当とう家主やぬし母はは

当とう家主やぬし母はは Marvelous Women
类型	古こ装そう、爱情、女性じょせい
编剧	劉りゅう少しょう君きみ 李り斌あきら斌あきら 周しゅう嘉よしみ煒
导演	王おう晓明 国くに浩ひろし（联合导演）
主演しゅえん	蒋勤勤つとむ 张慧雯 杨蓉 茅ちがや子こ俊しゅん 徐じょ海うみ乔 李り逸男いつお 董ただし又また霖 欧おう阳娣娣
制作せいさく国家こっか／地区ちく	中国ちゅうごく大だい陆
语言	漢語かんご
字幕じまく	中ちゅう文ぶん
集しゅう数すう	35集しゅう
制作せいさく
拍はく摄／制作せいさく年ねん份	2020年ねん9月がつ-11月
制作せいさく人じん	楊樂、楊蓓（總そう製せい片へん人じん） 馬田まだ、王おう曉あきら燕つばめ（製せい片へん人じん）
出品しゅっぴん人じん	楊樂 龔宇
监制	馬田まだ 王おう曉あきら燕つばめ 劉りゅう少しょう君きみ
拍はく攝と地點ちてん	中国ちゅうごく大だい陆浙江せっこう横よこ店てん影かげ视城
制作せいさく公司こうし	东阳欢娱影かげ视文化ぶんか有限ゆうげん公司こうし 北京ぺきん爱奇艺科技わざ有限ゆうげん公司こうし
播出信しん息いき
首くび播频道どう	爱奇艺、腾讯视频、优酷
播出国家こっか／地区ちく	中国ちゅうごく大だい陆
播出日び期き	2021年ねん11月8日にち—2021年ねん12月
外部がいぶ链接
官かん方かた网站
IMDb 介かい绍

《当とう家主やぬし母はは》，2021年ねん中国ちゅうごく大だい陆清朝せいちょう古こ裝そう劇げき。由よし楊樂、楊蓓担任たんにん总制片へん人じん，欢娱影かげ视出品しゅっぴん，愛あい奇き藝げい聯合れんごう出品しゅっぴん，蒋勤勤つとむ、张慧雯、杨蓉、茅ちがや子こ俊しゅん、徐じょ海うみ乔、李り逸男いつお、王おう雨う领衔主演しゅえん，董ただし又また霖、张垒、王おう西にし、欧おう阳娣娣、李り盈みつる盈みつる、张译兮、汪ひろし汐しお潮しお、陈天雨う联合主演しゅえん，惠めぐみ英えい红特とく别主演しゅえん，黄き奕、王おう艳特とく别出演しゅつえん，丛珊、沈保平ひらた、张淼怡、康かん群ぐん智さとし友情ゆうじょう出演しゅつえん。2020年ねん9月がつ在ざい浙江せっこう橫よこ店てん影かげ視し城じょう開ひらき機き，同年どうねん11月がつ22日にち順じゅん利り殺ころせ青あお。2021年ねん11月8日にち在ざい腾讯视频、优酷和わ愛あい奇き藝げい首くび播。

播出时间

 若わか非ひ特別とくべつ註明，本條ほんじょう目め所有しょゆう時間じかん皆みな為ため東ひがし八はち區く標準ひょうじゅん時間じかん（UTC+8）。

頻しき道みち	所在地しょざいち	日にち期き	時間じかん	備註
爱奇艺	中国ちゅうごく大だい陆	2021年ねん11月8日にち	20:00
腾讯视频
优酷
myTV SUPER C-Club點てん播專區く	香港ほんこん	2021年ねん11月8日にち	20:00
Astro全ちょん佳けいHD	马来西にし亚	2021年ねん11月17日にち	19:00
myTV SUPER 華はな語ご劇げき台だい	香港ほんこん	2022年ねん12月12日にち	06:00
八大やひろ戲おどけ劇げき台だい	臺灣たいわん	2023年ねん10月がつ18日にち	21:00	星ほし期き一いち至いたり五ご

劇げき情じょう簡介

故事こじ背景はいけい取と於清 乾いぬい隆治りゅうじ下か，約やく自じ九きゅう年ねん（甲子きのえね年ねん／1744年ねん）至いたり十じゅう六ろく年ねん（辛からし未み年とし／1751年ねん）左右さゆう，在ざい國境こっきょう內（江南えな蘇州そしゅう）織お造みやつこ業ぎょう發生はっせい的てき官かん、民みん相しょう爭そう之の事件じけん軼聞。部分ぶぶん事件じけん回かい憶可追つい溯さかのぼ至いたり六ろく年ねん（辛からし酉とり年ねん／1741年ねん），任にん雪ゆき堂どう用よう銀ぎん兩りょう贖出曾寶琴きん之の事件じけん。

近きん七なな年來ねんらい，蘇州そしゅう十じゅう萬まん織戶おりど、四大織造商合組一織造總帳房（用よう以維穩蘇州そしゅう生絲きいと買かい賣うり價格かかく，以利各かく行商ぎょうしょう之の客觀きゃっかん交易こうえき與あずか獲え利り），此一舉措，促蘇州しゅう織お造みやつこ業ぎょう蓬よもぎ勃發ぼっぱつ展てん。後こう以勒石せき為ため碑ひ，傳つて後世こうせい子孫しそん。藉由當とう朝あさ任にん家か大だい爺じい（舉人）任にん雪ゆき堂どう親書しんしょ之の：

「古來ふるく生せい民みん，以食為ため天てん，以衣為ため地ち。食しょく不足ふそく則そく天下でんか飢かつえ，衣ころも不具ふぐ則そく天下でんか寒かん。今江いまえ南みなみ衣ころも被ひ天下てんか，實じつ中國ちゅうごく之の衣裳いしょう也。而江南みなみ之の衣ころも，又また以蘇州そしゅう為ため最さい，蘇州そしゅう寒かん則そく天下でんか寒かん。今こん蘇州そしゅう一城かずき，織お工こう十じゅう萬まん，織機しょっき萬まん張ちょう，日出にっしゅつ萬まん綢。吳ご中ちゅう阊門，翠みどり袖そで三さん千せん，黃金おうごん百ひゃく萬まん，五更市賈不絕，四よん時じ方言ほうげん不同ふどう。然しか自じ近年きんねん來らい，天てん時じ不ふ濟すみ，絲價しか飛ひ漲みなぎ，民生みんせい困こま頓ひたすら。又また有ゆう酷吏こくり巧たくみ立だて機き戶と名色なしき，僉報富家ふうか承うけたまわ充たかし，胥役百ひゃく端はし科か索さく，民みん多た破產はさん求もとめ脫だっ。滿まん城しろ騷然そうぜん，市井しせい蕭しょう索さく，有ゆう傾かたぶけ頹之憂ゆう，遂とげ有ゆう「任にん門もん沈氏（後ご更正こうせい為ため－"沈家有ゆう女おんな名めい曰翠喜き"）」，以一孤こ弱じゃく女子じょし，慨然がいぜん以救市し為ため己おのれ任にん，合ごう縱たて吳ご中ちゅう商賈しょうこ，議ぎ立りつ蘇州そしゅう織お造づく總そう帳とばり房ぼう，上連じょうれん巨きょ室しつ、下した濟ずみ生せい民みん。富とみ以救貧ひん，寬ひろし以濟急きゅう。由よし此江南みなみ百ひゃく萬久力絲桑之農、機き店てん十じゅう萬織造之工，絹きぬ綢染整せい，踹坊練ねり坊ぼう之の民みん，吳ご中ちゅう阊門天下でんか四よん會かい萬まん商しょう，皆みな得とく其利，皆みな服ふく其仁，皆みな稱しょう其義。然しか有ゆう蘇州そしゅう酷吏こくり，懷ふところ豺狼さいろう之の性せい、饕餮之の心しん、兇狡貪むさぼ暴，欲よく奪だつ任つとむ氏し家業かぎょう。遂とげ极誣其以婦ふ殺ころせ夫おっと，酷ひど為ため之の用もちい，刑けい為之ためゆき網もう，三さん木之下きのした，冤血流りゅう离，曲きょく打だ成なり招，不ふ得とく已やめ而自服ふく其罪。然しか自じ古こ上天じょうてん易えき欺，下した民みん難なん虐しいたげ，天地てんち雖一いち時じ而晦，日月じつげつ有ゆう重光しげみつ之の明あかり。蘇州そしゅう萬民ばんみん聞此，憤然ふんぜん而起，扶老攜幼，激昂げっこう大義たいぎ，疾呼しっこ奔走ほんそう，刑場けいじょう哭聲震動しんどう天地てんち，罵聲ばせい不ふ絕ぜっ於途。滿まん城しろ騷然そうぜん，有ゆう搖ゆら動どう之の勢いきおい。省しょう府ふ聞變，推案重じゅう審しん，起おこり奇き冤於竇娥，明大めいだい義ぎ於阊門もん，義ぎ婦ふ遂とげ得え其所，萬民遂得自安。今こん國家こっか以蘇、松まつ、常つね、鎮等地ち，約やく其土地ち無む一いち省しょう之の多た，而計其賦稅ぜい，時じ當とう天下てんか之の半はん。又また其中大半たいはん，皆みな出で於機杼ひ，實じつ為ため國家こっか之の根本こんぽん。蘇州そしゅう絲いと業ぎょう之の蕭條しょうじょう，實じつ為ため國家こっか之の大だい害がい也。蘇州そしゅう之の重おも，絲いと業ぎょう之の重じゅう，重じゅう於泰山たいざん。酷吏こくり不明ふめい天てん時じ，不ふ識人和わ，不念ぶねん天恩てんおん，陰かげ懷ふところ詭譎，誣構良りょう善ぜん，贓賄無む度ど，實じつ國之くにゆき大賊たいぞく也。下した民みん易えき虐しいたげ，上天じょうてん難なん欺，行商ぎょうしょう雖富，上うえ受天恩てんおん，下しも受民養やしなえ，當とう怵惕自省じせい。以民生せい為ため生せい，以民念ねん為ため念ねん，終日しゅうじつ乾いぬい乾ひ，夕ゆう惕若厲。為ため戒後者しゃ，勒石以記」。

演えんじ员列表ひょう

領りょう銜主演しゅえん

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹
蒋勤勤つとむ （童わらわ年ねん:斐佳欣）	沈翠喜き／沈氏	任にん家か童わらわ養やしなえ媳→任にん雪ゆき堂どう明あかり媒なかだち正ただし娶めと之これ妻つま／任にん家か當とう家主やぬし母はは（含清越えつ坊ぼう...等とう產業さんぎょう）→和わ離はなれ→錦にしき溪けい坊ぼう東家あずまや 前ぜん蘇州そしゅう織お造みやつこ署しょ之の領りょう織お→退位たいい（因いん不ふ受織造づくり處しょ之の命いのち行事ぎょうじ及比賽さい失しつ利り） 任にん雪ゆき堂どう明あかり媒なかだち正ただし娶めと的てき正妻せいさい，缂丝技わざ艺精湛たたえ，性格せいかく果敢かかん。 是ぜ推動蘇州そしゅう桑戶くわど與あずか織戶おりど之の生絲きいと客觀きゃっかん買かい賣うり價格かかく平衡へいこう推進すいしん功臣こうしん之の一いち。 是ぜ復原ふくげん宋そう失しつ傳でん織お錦にしき緙絲「異色いしょく雙そう面めん緙」重じゅう新しん現世げんせい與あずか大量たいりょう推廣之の功臣こうしん。 任にん家主やぬし夫人ふじん，兼けん具ぐ高だか超ちょう缂丝技わざ艺和经营管理かんり能力のうりょく。胸むね有ゆう丘おか壑，不ふ畏かしこ强きょう权，拥有经营智慧ちえ，化か解ほどけ了りょう任にん家か的てき重重じゅうじゅう危機きき。 一場突如其來的變故，讓ゆずる她不得とく不ふ聯れん手しゅ亦また敵てき亦また友とも的てき曾寶琴きん，共同きょうどう守護しゅご任にん家か榮耀えいよう和わ緙絲秘技ひぎ。在ざい和わ离之后きさき，開ひらき辦技藝げい学院がくいん（錦にしき溪けい坊ぼう）廣こう開ひらき學がく路ろ、教授きょうじゅ女おんな弟子でし，幫助女人にょにん自立じりつ自じ強きょう。 9歲さい便びん進入しんにゅう任にん家學かがく缂絲，12歲さい學がく管かん帳ちょう，18歲さい接せっ管かん清しん越えつ坊ぼう生せい意い。老ろう夫人ふじん希望きぼう她與雪ゆき堂どう成なり親おや，為ため了りょう任にん家か就算知道ともみち雪ゆき堂どう整せい顆心都と在ざい曾氏身上しんじょう，也未曾想過か離はなれ開ひらき。 參まいり見み任にん家か。 參まいり見み蘇州そしゅう官かん場じょう。 參まいり見み錦にしき溪けい坊ぼう。
张慧雯	林はやし舒芳	任にん家か大だい奶奶沈翠喜き贴身大だい丫鬟→總そう帳とばり房ぼう管かん事ごと→任にん家か二爺任如風之妻（任にん家か二に奶奶） 聪明伶俐。被ひ自家じか大だい哥「以人抵債」方式ほうしき，賣うれ進しん任にん家か為ため奴僕どぼく。 是ぜ推動蘇州そしゅう桑戶くわど與あずか織戶おりど之の生絲きいと客觀きゃっかん買かい賣うり價格かかく平衡へいこう推進すいしん功臣こうしん之の一いち。 本ほん是ぜ任にん家か大だい奶奶的てき貼は身みㄚ環かん兼任けんにん管理かんり賬房的てき大だい丫鬟。後來こうらい與あずか二に爺じい成婚せいこん，升ます格かく為ため任にん家か的てき二に奶奶。 她乖巧たくみ溫柔おんじゅう精せい明あかり能のう幹みき，一把算盤使得爐火純青（但ただし不ふ擅女工こう）。在ざい男性だんせい社會しゃかい中大ちゅうだい展てん拳こぶし腳，憑實力りょく贏得尊重そんちょう。 面めん對たい愛情あいじょう，她不矯揉造作ぞうさく，有ゆう著ちょ自己じこ的てき追求ついきゅう，後ご在任ざいにん家か風雨ふうう飄搖之の際さい毅然きぜん站出，將はた瑣事さじ處理しょり得どく井井せいせい有ゆう條じょう，撐起了りょう整せい個こ家か，憑藉自己じこ的てき努力どりょく破やぶ除じょ偏見へんけん改あらため寫うつし命運めいうん。 參まいり見み任にん家か。
杨蓉 （童わらわ年ねん:陳ちん翊瞳）	曾宝琴きん／曾氏	知ち府ふ千金せんきん→被ひ抄しょう家か→行くだり院いん樂らく戶ど→被ひ贖身→任にん家か任にん雪ゆき堂どう之の妾わらわ／清しん越えつ小坊こぼう掌てのひら事ごと／後期こうき任にん家か當とう家主やぬし母はは（在ざい沈翠喜和きわ離はなれ後ご，晉すすむ任にん為ため任にん家か大だい奶奶） 江南こうなん才子さいし魏ぎ良りょう弓ゆみ讚たたえ其字如其人じん「不偏ふへん不ふ倚、不ふ激げき不ふ厲、沉勁入いれ骨こつ」。 任にん雪ゆき堂どう青梅おうめ竹馬たけうま的てき女子じょし（曾相約やく私わたし奔失敗しっぱい），琴きん棋書畫が樣樣さまざま精通せいつう、擅蘇裱、刺とげ繡、緙絲。 曾寶琴きん是ぜ沈翠喜き的てき情じょう敵てき，後來こうらい與あずか沈翠喜き聯れん手しゅ將はた產業さんぎょう發揚はつよう光こう大だい。为任雪ゆき堂どう产下一いち子し任にん秀山しゅうざん（后きさき被ひ大だい奶奶沈翠喜き過か繼つぎ为嗣子しし，掌てのひら任にん家か家主やぬし職しょく，嗣母從したがえ旁つくり協きょう助すけ）。 參まいり見み任にん家か。

蘇州そしゅう

任にん家か

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹
惠めぐみ英えい紅べに （香港ほんこん）	陳ちん曉紅ぎょうこう	任にん家か姨奶奶 二爺任如風之生母。 是ぜ復原ふくげん宋そう失しつ傳でん織お錦にしき「異色いしょく雙そう面めん緙」專用せんよう織機しょっき之の功臣こうしん。
徐じょ海うみ乔 （童わらわ年ねん:周一しゅういち）	任にん雪ゆき堂どう	任にん家か大だい爺じい／舉人／任にん家か家主やぬし（名義めいぎ上じょう的てき家主やぬし，但ただし不ふ管かん事ごと） 性格せいかく溫ゆたか文ぶん爾しか雅みやび，沈翠喜き的てき夫君ふくん，後ご意外いがい失踪しっそう，七なな年ねん后きさき归家。 蘇州そしゅう巡じゅん撫なで無む巡じゅん撫なで的てき門生もんせい。
董ただし又また霖	書しょ硯すずり	作為さくい任にん家か的てき當家とうけ大だい爺じい任にん雪ゆき堂どう的てき貼は身み隨從ずいじゅう，始終しじゅう將はた任にん家か的てき發展はってん起伏きふく放ひ在ざい心中しんちゅうの首位しゅい，專心せんしん搞事業じぎょう。
蒋勤勤つとむ （童わらわ年ねん:斐佳欣）	沈翠喜き／沈氏	任にん家か童わらわ養やしなえ媳→任にん雪ゆき堂どう明あかり媒なかだち正ただし娶めと之これ妻つま／任にん家か當とう家主やぬし母はは（含清越えつ坊ぼう...等とう產業さんぎょう）→和わ離はなれ→錦にしき溪けい坊ぼう東家あずまや 前ぜん蘇州そしゅう織お造みやつこ署しょ之の領りょう織お→退位たいい（因いん不ふ受織造づくり處しょ之の命いのち行事ぎょうじ及比賽さい失しつ利り） 是ぜ復原ふくげん宋そう失しつ傳でん織お錦にしき緙絲「異色いしょく雙そう面めん緙」重じゅう新しん現世げんせい與あずか大量たいりょう推廣之の功臣こうしん。 參まいり見み領りょう銜主演しゅえん。 參まいり見み蘇州そしゅう官かん場じょう。 參まいり見み錦にしき溪けい坊ぼう。
歐おう陽ひ娣娣 （臺灣たいわん） （童わらわ年ねん:花子はなこ茜あかね）	小しょう蘭らん	大だい奶奶沈翠喜き貼は身み三さん丫鬟(繼つぎ任にん巧たくみ儿位置いち) 性せい子こ貼は心こころ乖巧，效こう仿沈翠みどり喜き，喜き節約せつやく度ど日び。 其父母ちちはは為ため報恩ほうおん，送おく女じょ交於沈翠喜き任にん作さく貼は身みㄚ環かん兼學けんがく本ほん事ごと。後こう隨ずい沈翠喜き一起離開任家，轉入てんにゅう住じゅう錦にしき溪けい坊ぼう。 參まいり見み錦にしき溪けい坊ぼう。
杨蓉 （童わらわ年ねん:陳ちん翊瞳）	曾宝琴きん／曾氏	知ち府ふ千金せんきん→被ひ抄しょう家か→行くだり院いん樂らく戶ど→被ひ贖身→任にん雪ゆき堂どう之の妾わらわ／清しん越えつ小坊こぼう掌てのひら事ごと／後期こうき任にん家か當とう家主やぬし母はは（在ざい沈翠喜和きわ離はなれ後ご，晉すすむ任にん為ため任にん家か大だい奶奶） 如意にょい之の主おも子こ。 參まいり見み領りょう銜主演しゅえん。
王おう西にし （童わらわ年ねん:祁心蕊しべ）	如意にょい	行くだり院いん樂らく戶ど出生しゅっしょう→曾寶琴きん貼は身み丫鬟→出で嫁よめ（舉人翁おう晉すすむ）。
李り逸男いつお	任にん如風	任にん家か二に爺じい→任にん家か家主やぬし代理だいり／清しん越えつ小坊こぼう東家とうげ（不ふ管かん事ごと） 蘇州そしゅう織お造みやつこ處しょ之の領りょう織お（接せっ沈翠喜之よしゆき領りょう織お職しょく）→犯はん錯退位たいい 。 心地ここち善良ぜんりょう。 接せっ替がえ沈翠喜き領りょう織お一いち職しょく，為ため李り照あきら織お傀儡かいらい。受織造づくり署しょ之の命いのち行事ぎょうじ，但ただし私わたし自じ售生絲いと於海寇，被ひ捕と下獄げごく（領りょう織お職しょく退位たいい）。 是ぜ「異色いしょく雙そう面めん緙」原作げんさく《宋そう_馬うま遠とお十じゅう二水にすい圖ず》自じ泰興たいこう季き家か轉移てんい至いたり蘇州そしゅう任にん家か的てき功臣こうしん之の一いち。 參まいり見み蘇州そしゅう官かん場じょう。
王おう樂らく夫おっと	書しょ墨すみ	任にん家か二に爺じい貼は身み隨從ずいじゅう。
张慧雯	林はやし舒芳	大だい奶奶沈翠喜き贴身大だい丫鬟→總そう帳とばり房ぼう管かん事ごと→任にん家か二爺任如風之妻（任にん家か二に奶奶） 參まいり見み領りょう銜主演しゅえん。
張ちょう小しょう穎	小桃こもも	任にん家か二に奶奶貼身みㄚ環たまき。
汪ひろし汐しお潮しお	丁ちょう荣	前任ぜんにん家僕かぼく役やく→丁ちょう記き絲いと造づくり坊ぼう少しょう東ひがし→蘇州そしゅう織お造みやつこ處しょ之の領りょう織お（接せっ任にん如風之の領りょう織お職しょく） 巧たくみ兒じ之の夫おっと。 接せっ替がえ任にん如風領りょう織お一いち職しょく，亦また為ため李り照あきら織お傀儡かいらい。受織造づくり處しょ之の命めいじ，暗くら自じ為ため非ひ作さく歹，惡事あくじ做盡。 巧たくみ兒じ因いん故こ難產なんざん死し後ご，則のり將はた功補こうすけ過か、改あらため過か自じ新しん， 育そだて有ゆう二女じじょ（招娣、引娣）。後こう交於沈翠喜き身み旁つくり學がく本ほん事ごと。 參まいり見み蘇州そしゅう官かん場じょう。
李り盈みつる盈みつる	巧たくみ儿	大だい奶奶沈翠喜き贴身二に丫環→丁ちょう荣之妻つま→領りょう織お夫人ふじん→難產なんざん而亡 育そだて有ゆう二女じじょ（招娣、引娣）。
陳ちん天たかし雨う	任にん秀山しゅうざん	任にん雪ゆき堂どう與あずか曾氏之子ゆきこ，由ゆかり沈氏扶養ふよう。
茅ちがや子こ俊しゅん （童わらわ年ねん:徐じょ嘉よしみ希まれ）	魏ぎ良りょう弓ゆみ	任にん秀山しゅうざん的てき私家しか夫子ふうし 詩し詞書ことばがき畫が闻名之の江南こうなん才子さいし。6歲さい讀書どくしょ，9歲さい能文のうぶん，16歲さい及試中ちゅう舉，前途ぜんと是ぜ錦にしき。世人せじん惜其生せい性せい疏狂，且不走はし正せい途と。亦また以戲癡ち聞名。 8歲さい時じ，其生母せいぼ（被ひ嫡母ちゃくぼ賣うり入いれ蘇州そしゅう行ゆき院いん），後こう因いん兒じ中ちゅう舉，為ため避免兒じ因いん己おのれ受累而自尽じじん（兒こ貴き母はは歿），為ため避其嫡母ちゃくぼ潘はん氏し因いん己おのれ功こう而受封ふう誥，遲遲ちち不ふ愿すなお入にゅう仕つかまつ、轉うたて而痴迷戏曲きょく、流連りゅうれん風塵ふうじん。 尊重そんちょう且理解りかい并且欣赏翠みどり喜之よしゆき努力どりょく，後暗うしろぐら戀こい翠みどり喜き，良りょう弓ゆみ臨死りんし前まえ與あずか翠みどり喜き有ゆう一いち段だん愛あい戀こい期き。

蘇州そしゅう官かん場じょう

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹
沈保平ひらた	吳ご巡じゅん撫なで	蘇州そしゅう巡じゅん撫なで 任にん雪ゆき堂どう的てき老師ろうし。於任時じ，因いん任にん雪ゆき堂どう之の師し生せい關係かんけい，愛あい屋や及烏，對たい沈翠喜き的てき錦にしき溪けい坊ぼう亦また多た加か照あきら護まもる（亦また是ぜ等とう於轉照あきら護まもる蘇州そしゅう十じゅう萬まん織戶おりど，因よし織戶おりど大だい多た為ため女子じょし－沈翠喜之よしゆき客觀きゃっかん建言けんげん）。
张垒	曹文彬あきら	蘇州そしゅう知ち府ふ 跟任家か合作がっさく後ご跟李り照あきら同どう謀はかりごと，因いん貪むさぼ念ねん，為ため謀はかりごと奪だつ任にん家か家產かさん，做出人じん神かみ共ども憤いきどお之これ事ごと。後こう於辛未み年とし遭朝廷查抄しょう沒入ぼつにゅう全數ぜんすう家產かさん、官員かんいん夫婦ふうふ流りゅう放ひ三さん千里せんり、女おんな眷官賣うり處置しょち。
黄き奕	曹夫人じん	蘇州そしゅう知ち府ふ夫人ふじん 於辛未み年とし遭夫婿むこ牽累，被ひ朝廷ちょうてい以查抄しょう、沒入ぼつにゅう全數ぜんすう家產かさん、官員かんいん夫婦ふうふ流りゅう放ひ三さん千里せんり、女おんな眷官賣うり處置しょち。
張ちょう譯やく兮	曹幺娘むすめ	曹文彬あきら之の獨女どくじょ 於辛未み年とし，因いん受父免官めんかん、抄しょう家か之の累るい，官かん府ふ發賣はつばい於官妓ぎ處しょ。後こう讓ゆずる沈翠喜き以聖恩せいおん換かわ取ど其脫離はなれ火ひ坑あな之の機き，輾轉てんてん到いた坊ぼう，改あらため從事じゅうじ缂絲之の職しょく。 參まいり見み錦にしき溪けい坊ぼう。
王おう雨う	李り照あきら	蘇州そしゅう織お造づく 是ぜ蘇州そしゅう桑戶くわど與あずか織戶おりど之の生絲きいと買かい賣うり價格かかく（逐年ちくねん漲みなぎ價あたい）推波助じょ燃もえ（間接かんせつ害がい死し眾多織戶おりど）元凶げんきょう之の一いち（上うえ任つとむ第だい一いち年ねん，暗くら自じ蒐刮大量たいりょう購置生絲きいと囤積居きょ奇き。致市場いちば上生わぶ絲いと市し存そん量りょう不足ふそく，購買こうばい價格かかく上じょう漲みなぎ翻こぼし1倍ばい<100%>、第だい二に年ねん則そく翻こぼし2倍ばい<200%>、第だい三さん年ねん飆升5倍ばい<500%>之これ多た，間接かんせつ促讓部分ぶぶん織お工こう破產はさん，自殺じさつ。後こう被ひ「蘇州そしゅう織お紡總帳ちょう房ぼう」平ひらた抑そもそも生絲きいと買かい賣うり價格かかく為ため"一成いっせい<10%>上うえ、下しも浮動ふどう"，因いん此懷恨上沈翠喜き）。 處處ところどころ針はり對たい任にん家か，迫害はくがい任にん家か，喜き歡曾寶たから琴こと。 魏ぎ良りょう弓ゆみ評ひょう其為人じん「滿まん口くち道德どうとく文章ぶんしょう，為ため人じん卻生性せい涼りょう薄うす」。
蒋勤勤つとむ （童わらわ年ねん:斐佳欣）	沈翠喜き／沈氏	任にん家か童わらわ養やしなえ媳→任にん雪ゆき堂どう明あかり媒なかだち正ただし娶めと之これ妻つま／任にん家か當とう家主やぬし母はは（含清越えつ坊ぼう...等とう產業さんぎょう） 前ぜん蘇州そしゅう織お造みやつこ署しょ之の領りょう織お→退位たいい（因いん不ふ受織造づくり處しょ之の命いのち行事ぎょうじ及比賽さい失しつ利り） 是ぜ推動蘇州そしゅう桑戶くわど與あずか織戶おりど之の生絲きいと客觀きゃっかん買かい賣うり價格かかく平衡へいこう推進すいしん功臣こうしん之の一いち。 參まいり見み領りょう銜主演しゅえん。 參まいり見み任にん家か。 參まいり見み錦にしき溪けい坊ぼう。
李り逸男いつお	任にん如風	任にん家か二に爺じい→任にん家か家主やぬし代理だいり→退位たいい 蘇州そしゅう織お造みやつこ署しょ之の領りょう織お（接せっ沈翠喜之よしゆき領りょう織お職しょく）→犯はん錯退位い 心地ここち善良ぜんりょう。 接せっ替がえ沈翠喜き領りょう織お一いち職しょく，為ため李り照あきら織お傀儡かいらい。受織造づくり署しょ之の命いのち行事ぎょうじ，但ただし私わたし自じ售生絲いと於海寇，被ひ捕と下獄げごく（領りょう織お職しょく退位たいい）。 參まいり見み任にん家か。
汪ひろし汐しお潮しお	丁ちょう荣	前任ぜんにん家僕かぼく役やく→丁ちょう記き絲いと造づくり坊ぼう少しょう東ひがし→蘇州そしゅう織お造みやつこ署しょ之の領りょう織お（接せっ任にん如風之の領りょう織お職しょく） 受織造づくり署しょ之の命めいじ，暗くら為ため非ひ作さく歹，惡事あくじ做盡。 參まいり見み任にん家か。

錦にしき溪けい坊ぼう

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹
蒋勤勤つとむ （童わらわ年ねん:斐佳欣）	沈翠喜き／沈氏	和わ離はなれ→錦にしき溪けい坊ぼう東家あずまや 參まいり見み領りょう銜主演しゅえん。 參まいり見み任にん家か。 參まいり見み蘇州そしゅう官かん場じょう。
歐おう陽ひ娣娣 （臺灣たいわん） （童わらわ年ねん:花子はなこ茜あかね）	小しょう蘭らん	大だい奶奶沈翠喜き貼は身み三さん丫鬟(繼つぎ任にん巧たくみ儿位置いち) 隨ずい沈翠喜き一起離開任家，轉入てんにゅう住じゅう錦にしき溪けい坊ぼう。 參まいり見み任にん家か。
可兒かに	丁ちょう招娣	錦にしき溪けい坊ぼう開業かいぎょう沈翠喜之よしゆき大だい弟子でし。前ぜん領りょう織お丁ちょう荣之長女ちょうじょ。 參まいり見み任にん家か。
樂らく兒じ	丁ちょう引娣	錦にしき溪けい坊ぼう開業かいぎょう沈翠喜き之の二に弟子でし。前ぜん領りょう織お丁ちょう荣之次女じじょ。 參まいり見み任にん家か。
彩あや虹にじ	沈元（大だいㄚ）	錦にしき溪けい坊ぼう沈翠喜き之の三さん弟子でし。舊きゅう乳ちち名めい為ため大だいㄚ。
張ちょう譯やく兮	曹幺娘むすめ	知ち府ふ千金せんきん→被ひ抄しょう家か→官かん賣うり行ぎょう院いん樂らく戶ど→被ひ贖身→錦にしき溪けい坊ぼう沈翠喜之よしゆき小しょう弟子でし 於辛未み年とし受父免官めんかん、抄しょう家か之の累るい，官かん府ふ發賣はつばい行ぎょう院いん樂らく戶ど。後こう讓ゆずる沈翠喜き以聖恩せいおん換かわ取ど其脫離はなれ火ひ坑あな之の機き，輾轉てんてん到いた坊ぼう，改あらため師し從したがえ缂絲之の職しょく。 參まいり見み蘇州そしゅう官かん場じょう。

其他演えんじ員いん

演えんじ員いん	角かく色しょく	介かい紹
王おう艷つや	沈十じゅう娘むすめ	杭州こうしゅう富商ふしょう之の女おんな→家財かざい散ち盡つき→蘇州そしゅう「沈記十じゅう娘むすめ麵館」老ろう闆娘 年少ねんしょう錯識良人りょうじん，拚盡家財かざい，脫だつ離はなれ苦海くかい，以沈十じゅう娘むすめ之の名な，於蘇州そしゅう重じゅう活かつ。

电视剧歌曲きょく

当とう家主やぬし母はは 影かげ视剧原ばら声ごえ带
曲きょく序じょ	曲目きょくもく	作さく词	作曲さっきょく	演えんじ唱
1.	故人こじん江南こうなん（主題しゅだい曲きょく）	陸りく虎とら	陸りく虎とら	陸りく虎とら、劉りゅう惜君
2.	多た睛無睛（片かた尾お曲きょく）	陸りく虎とら	陸りく虎とら	陸りく虎とら

争そう议

《当とう家主やぬし母はは》第だい32集中しゅうちゅう出で现猫被ひ毒死どくし的てき桥段，逼真的てき表ひょう现引起おこり外界がいかい质疑剧组是ぜ否ひ虐待ぎゃくたい动物。2021年ねん11月26日にち剧组对此回かい应，白しろ猫ねこ“咪咪”是ぜ在ざい专业人士じんし的てき指ゆび导和猫ねこ主人しゅじん的てき看み护下安全あんぜん地ち完成かんせい拍はく摄。尽つき管かん剧组及演员网上じょう发文澄きよし清きよし，同年どうねん11月がつ28日にち发表饲主抱だき着ぎ猫ねこ的てき影かげ片へん，亦また为“咪咪”注ちゅう册さつ了りょう用よう户名为“我わが是ぜ口こう米口こめぐち米まい”的てき微ほろ博はく。 但ただし有ゆう自称じしょう是ぜ临演的てき匿名とくめい网友表示ひょうじ猫ねこ已やめ死亡しぼう，引发观众不ふ满。官かん方かた同年どうねん11月がつ29日にち再度さいど声明せいめい，此言论与事ごと实相悖もと，已やめ针对妨害ぼうがい名誉めいよ报警处理。当日とうじつ，另一位临演李中贺在微博上实名爆料，现场有ゆう依よ靠もたれ给猫咪打麻あさ药来实现拍はく摄效果こうか，拍はく摄结束たば后きさき猫ねこ并未死亡しぼう；然しか而他本人ほんにん表示ひょうじ反はん对这样的拍はく摄手段しゅだん。

后きさき续：《当とう家主やぬし母はは》剧组虐しいたげ猫ねこ事件じけん造づくり谣者，被ひ判はん刑けい七なな个月。

外部がいぶ链接

• 当とう家主やぬし母はは的てき新しん浪なみ微ほろ博はく
• 豆まめ瓣べん电影上うえ《当とう家主やぬし母はは》的てき資料しりょう （简体中ちゅう文ぶん）
• 當とう家主やぬし母はは-臺灣たいわん八大電視官方網站（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
• 當とう家主やぬし母はは-愛あい奇き藝げい
• 當とう家主やぬし母はは-腾讯视频
• 當とう家主やぬし母はは-优酷