(Translated by https://www.hiragana.jp/)
巴斯 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

ともえ

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこうともえ斯 (薩默ふさがとくぐん)
ともえ
  • Bath
Aerial view of a semicircular terrace of houses with matching fronts but a variety of different styles at the rear
すめらぎ新月しんげつ
人口じんこう94,092
きょみんしょうBathonian
OS かくもう參考さんこうST745645
• 伦敦99英里えり(159公里くりE
單一たんいつ管理かんり
名譽めいよぐん
國家こっかえいかくらん
主權しゅけん國家こっか英国えいこく
郵鎮BATH
郵區BA1, BA2
電話でんわごう01225
警察けいさつまさ芳和よしかず萨默ふさがとくぐん警察けいさつ
消防しょうぼうDevon and Somerset
救護きゅうごSouth Western
英國えいこく國會こっかいせん
帕特あまきょう

ともえ英語えいごBath/ˈbɑːθしーた/ある/ˈbæθしーた/なんじ斯語Caerfaddonこれ英國えいこくえいかく西南せいなん區域くいき薩默ふさがとくぐんともえ斯和東北とうほく薩默ふさがとくてき一座いちざ城市じょうし伦敦以西いせい156せんめーとる布里ふり斯托尔东南21せんめーとる,2021ねん人口じんこうひろし查時人口じんこうため94,092,較2001ねん人口じんこう增加ぞうかりょう9900にん。1590ねんともえ斯获とく丽莎しろ女王じょおういちせい颁发てきすめらぎとく许证而成为市级行政ぎょうせい单位,1889ねん,它从萨默ふさがとくぐんちゅうだつ出来できなり为一个自,获得独立どくりつてき行政ぎょうせい管理かんり权。1974ねんほこりぶんぐん成立せいりつ,它被划归其中。1996ねんほこりぶんぐん废除きさきともえ斯和东北萨默ふさがとく单一管理かんり成立せいりつともえ市成いちなりため該區てき行政ぎょうせい中心ちゅうしん

ともえ斯城最早もはやけん于公もと43ねん當時とうじ作為さくいうま帝國ていこくれつ顛行しょうてきいち部分ぶぶんともえ斯是罗马じんてき温泉おんせん圣地,ひしげちょうあや名字みょうじAquae Sulisためとしいとこれすい」。ただしくち头流传的说法しょうともえ斯建じょう时间这更はやほこりぶんかわたに地区ちくてき温泉おんせんえいかく兰唯いちてき天然てんねん温泉おんせん,罗马じん就在河谷こうだにこれちゅうともえ斯周围的しょう山上さんじょう建立こんりゅうりょう温泉おんせんよく场和一座いちざてら庙。おおやけもと973ねんほこりとくざいともえ修道院しゅうどういん冕成为英国えいこく国王こくおう多年たねんきさきてき乔治おう时代ともえ斯成为一个温いずみ圣地。这使ともえ斯城きゅう剧扩张,とめ许多杰出てき乔治时期ともえ斯石せいけん筑。1987ねんともえ斯城とう选为世界せかい遗产城市じょうしいち城中じょうちゅうてきかく种剧いん博物はくぶつ馆,以及其它文化ぶんか运动场所吸引きゅういんりょうだい批游きゃくともえ斯因而成为主要しゅようてきたびゆう城市じょうし每年まいとしみやつこ访巴斯的过夜ゆうきゃくちょう过100まん,一日游游客超过380まん。该城ゆう两座大学だいがく,几所学校がっこう和学わがくいんかなえもりてきふく务业,しんいき通信つうしん产业、创意产业てき逐渐なり长,为巴斯城かずあまね地区ちくてきじん提供ていきょうりょう就业つくえかい

历史[编辑]

凯尔とく时期罗马时期[编辑]

Photograph of the Baths showing a rectangular area of greenish water surrounded by yellow stone buildings with pillars. In the background is the tower of the abbey.
最大さいだいてき罗马よくはしらもと以上いじょうてきせい个建筑均けん于后

考古こうこ证据显示,罗马时期ともえ斯最主要しゅようてき温泉おんせん所在地しょざいちざい凯尔とく时期一座いちざしん庙,[1] 供奉ぐぶ苏利丝女神めがみ罗马じん苏利丝女しん视同于罗马しんなかてきみつ涅瓦;罗马いれおかせきさき罗马じん仍沿ようりょう苏利丝的名字みょうじいん此这城市じょうしてき罗马名称めいしょうおもねさきがけ-苏利丝”(为“苏利丝之すい”)。[2]ざい神池かみいけちゅう考古こうこ专家发掘いち些称さく“咒语てき金属きんぞくへんうえゆうひしげひのとぶん刻下こっかてき咒语。[3] ざいおさむ复了这些文字もじきさき,专家们发现,这些金属きんぞくへん其实うつし给苏丝女しんてきしん作者さくしゃ往往おうおう受到おおやけ待遇たいぐうてきじん,诅咒些他们认じょうてき欺凌しゃ如,如果一个公民在沐浴时衣服丢了,就可以写一条咒语给苏利丝女神,诅咒认定てきうたぐはん

かみ庙建于公もと60ねん-70ねん温泉おんせんよく场在せっらいてき400ねんちゅう逐渐たてしげる[4] 罗马れつ时期[5]工程こうてい师在どろさと放置ほうちとち巩固もと,并用灌铅てき规则石室いしむろ围住よく[1] おおやけもとせい纪,温泉おんせんじょう盖了一座木制拱形穹拱建筑,ふん开了热水浴すいよく温水おんすいよくいけかず冷水れいすいよく[6] ともえ斯城ざい三世纪左右修建了防御城墙。[7] ざいせい纪头じゅうねん,罗马撤出れつ颠,よくしつりょう维护,さい终完ぜん淤泥掩埋。[8]

きさき罗马撒克逊时だい[编辑]

A vertical inscribed stone rising from gras with treest in the background.
这符せきようらい纪念ざいともえ斯的北欧ほくおうかいとう

ともえ可能かのう就是こうむ斯巴顿山战役てき地点ちてんおおやけもと5せい纪),すえ亚瑟国王こくおう就是ざい这儿败了撒克逊ひとただし这一说法有争议。[9]盎格鲁萨かつ编年,记载ざいDeorham战役きさきおおやけもと577ねんともえ斯被西部せいぶてき撒克逊人うらない领。[10]盎格魯-撒克へりくだひとたたえしょう镇为Baeum、BaeanあるBaeon,意思いしざいよく场,这也当今とうぎん名字みょうじてきらい历。[10]ざい675ねんおく斯里かつ国王こくおうHwicceざいともえ建造けんぞうりょう一座いちざきょうどうよう墙圈おこりらいようらいさく为其专用[11]著名ちょめいてき盎格鲁萨かつ逊诗The Ruin描述りょうとう时古罗马所在地しょざいちてきそと观。781ねんむぎ西にしてきおうほう国王こくおう拥有りょう这所きょうどう,并且对其おさむ缮,ようらい供奉ぐぶ圣彼とく[12]いたりょう9せい纪,罗马街道かいどうてき图案やめ经遗しつともえ斯也变成りょうすめらぎ领地,ざい经过阿尔弗かみなりとくてきおもしん设计きさき,其东南部なんぶぶんなりりょう一座いちざ修道院しゅうどういん[13]ざい973ねんえいかく兰的ほこりとくざいともえ修道院しゅうどういん冕英かく兰国おう[14]

诺曼时期、中世ちゅうせい纪时かず铎时[编辑]

Yellow stone building with large arched windows and a tower.
ともえ斯罗马浴场うえ层看ともえ修道院しゅうどういん

国王こくおうかどせいはた城市じょうし赐给すめらぎ内科ないかせい约翰·图尔ざい1088ねんなり韦尔斯地区ちく主教しゅきょう及巴斯地区ちく修道院しゅうどういんいん长。よし罗马教会きょうかいゆう规定,主教しゅきょうようざいしろ镇中にん职,约翰就自ぎょうはた自己じこ从韦尔斯地区ちく调到ともえ斯。主持しゅうもちおさむたてりょう一座大教堂作为自己主教的教会,并在きょうどうがいさいおさむ一座いちざしょう修道院しゅうどういんはた其个じん宫殿盖在修道院しゅうどういんつくり侧并ざい三处温泉周围新建了许多浴场。しか而,ひさきさきだい主教しゅきょうはた主教しゅきょう职位また调回韦尔斯,はた约翰てきともえ斯主きょう头衔あらため为巴斯和韦尔斯主きょう

いた15せい纪,ともえ修道院しゅうどういんやぶ损严じゅうきゅう需整おさむとう时的国王こくおうおくとしどる,也是ともえ斯和韦尔斯地区ちくてき主教しゅきょうざい1500ねん决定对该きょうどう进行しょう规模じゅうけんきょうどうせいおさむかん毕几ねんきさきとおるはちせいはたともえ修道院しゅうどういん拆建。ざい丽莎しろ时代ともえ修道院しゅうどういんさく为遗弃建筑,とう英国えいこくさいつぎ兴起よく场疗养风しお,该教どう经过せいおさむきさきさく为巴斯市てきどうきょうどう大量たいりょうよく场进ぎょうおさむ缮,吸引きゅういんりょう许多贵族ぜんらいともえ斯观こう。终于ざい1590ねんゆかり丽莎しろいちせい颁布りょうすめらぎとく许状はたともえ斯授级城单位。

近代きんだい早期そうき[编辑]

Semicircular terrace of 3 story buildings with matching windows and roofs, stone bands run the length of the terrace.
圆形广场

英国えいこくない间,ともえ斯北郊区曾进ぎょういち莱斯顿战やく(1643ねん7がつ5にち)。たく马斯·けいひさげ曾是牛津うしづ大學だいがくかわらとく漢學かんがくいん化学かがく医学いがくけいてき学生がくせい于1668ねんうつりきょともえ斯并开始创业。たく马斯热衷研究けんきゅうみずこうこう,并著ゆうA discourse of Bathe, the hot waters thereSome Enquiries into the Nature of the water。这引おこりりょう全国ぜんこく对热泉水せんすい疗效てき关注。很快,贵族们也开始あわ温泉おんせん

Aerial photograph of semicircular terrace of stone buildings with large expanse of grass in front and to the left. Also shows surrounding terraces of buildings.
鸟瞰すめらぎ新月しんげつろう:乔治亚时だいあお睐街道和みちかず广场てき一致いっちせいあずかしゅう围的乡村景色けしき形成けいせい对比。

斯图亚特王朝おうちょう时期,ともえ斯的一些地区得到了发展。乔治おう时代らいあわ温泉おんせん光度こうどかりてきゆうきゃくだいだい增加ぞうか要求ようきゅう提供ていきょうじゅう宿やどともえ斯城也因此得いたいちてき发展。街道かいどう广场じょうてき新建しんたけ筑都出自しゅつじけん筑师ろう约翰·とくしょう约翰·とくこれしゅけん筑正めん风格统一,伟壮观,古典こてんはししょうともえ斯整个城用金ようきんまいしょくてきともえ斯岩おさむけんてき,这些よしCombe Down and Bathampton地下ちか矿区开采てき石灰岩せっかいがんところ形成けいせいいし场的主人しゅじんひしげ尔夫·もぐさ为了推广せき场的石灰岩せっかいがん,请老约翰·とく为他在位ざいい于城かずせき场之间的帕莱儿帕かつ土地とちじょう建造けんぞう乡村别墅。もぐさ伦也负责ひさげます英国えいこく西部せいぶ邮政ふく务的质量以及扩大其范围,坚持りょう40ねん。对政治せいじ不感ふかん兴趣てき却热衷公えき年来ねんらいふく务于ともえ斯城公司こうし。1742ねんざい50岁时とう选巴斯市长,任期にんきいちとどけ

18せい纪早ともえ斯的だい一个特色剧院——ともえ斯皇剧场竣工しゅんこう,其周围有著名ちょめいてき大水おおみず泵房罗马よくともえ斯集かいつかさはく·纳什起草きそうりょうともえ斯城公共こうきょう娱乐てきぎょう为准则,从1705ねん开始一直负责该城市的社交活动,ちょくいたり1761ねん

现代きさき[编辑]

1801ねん人口じんこうひろし查时ともえ斯市人口じんこう达到りょう40,020,英国えいこく最大さいだいてき城市じょうしいち。1822ねんかど·たく马斯·贝克福德ふくとく ざい兰斯とう新月しんげつ 购置りょう一座いちざ房子ふさこきさきらいまた买了两座,组成りょうてきたくだいざい获得从自家宅かたくだいいた兰斯当山とうざん顶间所有しょゆう土地とちきさき建造けんぞうりょう一个超过半英里长的大花园,并在やま顶修たてりょう贝克福德ふくとくとう

1936 いた 1940 ねん间,ほこりふさがにわか皇帝こうてい うみ尔·ふさがひしげ西にしいちせいざいともえ斯的Fairfield House经历りょうよんねんてきりゅう放生ほうじょう涯。战期间,1942ねん4がつ2にちよるいたり27にちしのげ晨,ともえ斯遭受了纳粹そらてきさんそら袭,这次そら袭属于“贝德かつ尔闪击战てきいち部分ぶぶんすめらぎそらそら卢卑かつ罗斯たくかつてき报复ぎょう动。400余人よにん于空袭中丧生,19,000 栋建筑被毁伤。ざいすめらぎ新月しんげつろうてきぼう子中こなか,马戏团、Paragon和会かずえ议室一道いちどう烧毁,而皇后こうごう广场てきみなみ一部いちぶ也被炸毁。

战后よし缺乏けつぼうぼうともえ市内しないだい部分ぶぶん地区ちく按照战后てき风格进行りょうしんじゅうけん些新ぼうあずか以往いおう乔治时代けんおこりらいだいしょう径庭けいてい。1950年代ねんだい附近ふきんてき Combe Down むら,Twerton むら以及 Weston そん并入ともえ斯以扩大城おおきめん积,其中はん用作ようさく议会てきじゅうぼういたりょう 70、80 年代ねんだいじん们意识到りょう对历けん筑保护的不足ふそくちゅうじゅうりょうけん筑的护以及再利用りよう;并且つぶせ宽了けん筑间隔。1987ねん该市てきこく际性文化ぶんかかげ响得いた世界せかい认可,联合こくきょうぶん组织ほまれ世界せかい遗产城市じょうしこれいち

2000ねん以来いらい,该市また实施りょうともえ斯温いずみ(Bath Spa)、みなみ门(SouthGate)以及ともえ斯西かわせき(Bath Western Riverside)とう工程こうてい

管理かんり[编辑]

ともえ斯市たてがた

史上しじょうてきともえ斯曾经是萨默ふさがとくぐんてきいち部分ぶぶんざい1889ねんともえ斯成为一个自治镇并于此后从新设置的萨默ふさがとくぐん行政ぎょうせい理事りじかい独立どくりつ出来できざいほこりぶんぐん于1947ねんなり为一个非都会郡后,ともえ斯由ほこりぶんぐんかん辖。从1996ねんほこりぶんぐん废郡以后,ともえ斯成为巴斯和东北萨默ふさがとく(Bath and North East Somerset)てき中心ちゅうしんしか而,ともえ斯在形式けいしきじょう仍然ぞく于萨默ふさがとくぐん,虽然ともえ斯不ざい萨默ふさがとく都会とかいぐんてきかん辖范围之ない

ともえ斯的とく许状理事りじかい现在负责城市じょうしてきかく种礼仪方面ほうめんてき工作こうさく包括ほうかつ长就职仪しきはじめ于1230ねん和市わいち徽的管理かんりともえ斯市てきたて徽上ゆう两条银色てき带子,ぞうせいほこりぶん河和こうわともえ斯市てき众多温泉おんせん;其中圣保罗てき剑象せいともえ修道院しゅうどういんともえ斯市てきたすく护者——狮子ぐま——ぶん别站りつざいとちそこじょうぞうせいぬのひしげもりとく——《ともえ斯传说てき主人公しゅじんこう;骑士てき头盔ぞうせいともえ斯是いち个自すめらぎかんむり则是国王こくおうほこりとくてきすめらぎかんむり

ざい1832ねん改革かいかく法案ほうあん》(またたたえ大改革だいかいかく法案ほうあん》)まえともえ斯推举过两名なり员进にゅう改革かいかくまえてき英国えいこく议院。现在てきともえ斯是いち独立どくりつ选区。

ともえ斯和东北萨默ふさがとく(Bath and North East Somerset)单一管理区在巴斯境内的选区,ぶん别係Central Abbey 、Kingsmead Walcot 行政ぎょうせい,以及さら为偏远的 Bathwick 、Combe Down 、 Lambridge 、Lansdown 、Lyncombe 、Newbridge Odd 行政ぎょうせい

地理ちり[编辑]

位置いちあずか交通こうつう[编辑]

ともえ斯经A4おおやけあずか西にし北方ほっぽうてき布里ふり斯托あいれん。其大えい國鐵こくてつしゃ站為ともえ芙泉(Bath Spa),連接れんせつ倫敦ろんどんあずか布里ふり斯托てきだい西部せいぶてつ铁路うえ西北せいほくけい布里ふり斯托連接れんせつ卡的おっと東南とうなんたちほおちがや

ほこりぶんかわながれけいともえ斯,したがえ布里ふり斯托出海でうみつう过水閘可ぎょう小舟こぶね。1810ねん,曾经いちゆかり肯尼とく-ほこりぶん運河うんが(Kennet-Avon Canal)どおりたい晤士かわ倫敦ろんどん現在げんざい恢復かいふくてき水道すいどう很受扁舟へんしゅうよう户的欢迎。

扁舟へんしゅう

自然しぜん地理ちり[编辑]

ともえ斯位于埃ぶん河谷こうだに底部ていぶ,距离杰出自然しぜん风景--いばら沃尔とく(英国えいこく西南せいなんてき石灰岩せっかいがん丘陵きゅうりょう带)北端ほくたんとお小城おぎ沿山而建,たまきにょうせいじょうてき小山こやますわ落在兰斯とう高原こうげんうえ最高さいこう海拔かいばつ238まいともえ斯城うらない地面じめん积29平方へいほうせんまい(11平方ひらかた英里えり)。

A iron bridge spanning water. In the background is a yellow stone building. On the left tress reach out over the water.
よこまたがざい肯尼とく-ほこりぶん运河じょうてきかつさとおっと兰屋悉尼はな园的铸铁桥。

よし于四めん环山,ともえ斯的街道かいどうじゅうふん陡峭,ぼう沿山而建。よこ穿ほじ小城おぎ中心ちゅうしんてきほこりぶんかわ河床かしょうだか出海でうみ平面へいめん18まい(59えいじゃく)。ほこりぶん河原かわらさきゆう很多ぶんまたぬの满沼泽和池塘ちとう,并不通航つうこう。现在じん们在河上かわかみ筑堰,使つかい形成けいせいりょう一条没有分叉的水道。ただし周期しゅうきせいてき洪水こうずい还是经常こう顾,使つかいてい洼处てきぼう质量受损,使用しよう寿命じゅみょう缩短。1970年代ねんだいにん们对洪水こうずい进行りょうだい规模ざい停止ていしりょうすい患。

泉水せんすいおかせ着水ちゃくすいあわ从地そこ涌出ゆうしゅつ,其实它们最初さいしょ门迪ひろし丘陵きゅうりょうじょう流下りゅうかてき雨水あまみず雨水あまみず渗入地底ちていいた达2700いた4300まい(9000-14000えいじゃく间的石灰岩せっかいがん层,热到64いた96℃(147-205℉),しかきさきざい压力てき作用さようとおる石灰石せっかいせききれ缝上ますいた地面じめんせい个过ほどゆうてんぞうぼう种利用地ようち壳内だか压高热的人工じんこう装置そうち--增强ぞうきょうがた热系统。46℃(115℉)てき热水从一处地质裂缝(はん奎克きれ缝)流出りゅうしゅつ每日まいにち流量りゅうりょう为117まんしょう(25まんえい仑)。1983ねん,一个矿泉水泉眼的下陷为泵房(一幢历史建筑的名称)提供ていきょうりょうしん洁安全的ぜんてき饮用すいつきかん从好几种てい义上らいともえ斯的温泉おんせん应该视为英国えいこくただいちてき温泉おんせんただし现在并不存在そんざいこう认的てい义来区分くぶん温泉おんせん和地わじ热泉。ともえ斯的温泉おんせんよく就是よし三股这样的温泉水所提供的。

气候[编辑]

ともえ斯的氣候きこうえいかく兰其あまり地區ちく溫暖おんだん濕潤しつじゅん[15] 其年ひとし气温ざい10 ℃左右さゆう(50 ℉)。气温かいずい节及日夜にちや变化,ただしよし海洋かいようてき调节作用さよう,其变はばしょう于英こくてき其他地方ちほういちがつてき气温最低さいてい平均へいきん最低さいてい气温ざい2 ℃间(34°-36 ℉)。ななはちがつ温度おんど最高さいこうはくたかし最高さいこう平均へいきん气温为21 ℃(70 ℉)。

えいかく兰西南部なんぶてき地理ちり位置いち优越,ゆう其是ざいなつたかし亚速尔高てきかげ响会こう东北延伸えんしん直入なおいりえいかく兰,西南せいなん便びんかい受到かげ响。うち陆通常会じょうかい对流うん这却减少りょう日照ひでりてき时间,ゆう其是もたれ近山ちかやま带。とし平均へいきん日照ひでり时数为1400いた1600しょう时。

降雨こううりょうあずか大西洋たいせいようてい对流ゆう关。あき冬季とうき盛行せいこう大西洋たいせいようてい压,西南せいなん此时てき降雨こううよし这个原因げんいん造成ぞうせいてきともえ斯-布里ふり斯托尔地区ちくてき平均へいきん降雨こううりょう大概たいがいざい800-900毫米(31-35えいすん)。11月いたり3がつてき平均へいきん风速最高さいこう,6がついた8がつ最低さいてい。风的盛行せいこう方向ほうこう西南せいなん方向ほうこう

ともえ
つき 1がつ 2がつ 3がつ 4がつ 5月 6がつ 7がつ 8がつ 9月 10月 11月 12月 ぜんとし
历史さい高温こうおん °C(°F) 15.7
(60.3)
16.4
(61.5)
22.2
(72.0)
26.5
(79.7)
30.1
(86.2)
33.4
(92.1)
34.2
(93.6)
35.3
(95.5)
31.2
(88.2)
26.3
(79.3)
18.2
(64.8)
16.0
(60.8)
35.3
(95.5)
平均へいきん高温こうおん °C(°F) 7.6
(45.7)
7.9
(46.2)
10.5
(50.9)
13.3
(55.9)
16.7
(62.1)
19.7
(67.5)
21.7
(71.1)
21.5
(70.7)
18.8
(65.8)
14.6
(58.3)
10.7
(51.3)
8.0
(46.4)
14.3
(57.7)
平均へいきん低温ていおん °C(°F) 1.9
(35.4)
1.7
(35.1)
3.5
(38.3)
4.6
(40.3)
7.5
(45.5)
10.4
(50.7)
12.5
(54.5)
12.4
(54.3)
10.3
(50.5)
7.6
(45.7)
4.5
(40.1)
2.3
(36.1)
6.6
(43.9)
历史最低さいていゆたか °C(°F) −13.7
(7.3)
−12.3
(9.9)
−8.8
(16.2)
−3.2
(26.2)
0.3
(32.5)
2.5
(36.5)
5.2
(41.4)
3.1
(37.6)
−0.6
(30.9)
−4.2
(24.4)
−9.2
(15.4)
−11.6
(11.1)
−13.7
(7.3)
平均へいきん降雨こううりょう mm(えいすん 82.5
(3.25)
53.2
(2.09)
63.7
(2.51)
56.9
(2.24)
59.7
(2.35)
51.9
(2.04)
55.8
(2.20)
65.7
(2.59)
66.6
(2.62)
88.5
(3.48)
82.7
(3.26)
87.1
(3.43)
814.1
(32.05)
つきひとし日照ひでり時數じすう 40.8 66.5 118.9 157.0 190.9 188.8 211.9 202.7 143.9 82.1 51.7 37.7 1,492.7
かずすえらいみなもとMet Office

人口じんこう分布ぶんぷ[编辑]

Rectangular yellow stone building with flat roof and arched doorway.
Christadelphian Hall, New King Street

截止いた2001ねんともえ斯市人口じんこう为83,992。すえ英国えいこく政府せいふ2001ねん人口じんこうひろしかずすえ显示,ともえ斯以及东きた萨默ふさがとくぐんかずともみ斯市しゅう边的おか谷地やつじ人口じんこうすう为16まん9せんれい40,平均へいきんねん龄39.9岁(全国ぜんこく平均へいきんねん龄为38.6岁)。すえ统计すう值显しめせ,该地区ちくてきしろ种人比例ひれい为97.2%,こう全国ぜんこく白人はくじん比例ひれいすう值90.9%。该地区ちく他人たにん种按人口じんこう数量すうりょうはいじょ为,种族うらない1%,亚裔黑人こくじんかくうらない0.5%(全国ぜんこく平均へいきん比例ひれい为1.3%,4.6%2.1%)。[16]

地区ちく基督きりすと教徒きょうとうらない71%,其他宗教しゅうきょうてき信徒しんとひとしちょう过0.5个ひゃくふんてん。这个すうすえ全国ぜんこくてき平均へいきん值大致相当そうとうつきかん地区ちく无神论人数にんずううらないいたひゃくふん19.5,远高于全国ぜんこく平均へいきんてきひゃくふん14.8。

7.4%てきじん自称じしょうざい过去いちねんちゅう不健康ふけんこう全国ぜんこく平均へいきんすう值为9.2%;全国ぜんこく统计值有18.2%てき人称にんしょう自己じこ长期受疾びょうおりすりてき痛苦つうく,而巴斯地区ちくてき指数しすう为15.8%。[16]

文化ぶんか[编辑]

Yellow/Gray stone bridge with three arches over water which reflects the bridge and the church spire behind. A weir is on the left with other yellow stone buildings behind.
ひろし尔特あま

18せい纪,ともえ斯成为英国えいこく上流じょうりゅう生活せいかつてきしゅ中心ちゅうしん城市じょうしともえ斯皇剧院就在这段时期たてしげるどう时建筑业也得いたりょう发展,おさむたてりょう兰斯とう新月しんげつ[17]すめらぎ新月しんげつ[18]圓形えんけい廣場ひろばひろし尔特あまとうけん筑。[19]

现今,ともえ斯有剧院——ともえ斯皇剧院、Ustinov Studio、the egg、the Rondo Theatrethe Mission Theatre,吸引きゅういんぜんたま著名ちょめいてき公司こうし导演们,包括ほうかつかれとく霍尔爵士每年まいとしよういた这些剧院らいおと乐在ともえ斯也ゆう悠久ゆうきゅう传统。ともえ斯教どうはいゆうかつ莱斯かん风琴,每年まいとしざい此举办近20场的おん乐会26场かん风琴演奏えんそうかい使つかいともえ斯教どうなり为该最大さいだいてきおと乐会举办地点ちてん[20]另一处著名的音乐会举办地在Forumだいろう一座いちざよう纳1700めい观众てき艺术そう潢大ろう,其前身ぜんしん电影いん

ともえ斯市每年まいとし举办ともえ斯国际音乐节莫扎とくおん乐节。其他还有ともえ年度ねんど电影节,ともえ斯文しぶんがく节(及儿わらわ文学ぶんがく节),ともえ斯艺术节かずともみ斯啤しゅ节,以及其他ともえ斯节みやこただし两年はん举行いち

多利たり亚艺术馆[21]東亞とうあ藝術げいじゅつ博物館はくぶつかん霍本博物はくぶつすわ落于ともえ斯市,此外还有无数てきしょう业艺术画廊がろうただし商店しょうてん,以及博物はくぶつ馆同样在此,如ともえ斯邮せい博物はくぶつともえ斯时なお博物はくぶつ简·おく斯丁中心ちゅうしん赫歇尔天文てんもん博物はくぶつ罗马よく。创建于1824ねんてきともえ斯皇文学ぶんがく科学かがく研究けんきゅういんてき前身ぜんしん1777ねんてき一个失败的尝试——ともえ斯农业协かい,现坐落在皇后こうごう广场むねざい支持しじ农业、种植业、せいづくり业、しょう业和术的发展。科学かがくいんぞうゆうちん贵的收藏しゅうぞうひん,并有举办谈话かずけん讨节

ともえ斯之于艺术[编辑]

Tow pig statues in front of yellow stone building with arched windows. The nearest status is multi coloured band being ridden by person.
图为ともえ斯城ないてんてき104ただふんとく五彩缤纷的猪的其中两只。这是いち项名为“ともえ斯之ぬのひしげもり德王とくおうてきいのしし(King Bladud’s Pigs)”てきおおやけ众艺术活动,该活动旨ざい颂扬ともえ斯城てき由来ゆらい以及ともえ斯的艺术们。そうふん一新的雕塑猪们曾遍布2008ねんてきせい个夏てんこれきさき便びんおおやけ开拍卖,以为ともえ斯的两用隧道すいどうひとくだり车)筹集资金。

18せい纪时,たく马斯·兹博罗たく马斯·劳伦斯爵士曾定きょともえ斯并ざい此进ぎょう创作。ともえ斯也绘画约翰·马格斯(John Maggs)てき出生しゅっしょう。约翰·马格斯以驿车うつし实画ちょたたえ,并与其颇艺术おさむ为的家人かじん们常ねん居住きょじゅう于此。此外,18せい纪70年代ねんだい电影放映ほうえいつくえてき发明しゃかど·どるさと斯-かくりん(William Friese-Greene),开始ざい其落户巴斯的工作こうさくしつさと使用しよう电影胶片动态图像进行实验,并在さと发明りょう一些早期电影摄影技术。

1801ねん简·おく斯汀あずか父母ちちはは及姐あね卡桑とくひしげ(Cassandra)一起迁居到巴斯。一家人在巴斯曾四度移居,ちょくいた1806ねんさい终搬离。ただし,简·おく斯汀从未爱上过这城市じょうし,她曾ざいあずかあねあね卡桑とくひしげてき书信ちゅううつしどう:“明天めいてん就是わが们搬离巴斯投奔かつさとおっと(Clifton)てき两周ねん纪念りょう曾是么令じん愉悦ゆえつてき解脱げだつ时啊。”つきかん简·おく斯汀对巴斯抱ゆう此种情感じょうかんともえ斯仍しか以其名字みょうじ命名めいめいりょう简·おく斯丁中心ちゅうしんいちじょうしょう业街。而奥斯汀てききさき作品さくひん诺桑觉寺》(Northanger Abbeyかず劝导》(Persuasion )みな主要しゅよう以巴斯为背景はいけい进行创作てき,诸如あわ澡、社交しゃこう生活せいかつおと乐会てきとくうつし查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)也同样在其小说《ひきかつかつがい》(The Pickwick Papersちゅう对泡澡有过细节描写びょうしゃしょう说中,ひきかつかつてき人山ひとやま姆·勒说到澡堂すいゆういち种“强烈きょうれつてき热电熨斗のしてきあじどう”,而すめらぎ新月しんげつ则是书中两名主人しゅじん公道こうどう勒(Dowler)かずあつしかつ勒(Winkle)てき纷争莫拉·卡德杰(Moyra Caldecott)てきしょう说《南方なんぽうみず》(The Waters of Sulてき背景はいけいていざいりょう为公もと72ねん罗马时期てきともえ斯。此外,查德··谢立(Richard Brinsley Sheridan)てき戏剧《じょう敌》(The Rivals)以及罗尔とく·达尔(Roald Dahl)惊悚短篇たんぺんしょう说《女房にょうぼう东》(The Landladyちゅうてき故事こじどう样都发生ざいともえ斯。

许多电影电视节目以巴斯的众多けん筑作为背景はいけい进行はく摄,这其ちゅう包括ほうかつ:2004ねんてきかげへん萨克かみなりてき名利みょうり》(Thackeray's Vanity Fair)、《公爵こうしゃく夫人ふじん》(2008 The Elusive Pimpernel)、《不可ふか捉摸てきうみ绿》(1950 The Elusive Pimpernel)以及《晴天せいてん霹雳》(1953 The Titfield Thunderbolt)。

2003ねん8がつ世界せかい三大男高音歌唱家在巴斯温泉水疗中心(Thermae Bath Spa)てき开幕えんじ唱会じょうけんじ唱,该浴场是ともえ斯市中心ちゅうしん新建しんたけてきいち处温泉水せんすい疗,ただしよし于该项目的もくてき拖延,实际じょう,这一水疗中心于三年后即2006ねん8がつ7にちざい正式せいしき开始运营。

おおやけ[编辑]

Large green area with small open sided structure in the middle. Behind is a yellow couloured building.
ろくがつきさきてききゅう闲公园
すめらぎ新月しんげつ俯瞰ふかんすめらぎ多利たり亚公园

ともえ市内しないゆうこう几个こう园,离市中心ちゅうしん远的すめらぎ多利たり亚公园几个主要しゅようてきおおやけ园之いち。1830ねん,11岁的维多利たり亚公ぬし主持しゅうもちひらきれい。这也だいいち个以多利たり亚女おう命名めいめいてきおおやけ园。从すめらぎ新月しんげつこうしためん积为23おおやけ顷(57えい亩)てき多利たり亚公园一览无あまりおおやけ园里ゆう很多设施,包括ほうかつすべりばん设施,网球场,龄球馆,12ほら18ほらてきこう尔夫だま及球あな游泳ゆうえい露天ろてんおん乐会和人わじん气很だかてき儿童ゆう乐场。おおやけ园里てき绝大部分ぶぶんくさつぼくつがえ盖,其中さいゆう特色とくしょくてきこう园的いちじょう小径しょうけい小径しょうけいちゅうてき一堵矮墙把它和皇家新月楼隔开,这让ゆうじん从皇新月しんげつろうじょう以看いたのべ不断ふだんてきくさつぼ穿ほじ过公园直いたりすめらぎ大道だいどう。维多利たり亚公园曾经荣获“绿旗奖”(えいかく兰和尔士地区ちくてき国家こっか标准こう园及绿地奖项),并被えいかく兰遗产委员会れつ为重よう国家こっか历史こう园。うらない3.84おおやけ顷(9.5えい亩)てき植物しょくぶつ于1887ねんたてしげるざい英国えいこくてき西南せいなん,这个植物しょくぶつ园是拥有最多さいた石灰岩せっかいがん特有とくゆう植物しょくぶつてき植物しょくぶつ园之いち。1924ねん,仿造罗马しんてきけん筑被ようゆたかぬのてきだいえい帝国ていこくてん览会。1987ねん,扩建きさきてき植物しょくぶつ包括ほうかつりょう一个废弃的露天采石厂Great Dell,使つかい正式せいしきなり为公园的いち部分ぶぶん。Great Dellさとゆう许多针叶树。

ざいともえ斯,其他てきおおやけ园有すわ落于やま顶并俯瞰ふかんせい个城てきAlexandraこう园;沿着滨河并靠きん中心ちゅうしんてき修道院しゅうどういんてききゅう闲公园(Parade Gardens);Sydneyはな园,ざい18 せい纪亦たたえしょう为欢乐花园;Henriettaこう园;Hedgemeadこう园和Aliceこう园。简.おく斯丁曾经うつしどう:“如果のうじゅうざいSydneyはな园附きん该多こう啊,这样わが们每てん以去ひしげりんとく斯迷宫了。”在住ざいじゅうぼう建造けんぞう,Alexandra, AliceHenriettaこう园被纳入りょう城市じょうし发展なか。沿着げん萨默ふさがとくこおりかずふさがとくぐんてき联合铁路线,ゆう一个线状公园。だい约1815ねん,Cleveland游泳ゆうえいいけけん于毗邻ほこりぶんかわてき绿地じょう。这是英国えいこく现存さい古老ころうてき公共こうきょう露天ろてん游泳ゆうえいゆう关修复这一泳池的提案已经提交。

食物しょくもつ[编辑]

Building with large white framed windows.
莎莉伦茶てんてん

えいかくらん许多しょうども跟巴斯有渊源。莎莉伦茶てん就是ざいともえ斯烘烤制作せいさく而成てき,而且ゆう悠久ゆうきゅうてき历史。莎莉伦点心得こころえめい于1772ねんともえ斯当てき报纸——ともえ斯编ねん史上しじょう发表てき诗文,1772ねん作成さくせいざい时候莎莉伦茶てん內春天花てんげ园里さい热门てき点心てんしん。这些点心てんしん以配搭甜ある咸的调味りょういちおこりどもひと们时常会じょうかいともえ斯点心的しんてきしょうたくみ,丰满,非常ひじょうこう非常ひじょう丰富这些とくてんしょ吸引きゅういん万国ばんこくこう业会也用这些点心てんしん进行てん览。最初さいしょてきともえ斯点こころうえりょうざいにえ腾的とう水中すいちゅうはん复烹調ちょうてき香菜かなただしいま天香てんこうさい籽只ざいりょう“伦敦ともえ斯点しんうえりょう(一种在大展览上宣传销售的点心)。香菜かな可能かのうやめ经被碎糖つぶあるものまめだいりょう

ともえ斯也名字みょうじ赋予过另一种有特色的食谱——ともえ斯奥どる——よし1740ねん泉水せんすい医院いいんせいかど.おくとしどる发明てき一种烘干了的饼干。おくとしどる曾经こうこえゆたか疗法まとさき驱同时也“关于饱腹あらい热水澡情况的大量たいりょう现的实例分析ぶんせき一文いちぶんてき作者さくしゃざい最近さいきん几年ちゅうおくとしどるてき努力どりょくかい绍黑たくみかつりょく饼干てきしん闻传てき喻户晓。いのしし头肉,ゆうくろくろてきけむり熏过てき脸内颊以及猪てき颌骨,就是とくめい于巴斯这城市じょうしともえ斯这个名字みょうじどう样适よう于每室内むろうち场的いち个摊。虽然ざい几英さと远的沃姆りょくすわ落着らくちゃく一个叫巴斯阿莱斯的酿酒厂,ただし修道院しゅうどういんてきおもね莱斯仍在じょうさと酿酒。

したがえじょう往下うま浴室よくしつよしためはららい的屋てきやいただきぼつゆうりょう水中すいちゅう就滋せいりょう綠藻りょくそう
帕特あま

运动[编辑]

橄榄だま联盟ともえ斯橄榄球队目まえただしざい参加さんかけん力士りきしちょう级联赛ともえ斯城あしだま协会かずともみ斯队あしだま协会(隶属于巴斯大がく主要しゅようてきあしだま队。

每年まいとしてきともえ斯业あまり马拉まつ赛要跑过该城てき所有しょゆう街道かいどうだい约有ちょう过10,000めいまいり赛者。ともえ斯还ゆう一个迅速发展的あし踏车しゃ团,しろ內許地點ちてん骑脚踏车運動うんどう场所。當地とうちゆうともえ斯賽馬場ばばともえ斯还ともえ斯美しき橄榄だま俱乐てき乡,该俱乐部2001ねん就一直在参加该城的美式橄榄球比赛。[22]

ともえ斯队ともえ斯大がく所有しょゆう体育たいいく队伍てき统称,其中包括ほうかつ前面ぜんめんひさげ过的ともえ斯队あしだま俱乐ともえ斯队ちょしょうてき其他运动包括ほうかつみち羽毛うもうだま篮球钢架ゆきすべりゆききょく棍球柔道じゅうどう全能ぜんのうとべ远、200めーとる、1500めーとる、铁饼、标枪)、联合橄榄だま游泳ゆうえい网球铁人さん世界せかい铁人さん项锦标赛:游泳ゆうえい1.5公里くりくだり车40公里くり,长跑10公里くり。这也铁人三项比赛的标准距离,按游泳ゆうえいくだり车、长跑てき顺序进行。2000ねん悉尼おく运会くびはた铁人さん项列为おく运会赛项排球はいきゅうともえ斯城三项全能比赛每年都在该大学举行。

产业[编辑]

ともえ斯曾经出现过よし斯托瑟特がわ特等とくとう公司こうし引领てき重要じゅうようてきなま产部门。现在せい产部门在这里てき重要じゅうようせい减退りょうただし软件业、出版しゅっぱん业以及服务业却繁荣起らい未来みらい出版しゅっぱんしゃかず伦敦乡村抵押贷款公司こうし(London Country mortgage brokers)とうくわだて业就けん于此。该市また吸引きゅういんりょう大量たいりょうゆうきゃく,为旅ゆうしょう关产业提供ていきょうりょう大量たいりょうてき工作こうさくつくえかいともえ重要じゅうようてき经济门有教育きょういく疗(提供ていきょう岗位:30000个);れい售、たびゆうきゅう闲(提供ていきょう岗位:14000);しょう业与专业ふく务(提供ていきょう岗位:10000)。[23]提供ていきょう工作こうさくつくえかいてき主要しゅよう门有:国民こくみん保健ほけんしょ(the National Health Service),该市内しないてき两所大学だいがくともえ斯与东北萨默ふさがとくぐん员会(Bath and North East Somerset Council),以及国防こくぼう(the Ministry of Defence),つきかん国防こくぼうてき一部分已从巴斯搬至了布里ふり斯托

ざい这里建立こんりゅうてき其他公司こうしゆううみ菲尔(Helphire)しゅう团,该企业的经营项目以无过错つくえ动车事故じこ为主てき事故じこ管理かんり提供ていきょう岗位800个),ぬの鲁·哈波尔德公司こうし(Buro Happold,提供ていきょう岗位400个)かずIPLそく咨询处理有限ゆうげん公司こうし(Information Processing Limited,提供ていきょう岗位250个)。[24]市有しゆう400いえれい售商てん,其中50%よし独立どくりつてき专门れい售商经营;ゆう约100いえてき餐馆咖啡,基本きほんじょうよしたびゆう业来支持しじてき[23]

たびゆう[编辑]

ともえ斯最主要しゅようてき产业いちたびゆう每年まいとし约有いちひゃくまん长期旅客りょかく380まん一日遊旅客造访巴斯。[23]主要しゅようぶん为遗和文わぶんたびゆう两种类型。1987ねんともえ斯入选联合国教こっきょうぶん组织评定てき世界せかい遗产からだ现了其在世界せかい文化ぶんか史上しじょうてき重要じゅうようせい。这个城市じょうし见证りょう英国えいこくかく个时てき发展,从罗马大よく场(其中就有著名ちょめいてき凯尔とくじん雕像),いたともえ修道院しゅうどういんすめらぎ新月しんげつさいいた21せい纪初てきともえ斯水疗(SPA)よく场。たびゆう业发てんしげる荣,ゆう300地方ちほう提供ていきょうぜん宿やどゆう80宾馆,180提供ていきょうじゅう宿やど餐的地方ちほう——其中很多けん筑是乔治时代艺术风格てき。这个城市じょうしてきけん筑历陈列ざいともえ斯建筑博ぶつさと,而博ぶつ馆就取ざい1765ねんたてしげるてき长老かいさん一堂いちどう(Trinity Presbyterian Church),とおる廷頓伯爵はくしゃく夫人ふじん就曾于1707いたり1791ねん居住きょじゅうざいきょうどうてきふくろうさと[25] ともえ斯有2しょ五星级的宾馆,[26] 该市西にし郊有两处营地。ともえ斯还ゆう约100いえ餐馆,也有やゆう相当そうとう数量すうりょうてきしょうさけ馆和しゅ吧。一些旅游公司提供了乘巴士(ゆうてんまど),徒步とほ乘船じょうせんてき环岛旅行りょこう2006ともえ斯水疗浴场建なりきさきともえ斯成为了英国えいこくただ一向游客开放天然温泉洗浴的城市,りょく图找かい其历地位ちい

ともえ斯在夏季かきさら受旅行者ぎょうじゃてき爱。ともえ修道院しゅうどういんぜんつねゆうがい头艺じんひょうえんじ,而罗马大よく场就ざい修道院しゅうどういんてきみぎめん

あねいもうと城市じょうし[编辑]

ともえ斯有以下いかよん个姐いもうと城市じょうし[27]

じょ此之がいともえ斯与大利おおとし新南しんなん尔士しゅうてき曼力(Manly)ゆう歷史れきしじょうてき淵源えんげんなみあずか日本にっぽん大分おおいたけんてき別府べっぷ簽訂ゆう貿易ぼうえき合作がっさく協定きょうてい(Economic Accord Agreement)。[27]

ともえ斯和中国ちゅうごく江西えにしけいとく镇市于2010ねん5がつ签署りょう结为友好ゆうこう城市じょうしてき意向いこう书。[28]

交通こうつう[编辑]

19せい纪晚ともえ斯引进ゆう轨电车けい统,于1880ねん12月24にち启动。这些轨距为四えいじゃく(1219毫米)てき车由马匹ひしげ动,沿着伦敦いたともえ斯温いずみ车站这一线运ぎょうただし该系统于1902ねん停止ていし使用しよう。1904ねんじん们启よう使用しよう极大扩展てき4えいじゃく81.5えいすん(1435毫米)てき轨距けい统的ゆう轨电车,だいりょうまえてきゆう轨电车。该通车线さい终扩てん为18えいさとつうむかいCombe down, Oldfield Park,Twerton,Newton St Loe,Weston あずか Bathford。

车队共有きょうゆう40辆车,じょりょう6辆外其余そう层有轨电车。だい一条关闭的线路是在1938ねんゆかりともえけい统取だい。1939ねん5がつ6にちさいきさき一条线路停止营运。

けん[编辑]

ともえ斯城
世界せかい遗产
かんかた名稱めいしょうCity of Bath英文えいぶん
Ville de Bath法文ほうぶん
位置いち 英国えいこくおうしまかず北美きたみ地区ちく
標準ひょうじゅんぶん i, ii, iv
参考さんこう编码428
とう录年份1987(11th會議かいぎ
あみUNESCOてき记录英文えいぶん

许多罗马考古こうこ遗址へんぬの城市じょうし中央ちゅうおう地区ちくただしよく本身ほんみてい于现ざいてき城市じょうし街道かいどう水平面すいへいめん6まい(20えいじゃく)。ざい温泉おんせんよんしゅうにん们可以看いた罗马喷泉,はしらそこあずかよく场,ただしだか于浴场平めんてき所有しょゆうせき雕年だいややきん些。

ともえ修道院しゅうどういん建造けんぞう在原ありわらゆうてきもとじょうてき诺曼きょうどうしか而如いまてきけん筑可以追さかのぼいた16せい纪早てい现出晚期ばんき垂直すいちょくしき风格。飞拱与带有はながた浮雕てき尖塔せんとうそう饰着筑有垛口并穿孔せんこうてき护墙。罗伯とくあずかかど·どるとくしょうだか坛与交叉こうさ甬道上方かみがた设计为扇がた拱顶。ざい19せい纪教どうせい厅也さいようりょうしょうどうてき拱顶。はくたかし,阳光とおる过52おうぎまどあきらあきらけん筑内

Ornate yellow stone building with tower, partially obscured by trees.
从西めん观看いたてきともえ修道院しゅうどういん

ともえ斯的许多けん筑是使用しようとう地金じがねしょく的石まといし块,许多けん筑可以追さかのぼいた18せい纪以及19せい纪。ともえ中部ちゅうぶけん筑的主要しゅよう风格乔治时期けん筑风かく。它是从18せい纪早流行りゅうこうてき帕拉だいおく复兴しき风格えんじ变而らいてき时许杰出てきけん筑师受雇出力しゅつりょく建造けんぞう该城。

众多ともえ斯建筑式样的建造けんぞう本意ほんい经典てき蜂蜜はちみつしょくめん墙掩盖了。ざいごう华酒てん现以まえ,这些优雅てき居所きょしょ通常つうじょう有意ゆういけん造成ぞうせいこうぐうとう宾客逗留とうりゅう间,们可以租よういち个房间,いち层楼,あるすえ自身じしん财力)いちせい房子ふさこ,并享受きょうじゅさと公用こうよう仆人てきふくさむらいめい为“ともえ斯长かん的石まといしたくみ公司こうしざい18せい纪70年代ねんだいいた19せい纪60年代ねんだいざい该城じゅう分有ぶんゆうめい

ろう约翰.とく设计てき圆形广场よし三级长长的圆形平台组成。这个圆形てき场地,设计てき灵感げん于古罗马てき圆形剧场。せい如圆がた剧场いち样,圆形广场ごと一层的建筑风格各异:だい一层是多利安式风格,さい主要しゅようてきだい二层是爱奥尼亚式风格,最高さいこう层是りん斯式风格。よし此,ずいだいめんてき不断ふだんますだかそう饰也越来ごえくえつ华丽。1754ねん5がつ18にちとく亲自举行奠基れい。5てんきさき便びんりょうろうとくちょくいた生命せいめいてきさいきさき一天都没能看到他风格独特的设计变成现实。

Interior of large building with a stained glass window at the far end. Above is a barrel vault ceiling and on either side rows of arches. People standing at the bottom of the picture dwarfed by the height of the ceiling.
ともえ修道院しゅうどういんてき扇形せんけい拱顶

ともえ斯最著名ちょめいてき平台ひらだいしきけん筑要すうすめらぎ新月しんげつすめらぎ新月しんげつろうけん于1767いたり1774ねん间,ゆかりしょう约翰.とく设计。其实すめらぎ新月しんげつろうおもてさと不一ふいつ”。とく设计てき这一建筑的外形是一个巨大的圆弧形,だい约有30幢楼,まい幢楼てきだい一层都用爱奥尼亚柱来装饰,这些也是とく设计てきざいすめらぎ新月しんげつろうてき正面しょうめんまい个购买者买下一定いっていてき长度,しかきさき各自かくじやとい佣设计师ざい正面しょうめん墙后建造けんぞうかく特色とくしょくてき房子ふさこよし此,ゆう时看两间ぼう,其实ただいち间。这些けん筑的设计ぜんきさき不一ふいつ:从前めん,它是完全かんぜん统一对称てきただし背面はいめん的屋てきや顶高まど户布きょく、并列高度こうど不同ふどう。这种“ぜんきさき迥异”てきけん筑在ともえ斯随处可见。

だい约在1770ねんしん古典こてんぬし义建筑师罗伯とく·亚当(Robert Adam)设计りょうひろし尔特あま。这座よこまたがほこりぶんかわてき三孔桥以威尼斯里亚托桥的最初设计为蓝本。さと亚托桥最はつよし帕拉すすむおく设计,ただし这一设计并没有被采用。よし此,ひろし尔特あま桥不仅发挥了桥的作用さよう,而且还是いち个商业街。ざいおうしゅう,这种どう时发挥着两种作用さようてき古代こだい桥梁并不ひろし尔特あま桥就其中いち建造けんぞうてんおこりひろし尔特あま桥的改造かいぞう就没ゆう停止ていし过。这座桥是以威かど·尔特あま(William Pulteney)てき名字みょうじ命名めいめいてきかど·尔特あまともえ斯威かつ(Bathwick)产的拥有しゃ。这是这座桥把ともえ斯威かつかずともみ斯市中心ちゅうしん连接おこりらい

泵房乔治亚城てき中心ちゅうしんしも集会しゅうかい厅与あい连,它们みやこゆかりたく马斯.鲍德ゆたか设计。这位当地とうちけん筑师还在这座城市じょうし设计りょう许多其他けん筑,其中包括ほうかつ亚皆ろうまちてき阶梯市政しせい厅。鲍德ぬる迅速じんそくなりめいなり为巴斯建筑史上しじょうてき领军人物じんぶつ。1776ねんとう选为首席しゅせきじょう规专,并在1780 ねんなり为巴斯城てき规划设计しゃ。鲍德ゆたかてきいちけん作品さくひん便びんさい居住きょじゅうてき达普尔特あまがい。这条宽敞てきはやし荫大どうだい约在1789ねんたてしげる,长约305めーとる,宽约30めーとる,乔治亚时てき阶梯せい齐地排列はいれつざい街道かいどう两边。

ざい20せい纪60年代ねんだい70年代ねんだい早期そうきともえ斯城てきいち部分ぶぶんじゅうけん,许多18,19せい纪的けん消失しょうしつ,变得面目めんぼくぜんとう时,一场大规模的运动,ざい很大程度ていどじょう阻止そしりょうともえ斯城じゅうけんてきあし。这场运动てき精神せいしん动力亚当.どるかくもりしょちょてきともえ斯的ひろしこう》。 “おかよし尔之”,一座いちざ新式しんしき乔治亚风かくてき市政しせい办公けん筑,原本げんぽん电力きょくてき办公地点ちてんしか而近年来ねんらい,为了给修けんしんてきともえ斯汽车站“让路”,这座19せい纪30年代ねんだいけん筑的拆除问题使とくそう不断ふだん。这也2007ねん开始てきさく斯盖とくじゅうけん计划てきいち部分ぶぶんすえ这项计划,20 年代ねんだい60せい纪的购物中心ちゅうしん,汽车站以及多层停车站拆毁,而一个新的仿乔治亚风格的购物区域正在修建中。よし于这些重けん带来てき变化,2009ねん联合国教こっきょうぶん组织对巴斯城世界せかい遗产てき份进行重ゆきしげしん审查。审查结果仍让ともえ保留ほりゅう它现ざいてき份”。ただし教科きょうかぶん组织要求ようきゅうほこりぶんかわ沿岸えんがん未来みらい阶段てき发展计划ようこう其咨询。并且认为,だいだい三重建阶段所提出的大量密集建筑的计划有待重新考虑。联合国教こっきょうぶん组织还指ともえ斯应该做さら努力どりょく吸引きゅういん世界せかい顶级けん筑设计,谋求城市じょうしてきしん发展。

くらい英国えいこくともえ斯城ともえ修道院しゅうどういんてき扇形せんけい拱顶,よう本地ほんじともえ斯石建造けんぞうきょうどう拱顶おさむけん于1608ねんざい多利たり亚女おう时代(19せい纪60年代ねんだいせいおさむ

Wide image of a symmetrical semicircular terrace of yellow stone buildings. Grass in the foreground.
すめらぎ新月しんげつ

教育きょういく[编辑]

ともえ共有きょうゆう两所大学だいがくともえ斯大がく于1966ねん成立せいりつ。这所大学だいがくてき物理ぶつりがく数学すうがくけん筑学管理かんりがく科技かぎ在学ざいがく术界享有きょうゆう盛名せいめい

さくいちしょ大学だいがく学院がくいんともえ斯泉大学だいがくざい1992ねんざい授予颁发学位がくいてき权利。ちょくいたり2005ねん8がつともえ斯泉だい学才がくさいとく以升かく为大がくともえ斯泉大学だいがくてきいんけい设置涵盖りょう以下いか课程:艺术设计教育きょういくえいかず创造研究けんきゅう历史文化ぶんか研究けんきゅうおとおもてえんじ艺术科学かがくあずかわざ以及社会しゃかい科学かがく

ともえ斯市还有いちしょ继续教育きょういく学院がくいんそくともえ斯城学院がくいん。此外,中学ちゅうがく开设最高さいこうねん级是6ねん级,ゆう公立こうりつてき也有やゆう私立しりつてき

媒体ばいたい[编辑]

ともえ斯市当地とうちてき报纸主要しゅようゆう两种,ふん别是《ともえ斯记ごとかずともえ斯时报》。1760ねん,《ともえ斯编ねん》开始以にちてき形式けいしき发行。2007ねん9がつ中旬ちゅうじゅん,这份报纸あらため为每しゅう发行いち。《ともえ斯时报》いちめん费周报だい部分ぶぶんてき内容ないよう当地とうち广告。这两份报纸都ゆかり诺斯かつさとおっと传媒公司こうし发行てき

从2003ねん以来いらい英国えいこく广播公司こうし以下いか简称BBC旗下きか关于萨默ふさがとくぐんてき网站ざいともえ斯市てきしん大事だいじ报道ちゅう佔有重要じゅうようてき地位ちい

ざい电视方面ほうめんともえ斯的电视节目ゆかりBBC西部せいぶ频道(总えんじ播厅设在布里ふり斯托)ITV西部せいぶ频道(ITV West,原名げんめいHTV提供ていきょうざい布里ふり斯托,英国えいこく独立どくりつ电视だい也设ゆう一个类似的演播室。

ともえ斯市てき无线广播电台ゆうともえ斯调频台ともえ斯之こころともえ斯大がくてき1449广播调幅だいながれきん经典。其中ともえ斯大がく1449调幅URBてき主要しゅよう听众学生がくせい在校ざいこう园内ある网上おさむ听该广播经典きん1260いち个网じょうしょう业电だい,其内容ないよう主要しゅよう当地とうち节目。

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 The Roman Baths. Somerset Tourist Guide. [2007-11-01]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-12-05). 
  2. ^ A L Rowse, Heritage of Britain, 1995, Treasure of London, ISBN 0-907407-58-7, 184 pages, Page 15
  3. ^ A Corpus of Writing-Tablets from Roman Britain. Centre for the Study of Ancient Documents, Oxford. [2007-12-08]. (原始げんし内容ないようそん于2011-08-11). 
  4. ^ City of Bath World Heritage Site Management Plan. Bath and North East Somerset. [2007-11-01]. (原始げんし内容ないようそん档于2007-06-14). 
  5. ^ The History of Plumbing - Roman and English Legacy. Plumbing World. [2007-11-01]. (原始げんし内容ないようそん档于2007-11-11). 
  6. ^ The Roman Baths. TimeTravel Britain. [2009-11-21]. (原始げんし内容ないようそん于2015-04-09). 
  7. ^ Alfreds Borough. Bath Past. [2007-12-12]. (原始げんし内容ないようそん于2009-06-11). 
  8. ^ The Roman Baths. BirminghamUk.com. [2007-11-01]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-06-05). 
  9. ^ Dobunni to Hwicce. Bath past. [2007-12-08]. (原始げんし内容ないようそん档于2015-09-23). 
  10. ^ 10.0 10.1 History of bath england, roman bath history. My England Travel Guide. [2007-12-08]. (原始げんし内容ないようそん于2008-02-20). 
  11. ^ Timeline Bath. Time Travel Britain. [2009-11-21]. (原始げんし内容ないようそん于2008-04-03). 
  12. ^ Bath Abbey. Robert Poliquin's Music and Musicians. Quebec University. [2007-09-18]. (原始げんし内容ないようそん档于2013-06-21). 
  13. ^ Alfreds Borough. Bath Past. [2007-12-08]. (原始げんし内容ないようそん于2009-06-11). 
  14. ^ Edgar the Peaceful. English Monarchs – Kings and Queens of England. [2007-12-08]. (原始げんし内容ないようそん于2015-07-01). 
  15. ^ South West England: climate. Met Office. [14 March 2010]. (原始げんし内容ないようそん于2011-06-05). 
  16. ^ 16.0 16.1 Bath and North East Somerset UA 2001 Census. National Statistics. [9 December 2007]. (原始げんし内容ないようそん于2007ねん11月2にち). 
  17. ^ 1 to 20 Lansdown Crescent. Images of England. [14 November 2006]. (原始げんし内容ないようそん档于2015-05-02). 
  18. ^ Royal Crescent. Images of England. [14 November 2006]. (原始げんし内容ないようそん档于2007-11-03). 
  19. ^ Pulteney Bridge. Images of England. [14 November 2006]. (原始げんし内容ないようそん档于2015-04-28). 
  20. ^ Abbey Church. Images of England. [14 November 2006]. (原始げんし内容ないようそん档于2015-04-28). 
  21. ^ Victoria Art Gallery. Images of England. [15 November 2006]. (原始げんし内容ないようそん档于2009-06-15). 
  22. ^ Bath Croquet Club. Bath Croquet Club. [9 December 2007]. (原始げんし内容ないようそん于2007ねん11月25にち). 
  23. ^ 23.0 23.1 23.2 Bath in Focus. Business Matters. [12 December 2007]. (原始げんし内容ないようそん档于2012ねん3がつ1にち). 
  24. ^ Economic Profile. Bath and North East Somerset. [21 November 2009]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2012ねん3がつ1にち). 
  25. ^ Trinity Presbyterian Church (Countess of Huntingdon's Chapel) and Chapel House, forecourt wall, gatepiers and gates. Images of England. [2 October 2007]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-10-22). 
  26. ^ AA-listed five-star hotels. Caterer Search. [21 November 2009]. (原始げんし内容ないようそん档于2009-05-10). 
  27. ^ 27.0 27.1 A Guide to the Twinning Links within Bath & North East Somerset. ともえ斯-さくふさがとく單一たんいつ管理かんりかんかたもう站. [2012ねん5がつ18にち]. (原始げんし内容ないようそん档于2010ねん11月16にちえい语). 
  28. ^ けいとく鎮青はな獅子じし永久えいきゅう落戶英國えいこくともえ. 香港ほんこんしょうほう. 2010ねん7がつ1にち [2012ねん5がつ18にち] ちゅうぶん香港ほんこん)). [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]

维基どもとおる资源うえてき相關そうかん媒體ばいたい資源しげんともえ