不 ふ 採取 さいしゅ 進 しん 一 いち 步 ほ 行動 こうどう 。[ 53] 格 かく 林 りん 獲 え 悉決定 けってい 後 ご ,再 さい 次 つぎ 批評 ひひょう 政府 せいふ 處 しょ 事 ごと 手法 しゅほう 猶 なお 如奉行 ぶぎょう 「極 きょく 權 けん 主義 しゅぎ 」。施 ほどこせ 卓 たく 琪則堅持 けんじ 如果警方不 ふ 採取 さいしゅ 行動 こうどう ,才 さい 是 ぜ 「不 ふ 負 まけ 責任 せきにん 」的 てき 行為 こうい ,她又指出 さしで 自己 じこ 的 てき 職責 しょくせき 是 ぜ 「保障 ほしょう 英國 えいこく 人民 じんみん 和 かず 有 ゆう 關 せき 他 た 們的敏感 びんかん 資料 しりょう ,且一直都遵行這個職責」,但 ただし 她同時 じ 宣 せん 佈會檢討 けんとう 警方現行 げんこう 展開 てんかい 行動 こうどう 的 てき 程 ほど 序 じょ 。[ 53] 消息 しょうそく 指 ゆび 內政部 ぶ 對 たい 檢察 けんさつ 署 しょ 的 てき 決定 けってい 相當 そうとう 不滿 ふまん ,而涉案 あん 的 てき 高 だか 里 さと 在 ざい 內政部 ぶ 展開 てんかい 紀律 きりつ 聆訊後 ご ,於4月 がつ 20日 はつか 被 ひ 正式 せいしき 革 かわ 職 しょく 。[ 53] [ 56]
施 ほどこせ 卓 たく 琪任內最大 さいだい 的 てき 致命傷 ちめいしょう ,是 ぜ 關 せき 於她的 てき 津 つ 貼 は 醜聞 しゅうぶん 。[ 57] 在 ざい 2009年 ねん 2月 がつ 8日 にち ,《星 ほし 期日 きじつ 郵報 》以大篇 へん 幅 はば 報 ほう 導 みちびけ ,披露 ひろう 施 ほどこせ 卓 たく 琪涉嫌 いや 濫報房 ぼう 屋 や 津 つ 貼 は 。[ 58] 根據 こんきょ 國會 こっかい 規定 きてい ,假 かり 如下院 いん 議員 ぎいん 的 てき 居所 きょしょ 距離 きょり 倫敦 ろんどん 太 ふと 遠 とお ,可 か 以申領 りょう 俗稱 ぞくしょう 「第 だい 二 に 居所 きょしょ 津 つ 貼 は 」的 てき 「附加 ふか 費用 ひよう 津 つ 貼 は 」(Additional Costs Allowance),用 よう 以補貼 は 議員 ぎいん 的 てき 生活 せいかつ 開 ひらけ 銷。[ 59] 根據 こんきょ 規 ぶんまわし 例 れい ,議員 ぎいん 可 か 自 じ 行 くだり 決定 けってい 原 げん 居所 きょしょ 和 わ 倫敦 ろんどん 住所 じゅうしょ ,哪個屬 ぞく 於主要 よう 居所 きょしょ ,而主要 よう 居所 きょしょ 是 ぜ 指 ゆび 較常住 じょうじゅう 的 てき 住所 じゅうしょ ,稱 しょう 之 の 為 ため 「第 だい 一 いち 居所 きょしょ 」,至 いたり 於另一 いち 住所 じゅうしょ 則 そく 稱 しょう 為 ため 「第 だい 二 に 居所 きょしょ 」。「附加 ふか 費用 ひよう 津 つ 貼 は 」用 よう 以津貼 は 「第 だい 二 に 居所 きょしょ 」,由 よし 報 ほう 銷按揭 利息 りそく ,以至於一般 いっぱん 住宅 じゅうたく 帳 ちょう 單 たん 、家居 いえい 裝 そう 修 おさむ 、甚至購買 こうばい 尋常 じんじょう 家 いえ 俱和 わ 食物 しょくもつ 不等 ふとう 。[ 59]
施 ほどこせ 卓 たく 琪
英 えい 揆白 しろ 高 だか 敦 あつし 在 ざい 事件 じけん 中 ちゅう 支持 しじ 施 ほどこせ 卓 たく 琪,認 みとめ 為 ため 她沒有 ゆう 做錯。
施 ほどこせ 卓 たく 琪與丈夫 じょうぶ 和 わ 兩 りょう 名 な 兒 じ 子 こ 居 きょ 於自己 じこ 所屬 しょぞく 的 てき 雷 かみなり 迪 すすむ 奇 き 選 せん 區 く ,但 ただし 她卻向 こう 國會 こっかい 申 さる 報 ほう 雷 かみなり 迪 すすむ 奇 き 的 てき 住所 じゅうしょ 是 ぜ 「第 だい 二 に 居所 きょしょ 」,相反 あいはん ,她身在 ざい 倫敦 ろんどん 時 じ 通 どおり 常住 じょうじゅう 在 ざい 胞姊莎拉(Sara)家中 いえじゅう ,反 はん 把 わ 胞姊的 てき 寓 ぐう 所 しょ 申 さる 報 ほう 為 ため 自己 じこ 的 てき 「第 だい 一 いち 居所 きょしょ 」,即 そく 是 ぜ 自己 じこ 的 てき 常住 じょうじゅう 住所 じゅうしょ 。[ 59] 透過 とうか 這個安 やす 排 はい ,施 ほどこせ 卓 たく 琪每年 まいとし 可 か 從 したがえ 雷 かみなり 迪 すすむ 奇 き 的 てき 住所 じゅうしょ 申 さる 領 りょう 最多 さいた 24,000鎊,而單是 ぜ 從 したがえ 2004年 ねん 至 いたり 2009年 ねん ,她便透過 とうか 雷 かみなり 迪 すすむ 奇 き 住所 じゅうしょ 申 さる 領 りょう 多 た 達 たち 116,000英 えい 鎊 。[ 60] [ 61] [ 62] 雖然施 ほどこせ 卓 たく 琪身兼 けん 下院 かいん 議員 ぎいん 和 わ 內政大臣 だいじん ,但 ただし 消息 しょうそく 指 ゆび 她每星 ほし 期 き 一般至少有三日住在雷迪奇,[ 59] 而施卓 たく 琪在倫敦 ろんどん 住所 じゅうしょ 的 てき 鄰居更 さら 聲 ごえ 稱 たたえ ,平日 へいじつ 甚少見 み 到 いた 施 ほどこせ 卓 たく 琪出沒 ぼつ ,質疑 しつぎ 她在倫敦 ろんどん 的 てき 住所 じゅうしょ 並 なみ 非 ひ 主要 しゅよう 居所 きょしょ 。[ 58] 除 じょ 此以外 がい ,施 ほどこせ 卓 たく 琪被揭發就任 しゅうにん 內政大臣 だいじん 時 じ ,拒絕 きょぜつ 入 にゅう 住 じゅう 位 い 於西 にし 敏 さとし 的 てき 南 みなみ 伊 い 頓 ひたぶる 廣場 ひろば (South Eaton Place)官邸 かんてい ,進 しん 一步被質疑她為了申領津貼,寧 やすし 可 か 不 ふ 搬進官邸 かんてい 。[ 63] [ 64] 當時 とうじ 適 てき 逢傳媒 なかだち 開始 かいし 揭露一連串的國會議員濫用津貼醜聞,施 ほどこせ 卓 たく 琪的津 つ 貼 は 醜聞 しゅうぶん 更 さら 成 なり 為 ため 輿論 よろん 熱 ねつ 門 もん 討論 とうろん 的 てき 議題 ぎだい 之 の 一 いち 。[ 57]
面 めん 對 たい 種種 しゅじゅ 指 ゆび 控 ひかえ ,施 ほどこせ 卓 たく 琪加以否認 ひにん ,堅 けん 稱 しょう 自己 じこ 一 いち 直 ちょく 合法 ごうほう 申 さる 領 りょう 「第 だい 二 に 居所 きょしょ 」津 つ 貼 は 。[ 58] 她表示 ひょうじ ,自己 じこ 公務 こうむ 繁多 はんた ,經常 けいじょう 留 とめ 在 ざい 倫敦 ろんどん 辦公,故 こ 此雷迪 すすむ 奇 き 的 てき 住所 じゅうしょ 的 てき 確 かく 是 ぜ 她的「第 だい 二 に 居所 きょしょ 」。[ 65] 她還解釋 かいしゃく ,拒絕 きょぜつ 搬入 はんにゅう 官邸 かんてい ,是 ぜ 因 いん 為 ため 她與親 おや 姊情誼 じょうぎ 深厚 しんこう ,才 さい 選擇 せんたく 住 じゅう 在 ざい 胞姊位 い 於倫敦 ろんどん 的 てき 住所 じゅうしょ ,並 なみ 以租住 じゅう 的 てき 形式 けいしき 住 じゅう 在屋 ありや 內三間廂房的其中一間。[ 59] 施 ほどこせ 卓 たく 琪強調 きょうちょう 自己 じこ 一直按市價向胞姊繳交房租,並 なみ 「共用 きょうよう 房子 ふさこ 的 てき 餘 あまり 下 か 空間 くうかん 」,而胞姊在報 ほう 稅 ぜい 時 じ 也有 やゆう 將 はた 房 ぼう 租包括 ほうかつ 在 ざい 內,不 ふ 存在 そんざい 濫報津 つ 貼 は 。[ 59] [ 66] 然 しか 而,負 ふ 責 せめ 監察 かんさつ 下院 かいん 議員 ぎいん 操守 そうしゅ 的 てき 國會 こっかい 規範 きはん 專 せん 員 いん 約 やく 翰·里 さと 昂 のぼる (John Lyon)在 ざい 接 せっ 獲 え 三 さん 宗 むね 投 とう 訴後,於2009年 ねん 2月 がつ 18日 にち 宣 せん 佈決定 けってい 就事件 じけん 展開 てんかい 初 はつ 步調 ほちょう 查,隨 ずい 後 ご 在 ざい 2009年 ねん 4月 がつ 展開 てんかい 全面 ぜんめん 調 ちょう 查。[ 66] [ 67]
施 ほどこせ 卓 たく 琪的津 つ 貼 は 醜聞 しゅうぶん 在 ざい 2009年 ねん 3月 がつ 29日 にち 有 ゆう 進 しん 一 いち 步 ほ 發展 はってん ,當日 とうじつ 《星 ほし 期日 きじつ 快報 かいほう 》披露 ひろう ,她為雷 かみなり 迪 すすむ 奇 き 住所 じゅうしょ 申 さる 領 りょう 的 てき 「第 だい 二 に 居所 きょしょ 」津 つ 貼 は 當 とう 中 なか ,有 ゆう 一張價值67鎊的寬 ひろし 頻 しき 網 もう 絡 からま 連 れん 計 けい 次 つぎ 收 おさむ 費 ひ 電 でん 影 かげ 帳 とばり 單 たん ,帳 とばり 單 たん 內包括 ほうかつ 兩 りょう 齣 こま 各 かく 值5鎊的色情 しきじょう 電 でん 影 かげ ,分別 ふんべつ 在 ざい 2008年 ねん 4月 がつ 6日和 びより 4月 がつ 8日 にち 於雷迪 すすむ 奇 き 的 てき 家中 かちゅう 收 おさむ 看 み 。[ 68] 消息 しょうそく 傳 でん 出後 いずご ,施 ほどこせ 卓 たく 琪在即 そく 日向 ひなた 公 こう 眾道歉,表示 ひょうじ 有 ゆう 關 せき 的 てき 色情 しきじょう 電 でん 影 かげ 是 ぜ 由 よし 丈夫 じょうぶ 訂 てい 購,自己 じこ 並 なみ 不知 ふち 情 じょう ,而丈夫 じょうぶ 在家 ざいけ 中 ちゅう 收 おさむ 看 み 色情 しきじょう 電 でん 影 かげ 時 じ ,自己 じこ 亦 また 不在 ふざい 場 じょう 。另一方面 ほうめん ,她承認 しょうにん 在 ざい 申 さる 領 りょう 津 つ 貼 は 時 とき 未 み 有 ゆう 檢 けん 查清楚 すわえ 所有 しょゆう 提 ひさげ 交的收 おさむ 據 よりどころ ,在 ざい 知悉 ちしつ 事件 じけん 後 ご ,已 やめ 即時 そくじ 通報 つうほう 下院 かいん ,並 なみ 承諾 しょうだく 會 かい 全數 ぜんすう 退 すさ 還 かえ 涉 わたる 及的款項。[ 68] 至 いたり 於施卓 たく 琪的丈夫 じょうぶ 同日 どうじつ 亦 また 在 ざい 雷 かみなり 迪 すすむ 奇 き 的 てき 寓 ぐう 所外 しょがい 宣 せん 讀聲明 せいめい ,指 ゆび 自己 じこ 令 れい 妻子 さいし 尷尬而感到 いた 歉意,又 また 明白 めいはく 為 ため 何 なん 大 だい 眾會就事件 じけん 表 ひょう 達 たち 憤怒 ふんぬ 。[ 69]
繼 つぎ 施 ほどこせ 卓 たく 琪一家被揭發以納稅人公帑購買色情電影後,傳 つて 媒 なかだち 在 ざい 2009年 ねん 4月 がつ 再 さい 披露 ひろう 其他由 よし 施 ほどこせ 卓 たく 琪申領 りょう 的 てき 部 ぶ 份津貼 は 單 たん 據 よりどころ ,涉 わたる 及的物件 ぶっけん 包 つつみ 羅 ら 萬有 ばんゆう ,包括 ほうかつ 報 ほう 銷價值550鎊的廚房 石 いし 製 せい 洗滌 せんじょう 槽 そう 連 れん 操作 そうさ 臺 だい 、總 そう 值568.95鎊的兩部 りょうぶ 洗 あらい 衣 ころも 機 き 、價 あたい 值119.99鎊的地 ち 毯清潔 せいけつ 器 き 、1,000鎊的火 ひ 爐 ろ 、369.99鎊的平面 へいめん 電 でん 視 し 、575鎊的扶手椅 、511.2鎊的沙 すな 發 はつ 床 ゆか 、四 よん 件 けん 價 か 值72鎊的咕𠱸 、以及110鎊的床 ゆか 單 たん 。[ 65] 其他還 かえ 有價 ゆうか 值405.37鎊的抽水馬 ば 桶 おけ 、約 やく 值500鎊的花 はな 灑連 れん 水 みず 龍頭 りゅうず 、甚至是 ぜ 僅值88便 びん 士 し 的 てき 浴 よく 缸塞 ふさが 子 こ ,也是由 よし 施 ほどこせ 卓 たく 琪透過 とうか 「第 だい 二 に 居所 きょしょ 」報 ほう 銷的物品 ぶっぴん 。[ 65] 對 たい 此,施 ほどこせ 卓 たく 琪辯稱 しょう 申 さる 領 りょう 的 てき 津 つ 貼 は 合 ごう 情合 じょうあい 法 ほう ,強調 きょうちょう 浴 よく 缸塞子 こ 等 とう 小 しょう 零 れい 件 けん 是 ぜ 一張帳單內的其中一項物品,她並非 ひ 刻 こく 意 い 一 いち 併申報 ほう 。對 たい 於色情 しきじょう 電 でん 影 かげ 一事 いちじ ,她重申 さる 感 かん 到 いた 「歉意」和 かず 「憤怒 ふんぬ 」,承認 しょうにん 自己 じこ 有 ゆう 錯,不 ふ 過 か ,她堅稱 たたえ 倫敦 ろんどん 住所 じゅうしょ 是 ぜ 她的「第 だい 一 いち 居所 きょしょ 」,自己 じこ 也要和親 わしん 姊共同 きょうどう 承 うけたまわ 擔倫敦 ろんどん 的 てき 生活 せいかつ 開 ひらけ 支 ささえ 。[ 65]
儘管白 しろ 高 だか 敦 あつし 和 わ 其他內閣閣僚 かくりょう 在 ざい 事件 じけん 中 ちゅう 公開 こうかい 支持 しじ 施 ほどこせ 卓 たく 琪,認 みとめ 為 ため 她沒有 ゆう 做錯,又 また 讚 たたえ 揚 あげ 她在內政部 ぶ 的 てき 工作 こうさく ,[ 68] [ 70] 但 ただし 她與其他國會 こっかい 議員 ぎいん 觸發 しょくはつ 的 てき 連 れん 串 くし 開 ひらけ 支 ささえ 醜聞 しゅうぶん ,促使普遍 ふへん 輿論 よろん 要求 ようきゅう 政府 せいふ 儘早改革 かいかく 國會 こっかい 的 てき 薪 たきぎ 津 つ 制度 せいど 。[ 71] 而前政府 せいふ 公 おおやけ 眾生活 せいかつ 規範 きはん 委員 いいん 會 かい 主席 しゅせき 阿 おもね 利 とぎ 斯泰爾 なんじ ·葛 かずら 蘭 らん 姆爵士 し (Sir Alistair Graham)更 さら 於2009年 ねん 5月 がつ 10日 とおか 在 ざい 《觀察 かんさつ 家 か 報 ほう 》撰文 せんぶん ,猛烈 もうれつ 批評 ひひょう 施 ほどこせ 卓 たく 琪的連 れん 串 くし 津 つ 貼 は 醜聞 しゅうぶん ,指 ゆび 事件 じけん 「近 きん 乎詐 いつわり 騙 かた 」,[ 72] 施 ほどこせ 卓 たく 琪隨後 ご 反 はん 指 ゆび 對 たい 方 かた 「惡意 あくい 中傷 ちゅうしょう 」,一度威脅會採取法律行動。[ 73] 在 ざい 6月 がつ 5日 にち ,倫敦 ろんどん 警察廳 けいさつちょう 連 れん 同 どう 皇 すめらぎ 家 か 檢察 けんさつ 署 しょ 發表 はっぴょう 聲明 せいめい ,指 ゆび 由 よし 於未能 のう 搜 さがせ 集 しゅう 到 いた 足 あし 夠的證據 しょうこ ,證明 しょうめい 津 つ 貼 は 醜聞 しゅうぶん 存在 そんざい 刑事 けいじ 成 なり 份,因 いん 此結論 けつろん ,警方和 わ 檢察 けんさつ 當局 とうきょく 不 ふ 會 かい 對 たい 包括 ほうかつ 施 ほどこせ 卓 たく 琪在內的絕大 ぜつだい 部 ぶ 份國會議 かいぎ 員 いん 開 ひらけ 支 ささえ 醜聞 しゅうぶん 提出 ていしゅつ 起訴 きそ ,至 いたり 於個別 べつ 涉 わたる 及刑事 けいじ 成 なり 份的欺詐津 つ 貼 は 個 こ 案 あん ,則 のり 會 かい 繼續 けいぞく 作出 さくしゅつ 跟進。[ 74] 聲明 せいめい 又 また 指 ゆび ,絕大 ぜつだい 部 ぶ 份國會議 かいぎ 員 いん 申 さる 報 ほう 的 てき 津 つ 貼 は 有 ゆう 事實 じじつ 根據 こんきょ ,意味 いみ 施 ほどこせ 卓 たく 琪的津 つ 貼 は 醜聞 しゅうぶん 不 ふ 由 よし 警方負 ふ 責 せめ 處理 しょり 。[ 74]
下院 かいん 國會 こっかい 規範 きはん 專 せん 員 いん 在 ざい 2009年 ねん 10月 がつ 發表 はっぴょう 調 ちょう 查報告 ほうこく ,結論 けつろん 施 ほどこせ 卓 たく 琪犯錯。雖然院 いん 方 かた 不 ふ 會 かい 採取 さいしゅ 進 しん 一 いち 步 ほ 行動 こうどう ,但 ただし 建議 けんぎ 施 ほどこせ 卓 たく 琪向下院 かいん 道 みち 歉 。
雖然如此,國會 こっかい 規範 きはん 專 せん 員 いん 約 やく 翰·里 さと 昂 のぼる 仍繼續 けいぞく 就事件 じけん 進行 しんこう 調 ちょう 查,並 なみ 在 ざい 2009年 ねん 10月 がつ 12日 にち 發表 はっぴょう 報告 ほうこく 。根據 こんきょ 報告 ほうこく 內容,施 ほどこせ 卓 たく 琪於1999年 ねん 7月 がつ 加入 かにゅう 政府 せいふ 時 じ ,按當時 とうじ 規 ぶんまわし 例 れい ,是 ぜ 需要 じゅよう 將 はた 倫敦 ろんどん 的 てき 住所 じゅうしょ 列 れつ 為 ため 「第 だい 一 いち 居所 きょしょ 」的 てき ,但 ただし 當 とう 2004年 ねん 國會 こっかい 修 おさむ 例 れい ,規定 きてい 議員 ぎいん 要 よう 把 わ 最 さい 常住 じょうじゅう 的 てき 居所 きょしょ 列 れつ 作 さく 「第 だい 一 いち 居所 きょしょ 」時 じ ,她卻沒 ぼつ 有 ゆう 跟隨將 はた 雷 かみなり 迪 すすむ 奇 き 的 てき 住所 じゅうしょ 列 れつ 為 ため 「第 だい 一 いち 居所 きょしょ 」。[ 66] 報告 ほうこく 續 ぞく 稱 たたえ ,由 よし 2007年 ねん 6月 がつ 28日 にち 至 いたり 2008年 ねん 3月 がつ 31日 にち 期間 きかん ,施 ほどこせ 卓 たく 琪居於雷迪 すすむ 奇 き 的 てき 日子 にっし 比 ひ 居 きょ 於倫敦 ろんどん 的 てき 日子 にっし 多 た 出 で 26日 にち ,加 か 上 じょう 她的家庭 かてい 居 きょ 於雷迪 すすむ 奇 き ,因 いん 此結論 けつろん 施 ほどこせ 卓 たく 琪應把 わ 雷 かみなり 迪 すすむ 奇 き 的 てき 住所 じゅうしょ 申 さる 報 ほう 為 ため 「第 だい 一 いち 居所 きょしょ 」,而倫敦 ろんどん 的 てき 住所 じゅうしょ 實際 じっさい 上 じょう 只 ただ 可 か 稱 しょう 得 どく 上 じょう 是 ぜ 在 ざい 別人 べつじん 家中 いえじゅう 的 てき 其中一 いち 間 あいだ 廂 ひさし 房 ぼう 暫住,不 ふ 是 ぜ 「第 だい 一 いち 居所 きょしょ 」。[ 66] 但 ただし 是 ぜ ,報告 ほうこく 又 また 指出 さしで ,施 ほどこせ 卓 たく 琪在2007年 ねん 6月 がつ 向 むかい 下院 かいん 查詢有 ゆう 關 せき 規 ただし 例 れい 時 じ ,當時 とうじ 下院 かいん 錯誤 さくご 地 ち 建議 けんぎ 她可將 はた 倫敦 ろんどん 的 てき 住所 じゅうしょ 申 さる 報 ほう 為 ため 「第 だい 一 いち 居所 きょしょ 」,故 こ 責任 せきにん 不 ふ 是 ぜ 完全 かんぜん 落到她的身上 しんじょう ;再 さい 加 か 上 じょう 施 ほどこせ 卓 たく 琪無論 ろん 申 さる 報 ほう 倫敦 ろんどん 或 ある 雷 かみなり 迪 すすむ 奇 き 的 てき 寓 ぐう 所為 しょい 「第 だい 一 いち 居所 きょしょ 」,都 と 無礙 むげ 她申領 りょう 「第 だい 二 に 居所 きょしょ 津 つ 貼 は 」,因 いん 此結論 けつろん 下院 かいん 無 む 需採取 さいしゅ 進 しん 一 いち 步 ほ 行動 こうどう 。[ 66] 不 ふ 過 か ,報告 ほうこく 認 みとめ 為 ため 施 ほどこせ 卓 たく 琪有責任 せきにん 清楚 せいそ 了解 りょうかい 津 つ 貼 は 的 てき 發 はつ 放 ひ 條 じょう 款,不可 ふか 以下 いか 院 いん 提供 ていきょう 錯誤 さくご 建議 けんぎ 作 さく 推卸藉口 しゃこう ,建議 けんぎ 她向下院 かいん 公開 こうかい 道 どう 歉。[ 66]
就色情 しきじょう 電 でん 影 かげ 方面 ほうめん ,報告 ほうこく 批評 ひひょう 施 ほどこせ 卓 たく 琪沒有 ゆう 檢 けん 查清楚 せいそ 用 よう 以申領 りょう 津 つ 貼 は 的 てき 帳 ちょう 單 たん ,而且在 ざい 八個月內五次申領涉及電 でん 影 かげ 和 わ 體育 たいいく 節 ふし 目的 もくてき 開 ひらき 銷,超 ちょう 出津 でづ 貼 は 限 きり 額 がく 。但 ただし 姑 しゅうと 念 ねん 她在事後 じご 即時 そくじ 公開 こうかい 道 どう 歉,而且已 やめ 全數 ぜんすう 退 すさ 還 かえ 款項,所以 ゆえん 亦 また 結論 けつろん 無 む 需採取 さいしゅ 進 しん 一 いち 步 ほ 行動 こうどう 。[ 66]
報告 ほうこく 發出 はっしゅつ 後 ご ,施 ほどこせ 卓 たく 琪在下 か 院宣 いんぜん 讀聲明 せいめい ,表示 ひょうじ 再 さい 就電影 かげ 開 ひらけ 支 ささえ 一事 いちじ 「毫無保留 ほりゅう 」地道 じみち 歉。[ 66] 雖然她堅持 けんじ 自己 じこ 在 ざい 申 さる 報 ほう 「第 だい 一 いち 居所 きょしょ 」一事 いちじ 上 じょう 清白 すずしろ ,又 また 指 ゆび 責 せめ 報告 ほうこく 調 ちょう 查不公平 ふこうへい ,內容多 おお 為 ため 主觀 しゅかん 判斷 はんだん ,但 ただし 她最終 さいしゅう 接受 せつじゅ 報告 ほうこく 建議 けんぎ ,亦 また 就事件 じけん 向 こう 下院 かいん 道 どう 歉。[ 75]
施 ほどこせ 卓 たく 琪的津 つ 貼 は 醜聞 しゅうぶん 對 たい 她構成 こうせい 很大困 こま 擾,也使她在公 こう 眾面前 ぜん 交代 こうたい 內政政策 せいさく 感 かん 到 いた 相當 そうとう 困難 こんなん ,擔心自己 じこ 的 てき 誠 まこと 信 しん 受到質疑 しつぎ ,甚至會 かい 拖累政府 せいふ 和 かず 工 こう 黨 とう 的 てき 形象 けいしょう 。[ 57] 此外,連 れん 串 くし 醜聞 しゅうぶん 也使到 いた 施 ほどこせ 卓 たく 琪的支持 しじ 度 ど 急 きゅう 劇 げき 下 か 滑 すべり ,據 よりどころ 工 こう 黨 とう 在 ざい 2009年 ねん 3月 がつ 進行 しんこう 的 てき 內部民意 みんい 調 ちょう 查發現 はつげん ,施 ほどこせ 卓 たく 琪成為 ため 一眾內閣閣員表現最差的一位,有 ゆう 百 ひゃく 分 ふん 之 の 56的 てき 黨 とう 內受訪 おとずれ 者 しゃ 認 みとめ 為 ため 她不稱 しょう 職 しょく 。[ 76] 未 み 幾 いく ,輿論 よろん 即 そく 傳 でん 出 で 施 ほどこせ 卓 たく 琪將會 かい 在 ざい 內閣改組 かいそ 中 ちゅう 辭職 じしょく ,這個傳言 でんごん 後 ご 在 ざい 2009年 ねん 6月 がつ 2日 にち 得 え 到 いた 施 ほどこせ 卓 たく 琪本人 じん 親 おや 自 じ 承認 しょうにん ,當時 とうじ 她表示 ひょうじ 辭職 じしょく 是 ぜ 「為 ため 了 りょう 家庭 かてい 」和 かず 專 せん 注 ちゅう 更 さら 多 おお 時間 じかん 到 いた 自己 じこ 的 てき 雷 かみなり 迪 すすむ 奇 き 選 せん 區 く 。在 ざい 6月 がつ 5日 にち ,白 しろ 高 だか 敦 あつし 宣 せん 佈改組 ぐみ 內閣,施 ほどこせ 卓 たく 琪不再任 さいにん 內政大臣 だいじん ,由 ゆかり 莊 そう 翰生接 せっ 任 にん ,其他退出 たいしゅつ 內閣的 てき 還 かえ 包括 ほうかつ 禤智輝 てる 、貝 かい 嘉晴 よしはる 、貝 かい 禮 れい 高 だか 和 わ 貝 かい 海 うみ 珊等 とう 人 ひと 。[ 77]
卸 おろし 任 にん 後 ご 的 てき 施 ほどこせ 卓 たく 琪在7月 がつ 接受 せつじゅ 雜誌 ざっし 訪問 ほうもん ,承認 しょうにん 自己 じこ 當初 とうしょ 缺乏 けつぼう 經驗 けいけん ,感 かんじ 到 いた 不足 ふそく 以勝任 にん 內政大臣 だいじん 的 てき 職責 しょくせき 。她表示 ひょうじ 要 よう 靠 もたれ 運氣 うんき 才 ざい 可 か 做好這份工作 こうさく ,又 また 建議 けんぎ 新任 しんにん 官員 かんいん 應 おう 接受 せつじゅ 適當 てきとう 的 てき 訓練 くんれん ,甚至要 しよう 上 じょう 入門 にゅうもん 課程 かてい 。[ 78] 另在《衛 まもる 報 ほう 》的 てき 訪問 ほうもん 當 とう 中 なか ,施 ほどこせ 卓 たく 琪承認 しょうにん 色情 しきじょう 電 でん 影 かげ 醜聞 しゅうぶん 是 ぜ 她決定 けってい 辭職 じしょく 的 てき 主要 しゅよう 原因 げんいん ,並 なみ 指 ゆび 津 つ 貼 は 醜聞 しゅうぶん 使 し 到 いた 政府 せいふ 不能 ふのう 專 せん 注 ちゅう 本身 ほんみ 的 てき 各項 かくこう 政策 せいさく 。[ 79]
在 ざい 2010年 ねん 5月 がつ 6日 にち 的 てき 英國 えいこく 大 だい 選 せん 當 とう 中 なか ,施 ほどこせ 卓 たく 琪在所屬 しょぞく 的 てき 雷 かみなり 迪 すすむ 奇 き 選 せん 區 く 得 とく 13,317票 ひょう ,屈 こごめ 居 い 第 だい 二 に ,以5,821票 ひょう 之 の 差 さ 敗 はい 於保守黨 ほしゅとう 候 こう 選 せん 人 じん 凱倫·藍 あい 萊 (Karen Lumley),結束 けっそく 長 ちょう 達 たち 13年 ねん 的 てき 下院 かいん 議員 ぎいん 生涯 しょうがい 。在 ざい 落選 らくせん 宣言 せんげん 中 ちゅう ,施 ほどこせ 卓 たく 琪對於有機會 きかい 服務 ふくむ 雷 かみなり 迪 すすむ 奇 き 選 せん 區 く ,覺 さとし 得 とく 「相當 そうとう 光榮 こうえい 」。[ 80] [ 81] 至 いたり 於執政 しっせい 工 こう 黨 とう 亦 また 在 ざい 大 だい 選 せん 中落 なかおち 敗 はい ,同樣 どうよう 結束 けっそく 13年 ねん 的 てき 執政 しっせい ,施 ほどこせ 卓 たく 琪寄語 ご 新任 しんにん 保守 ほしゅ 黨籍 とうせき 內政大臣 だいじん 文 ぶん 翠 みどり 珊 ,叮囑她內政 せい 大臣 だいじん 一 いち 職 しょく 猶 なお 如「下 した 了 りょう 毒 どく 的 てき 酒杯 しゅはい 」。[ 82]
施 ほどこせ 卓 たく 琪在1987年 ねん 10月 がつ 於伍 ご 斯特郡 ぐん 莫爾文 ぶん 嫁 よめ 給 きゅう 工程 こうてい 師 し 出身 しゅっしん 的 てき 丈夫 じょうふ 理 り 查德·添尼 (Richard Timney,1963年 ねん -),兩人 りょうにん 育 そだて 有 ゆう 兩 りょう 名 な 兒 じ 子 こ ,而婚後 ご 的 てき 施 ほどこせ 卓 たく 琪在公 こう 眾場合 あい 未 み 有 ゆう 改 あらため 夫 おっと 姓 せい 。在 ざい 2008年 ねん 12月,添尼被 ひ 發現 はつげん 多 た 次 つぎ 撰文 せんぶん 到 いた 不同 ふどう 報 ほう 章 あきら ,讚 たたえ 揚 あげ 和 わ 支持 しじ 施 ほどこせ 卓 たく 琪推行 ぎょう 的 てき 政策 せいさく ,但 ただし 沒 ぼっ 有 ゆう 同時 どうじ 表明 ひょうめい 自己 じこ 是 ぜ 她的丈夫 じょうぶ 兼 けん 選 せん 區 く 助 じょ 理 り 。[ 83]
經歷 けいれき
箭 や 谷 たに 高校 こうこう 經濟 けいざい 科 か 教師 きょうし (1986年 ねん -1989年 ねん )
伍 ご 斯特預 あずか 科 か 書院 しょいん 教師 きょうし (1989年 ねん -1990年 ねん )
海布 め 里 さと 奇 き 高校 こうこう 經濟 けいざい 科 か 主任 しゅにん 兼 けん GNVQ導師 どうし (1990年 ねん -1997年 ねん )
雷 かみなり 迪 すすむ 奇 き 自治 じち 鎮議會議 かいぎ 員 いん (1991年 ねん -1997年 ねん )
下 しも 議院 ぎいん 雷 かみなり 迪 すすむ 奇 き 選 せん 區 く 議員 ぎいん (1997年 ねん 5月 がつ 1日 にち -2010年 ねん 5月 がつ 6日 にち )
教育 きょういく 及就業 しゅうぎょう 部 ぶ 政務次官 せいむじかん (1998年 ねん 7月 がつ -2001年 ねん 6月 がつ )
衛生 えいせい 部 ぶ 國務 こくむ 部長 ぶちょう (2001年 ねん 6月 がつ -2003年 ねん )
副 ふく 婦女 ふじょ 部長 ぶちょう (2003年 ねん -2005年 ねん 5月 がつ )
學校 がっこう 國務 こくむ 部長 ぶちょう (2005年 ねん 5月 がつ -2006年 ねん )
工 こう 黨 とう 黨 とう 鞭 むち 長 ちょう 兼 けん 財政 ざいせい 部 ぶ 政務次官 せいむじかん (2006年 ねん -2007年 ねん )
內政大臣 だいじん (2007年 ねん 6月 がつ 28日 にち -2009年 ねん 6月 がつ 5日 にち )
^ Minister visits high school 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2009-06-08., This is Worcestershire, 8 June 2001.
^ "Profile: Jacqui Smith [失效 しっこう 連結 れんけつ ] ", ePolitix.com , 5 May 2006
^ All women shortlists (PDF) . House of commons library. [2009-08-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2009年 ねん 6月 がつ 18日 にち ).
^ Abrams, Fran. Role-play to give women that vital push for Parliament . London: the independent. 1997-02-11 [2009-08-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-03-16).
^ Redditch (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), UKPollingReport
^ Jacqui Smiths career facing ruin after devastating expenses verdict . The Times (London). 2009-10-13 [2010-05-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-05-29).
^ Education ministers change in reshuffle . BBC News (London). 1999-07-29 [2008-05-15 ] .
^ Adviser Adonis made a minister . BBC News (London). 2005-05-10 [2008-05-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2006-02-19).
^ 9.0 9.1 9.2 Morris, Nigel. First woman at the Home Office: Jacqui Smith . The Independent (London). 2007-06-29 [2008-01-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007年 ねん 12月23日 にち ).
^ Profile: Jacqui Smith . BBC News (London). 2007-07-19 [2008-05-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2007-09-03).
^ Public Whip: Voting Record - Jacqui Smith MP . [2010-05-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-03).
^ Baptism of fire for new Home Secretary Smith , Daily Telegraph , 2 July 2007
^ smith plans 42 day terror limit . London: bbc online. 2007-12-06 [2009-08-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2009-04-07).
^ Home secretary Jacqui Smith scared of walking London alone (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), The Times , 20 January 2008
^ Brown wins crunch vote on 42 days (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), BBC News , 11 June 2008
^ 16.0 16.1 Jacqui Smith Creates 'Emergency Bill' after 42-day Detention Defeat (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), Daily Telegraph , 14 October 2008
^ Peers throw out 42-day detention (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), BBC News , 13 October 2008
^ "Extremists face tougher UK entry (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )", BBC Nwws , 28 October 2008
^ Home Office name hate promoters excluded from the UK . Press Release. UK Home Office. 2009-05-05 [2009-05-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009-05-07).
^ Jacqui Smith sued over shock jock accusations (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) Telegraph.co.uk (31 May 2009)
^ Home Secretary Jacqui Smith to fight shock-jock Michael Savage's lawsuit , Times Online, 1 June 2009
^ Banned 'shock jock' fights back . London: the BBC. 2009-06-02 [2009-08-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2009-06-05).
^ US 'hate list' DJ to sue Britain . London: BBC News. 2009-05-06 [2009-05-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2009-05-07).
^ Jacqui Smith's latest disaster: Banned U.S. shock jock never even tried to visit Britain - now he's suing (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) James Black, The Daily Mail , 07 May 2009
^ Catherine Bennett "Yes Jacqui, let's keep out those dangerous homeopaths" (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), The Guardian , 10 May 2009
^ Recorded crime figures show fall (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), BBC News , 17 July 2008
^ Leake, Christopher. Serious violent crime is going up NOT down, Home Office chief admits . Daily Mail. 2008-11-15 [2009-01-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-03-17).
^ Police chief appeals for calm as 20th teenager killed , The Times , 11 July 2008
^ Shock tactics for knife carriers (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), BBC News , 13 July 2008
^ Gordon Brown's 'shock tactics' knife crime policy dropped in u-turn , Daily Telegraph , 14 July 2008
^ Crime maps online 'by end 2008' (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), BBC News , 28 July 2008
^ Prostitute users face clampdown . London: BBC News. 2008-11-19 [2009-04-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2009-01-30).
^ Burglaries and knife robberies up (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), BBC News , 22 January 2009
^ Killings are lowest in 20 years (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), BBC News , 16 July 2009
^ 35.0 35.1 "ID cards available to people in Greater Manchester (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )", BBC News , 30 November 2009
^ 37.0 37.1 "ID cards [永久 えいきゅう 失效 しっこう 連結 れんけつ ] ", BBC News , 27 May 2010
^ Russell Jenkins "Jacqui Smith says ID cards could be available from high street shops" (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), The Times , 6 May 2009
^ "People 'can't wait for ID cards'" (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), BBC News , 7 November 2008, Accessed 10 December 2008
^ Paisley Dodds / Associated Press. European court in landmark ruling says Britain can't store DNA, fingerprint data of non-criminals . Cleveland.com. 2008-12-04 [2009-03-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2009-06-06).
^ Mark Thomas. Smith's DNA database by stealth . The Guardian (London). 2009-05-07 [2009-05-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-11-16).
^ Jennifer Gold. Church leaders condemn Government decision to retain DNA . Christian Today. 2009-05-10 [2009-05-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2009-05-12).
^ "Identity cards scheme will be axed 'within 100 days' (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )", BBC News , 27 May 2010
^ 44.0 44.1 Home Secretary: I smoked cannabis . London: BBC News. 2008-07-19 [2009-03-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2008-12-08).
^ Travis, Alan. Scientists warn Smith over cannabis reclassification . London: The Guardian. May 2008 [2010-05-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-07-07).
^ Hope, Christopher. Cannabis to be upgraded to class B drug . The Daily Telegraph (London). 2008-05-08 [2008-05-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2008-05-13).
^ 47.0 47.1 47.2 Travis, Alan. Government criticised over refusal to downgrade ecstasy . London: The Guardian. February 2009 [2010-05-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-12-07).
^ Kmietowicz, Zosia. Home secretary accused of bullying drugs adviser over comments about ecstasy . The British Medical Journal. February 2009 [2010-05-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2009-02-15).
^ "Home Office's drugs adviser apologises for saying ecstasy is no more dangerous than riding a horse (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )", Daily Telegraph , 9 February 2009
^ 50.0 50.1 50.2 "Q&A: Damian Green affair (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )", BBC News , 12 October 2009
^ "Senior Tory arrested over leaks (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )", BBC News , 28 November 2008
^ "Cross-party fury over MP's arrest (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )", BBC News , 28 November 2008
^ 53.0 53.1 53.2 53.3 53.4 "Tory MP Green will not be charged (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )", BBC News , 16 April 2009
^ 54.0 54.1 "Smith accused of raid 'ignorance' (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )", BBC News , 4 December 2008
^ Philippe Naughton "MPs' fresh fury as Jacqui Smith defends Home Office over leaks" , The Times , 4 December 2008
^ Summers, Deborah. damian-green-civil-servant-sacked . London: guardian online. 2009-04-24 [2009-06-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2009-04-27).
^ 57.0 57.1 57.2 "Smith: Expenses furore 'horrible' (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )", BBC News , 25 June 2009
^ 58.0 58.1 58.2 Smith asked to explain expenses (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), BBC News , 18 February 2009
^ 59.0 59.1 59.2 59.3 59.4 59.5 "Smith apology for expenses claims (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )", BBC News , 8 February 2010
^ CHAPMAN, James, "Jacqui Smith's future in peril as expenses apology further weakens grip on marginal seat (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )", Daily Mail , 13 October 2009
^ Walters, Simon. Expenses row: 'Lodger' deal earns Jacqui Smith £100,000 as she claims sister's house is main home . Mail on Sunday. 2008-02-08 [2009-02-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2009-02-09).
^ Smith faces expenses probe call (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), BBC News , 19 February 2009
^ "MPs shun free London homes as expenses claims are put in the spotlight (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )", London Evening Standard , 11 February 2009
^ "Fury over 'stitch-up' as Jacqui Smith escapes sleaze investigation into £116,000 second home claim (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )", Daily Mail , 11 February 2009
^ 65.0 65.1 65.2 65.3 Smith defends use of allowances . London: BBC News. 2009-04-07 [2009-04-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2009-04-09).
^ 66.0 66.1 66.2 66.3 66.4 66.5 66.6 66.7 "Smith apology for expenses claims [失效 しっこう 連結 れんけつ ] ", BBC News , 12 October 2009
^ "Jacqui Smith faces inquiry over housing expenses ", The Times
^ 68.0 68.1 68.2 Smith 'sorry' for expenses claim . BBC News (London). 2009-03-29 [2009-03-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2009-04-01).
^ "Smith's husband sorry over films (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )", BBC News , 29 March 2009
^ Brown backs Smith in expenses row . BBC News (London). 2009-03-30 [2009-06-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2009-04-04).
^ Scrap second home allowance - PM . London: BBC News. 2009-03-30 [2009-03-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2009-03-31).
^ "Taxmen to probe MPs over profits from home sales (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )", The Observer , 10 May 2009
^ Greedy MPs robbing Parliament of respect . Mail Online. 2009-05-11 [2009-06-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-03-17).
^ 74.0 74.1 MPs to escape prosecution over expenses scandal as police say charges are 'highly unlikely' . mailonline. 2009-06-05 [2009-06-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2009-06-08).
^ Woodcock, Andrew. Smith ordered to apologise . London: The Independent. 2009-10-12 [2009-10-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-03-17).
^ WELLS, Anthony, "YouGov Poll of Labour Members (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )", UKPOLLINGREPORT , 7 March 2009
^ "Brown waits on reshuffle response (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )", BBC News , 6 June 2010
^ Smith regrets lack of training . London: BBC News. 2009-07-17 [2009-07-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-05-28).
^ "Jacqui Smith 'quit over porn row' (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )", BBC News , 12 July 2009
^ "Jacqui Smith pays the price for expenses scandal ", The Times , 7 May 2010
^ General Election 2010: Jacqui Smith defeated in Redditch . Daily Telegraph. 2010-05-07 [2010-05-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-05-10).
^ The handover: An open letter from Jacqui Smith to Theresa May . The Independent. 2010-05-14 [2010-05-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-12-09).
^ Walters, Simon. Dear Mr Editor, That Jacqui Smith is doing a fabulous job, her HUSBAND writes to newspaper . Daily Mail. 2008-12-21 [2008-12-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-03-17).
^ "PRIVY COUNSELLORS 1969 - present (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )", Leigh Rayment's Peerage , retrieved on 3 July 2010
^ "Worcester graduate becomes Britain’s first female home secretary [永久 えいきゅう 失效 しっこう 連結 れんけつ ] ", University of Worcester , Autumn 2007
出席 しゅっせき 内 ない 阁会议
上院 じょういん 党 とう 鞭 むち 长 四十侍卫荣誉队长英 えい 格 かく 蘭 らん 及威爾 なんじ 斯檢察 けんさつ 總長 そうちょう 北 きた 愛 あい 爾 しか 蘭 らん 法律 ほうりつ 事務 じむ 專 せん 員 いん 2008降 くだ 为不定期 ふていき 出席 しゅっせき 内 ない 阁会议 外交 がいこう 和 わ 联邦事 ごと 务部非 ひ 洲 しゅう 、亚洲和 わ 联合国事 こくじ 务副大臣 だいじん 社 しゃ 区 く 办和地方 ちほう 政府 せいふ 部 ぶ 住 じゅう 房 ぼう 和 わ 规划副 ふく 大臣 だいじん 奥 おく 林 りん 匹 ひき 克 かつ 运动会 かい 大臣 だいじん 总主计长 2008年 ねん 降 くだ 为不定期 ふていき 出席 しゅっせき 内 ない 阁会议 工作 こうさく 和 わ 养老金 きん 部 ぶ 就业和 わ 福利 ふくり 改革 かいかく 副 ふく 大臣 だいじん 2009年 ねん 降 くだ 为不定期 ふていき 出席 しゅっせき 内 ない 阁会议 创新、大学 だいがく 和 わ 技能 ぎのう 部 ぶ 科学 かがく 和 わ 创新副 ふく 大臣 だいじん 2009年 ねん 兼 けん 国防 こくぼう 采 さい 购改革 かいかく 副 ふく 大臣 だいじん 商 しょう 务、创新和 わ 技能 ぎのう 部 ぶ 副 ふく 大臣 だいじん
不定期 ふていき 出席 しゅっせき 内 ない 阁会议
儿童学校 がっこう 和 わ 家庭 かてい 部 ぶ 青年 せいねん 事 ごと 务副大臣 だいじん 外交 がいこう 及联邦 くに 事 ごと 务部欧 おう 洲 しゅう 事 ごと 务副大臣 だいじん 商 しょう 务、创新和 わ 技能 ぎのう 部 ぶ 地方 ちほう 经济协调发展副 ふく 大臣 だいじん 兼 けん 社 しゃ 区 く 和 かず 地方 ちほう 政府 せいふ 部 ぶ 副 ふく 大臣 だいじん 运输部 ぶ 副 ふく 大臣 だいじん