(Translated by https://www.hiragana.jp/)
缩水式通货膨胀 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

缩水式しき通どおり货膨胀

维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
2006年ねん的てき三角さんかく朱しゅ古いにしえ力りょく
2016年ねん的てき三角さんかく朱しゅ古いにしえ力りょく，朱しゅ古いにしえ力りょく含量減少げんしょう10%[1]

在ざい经济学がく中なか，缩水式しき通どおり货膨胀（shrinkflation），也称为食品しょくひん杂货缩小射しゃ线槍、通つう货紧缩或ある包装ほうそう缩小（package downsizing ， weight-out）[2]，指ゆび物品ぶっぴん尺寸しゃくすん縮小しゅくしょう或ある数量すうりょう減少げんしょう，甚至有ゆう时重新しん配はい制せい或ある降くだ低てい质量[3]，而价格かく保持ほじ不ふ变[4] [5]。其英文えいぶんshrinkflation是ぜ「收おさむ缩」（shrink）和かず「通つう货膨胀」（inflation）这两个词的てき合成ごうせい词。经济学がく家か皮かわ帕·马尔姆格伦（Pippa Malmgren）首くび次じ使用しよう了りょうshrinkflation一词及其当前含义，尽つき管かん历史学がく家か布ぬの赖恩·多た米べい特とく罗维奇き（Brian Domitrovic）早さ些时候こう曾使用しよう该术语来指ゆび代だい经济萎あまどころ缩同时遭受高通どおり胀的情じょう况[6]。

经济学がく家か巴ともえ拉ひしげ克かつ·奥おく尔巴赫认为，竞争通常つうじょう会かい导致缩水式しき通どおり货膨胀（通つう脹）：“当とう供きょう应冲击或其他因いん素もと导致生せい产成本上ほんかん涨时，企くわだて业必须转嫁よめ成本なりもと以维持もち盈みつる利とぎ能力のうりょく。然しか而，在ざい竞争激烈げきれつ的てき市し场中，直接ちょくせつ提ひさげ价是有ゆう风险的てき。於是，企くわだて业往往会选择通どおり过缩減げん规模来らい间接提ひさげ价。” [7]

宏ひろし观经济学家か维韦克かつ·穆きよし迪すすむ（Vivek Moorthy）很早就记录并分析ぶんせき了りょう通どおり胀的收おさむ缩效应，但ただし没ぼつ有明ありあけ确使用しよう“缩水式しき通どおり胀”一いち词[8]。

缩水式しき通どおり胀讓公司こうし通どおり过降低てい成本なりもと同どう时保持ほじ销量来らい提ひさげ高だか营业利り润和盈みつる利とぎ能力のうりょく，并且通常つうじょう被ひ用作ようさく在ざい通どおり胀下提ひさげ价的替がえ代だい方案ほうあん。 [9]消しょう费者保ほ护组织对这种做法ほう持じ批评态度。

定てい义[编辑]

缩水性せい通どおり胀是指ゆび一件包装产品的价格保持不变，但ただし由よし于商品しょうひん的てき重量じゅうりょう或ある尺寸しゃくすん减少，导致每ごと個こ重量じゅうりょう或ある体からだ积單位い的てき价格水平すいへい上うえ升ます。这有时不会かい影かげ响通つう胀指ゆび标，例れい如消しょう费者价格指数しすう或ある零れい售价格かく指数しすう，即そく一篮子零售商品和服务的成本，可能かのう不ふ会かい增加ぞうか。但ただし如价格かく水平すいへい指ゆび标与产品的てき体からだ积或重量じゅうりょう单位相しょう关，收おさむ缩式通どおり胀会影かげ响相關そうかん通どおり胀数据すえ。

消しょう费者影かげ响[编辑]

消しょう费者权益倡导者しゃ对縮水すい式しき通どおり胀持批评态度，因いん为它具有ぐゆう“隐形”降くだ低てい产品价值的てき效果こうか。 [10]由よし於包装ほうそう尺寸しゃくすん縮ちぢみ水すい十じゅう分ふん微小びしょう，普通ふつう消しょう费者未必みひつ察觉得え到いた[11]。价格不ふ变意味いみ着ぎ消しょう费者不ふ会かい注意ちゅうい到いた其更高だか的てき单价。这种做法有ゆう損そん消しょう费者做出明智めいち购买选择的てき能力のうりょく。研究けんきゅう发现，价格上じょう涨比包装ほうそう尺寸しゃくすん减小更さら让消费者望もち而却步ふ。大だい眾一般期望供应商和零售商應与客户坦诚相待。企くわだて业管理かんり学がく教授きょうじゅ Ratula Chakraborty 表示ひょうじ，当とう包装ほうそう尺寸しゃくすん减少时，他た们在法律ほうりつ上じょう有ゆう义务通知つうち购物者しゃ[12]。企くわだて业机构通过“少しょう即そく是ぜ多おお”的てき信しん息いき转移人じん们对产品缩小的てき注意ちゅうい力りょく，例れい如声称しょう较小份量對たい健康けんこう有益ゆうえき，或ある较少包装ほうそう更さら符合ふごう环保原則げんそく[9]。

2019年ねん，英国えいこく国家こっか统计局きょく发现2015年ねん9月がつ至いたり2017年ねん6月がつ期き间，有ゆう206种产品ひん尺寸しゃくすん缩小，79种尺寸しゃくすん增加ぞうか。大だい多数たすう有ゆう尺寸しゃくすん变化的てき产品是ぜ食品しょくひん。2016年ねん，估计在ざい样本中ちゅう 1% 至いたり 2.1% 的てき食品しょくひん尺寸しゃくすん缩小，而 0.3% 至いたり 0.7% 的てき尺寸しゃくすん变大。产品尺寸しゃくすん改あらため变时，价格大だい多た維持いじ不變ふへん，这与某ぼう些产品ひん正せい在ざい经历“收おさむ缩式膨胀”的てき想そう法ほう是ぜ一致いっち的てき。 [13]

实例[编辑]

收おさむ缩膨胀的一いち个例子こ：Dove 皂条在ざい 2022 至いたり2023年ねん间缩小しょう了りょう 10%（100克かつ变成90克かつ）

 


參まいり閱[编辑]

参考さんこう[编辑]

  1. ^ Toblerone triangle change upsets fans. BBC News. 2016-11-08 [2016-11-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-08-17）. 
  2. ^ Honey, they shrunk the groceries the rise of 'shrinkflation'. essentialkids.com.au. 2019-08-06 [2021-09-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-10-16）. 
  3. ^ Shrinkflation: When less is not more at the grocery store. The Conversation. 2018-05-28 [2021-09-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-02-27）. 
  4. ^ More than 2,500 products subject to shrinkflation, says ONS. BBC News. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-07-24）. 
  5. ^ The scourge of Shrinkflation eats away at the man in the street like a cancer!. Perpetual Traveller Overseas. [2014-06-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-12-01）. 
  6. ^ That Shrinking Feeling. Merriam Webster Dictionary. [2019-01-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-02-03）. 
  7. ^ Do Antitrust Enforcers Know They Induce Shrinkflation?. ProMarket. [2024-02-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2024-02-17）. 
  8. ^ Moorthy, Vivek. Applied Macroeconomics Employment, Growth and Inflation Ist. Delhi: I.K. International Publishing House Pvt.Ltd. 2017: Section 3.5 The Rationale for cost based price pp 782017. 
  9. ^ 9.0 9.1 ECB Meets To Tackle Deflation While Ignoring Shrinkflation. London, UK: Goldcore. 2014-09-04 [2020-07-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-02-27）. 
  10. ^ Shrinkflation – Real Inflation Much Higher Than Reported. London, UK: Goldcore. 2017-06-28 [2020-07-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-01-11）. 
  11. ^ Sewraz, Reena. Shrinkflation: the food and drink items that have shrunk but aren't any cheaper. lovemoney.com. London, UK. 2017-02-21 [2020-07-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-04-05）. Ratula Chakraborty, senior lecturer in business management at the University of East Anglia, said: "Shrinkflation is a sneaky practice because consumers are not expecting any size changes so do not inspect package sizes unless there is a really noticeable difference." 
  12. ^ Studman, Anna. Shrinking products: are we paying more for less?. Which?. London, UK. 2019-02-23 [2020-07-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-18）. 
  13. ^ Shrinkflation: How many of our products are getting smaller?. Office for National Statistics. [2021-03-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2024-01-16）. 
取と自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=缩水式しき通どおり货膨胀&oldid=81891467”