(Translated by https://www.hiragana.jp/)
申命記 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

さるいのち

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
犹太きょう圣经せいてんとうおさめ
基督教きりすときょうきゅう约圣经
转到《しん约圣经》录 →

さるいのち》(まれはくらいדְּבָרִים‎)圣经ぜん书也まれはくらい圣经てきだい5ほん书。這本しょ含有がんゆうたい耶和はなてき百姓發出的有力信息。ざい曠野あらの流浪るろうりょう40ねんこれ以色れつてき子孫しそんせい站在おうもとてきもんおりじょうざい这个时候,西にしうつし此书らい阐述們的前景ぜんけい們在やくだんかわてき對岸たいがんかい遭遇そうぐうてき困難こんなん西向にしむき百姓ひゃくしょう提出ていしゅつ最後さいご訓示くんじ

名称めいしょう由来ゆらい

[编辑]
 
犹太きょう基督きりすと宗教しゅうきょうかく宗派しゅうは接受せつじゅせいてんてき书卷
創世そうせい · 埃及えじぷと · 未記みき · みんすう · さるいのち · 约书亚记 · 师记 · みちとく · 撒母みみ · れつおう · 历代こころざし · 以斯ひしげ · あままれまい · 以斯じょう · 约伯记 · 詩篇しへん · 箴言しんげん · 传道书 · みやび · 以賽しょ · 耶利まいしょ · 耶利まい哀歌あいか · 以西いせい结书 · ただし以理しょ · しょうさきなに西にしおもね · 约珥书 · おもね · にわかともえそこ亚书 · 约拿书 · わたる迦书 · おおとりしょ · 哈巴たに · 西番にしのばんみやびしょ · 哈该书 · 撒迦亚书 · 玛拉もと
天主教てんしゅきょうあずか东正きょう接受せつじゅてきけい
俾亞でん · 犹滴传 · うまいち · うま · ところ罗门さとし · 便びん西にしひしげさとし · ともえろくしょ耶利まい书信) · ただし以理书补编そく新教しんきょうてきただし以理书多てき3个段落だんらく) · 以斯じょう记补编
此外东正きょう接受せつじゅてきつぎ
以斯ひしげ續篇ぞくへん上卷じょうかん · 詩篇しへん续编(そくだい151へん玛拿西にしいのり) · うまさん · 马加よん录)
しゅ题:圣经

さるいのち”这一说法(英文えいぶん:Deuteronomy)らいまれ臘文ななじゅう譯本やくほんてき書名しょめい狄特だくまいやす(Deu·te·ro·no′mi·on);這字よし狄特斯(deu′te·ros),そくだい”,あずかだく斯(no′mos),意思いしりつほう”,這兩個りゃんこしょ組成そせいてきよし此它てき意思いし便びんだい份律ほうじゅうさるりつほう”。這個まれ譯文やくぶん[1]わけさるいのち17:18てきまれはくらいぶんへんまいことあま·哈托ひしげ(mish·neh′ hat·toh·rah′),正確せいかくやくさくりつ法的ほうてき抄本しょうほん’。 ろんさるいのち這個名字みょうじ含有がんゆう甚麽意思いし,這本せいけい小書しょうしょ卻並だい二份律法或僅是重申律法而已;はんこれ,它闡明せんめいりつほうぶんまわしすすむ以色れつじんようざい們即しょう進入しんにゅうてきおうもと繼續けいぞくあい戴耶かずはな服從ふくじゅう。(《さるいのちだい1しょうだい5节まいり)

うつしさく背景はいけい

[编辑]

さるいのち耶和华與以色れつじんところりつやくてき申述もうしのべざい以色れつじん進入しんにゅう迦南まえ西にし領袖りょうしゅうてき份,むかい以色れつじん陳述ちんじゅつりつほう及約てき關係かんけいこう使つかいざい以色れつじん在所ざいしょたまもの們為ぎょうてき地方ちほうのう敬虔けいけんあずか崇拜すうはい偶像ぐうぞうてきことぞくゆうしょ分別ふんべつなりためひじりきよしてき選民せんみん

さるいのち以色れつじん生活せいかつ行為こういてき權威けんいゆび引根げん默想もくそうてき中心ちゅうしんなみ後代こうだい教育きょういくてき支柱しちゅう。它不たん かみあずかひとこれあいだてきりつれい規範きはん,也是じんさいあいだてき共有きょうゆう準則じゅんそくさら選民せんみんおうゆうてき歷史れきし方面ほうめん

些要進入しんにゅう迦南てき以色れつじんいんゆう親身しんみ經歷けいれき紅海こうかい西奈にしなやまこれりつやく所以ゆえんざい進入しんにゅう迦南展開てんかいそうせんめんたい誘惑ゆうわく及過しん生活せいかつまえ必須ひっす認定にんてい耶和はな 神在かみあり歷史れきしちゅうてき作為さくいりつほう及大のうしかこう才能さいのうざいしん領袖りょうしゅうやくしょおび領下りょうげ確立かくりつ信心しんじん

作者さくしゃ傳說でんせつ西にし,以さきてき份申じゅつ公義きみよしもりやくてきかみ必把ながれ奶與みつたまもの聽從ちょうじゅうなみ遵行りつほうこれにん,就好ぞう耶和はなたまものぶくれつ堅固けんご們的產業さんぎょういちようただし背信はいしん違約いやくてきじん,耶和はな かみ必懲なみしたがえみんちゅう剪除。

發現はつげん傳說でんせつ

[编辑]

根據こんきょれつおうおさむしただい22しょうてき記載きさいやく西にし作為さくい耶路撒冷おうだい18ねんてき時候じこういんためよう修理しゅうりきよし殿どのだい祭司さいしまれ勒家於過ほどちゅう發現はつげんいたりょう一本いっぽんりつほうしょなみゆずるじん讀給やく西にし聽。やく西にし聽了これだいため震撼しんかんみとめため現下げんか以色れつ受災てき原因げんいん便びん忘了這律ほうしょてき內容あずか盟約めいやく,且大量的りょうてき違反いはん[2]根據こんきょ現代げんだい學者がくしゃてき研究けんきゅう,這本りつほうしょ可能かのう就是さるいのち同時どうじさるいのちてき創作そうさく乃是いちぐん奉行ぶぎょうただ耶和はなどくみこと運動うんどう”(Jahwae-allein-Bewegung)にんぐんてき作品さくひんあずか聲明せいめい透過とうかさるいのちてき創作そうさくゆずる以色れつじんしたがえげんさきてきかみただし耶和はなようゆう至高しこう地位ちいてき信仰しんこうてん變成へんせいため完全かんぜんただどくみことたてまつ耶和はなてき信仰しんこう[3]

其它内容ないよう引用いんよう

[编辑]

まれはくらいぶんせいけいちゅう基督教きりすときょうまれ臘文しん约聖けい引用いんようとく最多さいたてきよん本書ほんしょいち,其餘さんほん創世そうせい詩篇しへん以賽しょ。這樣てき引述共有きょうゆう83ざい基督教きりすときょうまれ臘文せいけいちゅうただゆう六本書沒有間接提及申命記。[4]

ざいよん福音ふくいん书中,耶穌つぎ引用いんようさるいのち记的内容ないようとう耶穌开始传道てき時候じこう一連三次遭受魔鬼試探,回答かいとうそうせつ:“けい上記じょうきせつ”。就是ざいさるいのちうら[5]耶穌引用いんよう這些經文きょうもん作為さくい權威けんい:“ひと活着かっちゃくたんもたれ食物しょくもつ,乃是もたれ上帝じょうてい口裏くちうら所出しょしゅつてき一切いっさいばなし。”“不可ふかためしさがせしゅ——你的上帝じょうてい。”“とうはいぬし——你的上帝じょうていたん要事ようじたてまつほか。”[6]後來こうらいほうさいじん以上いじょうみかどてき誡命ためしさがせ耶穌,ずいそく引用いんようさるいのちだい6しょうだい5节まいりせつ:“這是誡命中めいちゅうてきだいいち,且是最大さいだいてき。”[7]

主題しゅだい特色とくしょく

[编辑]

憲法けんぽうだい

[编辑]

對立たいりつこく以後いごてき以色れつじんせつさるいのちせつ耶和はなけんかんてき憲法けんぽう大綱たいこう,它的うつしさく特色とくしょくあずか當時とうじ流行りゅうこうてき赫人條約じょうやくてき體裁ていさいじゅうふん相似そうじそく可分かぶんため以下いか份:

  • いち)遵行
  • 歷史れきし前言ぜんげん
  • さん主要しゅよう條例じょうれい
  • よんしゅく福與ふくよ咒詛
  • やくこれのべぞく方案ほうあん

さるいのちてき重點じゅうてんざい教育きょういく百姓ひゃくしょう指導しどう們的宗教しゅうきょう意識いしき鞏固きょうこ們對上帝じょうていてき忠誠ちゅうせい使つかい們不忘作為さくいしん恩典おんてん選民せんみんてき地位ちい責任せきにん

つよ调至だか地位ちい

[编辑]

西にしざいしょうらはじめいたりおわりひとし强調きょうちょう耶和はな至高しこうてき上帝じょうてい;耶和はな要求ようきゅう百姓對他作專一的效忠,なみ且‘つきしんつきせい盡力じんりょくあい’。まんおうおうまんぬしおも至大しだいてき上帝じょうていだい有能ゆうのうりょくだい而可かしこ以貌取じん,也不受賄賂わいろ”。かいようもとじんあずかこう衡。服從ふくじゅうてきとく生命せいめいぎゃくてき必死ひっしほろび。耶和はなざいさるいのちちゅうしょたまものてき訓示くんじせい以色れつじんしょ需要じゅようてきあし裝備そうび們應づけ前頭まえがしらてき工作こうさく

本書ほんしょ大綱たいこう

[编辑]
  • いち)遵行(《さるいのちだい1しょうだい1节至だい5节まいり
  • 西にしだいいちひね——歷史れきし前言ぜんげん(《さるいのちだい1しょうだい64节まいり-《さるいのちだい4しょうだい43节まいり
  • さん西にしだいひね——耶和はなしんてきりつほう(《さるいのちだい4しょうだい44节まいり-《さるいのちだい26しょうだい19节まいり
    • 宣告せんこくりつ法的ほうてき前言ぜんげん基本きほんりつほう
    • 他律たりつほう宣告せんこくりつ法的ほうてき小結こむすび
  • よん西にしだいさんひね——しゅく福與ふくよ咒詛(《さるいのちだい27しょうだい1节まいり-《さるいのちだい29しょうだい1节まいり
  • 西にしだいよんひね——そうゆいてきりつれい(《さるいのちだい29しょうだい2节まいり-《さるいのちだい30しょうだい20节まいり
    • 吩咐ちゅう於聖やく
    • こじてきよび召:生命せいめいあずか祝福しゅくふくある死亡しぼうあずか咒詛。
  • ろくきよしやく西にしでんあずかやくしょ(《さるいのちだい31しょうだい1节まいり-《さるいのちだい34しょうだい12节まいり
    • りつ法的ほうてき吩咐あずかやくしょこうむ召。
    • 西之にしの西にし死亡しぼうてきあずかつげ
    • 西にしてき祝福しゅくふく
    • 西之にしのあずかやくしょりょうしるべ
    • そうゆい

主要しゅよう内容ないよう

[编辑]

這本しょてき內容包括ほうかつ西にしざい耶利哥しろたいひらきてき押平おしなら原上はるがみたい以色れつじん發表はっぴょうてきいくえんじこうだい一個演講在第4しょう完結かんけつだい二個演講止於第26しょうだい三個演講結束於第28しょう,另一個演講則一直延續至第30しょうてきまつりょう西にし接着せっちゃくがえ自己じこてき後事こうじさく妥安はいなみ委任いにんやくしょため繼承けいしょうじんしかうつしりょういちしゅ優美ゆうびどうじん讚美さんび耶和はなてき詩歌しか最後さいご祝福しゅくふく以色れつてきかくささえ

西にしてきだいいちえんじこう

[编辑]

くつがえ盖《さるいのちだい1しょうだい1节まいり-《さるいのちだい4しょうだい49节まいり西にしくびさき回顧かいこ耶和はな怎樣以忠誠ちゅうせいまちてき百姓ひゃくしょう吩咐們佔取おうもとたまものきゅう們的れつはくひしげ以撒まさかくてき土地とち追憶ついおく耶和はなおこりはつ如何いかとくしるべ這個かみおさむ社會しゃかいざい曠野あらのてき艱苦かんくたび途上とじょうてき一切いっさい活動かつどうなみ且指引他選出せんしゅついち些有智慧ちえゆう見識けんしき經驗けいけん豐富ほうふてき男子だんしさくせんおっとちょうひゃくおっとちょうじゅうおっと長和おさわじゅうおっとちょう。耶和はなりょうしるべ以色れつみん以有組織そしきてき方式ほうしき經過けいか……だい而可怕的曠野あらの”。(《さるいのちだい1しょうだい19节まいり

西にし回想かいそうさがせしたがえ迦南おびかい不利ふりてき報告ほうこく,百姓因此犯了反叛的罪,うめ怨耶はなゆかり於恨們才們從埃及えじぷと地領ちりょう出來でき交在摩利まりじん手中しゅちゅう。耶和はないん缺乏けつぼう信心しんじんこえげんじょりょう迦勒やくしょそと,這個邪惡じゃあく世代せだいてきじんれん一個都不得見那塊美地。ただし以色れつじん竟敢再度さいどもとぎゃく行事ぎょうじざい激動げきどうしも擅自おさむてきじん結果けっか摩利まりじん如同はちぐん一般追趕他們,們驅

們轉而在紅海こうかい附近ふきんてき曠野あらのちゅう流浪るろうざい38ねん內,世代せだい曾經參戰さんせんてきへいひのとやめ悉數死去しきょ。 耶和はな於是しょく咐他們前往奪取だっしゅ嫩以北之きたのせつ:“したがえ今日きょうおこりわがよう使つかい天下でんか萬民聽見你的名聲都驚恐懼怕,且因你發顫傷慟。”(《さるいのちだい2しょうだい25节まいり)以色れつ人相にんそうまましおさむりょう西にしひろしてき土地とち以及噩的國境こっきょう西向にしむきやくしょ保證ほしょう指出さしで耶和はな必照さまがえ以色れつじんそうせんじょ征服せいふく一切いっさい國家こっか西にし後來こうらいこんもとめ耶和はなひろし過去かこやくだんかわてき上帝じょうてい仍舊拒絶きょぜつ,卻吩咐他委任いにん勉勵べんれいやくしょ使つかい他心たしんけんきもたけし

西にしさい三强調上帝律法的重要性,なみ警告けいこくじんきり不可ふか誡命添或删減。聽命便びんかい招致しょうちだい:“你只よう謹慎きんしんいんつとむ保守ほしゅ你的心靈しんれいめんとく忘記你親しょてきことまためんとく一生いっしょう、這事はなれひらき你的しんそうようつてきゅう你的子子孫孫ししそんそん。”(《さるいのちだい4しょうだい9节まいり)耶和はなざいなんれつ山上さんじょう以令じん懍然せいかしこてき方式ほうしきせんしめせ十誡じっかい們只聽見聲音こわね,卻看形像けいぞう現在げんざい們倘わかてん崇拜すうはいかりかみ偶像ぐうぞう便びんかい遭受毁滅,せい如摩西にし指出さしで:“いんため耶和はな你的上帝じょうてい乃是烈火れっか要求ようきゅうせんいちこうちゅうてき上帝じょうてい。”(《さるいのちだい4しょうだい24节まいりいんあい以色れつ人的じんてきれつざい揀選們。天上てんじょう地下ちかさい别的上帝じょうてい西にしすすむさとしじんよう服從ふくじゅう上帝じょうてい,“使つかい你的日子にっしざい耶和はな——你上帝じょうていしょたまものてき地上ちじょうとく長久ちょうきゅう”。(《さるいのちだい4しょうだい40节まいり

這個えんじこう結束けっそく西にしずいそくざいやくだん河東かとうめん設立せつりつ悉、ひしげまつ及哥らんじょうさくひさし护城

西にしてきだいえんじこう

[编辑]

くつがえ盖《さるいのちだい5しょうだい1节まいり-《さるいのちだい26しょうだい19节まいり)這個えんじこう籲請以色れつじんよう聽從ちょうじゅう耶和はなざい西奈にしなやま曾面對面たいめんあずか們説ばなし西にしじゅうさるりつほう典章てんしょうただし同時どうじ作出さくしゅつ若干じゃっかん必需ひつじゅてき調整ちょうせい,以幫じょ們適おうわたりやくだんかわこうしょてきしん生活せいかつえんじこうなみ僅是りつれい典章てんしょうじゅうじゅついちへん而已,其中てきまいごとひとしあきら西にしてき內心充滿じゅうまんりょうたい上帝じょうていてきねつこころかずけんまことためりょうせい國家こっかてき福利ふくり發言はつげんえんじこうゆかりはじめいたりおわり大力だいりき强調きょうちょうつとむよう遵守じゅんしゅりつほう——必須ひっすしんえつまこと服地ふくじ遵守じゅんしゅ而非勉强べんきょう

くびさき西にしじゅうさる十誡じっかい,叮囑以色れつじんよう緊守這些誡命,不可ふかへんはなれ左右さゆう,這樣們的日子にっし便びんとく以長ひさしざい人數にんずう也會ぞう。“以色れつおもね!你要聽!耶和はな——わが上帝じょうていどくいちてきぬし。”(《さるいのちだい6しょうだい4节まいり)以色れつじん必須ひっすつきしんつきせい盡力じんりょくあいなみ必須ひっす教導きょうどう子孫しそんあかつきとく耶和はなざい埃及えじぷと曾經顯示けんじかみのう們不じゅん崇拜すうはいかりかみてき迦南人通ひとどおりこん。耶和はな揀選以色れつじんなみいん們的人數にんずう衆多しゅうたただいん耶和はなあい們,またいんようもりこう們列しょおこりてきちかい們務ようどお避鬼崇拜すうはいてきおちいよう毁滅てき神像しんぞう,緊緊倚靠だい而可かしこてき上帝じょうてい”耶和はな。(《さるいのちだい7しょうだい21节まいり

耶和はなりょう們到曠野あらのねり們40ねん教導きょうどう們明白人はくじん活着かっちゃくたんもたれ嗎哪ある食物しょくもつ,乃是もたれ耶和はな口裏くちうら所出しょしゅつてき一切いっさいばなしざい這40ねんてきかんきょう內,們的衣服いふくぼつゆう穿ほじやぶ,腳也ぼつゆうしゅ現在げんざい們即しょう進入しんにゅう一處豐饒富庶的地方!們務ようひさげぼう落入物質ぶっしつ主義しゅぎ以為てきおちい阱,なみ且要緊記耶和はなたまもの力量りきりょう使じんとみあし’,同時どうじかい剪除邪惡じゃあくてき列國れっこく。(《さるいのちだい8しょうだい18节まいり西にしじゅうひさげ以色れつさわいか耶和はなてきこと迹。必須ひっす緊記耶和はなざい曠野あらのはつれついかくだ瘟疫烈火れっかだいだいげきころせ百姓ひゃくしょう們亦必須ひっす們竟墮落だらくいた崇拜すうはいきんうし犢而招惹耶和はなてきれついか,以致ようじゅうみやつこほうばん[8] 現在げんざい們必須事たてまつやわ耶和はないん們列てき緣故えんこ愛護あいご們,なみ且使們“如同天上てんじょうてきほしさま”。(《さるいのちだい10しょうだい22节まいり)

以色れつじんつとむよう緊守“一切いっさい誡命”,完全かんぜん服從ふくじゅう耶和はなつきしんつきせいことたてまつほか。(《さるいのちだい11しょうだい8节まいり,《さるいのちだい11しょうだい13节まいりただよう聽從ちょうじゅう吩咐,耶和はな必然ひつぜんかい支持しじ、獎賞們。此外,們應とう以身さくそく,悉心教導きょうどう兒女じじょ。擺在以色れつ衆人しゅうじん面前めんぜんてき選擇せんたくじゅうふん明確めいかくじゅんしたがえてきこうむぶくぎゃくてき受禍。們切不可ふかことたてまつ别神’。[9]西にしれつ具體ぐたいてきりつれい以指引以しょくれつ人前ひとまえ往領受應もと。這些りつれい可分かぶんためさん方面ほうめん

  • (1)あずか宗教しゅうきょう崇拜すうはいゆうせきてきりつほう
  • (2)わたる公正こうせい政府せいふ行政ぎょうせい及戰そうてきりつほう
  • (3)影響えいきょういた百姓的私人及社交生活的律例。

宗教しゅうきょうあずか崇拜すうはい

[编辑]

くつがえ盖《さるいのちだい12しょうだい1节まいり-《さるいのちだい16しょうだい17节まいり)以色れつじん進入しんにゅうおうもと必須ひっす一切偽宗教的遺迹,包括ほうかつ一切いっさい大小だいしょう祭壇さいだんはしらぞう木偶でく神像しんぞう完全かんぜんじょ掉。以色れつみんおうとう往耶かずはな上帝じょうていため自己じこせん定立ていりつめいてき居所きょしょ歡喜かんき快樂かいらくてきことたてまつほかどもにくさい物的ぶってきぶんまわしれい包括ほうかつさい三提醒人不可吃血。“ただ你要心意しんいけんじょう不可ふかども。……不可ふかども,這樣,你行耶和はな眼中がんちゅうためせいてきこと,你和你的子孫しそん就可以得ぶく。”[10]しかこう西にしひろしりつゆびせめ偶像ぐうぞう崇拜すうはい。以色れつみん甚至不可ふか涉獵しょうりょうにせ宗教しゅうきょうようしょう叛逆はんぎゃく上帝じょうていてきかり預言よげんしゃ叛道ものそく使つかいいたりあいおやとも,甚至ぜんしろてきじん,也必滅亡めつぼう接着せっちゃく食物しょくもつちゅうきよしきよし不潔ふけつきよしたとえ什一ぜいこれれい及照顧ひとてき若干じゃっかんぶんまわしれいかけさいしゃきゅうじん及奴婢均受到りつ法的ほうてき保護ほごいたり此,西にしじゅうひさげためりょうこう耶和はな感恩かんおん而設てきふし:“你一切的男丁要在じょ酵節ななななせつじゅうたなぶしいちねんさんざい耶和はな——你上帝じょうていしょ選擇せんたくてき地方ちほう朝見ちょうけん,卻不可ふか空手からて朝見ちょうけん。”(《さるいのちだい16しょうだい16节まいり

公正こうせい政府せいふ及戰そう

[编辑]

くつがえ盖《さるいのちだい16しょうだい18节まいり-《さるいのちだい20しょうだい20节まいり西にしじょう一些牽涉到審判官和官長的律法。公正こうせい是非ぜひつね重要じゅうようてきいん耶和はな恨惡賄賂わいろあずかこごめ正直しょうじきてきことりつれいちゅうれつあかり如何いか確立かくりつ證據しょうこ處理しょり司法しほう案件あんけんてき正當せいとうほどじょ:“よう憑兩三個人的口作見證將那當死的人治死;不可ふか憑一個人的口作見證將他治死。”(《さるいのちだい17しょうだい6节まいりえんじこう也列君王くんのう需要じゅよう遵守じゅんしゅてきりつれい祭司さいし和利かずとしひと也要もり若干じゃっかん典章てんしょうりつほう指出さしでみこ术的ごと“耶和はなしょ憎惡ぞうおてき。(《さるいのちだい18しょうだい12节まいり西にし瞻望ちょうとおてき未來みらい宣布せんぷせつ:“耶和はな——你的上帝じょうていようしたがえ你們おとうとけいちゅうあいだきゅう興起こうきいちさきぞうわが,你們よう聽從ちょうじゅう。”[11]かりさき必被。這部分ぶぶん最後さいご論及ろんきゅう設立せつりつ逃城,ほうかたき免役めんえきしゃてき資格しかく及爭せんれい

私人しじん社交しゃこう生活せいかつ

[编辑]

くつがえ盖《さるいのちだい21しょうだい1节まいり-《さるいのちだい26しょうだい19节まいり)這一部分律例涉及以色列人日常生活的各方面,れい如:ぐうころせてきじんめと擄的婦女ふじょ長子ちょうしけんもとぎゃくまとざいはんかけざい頭上ずじょうたいまちがいぞくじん衛生えいせいさいおこりちかい離婚りこん拐帶かいたいかしこう及收わりそう稼等。つえ男子だんしてき限度げんど40うし踹穀不可ふかかごじゅう牠的くちばしりつほう也列めと兄弟きょうだいのこ孀之れい當用とうよう公平こうへいてきほう碼,いん耶和はな憎惡ぞうお欺詐てき行為こうい

結束けっそく這個熱誠ねっせいてきえんじこうまえ西にしじゅうひさげ瑪力じん趁以しょくれつ人出ひとで埃及えじぷとつかれとぼしこま倦之ぎわしたがえ偷襲一事いちじいん此摩西にし吩咐以色れつじんようしょう瑪力てき名號みょうごうしたがえ天下でんか塗抹とまつりょう”。(《さるいのちだい25しょうだい19节まいり)一旦進入應許之地,們必須歡歡喜かんきはた地上ちじょうはつじゅくてき土産みやげ及一切土産的十分之一奉獻給耶和華,なみよう感謝かんしゃせつ:“もとめ你從天上てんじょう、你的ひじりしょたれたまものぶくきゅう你的百姓以色列與你所賜給我們的地,就是你向わが們列おこりちかいたまものわが們流奶與みつ。”(《さるいのちだい26しょうだい15节まいり們若つきこころつきせい緊守這些誡命,耶和はな必然ひつぜんかいつきてきぶん,‘使つかい們得稱讚しょうさん美名びめいみことさかえちょう乎所づくりてき萬民ばんみんうえなみあきらしょおうもとてき使つかい們歸耶和はな上帝じょうていためひじりきよしてきみん。’(《さるいのちだい26しょうだい19节まいり)

西にしてきだいさんえんじこう

[编辑]

くつがえ盖《さるいのちだい27しょうだい1节まいり-《さるいのちだい28しょうだい68节まいり)以色れつてきしゅ長老ちょうろう祭司さいし聚集おこりらい聆聽西にしてきえんじこう詳述しょうじゅつ耶和はな如何いか咒詛もとぎゃくまとじん及賜ぶくきゅうちゅうさだてきじんえんじこう提出ていしゅつ嚴重げんじゅうてき警告けいこく指出さしで不忠ふちゅうかい招致しょうち甚麽怕的結果けっか上帝じょうていてきひじりみん以色れつわか留意りゅうい聽從ちょうじゅう耶和はな上帝じょうていてきばなし,就必蒙大福だいふく天下てんか萬民都必曉得耶和華的名與他們同在。ただし們若聽耶かずはなてきばなし便びんかい使“咒詛、擾亂じょうらんせめばつ”臨到們。(《さるいのちだい28しょうだい20节まいり們必受災びょういぬいひでりひだるあらところ打擊だげき仇敵きゅうてきかいおこりらい攻擊こうげきやつやく們,們必分散ぶんさんかくしょざい所要しょようしんてき地上ちじょう必被拔除。們若謹守遵行“這書上所かみところうつしりつ法的ほうてき一切いっさいばなしけいかしこ耶和はな上帝じょうていさかえかしこてきめい”,さら大更おおぶけじゅうてきのろい咒就必然ひつぜんかい臨到們身じょう。(《さるいのちだい28しょうだい58节まいり)

西にしてきだいよんえんじこう

[编辑]

くつがえ盖《さるいのちだい29しょうだい1节まいり-《さるいのちだい30しょうだい20节まいり)耶和はなざい押地あずか以色れつじんりつやくせい如摩西にししょじゅうさる説明せつめい一般いっぱん,這約はたりつほう包括ほうかつざい內,のう够指引以しょくれつじん進入しんにゅうおうもと。這個やく上帝じょうていしょおこりてきちかいひさげ醒以しょくれつじん必須ひっすおこり們的義務ぎむ最後さいご西にしよびてん喚地こう百姓ひゃくしょう作見さくみしょうはた生死せいし禍福かふくちんあきらざい們面まえ接着せっちゃくすすむつとむせつ:“所以ゆえん你要揀選生命せいめい使つかい你和你的後裔こうえいとくそんかつ。且愛耶和はな——你的上帝じょうてい聽從ちょうじゅうてきばなしせんもたれいんため你的生命せいめい。你的日子にっし長久ちょうきゅう,也在乎他。這樣,你就以在耶和はなこう你列はくひしげ罕、以撒、まさかくおこりちかいおうもとしょたまものてき地上ちじょう居住きょじゅう。”(《さるいのちだい30しょうだい19节至だい20节まいり)

やくしょ委任いにん西之にしの

[编辑]

くつがえ盖《さるいのちだい31しょうだい1节まいり-《さるいのちだい32しょうだい47节まいりだい31しょう描述西にしはたりつほううつしらいなみ指示しじ百姓要經常公開誦念律法書,しか委任いにんやくしょ,吩咐ようつよし强壯きょうそうきも西にし接着せっちゃくうつしりょういちしゅねんなみ且也りつほううつし完了かんりょう,於是やすはいはたりつほうしょざい耶和はな上帝じょうていてきやくひつつくり西にしはた這首てき內容せつきゅうぜん會衆かいしゅう聽,以此さく最後さいごてき勉勵べんれい

這首西之にしの開始かいしあらわあかりてき教訓きょうくんてき真正しんせいげん:“てき教訓きょうくんよう淋漓りんり如雨;てき言語げんごようしずく落如,如細くだざい嫩草じょう,如甘霖降ざいさい蔬中。わがよう宣告せんこく耶和はなてきめい。”はた大德だいとくあずかわが們的上帝じょうてい”及“磐石ばんじゃく”(《さるいのちだい32しょうだい2节至だい4节まいり),せんじゅつてきかん作為さくい使つかい人知じんちどう行事ぎょうじ不公平ふこうへい忠信ちゅうしんにせまた公義きみよしまた正直しょうじき。以色れつじん行事ぎょうじよこしまへき,羞辱上帝じょうてい,忘記りょう耶和はな曾在曠野あらの中野なかのじゅうほえさけべてき荒涼こうりょうたまきにょう們,保護ほご們如どう保護ほご眼中がんちゅうてきひとみじんまた如鷹攪動窩,展翅てんしせっひなたか他稱たしょう們為耶書崙,そく正直しょうじきしゃ”,使つかい們肥たけしただし們竟惹動てき妒恨,轉向てんこうかりかみ而成ため心中しんちゅうの誠實せいじつてき兒女じじょ”。(《さるいのちだい32しょうだい20节まいりしん冤報おうざい耶和はなみさお有生ゆうせいころせ予奪よだつこれけんわかすりするど閃亮てきかたなにぎ審判しんぱんこれけん,就必報復ほうふくてきてきじん。這一切事應當對他百姓的信心産生强化作用。せい如這くびてき高潮こうちょうしょ籲請一般いっぱん:“你們がい邦人ほうじんとうあずかおもてき百姓ひゃくしょう一同いちどう歡呼かんこ。”(《さるいのちだい32しょうだい43节まいり

西にし臨終りんじゅうまえてき祝福しゅくふく

[编辑]

くつがえ盖《さるいのちだい32しょうだい48节まいり-《さるいのちだい34しょうだい12节まいり西にしため臨終りんじゅうてきこと提出ていしゅつ最後さいごてき訓示くんじただしてきかみ服務ふくむなお徹底てってい完成かんせいくびさき必須ひっすため以色れつ祝福しゅくふくさいつぎ顯揚けんようざい耶書崙中ためおうてき耶和はなおびりょうせんせんまんまんてき聖者せいじゃ西にし指名しめい祝福しゅくふくかくささえなみ接着せっちゃく讚美さんび滿まんゆうさかえてき耶和はな:“永生えいせいてき上帝じょうてい你的居所きょしょ永久えいきゅうてき膀臂ざい你以。”(《さるいのちだい33しょうだい27节まいり最後さいごふところ衷心ちゅうしんてきからだかいたいぜん會衆かいしゅうせつ:“以色れつおもね,你是有福ありふくてきだれぞう你這蒙耶和はなしょ拯救てき百姓ひゃくしょう呢?”(《さるいのちだい33しょうだい29节まいり

西にしとうじょうあま波山なみやまかんおうもと後便こうびん死去しきょりょう。耶和はなすすむ埋葬まいそうざい押地,したがえおこり一直沒有人知道他的墳墓所在。雖達120さいてき高齡こうれいただし眼目がんもくぼつゆう昏花,精神せいしんぼつゆうおとろえはい”。 耶和はな任用にんよう他行たぎょう各樣かくようしん迹奇ごといん此這本書ほんしょてき最後さいごいちしょう評論ひょうろんせつ:“以後いご以色れつちゅうさいぼつゆう興起こうきさきぞう西にしてき耶和はなめん對面たいめんしょ認識にんしきてき。”(《さるいのちだい34しょうだい7节まいり,《さるいのちだい34しょうだい10节まいり)

ちゅう释与参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 这个词来げん于希腊语てきDeuteronómion,よしdeuteros (意思いしだい”)かずnomos(意思いしりつほう”)ごうおこりらいてき. [2010-05-17]. (原始げんし内容ないようそん于2012-07-08). 
  2. ^ 参看さんかんれつおうおさむだい22しょうだい1节至だい20节まいり
  3. ^ まいりあげ˙おもね斯曼(Jan Assmann)ちょ,甄飛やく,《文化ぶんか記憶きおく早期そうき高級こうきゅう文化ぶんかちゅうてき文字もじかい憶與政治せいじ身分みぶん》(北京ぺきん北京ぺきん大學だいがく出版しゅっぱんしゃ,2015),ぺーじ219-235。
  4. ^ 参考さんこうThe New Testament in Original Greek, by B. F. Westcott and F. J. A. Hort, 1956, pages 601-18,the list of “Quotations from the Old Testament” .
  5. ^ 参看さんかんさるいのちだい8しょうだい3节まいり;《さるいのちだい6しょうだい16节まいり,《さるいのちだい6しょうだい13节まいり
  6. ^ 参看さんかんうまふとし福音ふくいんだい4しょうだい1节至だい11节まいり
  7. ^ 参看さんかんうまふとし福音ふくいんだい22しょうだい37节至だい38节まいり;《うま福音ふくいんだい12しょうだい30节まいり;《みち福音ふくいんだい10しょうだい27节まいり
  8. ^ 参看さんかん埃及えじぷとだい32しょうだい1节至だい10节まいり,《埃及えじぷとだい32しょうだい35节まいり;《埃及えじぷとだい17しょうだい2节至だい7节まいり;《みんすうだい11しょうだい1节至だい3节まいり,《みんすうだい11しょうだい31节至だい35节まいり;《みんすうだい14しょうだい2节至だい38节まいり
  9. ^ 参看さんかんさるいのちだい11しょうだい26节至だい28节まいり
  10. ^ 参看さんかんさるいのちだい12しょうだい16节まいり,《さるいのちだい12しょうだい23节至だい25节まいり,《さるいのちだい12しょうだい27节まいり;《さるいのちだい15しょうだい23节まいり
  11. ^ 参看さんかんさるいのちだい18しょうだい15节至だい19节まいり

外部がいぶ链接

[编辑]

阅读圣经

[编辑]

まいり

[编辑]