(Translated by https://www.hiragana.jp/)
巴紐外交公款侵吞案 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

ともえひも外交がいこうこう款侵吞案

本页使用了标题或全文手工转换
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

ともえひも外交がいこうこう款侵吞案ゆび2006ねんいたり2008年間ねんかん中華民國ちゅうかみんこくあずかともえぬのひもいく內亞ひろしだん建立こんりゅう全面ぜんめん外交がいこう關係かんけいただし兩國りょうこく官員かんいん商議しょうぎつぎともえひもけん交,いん中華民國ちゅうかみんこく外交がいこう部長ぶちょうこころざしかおる要求ようきゅう仲介ちゅうかいしゃきむおさむあずかおもえざい退すさかえ暫存兩人りょうにんちょう戶中とちゅうてき外交がいこう款項。這些外交がいこう款項げんていけん交後きゅうともえぬのひもいく內亞てき外交がいこう援助えんじょ款,ただし外交がいこう援助えんじょ款遭きん兩人りょうにんおかせ吞,牽涉金額きんがくやく3,000まんもと[1][2][3]

台北たいぺい地檢ちけんしょ調ちょう查後,いんにんなん款項流入りゅうにゅう公務員こうむいんちょう內,認定にんていこころざしよし邱義ひとし柯承とおるひとしわたる及侵吞巴ひもけん交公款,以不起訴きそゆいあん[4][5]けいまたが國法こくほうりつ行動こうどう仲介ちゅうかいくれおもえざいとう所得しょとく款項ついかい監察かんさついん認定にんてい外交がいこう部長ぶちょうこころざしよし處理しょりゆうかけしつ進行しんこう彈劾だんがい

背景はいけい

[编辑]

ともえぬのひもいく內亞大洋たいようしゅういち島嶼とうしょ國家こっか,1999ねんあずか中華民國ちゅうかみんこくくび建立こんりゅう正式せいしき外交がいこう關係かんけい當時とうじ中華民國ちゅうかみんこくため登輝とうき總統そうとう執政しっせい外交がいこう部長ぶちょうため胡志強こしきょう

1999ねん7がつ5にち胡志強こしきょうあずかともえ國外こくがいちょうざい台北たいぺい簽署けん交公むくい宣布せんぷ兩國りょうこく正式せいしきけん交,ただし7がつ21にちつよしじょうにんてきしん總理そうり莫羅とう宣布せんぷ撤回てっかい這項外交がいこう承認しょうにん,這段外交がいこう關係かんけいただ維持いじたんたんりょうしゅう時間じかん[6]

1999ねんともえぬのひもいく內亞あずか中華民國ちゅうかみんこくけん交的背景はいけい總理そうり凱特めん臨被國會こっかい進行しんこう不信任ふしんにん投票とうひょうてき政治せいじ危機ききざい當地とうちだいしょう(鍾俊めいぶくざい)及香港ほんこん華僑かきょうむぎうらら嫦)てきせつふくうんさく凱特打算ださん利用りようけん交案そうきむ援以挽回ばんかい頹勢。7月3にち凱特おやりつだん赴台はいかい行政ぎょうせいいん院長いんちょうしょう萬長つむながよし於史凱特要求ようきゅうだかたち23億美元的金援,けん談判だんぱんなみ不順ふじゅん。就在破局はきょくさい凱特ざいたいしょうてきすすむふく仍簽しょけん交公むくい,以便ゆずる國會こっかい以為中華民國ちゅうかみんこくやめこたえおう條件じょうけん[7]7がつ13にちともえひも國會こっかい通過つうかたい凱特てき不信任ふしんにん投票とうひょう凱特下台しもだいなりじょうきょく。7月21にち新任しんにん總理そうり莫羅とう表示ひょうじせいけん交過ほどなみ遵循該國あずか他國たこくけん交的「正常せいじょうほどじょ」,宣布せんぷ撤回てっかい這項けん交案。事實じじつじょう主要しゅよう原因げんいんかえいんため中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく方面ほうめんてき政治せいじ壓力あつりょく中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこくおびえかいたいともえぬのひもいく內亞ひらきてんにんなんけい貿關係かんけい

當年とうねん中華民國ちゅうかみんこくまことだくともえひもてききん條件じょうけん每年まいとし提供ていきょう5,000まんもとてきてんそん款(持續じぞくねん總額そうがくどもけい2.5おくもと),2.5億美元的十年貸款,以及960まんもとてき政黨せいとう活動かつどう。這筆巨大きょだい金額きんがくてき外交がいこう交易こうえき竟由外交がいこう體系たいけいてきさんめいだいしょう華僑かきょうしょ主導しゅどうなみざいたんたんいくてん失敗しっぱいおさむじょう當年とうねんてき美國びくに時代じだい雜誌ざっししゅうばん(TIME Asia)れついれ年度ねんどじゅうだい醜聞しゅうぶんいち[8][9]

過程かてい

[编辑]

中華民國ちゅうかみんこくざいくび政黨せいとうがえ,2006ねん再度さいど計畫けいかくあずかともえひも進行しんこうけん交。

2006ねん8がつ時任ときとう國家こっか安全あんぜん會議かいぎ秘書ひしょちょうてき邱義じんかいきむおさむあずかおもえざいきゅう外交がいこう部長ぶちょうこころざしよしゆかり於這國安くにやすかい秘書ひしょちょうてき指令しれい外交がいこうとく配合はいごう達成たっせいりょう口頭こうとう協議きょうぎゆかりきむおさむ玖、おもえざい兩人りょうにん擔任たんにん仲介ちゅうかいしゃ」,うんさくともえひもあずか中華民國ちゅうかみんこくけん交。ただしきむおさむ玖將たいかた開出かいでてき千萬美元條件暗中增加至四千萬美元。最後さいご外交がいこうあずかかね協商きょうしょうてき結果けっか同意どういさん千萬美元為秘密經費,其中廿にじゅう萬美元是金和吳的活動費。

外交がいこうあずかきむおさむ玖及おもえざい協議きょうぎざい外交がいこう同意どうい技術ぎじゅつ援助えんじょ談判だんぱん成功せいこう才能さいのうひっさげせいひつ款項。はんこれ,如果外交がいこう提出ていしゅつ要求ようきゅう,就必須ひっす無條件むじょうけん返還へんかん這筆款項。9月14にち外交がいこう款項存在そんざいきんざいしん華僑かきょう銀行ぎんこうてきれんめい戶口とぐちなみうつししんきゅう外交がいこう確認かくにん協議きょうぎじょう款。ざいかねくれにんうんさく,10がつ10日とおかともえひも代表だいひょうだん抵台跟黃こころざし芳見よしみめんなみ準備じゅんび簽署けん交公むくいただしこころざしかおるこばめ簽建交公ほう[10]よしためけい確認かくにんせめけん交的代表だいひょうだん成員せいいん代理だいりがいちょう,而所要求ようきゅうてき授權しょ代理だいり總理そうり授權、なみ獲得かくとく該國總理そうり授權。

こころざしよしいん發現はつげんけん交風けわしふとだか要求ようきゅう撤案。きむおさむ玖以「けん交有もちためゆかりねがい退すさかえ款項。外交がいこう於是ざい12がつ人前ひとまえ往新坡,陪同したがえだい三地前往新加坡的金紀玖到新加坡辦手續將錢轉回台灣。隔日かくじつ具有ぐゆう美國びくに國籍こくせきてききむおさむ玖以去さがせざい上海しゃんはいなま病的びょうてき女兒じょじためゆかりざいあんはつぜんせん逃美こくらくすぎいそきむおさむ玖在らくすぎいそ郊區おもね凱迪(Arcadia)ゆうごうたくかず土地とちごうたく2006ねんいたきんあきらあずか女兒じょじやす妮名一塊ひとかたまり土地とちよし金的きんてき公司こうしざい隔年かくねんかいぶんりょうかたまりきゅうあずか女兒じょじ[11]外交がいこうざい2007ねん1がつよう具有ぐゆうしん國籍こくせきてきおもえざいざいれんめい戶頭とがしらてき權利けんりてんきゅう外交がいこう官員かんいん

司法しほうほどじょ

[编辑]

2008ねん4がつ15にち外交がいこう主動しゅどうはこおく台北たいぺい地檢ちけんしょ,舉發きむおさむ玖、おもえざいわたるいや中華民國ちゅうかみんこく刑法けいほうおかせうらないざいあずか背信はいしんざい台灣たいわんたい北地きたじ方法ほうほういん以罪しょう不足ふそく釋放しゃくほうくれおもえざい。4月18にち外交がいこう透過とうかりょ俊昭としあき律師りっし事務所じむしょむかいしん高等法院こうとうほういんひかえつげきむおさむ玖和おもえざい要求ようきゅう追討ついとうぞく中華民國ちゅうかみんこく政府せいふてきさんせんまんもと。4月28にち外交がいこう向新むかいしん高等法院こうとうほういん申請しんせい禁制きんせいれい要求ようきゅうざい訴訟そしょうひらけしんまえ禁止きんしきんだつある處理しょりざいしん坡的資產しさん無論むろん資產しさんいやざい們名、以及獨立どくりつあるれんめいようゆうおもえざいざい事件じけん爆發ばくはつまえてき4がつ27にちいち企圖きと出國しゅっこくなり後來こうらいけい記者きしゃつい蹤,發現はつげんくれおもえざい本人ほんにん疑點ぎてん重重じゅうじゅう[12]

4がつ30にちこころざしよし向新むかいしん方面ほうめん反映はんえい希望きぼう聯合れんごうはやほう以延一天刊出這篇新聞。5月1にちこころざしかおるまたむかい中央社ちゅうおうしゃ反映はんえい希望きぼう中央社ちゅうおうしゃ以延いたりうまざいかん中央ちゅうおうしゃ記者きしゃてん摘錄てきろく聯合れんごうはやほうてき新聞しんぶん[13]

同日どうじつ外交がいこう部長ぶちょうこころざしかおるあずか行政ぎょうせいいんふく院長いんちょう邱義じん說明せつめい此事。此中あいだじんおかせ吞建交經費けいひあん在社ざいしゃかい引起巨大きょだい反響はんきょうひさ相關そうかん官員かんいん一一辭職以示負責,此案なみ於當進入しんにゅう司法しほうほどじょ[14]

せきかぎ友人ゆうじん

[编辑]

2008ねん5がつ2にち台北たいぺい地檢ちけんしょ以證じん身分みぶん先後せんごでん喚黃こころざしよし及邱義仁よしひといたあん說明せつめい

邱義じんざい行政ぎょうせいいん新聞しんぶんきょく局長きょくちょうしゃこころざしえら陪同出面でづら說明せつめいこころざしかおるまた召開記者きしゃかい公開こうかいきく躬道歉。きむおさむ自稱じしょう中國ちゅうごく國民黨こくみんとう大老たいろうくいりつたけしてき私生子しせいじざい登輝とうき政府せいふ時代じだい就是りゅうやすしえい招待しょうたいしょてき常客じょうきゃくゆび介入かいにゅう工程こうていだかたち新台しんだいぬさすうじゅうおくげんてきたいでんろく輸工ほどへいあんまたゆうゆび金出かないでにん中華ちゅうか顧問こもん工程こうてい法人ほうじん代表だいひょう後來こうらい於2003ねんまつせんじょうふくただしことちょうあかりあらわきむおさむ玖與高層こうそうてき關係かんけいあさ到底とうてい邱義じん如何いか接觸せっしょくいたきむ二人ふたり,邱義じん指出さしで經由けいゆ友人ゆうじんかい紹下ざい認識にんしきてき;如果ぼつゆう這位「友人ゆうじん」,這件おかせ事件じけん根本こんぽんかい發生はっせいたい於這友人ゆうじんこれだれ,邱義じん表示ひょうじひねすいひらた總統そうとう認識にんしき」,ただし拒絕きょぜつとおる這位「友人ゆうじんこれだれみとめため友人ゆうじんただこう意想いそう幫忙,わたるにゅう這件おかせ吞案ちゅう媒體ばいたいまたたい友人ゆうじんてき份眾せつまがえ紜,國民黨こくみんとう立法りっぽう委員いいん邱毅ゆびまえ中國ちゅうごく鋼鐵こうてつただしことちょうはやし文淵ぶんえんはやし文淵ぶんえんかいおう「如果わがわがはやし文淵ぶんえんたてこく切腹せっぷく自殺じさつ」。5月3にちおもえざいざい國民黨こくみんとうりつはやしいくかた陪同出面でづら說明せつめいなみこう外界がいかいもとめすくえ有人ゆうじんあきらやり警告けいこくつきかいはなれだい[15]ひさ承認しょうにんゆうせきいのち一事いちじじゅんため想像そうぞう捏造ねつぞうずいとうにわかい聘律[16]たい於神友人ゆうじんくれせつ國防こくぼうふく部長ぶちょう柯承とおる,2006ねん任國にんごくやすかいふく秘書ひしょちょう。邱義じん當日とうじつやくだん最後さいご言明げんめい神秘しんぴ友人ゆうじん乃柯承とおる

判決はんけつあずかついかい款項

[编辑]

2009ねん12月29にち台灣たいわん方面ほうめんやめ成功せいこうついかいだい一筆由新加坡匯回的款項,金額きんがくやく152まんもとよしため2009ねん12がつ20日はつかしん高等法院こうとうほういんれいはたおもえざいざいしん華僑かきょう銀行ぎんこうとばり內的210まんしん坡元たいぬさ4,830まんげんてきそん歸還きかん台灣たいわん[17]

2010ねん5がつしん高等法院こうとうほういん台灣たいわん政府せいふざい該國提出ていしゅつ訴訟そしょうあん作出さくしゅつ台灣たいわん政府せいふ勝訴しょうそ判決はんけつしたれいはたおもえざいざいほしこくそん歸還きかん台灣たいわん

外交がいこう掮客おもえざいめくにゅうともえひもあんひかえあずか掮客きむおさむ玖侵吞約2,980萬美元的援助款。けんかた查出おもえざい部分ぶぶん犯罪はんざい所得しょとくやめ匯入前妻ぜんさいひね宸晞てきちょう內,ゆかりひね宸晞購買こうばい連動れんどうさいあずか不動產ふどうさんいん此檢方向ほうこうほういんごえ沒收ぼっしゅうひね宸晞めい下財げざいさんほういんいちしんみとめためおもえざい外交がいこうかこつけ保管ほかん2,980萬美元的建交援助款,卻擅おかせうらない款項,背信はいしんざいばんおもえざい3ねん4がつ徒刑とけい,2011ねん11月,台灣たいわん高等法院こうとうほういんみとめためおもえざい犯罪はんざいじょうぶし重大じゅうだい造成ぞうせい國庫こっこ財物ざいぶつ嚴重げんじゅう損失そんしつあらためばん3ねん10がつぜんあんてい讞。[18]

外交がいこう於2012ねん3がつ21にち表示ひょうじきょうやめ執行しっこうついかい1,510まんもと[19]

2012ねん12月25にち台北たいぺい地檢ちけんしょ偵結,認定にんていぜん國安くにやすかい秘書ひしょちょう邱義ひとしぜん外交がいこう部長ぶちょうこころざしよしざい此案ちゅうわたるあん嫌疑けんぎ不足ふそくなみ無事ぶじしょう顯示けんじ們曾わたるいやむさぼ污與おかせ佔公款,處分しょぶん起訴きそ[20]

監察かんさついん調ちょう

[编辑]

監察かんさついん於2009ねん1がつ14にちはつ佈對こころざしよし彈劾だんがいあん彈劾だんがいぶん指出さしで:「部長ぶちょうこころざしよし辦理けん交案切實せつじつひょう估風けんりつはたけん交款匯撥いたり中間なかまじんちょうはじめせい重大じゅうだいへいあんたがえしつじょうぶし重大じゅうだい。」[21]

相關そうかん爭議そうぎ事件じけん

[编辑]
  • 2008ねん5がつ3にちはやじょう台北たいぺい地檢ちけんしょ檢察けんさつ事務じむかんこころざしかおる家中いえじゅう搜索そうさくこころざしよし超過ちょうか40ふんかねざい開門かいもん期間きかんもりこう在外ざいがいてき記者きしゃ訪問ほうもん檢察けんさつ事務じむかんためなん破門はもん而入搜索そうさく事務じむかん回答かいとう基本きほんてき尊重そんちょう」,此事件じけん引起泛藍りつ譁然,みとめため差別さべつせい辦案。事後じご檢察けんさつ事務じむかん表示ひょうじ搜索そうさく找到にんなん案件あんけん相關そうかん東西とうざい
  • 2008ねん5がつ7にち立法院りっぽういん財政ざいせい委員いいんかいうえ外交がいこう會計かいけいちょう楊德かわせつ該筆經費けいひあずかけいれつため意外いがい事故じこほけちょうなみざいしつ詢中大聲おおごえ回答かいとうかたなんみち意外いがい事故じこかたなんみち故意こい?」,引起ざいりつ極大きょくだい不滿ふまんだいてんゆう平面へいめん媒體ばいたい以「外交がいこうそうようほけちょう搓掉」ためあたまばんほうしるべ
  • 2008ねん5がつ13にち民進黨みんしんとうりつ蔡同さかえ批評ひひょう民進黨みんしんとうだい12とどけとう主席しゅせきせんさんせんじん英文えいぶん獲得かくとくしん潮流ちょうりゅうけい強力きょうりょく支持しじわか英文えいぶん當選とうせんとう主席しゅせきのりしん潮流ちょうりゅうけいてきだんむべやすしとうひと都會とかい進入しんにゅう中央ちゅうおうとう,「とう中央ちゅうおうかい變成へんせい是非ぜひ不明ふめいぼつだいぼつしょう變成へんせいけい戰場せんじょう。」しん潮流ちょうりゅうけいてき文忠ふみただかい批,蔡同さかえ擔任たんにん民進黨みんしんとうともえひもあんせんあんしょうぐみ召集しょうしゅうじん,毫無調ちょう查就採取さいしゅしょうしん邱義ひとし,這才傷害しょうがい民進黨みんしんとう[22]
  • 2008ねん5がつ15にち民進黨みんしんとうともえひもあんせんあんしょうぐみおおやけ佈「調しらべ報告ほうこく」,表示ひょうじ願意がんいしん邱義仁和にわこころざしよし說法せっぽう「掮客叛國詐欺さぎ事件じけん」。せん逃美こくてききむおさむ委託いたく律師りっし於本がつ15にち出面でづら喊話,表示ひょうじ願意がんい歸還きかん份金がくただし自己じこ保留ほりゅう部分ぶぶんむくいろう歸還きかん暗示あんじしたがえあたまいた幫人做事,ぼつゆうめく款潛逃;なみ開出かいで條件じょうけんようけんかた保證ほしょうかかわ押,さい願意がんいかいだい說明せつめい
  • 2008ねん7がつ9にちけんかたざいしん坡司ほう單位たんいきょうじょした確認かくにん並無ならびな相關そうかん資金しきんりゅうこう官員かんいん戶頭とがしら[23];而金玖猶わたるあんいたりふかおもえざい情況じょうきょうまたどう[24]

相關そうかん條目じょうもく

[编辑]

参考さんこう文獻ぶんけん

[编辑]
  1. ^ ともえひもあん おもえざいばん3ねん4がつ[失效しっこう連結れんけつ]
  2. ^ ところたく非人ひにん,邱義じんねがいせめ 互联网档あんてきそんそん档日2008-05-05.
  3. ^ じゅうおくきん醜聞しゅうぶん 邱義ひとしわがようまけおこり最大さいだい責任せきにん. [2011-08-30]. (原始げんし内容ないようそん于2015-04-02). 
  4. ^ ともえひもあん查無官員かんいん收賄しゅうわい 有利ゆうり邱義ひとしこころざしかおる 互联网档あんてきそんそん档日2008-09-12., 自由時報じゆうじほう, 2008ねん8がつ21にち
  5. ^ 台灣たいわんともえひもけん經費けいひあん しん勝訴しょうそ页面そん档备份そん互联网档あん), BBCちゅうぶんもう, 2010ねん5がつ10日とおか
  6. ^ ともえぬのひもいく內亞獨立どくりつこく簡介页面そん档备份そん互联网档あん)-てきE政府せいふ-台灣たいわん年鑑ねんかん
  7. ^ ともえひもぜんへん だんけん台灣たいわんれんどもさん 互联网档あんてきそんそん档日2011-11-26.
  8. ^ The Best Scandals of 1999. Time Asia. 1999, 154 (24). 
  9. ^ 《时代》杂志选出今年ことしこく际10だいうし. 侨报. 1999-12-17 [2011-04-15]. (原始げんし内容ないようそん于2019-05-02). 
  10. ^ 兩度りょうどこばめ簽公ほう專業せんぎょうせき 上級じょうきゅう指示しじ 互联网档あんてきそんそん档日2008-06-09.
  11. ^ ともえひもあん わがざい求償きゅうしょう5.1おく页面そん档备份そん互联网档あん), 蘋果日報にっぽう, 2011ねん11月30にち
  12. ^ ともえひもあん おもえざい匯款かいだい購屋 互联网档あんてきそんそん档日2008-06-14.
  13. ^ こう本地ほんじだかにわ申請しんせい資產しさん禁制きんせいれいじゅん 台灣たいわん政府せいふこうりょう男子だんし追討ついとうよんせんまんげん. 聯合れんごうはやほう. (原始げんし内容ないようそん档于2008-05-01). 
  14. ^ 邱義じんこころざしよし柯承とおる下台しもだい くれおもえざいおさむ 互联网档あんてきそんそん档日2008-06-11.
  15. ^ おもえざい:遭亮やりおびえ勿再とどこおだい 互联网档あんてきそんそん档日2008-06-09.
  16. ^ いのちしん唬爛 おもえざいとうにわひらきじょ律師りっし 互联网档あんてきそんそん档日2008-06-12.
  17. ^ ともえひもあんついかい152まんもと 外交がいこういれちょう
  18. ^ ともえひもあんぜんあんていおもえざいばん3ねん10がつ[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ], 中央ちゅうおうこう播電だい Radio Taiwan International, 2011/11/15
  19. ^ ともえひもがい交款 さいおいかい220まんもと[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ], 中央ちゅうおうこう播電だい Radio Taiwan International, 2012/3/21
  20. ^ おうきよしあかざ. ともえひもあん 邱義ひとしこころざしよし起訴きそ. 聯合れんごうほう. 2012-12-25 [2012-12-25]. (原始げんし内容ないようそん于2012-12-30) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  21. ^ 監察かんさついん公報こうほうだい2638. [2017-01-27]. (原始げんし内容ないようそん于2023-04-03). 
  22. ^ しょうおう家俊いえとし. ろう聯盟れんめい英文えいぶんへだたむなし駁火. 蘋果日報にっぽう. 2008-05-14 [2011-12-31] ちゅうぶん臺灣たいわん)). [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  23. ^ ともえひもあん けんなお查獲官員かんいん收賄しゅうわい 互联网档あんてきそんそん档日2008-07-13.
  24. ^ おもえざい贓款漂白ひょうはく 大膽だいたんかい債券さいけん 互联网档あんてきそんそん档日2008-07-13.