利息りそく

^[1]利息りそく（Interest），指ゆび负债方ほう为借债向债权人じん所ところ付づけ的てき补偿性せい费用。对于借债方来らい说，利息りそく是ぜ借か钱的代だい价；对于提供ていきょう贷款或ある购买债券的てき投とう资者来らい说，利息りそく可か以部分ぶぶん抵消债务投とう资的信用しんよう风险和わ机つくえ会かい成本なりもと。

利息りそく主要しゅよう分ぶん為ため單利たんり息いき和わ複利ふくり息いき兩りょう種たね。

宗教しゅうきょう的てき利息りそく观

伊い斯蘭教きょう

伊い斯蘭教きょう禁止きんし收おさむ取と利息りそく^[2]，《古こ蘭らん經けい》第だい2章しょう275節せつ說せつ「真しん主ぬし准じゅん許もと買かい賣うり，而禁止きんし利息りそく」，又また說せつ知道ともみち此教義きょうぎ而再犯はん的てき人じん「是ぜ火ひ獄ごく的てき居きょ民みん，他た們將永なが居きょ其中」。

基督教きりすときょう

公おおやけ元もと325年ねん基督教きりすときょう歷史れきし上じょう第だい一いち次じ主教しゅきょう會議かいぎ第だい一次尼西亞公會議中なか，頒佈了りょう二に十項和紀律有關的教會きょうかい法ほう，其中包括ほうかつ牧師ぼくし不ふ得とく參與さんよ放ひ貸かし收おさむ息いき。會議かいぎ上じょう提出ていしゅつ，神職しんしょく人員じんいん不可ふか以以錢ぜに生利しょうり，若月わかつき利率りりつ達たち1%，會かい被ひ逐出教會きょうかい。平均へいきん總そう利率りりつ超過ちょうか50%，同どう理り^[3]。440年ねん良よ一いち世せい任にん教きょう宗むね，在位ざいい期間きかん，開始かいし禁止きんし教會きょうかい人員じんいん從事じゅうじ放ひ貸かし收おさむ息いき，而信徒しんと不ふ禁止きんし，同時どうじ提出ていしゅつ由よし此行為こうい的てき信徒しんと要よう背負せおい「收おさむ臟錢」的てき罪惡ざいあく。在ざい不斷ふだん的てき宣傳せんでん中ちゅう收おさむ取と重利しげとし，被ひ視し為ため和わ謀殺ぼうさつ、通つう奸同等とう的てき事情じじょう。此後牧師ぼくし禁止きんし放ひ貸かし收おさむ息いき的てき禁令きんれい持續じぞく到いた9世紀せいき。查理大帝たいてい和わ教きょう宗むね哈德良よ一いち世せい期間きかん，制定せいてい了りょう禁止きんし普通ふつう信徒しんと從事じゅうじ放ひ貸かし收おさむ息いき的てき法令ほうれい^[4]。

1139年ねん和わ1179年ねん第だい二次拉特朗公会议和わ第だい三次拉特朗公会议，會議かいぎ上じょう再度さいど批評ひひょう高利こうり贷，强調きょうちょう放ひ貸かし者しゃ，不ふ得とく接受せつじゅ聖せい禮れい，最さい嚴重げんじゅう處罰しょばつ為ため逐出教會きょうかい^[5]。第だい四次拉特朗公会议，會かい上じょう開始かいし將はた放ひ貸かし和わ猶なお太ふとし人じん聯れん係がかり在ざい一起かずき，認みとめ為ため猶なお太ふとし人じん透過とうか放ひ貸かし，耗乾基督きりすと徒と的てき心血しんけつ^[6]。

当とう时的欧おう洲しゅう社会しゃかい有ゆう交易こうえき和わ买卖，但ただし对经济的观念和金わきん钱捆绑得不ふ是ぜ十じゅう分ふん紧密，世俗せぞく奉行ぶぎょう“朋友ほうゆう间无需金钱”。放ひ贷取息いき在ざい当とう时被大だい众所厌弃，莎士比ひ亚的てき名著めいちょ《威い尼あま斯商人じん》中ちゅう，就对放贷者犹太人じん夏なつ洛らく克かつ进行了りょう深刻しんこく地ち抨击和わ无情地ち嘲弄ちょうろう，夏なつ洛らく克かつ这一犹太食利者的形象坐上了四よん大著たいちょ名めい吝嗇りんしょく鬼おに的てき头把交椅。

歐おう洲しゅう人的じんてき執政しっせい者しゃ會かい向こう猶なお太ふとし人じん借錢しゃくせん，但ただし是ぜ在ざい還かえ錢ぜに時じ會かい以教會かい禁止きんし放ひ貸かし收おさむ息いき為ため由よし而拒絕きょぜつ還かえ錢ぜに^[4]，而犹太たい人じん也因為ため放ひ贷取息いき的てき行ぎょう为，在ざい欧おう洲しゅう各国かっこく遭到不同ふどう程度ていど的てき歧视和わ排はい挤。

猶なお太ふとし教きょう

猶なお太ふとし人じん經典きょうてん《申さる命いのち記き》第だい二に十じゅう三さん章しょう19-20節せつ記錄きろく「你借給きゅう你兄弟きょうだい的てき銀ぎん錢ぜに、食物しょくもつ，或ある是ぜ任にん何なん可か以生利り的てき東西とうざい，都と不可ふか取と利り。借か給きゅう外がい族ぞく人じん，你倒可か以取利り；只ただ是これ借か給きゅう你的兄弟きょうだい，你就不可ふか取と利り」。意思いし是ぜ對たい兄弟きょうだい不ふ能收よしかず取と利息りそく，而外族ぞく人じん可か以。後世こうせい稱しょう之の為ため「申さる命いのち記き雙そう重じゅう標準ひょうじゅん」^[1]。猶なお太ふとし人じん遵守じゅんしゅ教誨きょうかい，只ただ借錢しゃくせん給きゅう非ひ猶なお太ふとし人じん，這種做法延のべ續ぞく了りょう數すう百ひゃく年ねん^[4]。

参考さんこう

参考さんこう來らい源げん

引用いんよう

^ ^1.0 ^1.1 Nelson, Benjamin. The Idea of Usury, from Tribal Brotherhood to Universal Otherhood. University of Chicago Press. 1969 [2020-12-15]. ISBN 978-0-226-57160-7. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-20）（英えい语）.
^ 沒ぼつ有利ゆうり息いき也能賺錢？揭開伊い斯蘭金融きんゆう面めん紗しゃ | 預あずか見み雜誌ざっし. [2020-01-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-04-13）（中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））.
^ Decrees of the ecumenical councils & 14.
^ ^4.0 ^4.1 ^4.2 查爾斯·R.蓋ぶた斯特. 借か钱：利息りそく、债务和わ资本的てき故事こじ. 北京ぺきん: 北京ぺきん聯合れんごう出版しゅっぱん公司こうし. 2019-06-01. ISBN 9787559629937 （中ちゅう文ぶん（简体））.
^ Decrees of the ecumenical councils 223.
^ Decrees of the ecumenical councils 265.

書籍しょせき

Tanner, Norman P. Decrees of the ecumenical councils. Georgetown University Press : Sheed & Ward, Washington, DC. 1990 [2020-12-18]. ISBN 978-0-87840-490-2. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-20）.

[:0-1] 1.0 ^1.1 Nelson, Benjamin. The Idea of Usury, from Tribal Brotherhood to Universal Otherhood. University of Chicago Press. 1969 [2020-12-15]. ISBN 978-0-226-57160-7. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-12-20）（英えい语）.

[2] 沒ぼつ有利ゆうり息いき也能賺錢？揭開伊い斯蘭金融きんゆう面めん紗しゃ | 預あずか見み雜誌ざっし. [2020-01-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-04-13）（中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））.

[FOOTNOTEDecrees_of_the_ecumenical_councils14-3] Decrees of the ecumenical councils & 14.

[借錢-4] 4.0 ^4.1 ^4.2 查爾斯·R.蓋ぶた斯特. 借か钱：利息りそく、债务和わ资本的てき故事こじ. 北京ぺきん: 北京ぺきん聯合れんごう出版しゅっぱん公司こうし. 2019-06-01. ISBN 9787559629937 （中ちゅう文ぶん（简体））.

[FOOTNOTEDecrees_of_the_ecumenical_councils223-5] Decrees of the ecumenical councils 223.

[FOOTNOTEDecrees_of_the_ecumenical_councils265-6] Decrees of the ecumenical councils 265.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]