(Translated by https://www.hiragana.jp/)
瑪拉基書 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

瑪拉もとしょ

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
犹太きょう圣经せいてんとうおさめ
基督教きりすときょうきゅう约圣经
转到《しん约圣经》录 →

玛拉もとまれはくらいמַלְאָכִי‎,Malʾaḫi, Mál'akhî圣经ぜん书第39ほん作者さくしゃ玛拉もとさき。这本书属于じゅうさき,也是圣经てきまれはくらい部分ぶぶんさいきさき一本いっぽん书。ざいほん书裡,耶和はなたい子孫しそんざい以色れつ中間ちゅうかんてき祭司さいし和雅かずまさかく子孫しそん(以色れつじんてきたいづけゆう很多喻跟耶稣基督きりすとゆう关联。ざい基督教きりすときょうらい,这些预言ざい400多年たねんきさきいた应验。

背景はいけい

[编辑]
 
犹太きょう基督きりすと宗教しゅうきょうかく宗派しゅうは接受せつじゅせいてんてき书卷
創世そうせい · 埃及えじぷと · 未記みき · みんすう · さるいのち · 约书亚记 · 师记 · みちとく · 撒母みみ · れつおう · 历代こころざし · 以斯ひしげ · あままれまい · 以斯じょう · やくはく · 詩篇しへん · 箴言しんげん · 传道书 · みやび · 以賽しょ · 耶利まいしょ · 耶利まい哀歌あいか · 以西いせい结书 · ただし以理しょ · しょうさきなに西にしおもね · 约珥书 · おもね · にわかともえそこ亚书 · 约拿书 · わたる迦书 · おおとりしょ · 哈巴たに · 西番にしのばんみやびしょ · 哈该书 · 撒迦亚书 · 玛拉もと
天主教てんしゅきょうあずか东正きょう接受せつじゅてきけい
俾亞でん · 犹滴传 · うまいち · うま · ところ罗门さとし · 便びん西にしひしげさとし · ともえろくしょ耶利まい书信) · ただし以理书补编そく新教しんきょうてきただし以理书多てき3个段落だんらく) · 以斯じょう记补编
此外东正きょう接受せつじゅてきつぎ
以斯ひしげ續篇ぞくへん上卷じょうかん · 詩篇しへん续编(そくだい151へん玛拿西にしいのり) · うまさん · 马加よん录)
しゅ题:圣经

まれはくらい圣经·さき
ぜんさき
1. 约书亚记
2. 师记
3. 撒母みみ
4. れつおう
きさきさき
5. 以赛亚书
6. 耶利まい
7. 以西いせい结书
8. じゅう二小先知书

瑪拉もとてき預言よげん顯示けんじなおふとしじんじゅうけんきよし殿どのどきよしさき哈該撒迦とぎところ激發げきはつてき宗教しゅうきょうねつまこと熱心ねっしんやめけい泯滅りょう祭司さいしへんしん大意たいい驕傲きょうごうきょう妄、以為きよし殿どのてき服務ふくむ變成へんせいむなしゆう其表。よし人民じんみん以為上帝じょうていやめさい關心かんしん以色れつ們便停止ていし繳納じゅういち奉獻ほうけんけんじさい們對ところともみはく所懷しょかいてきもちなみぼつゆう實現じつげんゆう些人ねつきり期待きたいてきわたるさい也沒ゆう來臨らいりん

关于作者さくしゃ

[编辑]

瑪拉もと(まれはくらいぶん:מַלְאָכִי Mal·’a·khi′),意思いしわが(かみ)てき使者ししゃ”(まいり3:1)。てき家系かけいある個人こじん背景はいけい資料しりょうしたがえ稽考。ただししたがえ所説しょせつてき預言よげんてき要旨ようしらい顯然けんぜんざいことたてまつ耶和はな上帝じょうてい方面ほうめんごくため熱心ねっしん擁護ようご上帝じょうていてき聖名せな,竭力もり純真じゅんしんてき崇拜すうはい。此外,たい些聲しょうごとたてまつ上帝じょうていただし骨子こっしうら卻自わたし自利じりてきひとだいかん憤怒ふんぬつきかんただゆう4しょう内容ないよう,执笔しゃ却提及耶和はな這個名字みょうじどもたち48

まれはくせいけいてきまれ臘文譯本やくほんななじゅう譯本やくほん》及聖けいかくしょ按成しょ時間じかん先後せんごてきへんはいぜん瑪拉もとしょれつざい12ほん所謂いわゆるしょうさきしょてきまつりょう根據こんきょだいなおふとし會堂かいどうてき傳統でんとう,瑪拉基生もとお於先哈該撒迦とぎこれ而與あままれまい同期どうき

うつしさく时间

[编辑]

玛拉もと书的うつしさくざいなおだい70ねん荒涼こうりょう滿之まんし耶路撒冷復興ふっこう而有しょう長治ながはる們的時候じこう。(玛拉もと书1:8)經文きょうもんひさげ及聖殿どの服務ふくむただしまたぼっゆうだん及重たてきよし殿どのいん此這本書ほんしょ完成かんせいてき時間じかん应当在任ざいにん內把きよし殿どのたてしげるてきしょう長所ちょうしょともみはくてき日子にっしせいけいしょつつみ及的這段時期じきただゆういちしょうちょう就是あままれまい書中しょちゅうてき預言よげん跟尼まれまい日子にっしてき情況じょうきょう吻合ふんごう。瑪拉もとしょ完全かんぜんぼつゆうひさげ及任なんゆうせきじゅうけん耶路撒冷及城牆的資料しりょうかいあままれまい初任しょにんしょうちょうてき日子にっし但書ただしがき內卻詳細しょうさい描述當時とうじてき祭司さいし如何いかむさぼ污瀆しょく,瑪拉もと所説しょせつてき這種情況じょうきょうあずかおおやけもとまえ443ねんたち薛西在位ざいいだい32ねんあままれまいたてまつ王命おうめいかいともえ比倫ひりんじゅつしょくしかだい二次返回耶路撒冷時的情形十分吻合。(玛拉もと书2:1;あま13:6)瑪拉もとしょ及尼まれまいてき類似るいじ記載きさい表明ひょうめい書中しょちゅうてき預言よげんはりたい這段とく時期じき而發てき[1]

せいてん地位ちい

[编辑]

なおふとしじん一向都接納瑪拉基書,ためしん基督教きりすときょうまれ臘文せいけい引用いんよう其中ふし經文きょうもんなみ表明ひょうめい這本しょてき預言よげんやめ獲得かくとくおうけんしたがえ證明しょうめい瑪拉もとしょ确的,基督きりすと會衆かいしゅうしょ認可にんかせっおさめてきまれはくらいぶんせいけいせいてんてきいち部分ぶぶん[2]

主題しゅだい特色とくしょく

[编辑]

瑪拉もと書中しょちゅう,“やくてき觀念かんねん佔了很重ようとく地位ちい全書ぜんしょ以神たいみやびかくいえりつやくてきあい開始かいし說明せつめいしん如何いかあつまち祂的みん惜猶たいじんぼつゆう履行りこう們的責任せきにん祭司さいし棄了しんあずかひつじ人的じんてき约(2:10),夫妻ふさいあいだてき盟約めいやく(2:14)。よし于他们篾かみ,於けんじさい,什一奉献ほうけん社會しゃかい道德どうとくじょうもとぎゃくかみてき命令めいれい所以ゆえん們不こうむ祝福しゅくふく

しか而神仍不棄絕祂的百姓ひゃくしょう,一方面勉勵他們堅守神昔日頒佈的律例典章(4しょう:4せつ),另一方面預言神的日子要來到,とどけかみよう施行しこうねりきよし審判しんぱんてき工作こうさく。這回顧與ぜん瞻,於舊やく攗的最後さいごいちかん出現しゅつげん實在じつざい恰當。

さき經常けいじょうきょう调他てきしんいき根源こんげん耶和はなかみ使つかい听者不能ふのうけいゆるがせまち

瑪拉もとてき文章ぶんしょう風格ふうかく率直そっちょく有力ゆうりょくさき意見いけん陳述ちんじゅつ出來できしかこうこたえくつがえ聽衆ちょうしゅうてき異議いぎ最後さいごじゅうさるばららいてき見解けんかい。此舉使てき論據ろんきょさら有力ゆうりょくさら生動せいどうなみぼつゆう滔滔とうとう雄辯ゆうべん相反あいはん他所よそ採用さいようてきごう邁有りょくてき議論ぎろん文體ぶんたい

ほん书大纲

[编辑]

1. 開始かいしてきよび籲:かみたい以色れつ人的じんてきあい(1しょう:1-5せつ) 2. たい祭司さいしてき斥責 (1:6-2:9)

  • 祭司さいしじょうてき疏忽
  • 教導きょうどうじょうてきふさがせめ

3. たい百姓的斥責與警戒 (2:10-4:3)

  • きゅうつまめとそとくに女子じょしつみ
  • ゆうせきぬしらい審判しんぱんてき警告けいこく
  • 奉獻ほうけんじょうてき虧欠
  • ことたてまつうえてきたおせ退ずさ

4. そうゆいすすむみんもりりつほう預言よげん以利來臨らいりん (4:4-6)。

主要しゅよう內容

[编辑]

耶和はなきゅう祭司さいしてき誡命

[编辑]

くつがえ盖玛ひしげもと书1:1-2:17)耶和はなくびさきこう百姓表達他對他們的愛。他愛たあいまさかくあく以掃にんゆかり以東いとうじゅうけん荒廢こうはいしょこうりょう;耶和はな必把它們拆毁,必稱ため罪惡ざいあくさかい”,其上てききょみん受耶はなしょ譴責けんせきいん耶和はな必“ざい以色れつ境界きょうかいそとみことためだい”。[3]

現在げんざい耶和はな直接ちょくせつこう些‘藐視めいてき祭司さいし説話せつわ企圖きと自辯じべん所以ゆえん耶和はなただし斥其指出さしで們竟瞎眼てき、瘸腿てき及有びょうてき牲畜獻上けんじょうためさいしか質問しつもん們:しょうちょうかいえつおさめ這樣てき禮物れいもつ嗎?耶和はなぜっ喜悦きえつ這樣てきさいぶつてきめいざいれつくにちゅう必稱ためだいただし這些じん竟褻瀆他せつ:“耶和はなてき桌子污穢てき。”們必受咒のろいいんため們把毫無值的さいぶつ獻上けんじょう,以這しゅ詭詐てき方式ほうしき避免履行りこう自己じこてき誓言せいげん。“いんためわがだい君王くんのうてきめい在外ざいがいくにちゅうかしこてき。這是萬軍之耶和華説的。”[4]

現在げんざい耶和はな誡命でんきゅうしゅ祭司さいし指出さしで們若誡命謹記ざいしん便びんかい使們的福分ふくぶんへんため咒詛。かい們在ぶししょけんじさい牲的くそ抹在們臉じょういん們沒ゆう緊守人的じんてきやく。“祭司さいしてきくちばしうらとうそん知識ちしきにん也當ゆかり口中くちじゅうひろもとめりつほういんため萬軍之耶和華的使者。”(2:7)瑪拉もと承認しょうにん以色れつなおだいひとしはんりょう大罪だいざい們彼此以詭詐しょうまて,甚至めとりょうごとたてまつそとくに神祇じんぎてき女子じょしためつまだいだい瀆他們的ちち創造そうぞうぬし耶和はなてきひじりきよし不斷ふだんはん擾頂撞耶はな們竟しかといどう:“公平こうへいてき上帝じょうていざい哪裏呢?”[5]

真實しんじつてきしゅ及他てき使者ししゃ

[编辑]

くつがえ盖玛ひしげもと书3:1-18)現在げんざい預言よげんらいいたまんぐん耶和はなてきはなしてき高潮こうちょう:“吧,わがはたよう差遣さけんてき使者ししゃざいわが前面ぜんめんあずか備道;你們しょひろもとめてきしゅ必忽しか進入しんにゅうてき殿堂でんどう;你們しょ愛慕あいぼてき盟約めいやくてき使者ししゃ哪,かいらいりょう!”[6]らいよう精煉せいれんじん必潔きよしひとなみ且必そくそく作見さくみしょう審判しんぱん一切邪惡及不畏懼他的人。耶和はなただし改變かいへんてきすんでしか以色れつじんみやびかく之子ゆきこ們若轉向てんこう上帝じょうてい上帝じょうてい慈悲じひ轉向てんこう們。

奪取だっしゅ上帝じょうていもの,雖然如此,現在げんざい們務ようしょうとうおさめてき十分之一送入上帝的倉庫,使つかい上帝じょうていてきゆうかて,以此ためしためし上帝じょうてい上帝じょうてい必敞ひらき天上てんじょうてきまど户,かたぶけ福與ふくよ們,いたしょようてき地步ちほれつくに列國れっこく必稱們為快樂かいらくてきいん必成ひっせいため喜樂きらくこれけいかしこ耶和はなてきじん彼此ひし談論だんろん,耶和はな留意りゅうい傾聽けいちょう。“有紀ゆうきねんさつざい面前めんぜん記錄きろくけいかしこ耶和はな思念しねんめいてきじん。”(玛拉もと书3:16)ざい上帝じょうてい提供ていきょう一項特别産業的日子,們必特定とくてい於耶はな

耶和はなだい而可かしこてき日子にっし

[编辑]

くつがえ盖玛ひしげもと书4:1-6)やめ臨近,必把惡人あくにんれんたいえだいち併吞めつ公義きみよしてきあたま光照みつてる一切敬畏耶和華之名的人,們必蒙。耶和はな叮囑們要記念きねん西にしてきりつほうざい耶和はなだい而可かしここれにち未到みとう以先,上帝じょうていおうまこと差遣さけん預言よげんしゃ以利いた們那うら。“必使父親ちちおやてきしん轉向てんこう兒女じじょ兒女じじょてきしん轉向てんこう父親ちちおやまぬかれわがらい咒詛へん。”(玛拉もと书4:6。)

基督きりすと新教しんきょう觀點かんてん

[编辑]

上帝じょうていてきげん则和慈悲じひ

[编辑]

瑪拉もとしょゆうじょ于明しろ耶和はな上帝じょうていなが更改こうかいてき原則げんそく慈悲じひてきあいしん本書ほんしょはじめそく强調きょうちょう耶和はなたいてき百姓ひゃくしょうまさかく所懷しょかいてきふか摯之あいむかいみやびかくてき後人こうじん宣布せんぷせつ:“わが耶和はなただし改變かいへんてき。”そく使つかい們罪だいあくきょくただよう們歸こう耶和はな就必轉向てんこう們。[7]耶和はな透過とうか瑪拉もと强調きょうちょう祭司さいしてきくちばしとうそん知識ちしき”。所有しょゆう受託じゅたく以上いじょうみかどてきはなし從事じゅうじ教導きょうどうてきじんおう留意りゅうい這點,つとむよう肯定こうてい傳授でんじゅきゅう人的じんてきかくきりてき知識ちしき[8]耶和はなようにんにせ君子くんし,就是些辯しょう‘耶和はなぎょうあくてきためぜんてきじん假裝かそうけんじさいきゅうだい君王くんのうかた不倒ふとう耶和华。[9]耶和はな必定ひつじょう迅速じんそくゆびひかえ一切違反他的公義律法和原則的人;ぼつ有人ゆうじん能行よしゆきあく始終しじゅう逍遙しょうよう法外ほうがい。耶和はな必定ひつじょうかい審判しんぱん們。[10]義人ぎじん確信かくしん耶和はなかい們的善行ぜんこう而獎しょう們。并且记念西にしてきりつほう[11]

预言

[编辑]

ざいまれはくらいぶんせいけいなか,瑪拉もとしょ最後さいご一本いっぽん。這本しょ指向しこうあずかわたるさい來臨らいりんゆうせきてき事件じけんわたるさいざいよん世紀せいきこう出現しゅつげん,這件ごとなりためせんうつししん约聖けいてき理由りゆう。萬軍之耶和華在瑪拉基書3:1せつ:“わがよう差遣さけんてき使者ししゃざいわが前面ぜんめんあずか備道。”ねんろうてき撒迦とぎ表明ひょうめい這節經文きょうもんおうけんざいてきやく翰身じょう。(みち福音ふくいん1:76)耶穌基督きりすとしょうじつりょう這件ごとなみ且説:“凡婦人ふじん所生しょせいてきぼつゆう一個興起來大過施洗約翰的;しか而天こくうら最小さいしょうてきかえだい。”せい如瑪ひしげもとしょ預言よげんやく翰奉ようあずか備道”,いん此他自己じこなみぞく於启しめせ录所ひさげ及的144000にんれつ[12]

後來こうらい耶和はなざい瑪拉もとしょ4:5,6おうもとせつ:“哪,……わが差遣さけんさき以利いた你們うら。”這位“以利”就是耶穌こう撒迦とぎ顯現けんげんてき天使てんし指出さしでてきほどこせびたしゃやく表明ひょうめい便びん復興ふっこう萬事ばんじてきようためおもあずか備合ようてき百姓ひゃくしょう”,使つかい們能接受せつじゅわたるさいしか而瑪ひしげもと也説,“以利“耶和はなだい而可かしここれにちらいいた以前いぜんてき先鋒せんぽうゆかり表明ひょうめい這個預言よげんかえかいざい審判しんぱんてき日子にっし獲得かくとくいち未來みらいてきおうけん[13]

うえぬし大日だいにち

[编辑]

まんぐんこれYHWHあずかいた日子にっしてき來臨らいりんせつ:“したがえ日出にっしゅついた落之しょてきめい在外ざいがいくにちゅう必尊ためだい。……いんためわがだい君王くんのうてきめい在外ざいがいくにちゅうかしこてき。”てきめいてきかくかしこ!“臨近[りょう],いきおい如燒てき,凡狂傲的和行かずゆきあくてき必如碎稭。”けいかしこ耶和はなてきじん快樂かいらくりょういんため“必有公義きみよしてきあたまむかい們]出現しゅつげん,其光せんゆう治之はるゆきのう”。預言よげんはた注意ちゅういりょく集中しゅうちゅうざい人類じんるい家庭かていちゅうじゅんふく分子ぶんししょとおるてき快樂かいらく光之みつゆきじょうとどけ們會ざいれいせい精神せいしん身體しんたいとう方面ほうめんひとし獲得かくとく。(启示录21:3,4)瑪拉もと指向しこう这个日子にっしつづみ勵所有人ゆうじんようつきこころ竭力さいぶつたいしん耶和はなてき殿どのうらいんため萬軍之耶和華説:“以此ためしこころみわがため你們たかしひらき天上てんじょうてきまど户,かたぶけ福與ふくよ你們,甚至しょよう。”[14]

ざいさき書中しょちゅうれつ最後さいごてき瑪拉もとしょ雖然繼續けいぞく警告けいこくせつぜん必遭受毁めつ’,卻仍しか使つかいじんゆう樂觀らっかん歡欣てき理由りゆう。這與耶和はなたいみん所説しょせつてきはなし完全かんぜん一致いっち:“萬國必稱你們為有福的,いん你們てき必成ひっせいため喜樂きらくこれ。”[15]

参看さんかん

[编辑]

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 参看さんかん玛拉もと书2:4-8,11,12-あま13:11,15,23-26;玛拉もと书3:8-10-あま13:10-12。
  2. ^ 参看さんかん玛拉もと书1:2,3-马书9:13;玛拉もと书3:1-たい11:10及路福音ふくいん1:76及7:27;玛拉もと书4:5,6-马太福音ふくいん11:14及17:10-13;马可福音ふくいん9:11-13及路福音ふくいん1:17。
  3. ^ 参看さんかん玛拉もと书:4,5。
  4. ^ 参看さんかん玛拉もと书1:6,12,14。
  5. ^ 参看さんかん玛拉もと书2:17,引文現代げんだい圣经譯本やくほん》。
  6. ^ 参看さんかん玛拉もと书3:1,引文《圣经りょちゅう译本やく
  7. ^ 参看さんかん玛拉もと书1:2;3:6,7;马书11:28;埃及えじぷと记34:6,7
  8. ^ 参看さんかん玛拉もと书2:7;こむらりつ书1:9-11;請參看さんかんみやびかくしょ3:1。
  9. ^ 参看さんかん玛拉もと书2:17;1:14;罗西书3:23,24
  10. ^ 参看さんかん玛拉もと书3:5;まれはくらい书10:30,31
  11. ^ 参看さんかん玛拉もと书3:16;4:4
  12. ^ 参看さんかん马太福音ふくいん11:7-12;加福かふくおん7:27,28;22:28-30。
  13. ^ 参看さんかん马太福音ふくいん17:11;加福かふくおん1:17;马太福音ふくいん11:14;马可福音ふくいん9:12。
  14. ^ 参看さんかん玛拉もと书1:11,14;4:1,2;3:10。
  15. ^ 参看さんかん玛拉もと书4:6;3:12。

外部がいぶ链接

[编辑]

閱讀せいけい

[编辑]