(Translated by https://www.hiragana.jp/)
对马海峡海战 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

对马海峡かいきょううみ

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこう對馬海峽つしまかいきょう戰役せんえき
对马海峡かいきょううみ
にちにわか战争てきいち部分ぶぶん

对马海峡かいきょううみ战期あいだ东乡平八郎へいはちろうざい三笠みかさごう戰艦せんかんうえ指揮しきせん鬥;みぎさんいたりひだり秋山あきやま真之まさゆき东乡平八郎へいはちろう加藤かとう友三郎ともさぶろう
にち1905ねん5がつ27にちいたり5がつ28にち
地点ちてん
结果

にちぐんだい全勝ぜんしょうにわか斯帝こく慘敗ざんぱい

まいり战方
 大日本帝国だいにっぽんていこく
 大日本帝國だいにっぽんていこく海軍かいぐん
 にわか罗斯帝国ていこく
 にわか斯帝こく海軍かいぐん
ゆび挥官あずか领导しゃ
東鄉とうごう平八郎へいはちろううみ大将たいしょう 齐诺维·罗杰斯特ぶん斯基うみ中将ちゅうじょう俘)
兵力へいりょく
4そう战列舰
23そうめぐよう
2そう装甲そうこう海防かいぼう舰、
5そう炮舰
21そう驱逐舰
31そう鱼雷てい
8そう战列舰
3そう装甲そうこう海防かいぼう舰、
9そうじゅんよう舰、
9そう驱逐舰
38そう辅助舰
伤亡あずか损失
117にん阵亡、
583にん受伤
3そう舰只(鱼雷てい)沉没
4,380にん阵亡、
5,917にん受伤,
16そう舰只(6そう战列舰、其他10そう击沉、
沉6そう
俘7そう
逃亡とうぼう中立ちゅうりつこく6そう
かいみなと3そう
舰队司令しれい罗泽とく斯特凡斯もとかい中将ちゅうじょう以下いか约6,100にん

对马海峡かいきょううみにち语:日本海にほんかい海戦かいせんにわかЦуси́мское морско́е сраже́ние英語えいごBattle of Tsushima,1905ねん5がつ27にち—28にち),简称对马うみ1905ねんにちにわか战争なか日本にっぽん帝國ていこくあずかにわか罗斯帝国ていこくざい對馬海峽つしまかいきょう进行てき最後さいごいちうみゆかり日本にっぽん帝国ていこくうみ大将たいしょう东乡平八郎へいはちろうゆび挥的联合舰队对阵にわか罗斯帝国ていこくうみ中将ちゅうじょう齐诺维·罗杰斯特ぶん斯基ゆび挥的にわかこくだい太平洋たいへいよう舰队戰役せんえき以日かただい获全胜而つげ终。にわかこくだい二太平洋舰队中三分之二的舰只被摧毀,几乎ぜん军覆ぼつ;而日かた仅损しつさんそう鱼雷てい。这是うみ史上しじょう损失さい为悬ことてきうみ战之いち日本にっぽん聯合れんごう艦隊かんたい使用しよう丁字ていじ戰法せんぽうえいCrossing the T殲滅せんめつりょうにわか罗斯帝国ていこくだい太平洋艦隊たいへいようかんたい

背景はいけい

[编辑]

せいにわか斯海ぐん艦隊かんたいてき艦船かんせん數量すうりょう原本げんぽんさんばい日本にっぽん海軍かいぐんただし卻分ためなみてきうみ艦隊かんたい黑海こっかい艦隊かんたい太平洋艦隊たいへいようかんたいよし於在1904ねん8がつてき黃海こうかい海戰かいせんにわか太平洋艦隊たいへいようかんたいやめけいじゅうそうなみかこえこま旅順りょじゅんこう,而黑海こっかい艦隊かんたいいんよう對抗たいこう鄂圖曼土みみ其帝こくなみ且受1878ねんせい斯特凡諾條約じょうやく》(だい24じょうきりせい不能ふのう通過つうかひろし斯普魯斯海峽かいきょういたるたちあまなんじ海峽かいきょう而無ほう抽調;またとう苏伊运河虽然やめ经开どおりただし掌握しょうあくざい日本にっぽん盟友めいゆうだいえい帝国ていこく手中しゅちゅう埃及えじぷとばらため鄂圖曼帝國境こっきょう內的自治じち王國おうこくえいKhedivate of Egyptただし1882ねんおこり英國えいこく軍事ぐんじ佔領),许俄国人くにびと通行つうこう,导致にわかこくとく派遣はけんすぐる斯特ぶん斯基海軍かいぐん中將ちゅうじょうりつりょうよしてきうみ艦隊かんたい拼湊而成てきだい太平洋艦隊たいへいようかんたいゆかりなみてきうみ出發しゅっぱつにょうしゅう好望こうぼうかくぜん中國ちゅうごくけい北海ほっかい大西おおにしひろし印度いんどよう南海なんかい行程こうてい18000うみさと

雖然にわか斯艦たい實力じつりょくかんただし艦隊かんたいちゅうてき新舊しんきゅう戰艦せんかんなん協調きょうちょう行動こうどうしん服役ふくえきてき戰艦せんかんかんへいなお不能ふのう熟練じゅくれん掌握しょうあくかんへい素質そしつ低下ていか士氣しき比較ひかく低落ていらく。另外よし於歷8個月かげつてき漫長航行こうこうたび疲勞ひろう使せい艦隊かんたいてき作戰さくせん能力のうりょく嚴重げんじゅう下降かこう

該艦たいはらさきいたてき命令めいれいはせ旅順りょじゅんこう解除かいじょぐんてき封鎖ふうさただしざい們到たちうまいたる斯加とき,就已いたりょう旅順りょじゅんしつもりてき消息しょうそくとくあらためとうにわかこくてきひしげすすむ沃斯たくかつ海參いりこ崴)。

にわか斯艦たいこう遠東とおひがし航行こうこうてき同時どうじ日本にっぽん聯合れんごう艦隊かんたいざい東鄉とうごう平八郎へいはちろう海軍かいぐん大將たいしょう督促とくそく頻繁ひんぱん進行しんこう實彈じつだん射擊しゃげき訓練くんれん東鄉とうごうみとめため「一門百發百中的大炮勝過一百門百發一中的大炮」。以逸まちろうてき日本にっぽん聯合れんごう艦隊かんたいやめけいさくこう充分じゅうぶんてき準備じゅんびむかいせんそくはた到來とうらいてきにわか斯第太平洋艦隊たいへいようかんたい

经过

[编辑]
路線ろせん顯示けんじ雙方そうほう艦隊かんたい
戰術せんじゅつじんがた

5月27にち

[编辑]
  • 04:45 - 日本にっぽん联合舰队侦察せん信濃しなのまるえいShinano Maru (1900)发回ざい九州西部海域发现俄国舰队的电报。
  • 05:05 - ざいあさ鲜半岛馬山まやま附近ふきんてき鎮海わんうち待命たいめいちゅうてき日本にっぽん联合舰队いた全体ぜんたい出港しゅっこうてき命令めいれいどう时向司令しれい发报:“やめ经发现敌舰,联合舰队即刻そっこく动,今日きょうてん晴朗せいろうただし波浪はろうだか[1]
  • 06:05 - 信濃しなのまるざい一度失去俄国舰队蹤跡後,じゅうしん進入しんにゅう视距跟縱。にわか国軍こくぐんかん建議けんぎ採取さいしゅ行動こうどう指揮しきかん拒絕きょぜつにわかこく舰队仍然保持ほじ無線むせんでんしずかだま前進ぜんしん[2]:223-224
  • 06:40 - 日本にっぽん和泉いずみごう巡洋艦じゅんようかん進入しんにゅう视距,糾正りょう信濃しなの丸原まるばらさき報告ほうこくてきにわかこく舰队位置いち誤差ごさ日本にっぽん联合舰队現在げんざい掌握しょうあくりょうにわかこく舰队てき正確せいかく位置いち[2]:226
  • 11:42 - 日本にっぽん联合舰队だいさんふん舰队ざい冲之岛附近ふきんあずかにわかこくだい太平洋たいへいよう舰队接近せっきん
  • 13:30 - にわかこく舰队调整队形,引起りょう舰队队形てき混乱こんらん
  • 13:39 - にわかこく舰队进入军主りょくだいいちだい二分にぶん舰队)视距范围,战斗开始命令めいれい发出。
  • 13:55 - 两舰队相距12,000まい。此处于冲岛附近海きんかいめん,距离对马岛以东约40海里かいり
    • にち军旗舰さんかさごう打出うちいでZ信号しんごうはたえいZ flagむかいぜん舰队表明ひょうめい皇国こうこくきょう废在此一战,诸君一同いちどう努力どりょく皇国こうこく興廃こうはい、コノいちせんざいリ。各員かくいん一層いっそう奮励ふんれい努力どりょくセヨ。)”[3]
  • 14:02 - 日本にっぽん联合舰队(こうこう西南せいなんあずかにわかこくだい太平洋たいへいよう舰队(こうこう东北)平行へいこうしょう航行こうこう
    • にわかこく舰队战舰新旧しんきゅうこん杂,性能せいのう距导致全队列最高さいこうこうそくただゆう11节;日本にっぽん舰队主力しゅりょくぜん队列最高さいこうこうそく达16节,つくえ动能りょく占有せんゆう绝对优势。
  • 14:05 - 两舰队相距8,000めーとるにち舰开はじめひだりかじ调头,进行“U”字形じけいてき转弯。
  • 14:07 - 两舰队相距7,000めーとるにちさき导舰さんかさごう调头完成かんせいにわか舰开はじめ炮击。
  • 14:10 - 两舰队相距6,400めーとる全部ぜんぶ舰调头完成かんせい
  • 14:12 - 两舰队相距5,500めーとる三笠みかさごう右舷うげん击中。
  • 14:18 - 两舰队相距4,600めーとるにち舰齐にわかさき导舰苏沃らくおっと公爵こうしゃくごう
  • 14:35 - 日本にっぽん联合舰队(こうこう东南へん东)はたにわかこくだい二太平洋舰队前进路线完全封锁,形成けいせいひのとしゃ击阵。
  • 14:43 - にわか舰苏沃洛おっと公爵こうしゃくごうおく斯利みやび維亞ごうしょう继受いたじゅう创脱离战
    • にわか舰队队形混乱こんらん,一开战就失去了指挥,胜负やめじょう
  • 14:50 - にわか舰亚历山だい三世号带领俄国舰队(こうむかいただしきた)试图だつ离战
  • 14:58 - 日本にっぽんだい一分舰队从东北方一起调头。
  • 15:05 - 日本にっぽんだいいちふん舰队こうこう西北せいほくあずかだい二分にぶん舰队一起夹击俄舰。
  • 15:10 - にわか舰奥斯利みやび維亞击沉、苏沃らくおっと公爵こうしゃくごう逃脱。
    • にわか舰队以亚历山だい三世号为先导舰,不断ふだんてき掉转こうこう试图躲开りょう舰炮てき致命ちめいおさむ击。
  • 16:30 - 日本にっぽんだい一分舰队失去了与俄舰的目视接触。
  • 17:28 - 日本にっぽん联合舰队(こうむかいただしきた)继续つい击俄舰。
  • 18:00 - 两舰队相距6,300めーとる、炮击再度さいど开始。
  • 19:03 - にわか舰亚历山だいさんせいごう击沉。
  • 19:20 - にわか舰苏沃洛おっと公爵こうしゃくごうひろし罗地诺号击沉。
  • 20:30 - 日本にっぽんかみなり击舰てん开夜间鱼かみなりおさむ势。にわか舰拉まい尔·莫诺马赫ごう、纳瓦りんごう偉大いだいてき西にしさくごうしょう继沉ぼつ

5月28にち

[编辑]
  • 09:30 - 日本にっぽん联合舰队ざいうつりょうとう南方みなかた发现にわかだいさんふん舰队,追擊ついげき開始かいし
  • 10:34 - せっかん舰队ゆび挥权てき涅鲍たくおっと少将しょうしょう决定投降とうこうにわかだい三分舰队旗舰尼古拉一世号挂起白旗。
  • 10:53 - にわか投降とうこう开始。
  • 15:30 - にち舰截获并俘虏りょう受重伤后よしはた舰转うつりいた驱逐舰大膽だいたんごうてきにわかこくだい二太平洋舰队司令罗杰斯特文斯基中将。
  • 18:00 - にわか舰纳まれ莫夫うみ军上しょうごうこばめ投降とうこう沉。(うみ战结たば

结果

[编辑]

对马海峡かいきょううみ战是近代きんだいうみ战史じょう著名ちょめいてき教科きょうか书式战例いち日本海にほんかい在天ざいてん时地じん和之かずゆき仅以损失3そう鱼雷ていてきだい取得しゅとくりょう压倒せいてき胜利并摧毁了にわかこくさいきさきてき海上かいじょう力量りきりょう

にわかこく舰队几乎ぜん军覆ぼつめぐよう舰分队旗舰奥れつかくごうりつおもね芙乐尔号ちんたまごう1そう驱逐舰脱离舰队,掉头こうみなみ穿ほじ过对马海かいさいきさきいた达1500海里かいり以外いがいてき菲律宾扣留,战后归还にわかこく),ただゆう1そうじゅんよう舰和2そう驱逐舰逃到海参いりこ崴。

对马海峡かいきょううみ战结はて充分じゅうぶん证明りょうおもね尔弗かみなりとく·赛耶·马汉てきうみ权学说。さいつぎ证明りょう战列舰ざいうみ战中无可がえだいてき霸主地位ちい,并且深刻しんこくかげ响了うみ军技术的发展,とく别是英国えいこくてきだいいちうみしょう费席尔坚しん此战证明りょう对战舰来说最重要じゅうようてき火力かりょくこうそく[4]よし此催せいりょう无畏がた战列舰战列じゅんようはただい舰巨炮主义推向巅峰。

对马うみ战其かげ响力局限きょくげんざい军事方面ほうめん直接ちょくせつ左右さゆうりょうにわかこく日本にっぽん两个国家こっかてきいのち运。曾经处于世界せかい前列ぜんれつてきにわかこくうみ军一不振ふしんうみ战的しつ败动摇了にわかこくすなすめらぎてき统治。日本にっぽんどおり过此战,为3个月きさきてきほおいばらちがや斯和约てき订立铺平りょう道路どうろ,从此进入りょう世界せかいうみ军强こくてき行列ぎょうれつなり为远东地区ちくしゅこごめ一指いっしてき国家こっか

まいり战舰队序列じょれつ简介

[编辑]

日本にっぽん联合舰队构成

[编辑]
联合艦隊かんたい司令しれい長官ちょうかん——东乡平八郎へいはちろう
联合艦隊かんたい司令しれい長官ちょうかん东乡平八郎へいはちろう大将たいしょう
だいいち艦隊かんたい旗艦きかん三笠みかさ
司令しれい長官ちょうかん東鄉とうごう平八郎へいはちろう大将たいしょう
参謀さんぼうちょう加藤かとう友三郎ともさぶろう少将しょうしょう
参謀さんぼう秋山あきやま真之まさゆき中佐ちゅうさ
参謀さんぼう飯田いいだひさつね少佐しょうさ
参謀さんぼう清河きよかわ純一じゅんいち大尉たいい
だい艦隊かんたい旗艦きかん出雲いずも
司令しれい長官ちょうかん上村うえむら彥之すすむ中将ちゅうじょう
参謀さんぼうちょう藤井ふじい較一(大佐たいさ
参謀さんぼう佐藤さとう鉄太郎てつたろう中佐ちゅうさ
参謀さんぼう下村しもむらのべ太郎たろう少佐しょうさ
参謀さんぼう山本やまもと英輔えいすけ大尉たいい
だいさん艦隊かんたい旗艦きかん嚴島いつくしま
司令しれい長官ちょうかん片岡かたおか七郎しちろう中将ちゅうじょう
参謀さんぼうちょう齋藤さいとうたかしいたり大佐たいさ
参謀さんぼう山中さんちゅうしばきち中佐ちゅうさ
参謀さんぼう百武ももたけ三郎さぶろう少佐しょうさ
だいいち战隊旗艦きかん日進にっしん

だいさん战隊旗艦きかん笠置かさぎ)
司令しれいかん出羽でわ重遠しげとお中将ちゅうじょう

だい战隊旗艦きかんいわしゅ

司令しれいかん島村しまむら速雄はやお少将しょうしょう

だいよん战隊旗艦きかん浪速なにわ)
司令しれいかん瓜生うりゅう外吉そときち中将ちゅうじょう

だい战隊旗艦きかん橋立はしだて

司令しれいかん武富たけとみくにかなえ少将しょうしょう

だいろく战隊旗艦きかん須磨すま)
司令しれいかん東鄉とうごう正道せいどうにち東郷とうごう正路まさじ少将しょうしょう

だいなな战隊旗艦きかん扶桑ふそう)
司令しれいかん東鄉とうごう正道せいどう少将しょうしょう

  • 驱逐舰水雷すいらいていとうりゃく

にわかこくだい二太平洋舰队构成

[编辑]
にわかこくだい太平洋たいへいよう舰队司令しれい——罗傑斯特ぶん斯基

司令しれい罗傑斯特ぶん斯基中将ちゅうじょう
參謀さんぼうちょうたかし(Klapiers de Kolon)うえこう

  • だい舰队 (司令しれい:罗傑斯特ぶん斯基中將ちゅうじょう(けん)):
    • 主力しゅりょくかん苏沃らくおっと公爵こうしゃく(Knyaz Suvorov,そうはた舰)
    • 主力しゅりょくかん亚历山大やまだいさんせい(Imperator Aleksandr III)
    • 主力しゅりょくかんはく罗季诺(Borodino)
    • 主力しゅりょくかん(Oryol)
    • 運輸うんゆせんおもね娜杜なんじ(Anadyr)
    • だい战队 (司令しれいしかかつ薩姆 (Dmitry Gustavovich von Felkerzam) 少將しょうしょう):
      • 主力しゅりょくかんおく斯利みやび維亞(Oslyabya,はた舰)
      • 主力しゅりょくかん偉大いだいてき西にしさく(Sissoi Veliky)
      • 主力しゅりょくかん纳瓦りん(Navarin)
      • 裝甲そうこう巡洋艦じゅんようかん纳希莫夫うみ军上はた(Admiral Nakhimov)
  • めぐよう舰队 (司令しれいおんかつ维斯とく (Oskar Adolfovich Enkwist) 少将しょうしょう):
    • だいろくせん队:
      • 防護ぼうご巡洋艦じゅんようかんおくれつかく(Oleg,はた舰)
      • 防護ぼうご巡洋艦じゅんようかんおもね芙乐尔 (Aurora)
      • 裝甲そうこう巡洋艦じゅんようかんどるひしげまい尔·莫诺马赫 (Vladimir Monomakh)
      • 裝甲そうこう巡洋艦じゅんようかんすすむべいとくさと·顿斯 (Dmitrii Donskoi)
    • だいななせん队:
      • 防護ぼうご巡洋艦じゅんようかん斯韋とくらん娜 (Svetlana,はた舰)
      • 防護ぼうご巡洋艦じゅんようかん鑽石 (Almaz)
      • 防護ぼうご巡洋艦じゅんようかん绿宝せき (Izumrud)
      • 防護ぼうご巡洋艦じゅんようかんちんたま (Zhemchug)
  • 雷擊らいげき舰队:
    • だいいち驅逐くちく舰队:
      • 驅逐くちく舰旺もり (Buinyi)
      • 驅逐くちく舰大きも (Bedovyi)
      • 驅逐くちく敏捷びんしょう (Bystryi)
      • 驅逐くちく舰英いさむ (Bravyi)
    • だい驅逐くちく舰队:
      • 驅逐くちく舰強だい (Groznyi)
      • 驅逐くちく舰響あきら (Gromkiy)
      • 驅逐くちく快活かいかつ (Bodryi)
      • 驅逐くちく舰輝煌 (Blestyashchiy)
      • 驅逐くちく舰完 (Bezuprechnyi)
  • 辅助せん队:
    • 醫院いいんせんおく廖尔(Oryol)
    • 醫院いいんせん斯特(Kostroma)
    • そうはいせんこらえ察加とうとう

あずか台灣たいわんてき交集[5]

[编辑]

にちにわか戰爭せんそう期間きかんざい1904ねん8がつおこりにわかこく海軍かいぐんさん艦隊かんたいちゅうただあまなみてきうみ艦隊かんたいなおのう出動しゅつどうよし於駐紮地運河うんが日本にっぽんてき盟友めいゆう英國えいこく封鎖ふうさとう原因げんいんよく赴遠ひがし參戰さんせん路線ろせん就勢必繞はん地球ちきゅう,而當ちゅう也因此包含ほうがんりょう日本にっぽん統治とうちてき台灣たいわん日方ひかたため確定かくていてきうみ艦隊かんたい戰力せんりょく同時どうじ防止ぼうし艦隊かんたいざい前進ぜんしん途中とちゅうけい台灣たいわん海峽かいきょうこれさいすすむ台灣たいわんたいにち夾擊きょうげきとげざいいまつう霄鎮とら頭山つむりやま頂上ちょうじょうしつらえあきらもちだい隨時ずいじかんひかえ艦隊かんたい動態どうたい使日方ひかた知悉ちしつよりどころせつ,1905ねん5がつとら頭山つむりやま哨兵しょうへい發現はつげんてきうみ艦隊かんたいなみ傳達でんたつきゅう前線ぜんせんみやつこ就了對馬海峽つしまかいきょう海戰かいせん勝利しょうり戰後せんご,於此建立こんりゅう結合けつごう仰天ぎょうてんほうかんふねいかり設計せっけいてきにち戰役せんえき望樓ぼうろうねん」,えいふところとら頭山つむりやまてき貢獻こうけん

しか而依史實しじつなみてきうみ艦隊かんたい最後さいご以大えんこうせん經由けいゆ台灣たいわん東岸とうがんてき太平洋たいへいよう北上ほくじょう而非けいだいうみ使つかいあきらもちだい無用むよう武之たけゆきつう霄的ねん最後さいご政令せいれい宣傳せんでん形式けいしき。此碑ざいせん戰後せんごはら碑文ひぶん抹去重刻じゅうこくなりため台灣たいわんこうふくねん」,ただしそとがたしたがえきゅう現和げんなさんこしてきつう霄神しゃ構成こうせいとら頭山つむりやま公園こうえんいち部分ぶぶん

ちゅう释與出處しゅっしょ

[编辑]
  1. ^ 生涯しょうがい海軍かいぐん士官しかん384ぺーじ这句话常错误记载为日本にっぽん间谍せん发现にわかこく舰队时用てきくら
  2. ^ 2.0 2.1 J. S Corbett. Maritime operations in the Russo-Japanese war: 1904 - 1905. Naval Institute Press. ISBN 978-1-55750-129-5. 
  3. ^ 东乡平八郎へいはちろう曾在英国えいこく留学りゅうがく,颇为おおせ慕曾ざいとくひしげほう尔加うみだい败法西にし合海あいかい军的霍雷あやか·纳尔逊はた军,てき这个はた语也あらため编自纳尔逊在とくひしげほう尔加うみ决战ぜん打出うちでてきてきはた语:“えいかくらんくわだて盼每個人こじんみやこつとむつき其責!”(England expects that every man will do his duty. )
  4. ^ Massie, p. 471, 474, 480
  5. ^ にわ維等ちょ,《鐵道てつどうしんたび山海さんかいせん32+2站深度しんどゆう》,台北たいぺい遠足えんそく文化ぶんか,2012ねん11月だいいちはんぺーじ80、81

参看さんかん

[编辑]

延伸えんしん阅读

[编辑]

外部がいぶ链接

[编辑]