若 わか 非 ひ 特別 とくべつ 註明,
本條 ほんじょう 目 め 所有 しょゆう 時間 じかん 皆 みな 為 ため 東 ひがし 八 はち 區 く 標準 ひょうじゅん 時間 じかん (
UTC+8 )。
徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 槍 やり 擊 げき 案 あん 是 ぜ 指 ゆび 於2001年 ねん 至 いたり 2006年 ねん 在 ざい 香港 ほんこん 發生 はっせい 的 てき 三 さん 宗 そう 涉 わたる 及休 きゅう 班 はん 警員 いん 徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 的 てき 槍 やり 擊 げき 案 あん ,包括 ほうかつ 發生 はっせい 於2001年 ねん 3月 がつ 的 てき 荃灣石 せき 圍 かこえ 角 かく 邨槍擊 げき 案 あん 、2001年 ねん 12月的 てき 荃灣麗 うらら 城 じょう 花園 はなぞの 恒生 つねお 銀行 ぎんこう 劫 こう 殺 ころせ 案 あん 及2006年 ねん 3月 がつ 的 てき 尖 とんが 沙 すな 咀警員 いん 槍 やり 擊 げき 案 あん 。三宗案件合共造成4人 にん 死亡 しぼう ,包括 ほうかつ 警員 梁 りょう 成 しげる 恩 おん 、巴 ともえ 基 はじめ 斯坦籍 せき 銀行 ぎんこう 警衛 けいえい 達 たち 法 ほう 爾 しか ·伊 い 克 かつ 巴 ともえ 爾 なんじ ·汗 あせ (Zafar Iqbal Khan )、警員曾國恒 つね 和 かず 非 ひ 法 ほう 殺害 さつがい 上述 じょうじゅつ 3人 にん 的 てき 休 きゅう 班 はん 警員徐 じょ 步 あゆみ 高 だか ,另外並 なみ 造成 ぞうせい 警員冼家強 きょう 嚴重 げんじゅう 受傷 じゅしょう 。由 よし 於「警察 けいさつ 殺 ころせ 警察 けいさつ 」案 あん 情 じょう 嚴重 げんじゅう 且複雜 ふくざつ ,受香港 ほんこん 社會 しゃかい 關 せき 注 ちゅう 及傳 つて 媒 なかだち 廣 こう 泛報導 しるべ 。
2007年 ねん 2月 がつ 26日 にち ,死因 しいん 裁判 さいばん 法 ほう 庭 にわ 將 はた 上述 じょうじゅつ 三 さん 宗 むね 案件 あんけん 的 てき 死因 しいん 研 けん 訊合併 がっぺい 審理 しんり ,於同年 どうねん 4月 がつ 25日 にち 審 しん 結 ゆい ,陪審 ばいしん 團 だん 一致裁定徐步高非法殺死案中3人 にん ,而他本人 ほんにん 則 そく 是 ぜ 合法 ごうほう 被 ひ 殺 ころせ 。
案 あん 情 じょう 主 ぬし 角 かく [ 编辑 ]
案 あん 發 はつ 經過 けいか [ 编辑 ]
2001年 ねん 3月 がつ 13日 にち 中午 なかうま 12時 じ ,梨木 なしき 樹 じゅ 警署接 せっ 到 いた 電話 でんわ ,一名自稱姓陳的男子投訴受到梨木 なしき 樹 じゅ 邨松樹 まつき 樓 ろう 15樓 ろう 一單位的電視聲所騷擾,並 なみ 留 とめ 下手 へた 機 き 號 ごう 碼。交通 こうつう 總 そう 部 ぶ 警員 到 いた 場 じょう 發現 はつげん 並無 ならびな 噪音問題 もんだい ,回 かい 電 でん 未 み 能 のう 接觸 せっしょく 投 とう 訴人 そにん 後 ご 離 はなれ 開 ひらき [1] 。
3月14日 にち 中午 なかうま 12時 じ ,荃灣警署 報 むくい 案 あん 室 しつ 一 いち 個 こ 供 きょう 內部使用 しよう 、沒 ぼつ 有 ゆう 錄音 ろくおん 裝置 そうち 的 てき 電話 でんわ ,接 せっ 到 いた 一名自稱姓曾的男子投訴石圍角邨的音響噪音;由 よし 於石圍 かこえ 角 かく 邨不屬 ぞく 荃灣警區,值班警員 遂 とげ 轉 てん 告 つげ 投 とう 訴人 そにん 致電梨木 なしき 樹 じゅ 警署[2] 。中午 なかうま 12時 じ 05分 ふん ,梨木 なしき 樹 じゅ 警署接 せっ 獲 え 一 いち 名 めい 曾姓男子 だんし 的 てき 電話 でんわ ,投 とう 訴石圍 かこえ 角 かく 邨石桃 もも 樓 ろう A座 ざ 552室 しつ [3] 有 ゆう 音響 おんきょう 噪音。值日室 しつ 警員按當值表,通知 つうち 與 あずか 梁 りょう 成 しげる 恩 おん 同屬 どうぞく 梨木 なしき 樹 じゅ 警區軍裝 ぐんそう 巡邏 じゅんら 小隊 しょうたい 第 だい 3隊 たい 的 てき 警員陳 ひね 子 こ 坤 ひつじさる 前 ぜん 往[4] 。
當日 とうじつ 早 はや 上 じょう ,梁 りょう 成 しげる 恩 おん 因 いん 為 ため 處理 しょり 一宗襲擊案而留在梨木樹警署替一名女證人錄取口供,並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 出外 ではずれ 巡邏 じゅんら ,並 なみ 且與陳 ひね 子 こ 坤 ひつじさる 調 ちょう 換 かわ 了 りょう 午 うま 膳 ぜん 時 じ 段 だん 。梁 りょう 成 しげる 恩 おん 在 ざい 警署用 よう 過 か 午 うま 膳 ぜん ,準 じゅん 備到石 せき 圍 かこえ 角 かく 邨為襲擊 しゅうげき 案 あん 錄 ろく 取 と 另一份口供 こうきょう ,聽到同僚 どうりょう 被 ひ 召喚 しょうかん ,就主動 しゅどう 透過 とうか 無線 むせん 電 でん 通話 つうわ 器 き 回 かい 應報 おうほう 案 あん 室 しつ :「是 ぜ 否 いや 有 ゆう 任務 にんむ ?」報 ほう 案 あん 室 しつ 警員重複 じゅうふく 了 りょう 指示 しじ ,當時 とうじ 身 み 在 ざい 警車的 てき 梁 りょう 成 しげる 恩 おん 決定 けってい 接 せっ 手 しゅ ,讓 ゆずる 拍 はく 檔陳子 こ 坤 ひつじさる 可 か 以原車 しゃ 回 かい 到 いた 警署午 うま 膳 ぜん 。10分 ふん 鐘 がね 後 ご ,警車到達 とうたつ 石 せき 圍 かこえ 角 かく 邨石翠 みどり 樓 ろう 巴 ともえ 士 し 站,梁 りょう 成 しげる 恩 おん 與 あずか 陳 ひね 子 こ 坤 ひつじさる 有 ゆう 短 たん 暫的交談後 ご ,單獨 たんどく 上 うえ 樓 ろう 處理 しょり 噪音投 とう 訴。12時 じ 20分 ふん ,梁 りょう 成 しげる 恩 おん 抵達石 せき 桃 もも 樓 ろう ,但 ただし 未 み 有 ゆう 發現 はつげん ,於是以手機 き 回 かい 覆 くつがえ 報 ほう 案 あん 室 しつ :「已 やめ 到 いた 石 いし 桃 もも 樓 ろう 552室 しつ ,但 ただし 聽不到 いた 有聲音 ゆうせいおん ,不 ふ 如給我 わが 報 ほう 案 あん 人的 じんてき 手提 てさげ 電話 でんわ ,我 わが 直接 ちょくせつ 聯絡 れんらく 他 た 。」值班女 おんな 警於是 ぜ 根據 こんきょ 資料 しりょう 告知 こくち 梁 りょう 成 しげる 恩 おん 該投訴人 そにん 電話 でんわ 號 ごう 碼[4] 。
12時 じ 30分 ふん ,警方收 おさむ 到 いた 居 きょ 民 みん 報 ほう 案 あん ,在 ざい 石 いし 桃 もも 樓 ろう B座 ざ 發現 はつげん 一名警員躺臥在血泊中,其後又 また 接 せっ 到 いた 居 きょ 民 みん 聽到槍 やり 聲 ごえ 的 てき 報 ほう 案 あん 。控 ひかえ 制 せい 中心 ちゅうしん 調 ちょう 派 は 附近 ふきん 巡邏 じゅんら 的 てき 警員前 ぜん 往支援 しえん 及召救護 きゅうご 員 いん 到 いた 場 じょう 。陳 ひね 子 こ 坤 ひつじさる 在 ざい 警署槍 やり 房 ぼう 門口 かどぐち 退 すさ 還 かえ 裝備 そうび 時 じ 收 おさむ 到 いた 有 ゆう 關 せき 訊息,即時 そくじ 取 と 回 かい 佩槍及子彈 だん 等 とう 裝備 そうび ,自 じ 行 くだり 乘 じょう 搭的 まと 士 し 趕赴現場 げんば 。最 さい 先 さき 抵達現場 げんば 的 てき 警員,發現 はつげん 梁 りょう 成 しげる 恩 おん 身中 しんちゅう 多 た 槍 やり ,躺臥在 ざい 五 ご 樓 ろう 552室 しつ 旁 つくり 梯 はしご 間 あいだ 的 てき 防 ぼう 煙 けむり 門前 もんぜん ,背部 はいぶ 留 とめ 下 か 一 いち 片 へん 血 ち 泊 はく ,警帽及手提 てさげ 電話 でんわ 散 ち 落一地 ち ,並 なみ 發現 はつげん 佩槍(型 かた 號 ごう 屬 ぞく 史 し 密 みつ 斯威森 もり 軍 ぐん 警型左 ひだり 輪 わ 手槍 てやり ,編 へん 號 ごう 為 ため RHKP-7215)和 かず 快速 かいそく 上 うえ 彈 だん 器 き (含6發 はつ 子 こ 彈 だん )失 しつ 蹤,於是通知 つうち 上級 じょうきゅう 增援 ぞうえん 。由 よし 於不能 ふのう 排除 はいじょ 兇徒 きょうと 仍在附近 ふきん ,大 だい 批警員 いん 穿 ほじ 上 じょう 避彈衣 ころも 及頭盔,配備 はいび 雷 かみなり 明 あかり 登 とう 霰彈槍 やり 、HK MP5冲锋枪 封鎖 ふうさ 現場 げんば ,所有 しょゆう 離 はなれ 開 ひらき 大廈 たいか 的 てき 住 じゅう 客 きゃく ,警員都 と 以槍口 こう 對 たい 準 じゅん ,喝 かつ 令 れい 轉身 てんしん 及舉手緩 てぬる 步 ふ 走出 はしりで ,並 なみ 逐一 ちくいち 搜 さがせ 身 み 檢 けん 查。當時 とうじ 到 いた 場 じょう 的 てき 陳 ひね 子 こ 坤 ひつじさる 由 よし 於沒有配 ゆうはい 備避彈 だん 衣 ころも ,因 いん 此被衝鋒隊 たい 指揮 しき 官 かん 拒絕 きょぜつ 准 じゅん 許 もと 上 うえ 樓 ろう [5] 。穿 ほじ 上 うわ 防彈 ぼうだん 衣 ころも 的 てき 救護 きゅうご 員 いん 由 ゆかり 多 た 名 めい 持 じ 槍 やり 警員掩護 えんご 下 か 再 さい 次 つぎ 登樓 とうろう 重 じゅう 返 かえし 現場 げんば [6] 。六 ろく 年 ねん 後 ご ,死因 しいん 研 けん 訊主任 しゅにん 陸 りく 貽信盤 ばん 問 とい 因 いん 為 ため 上司 じょうし 安 やす 排 はい 對 たい 換 かわ 午 うま 膳 ぜん 而逃過 か 槍 やり 擊 げき 案 あん 的 てき 陳 ひね 子 こ 坤 ひつじさる ,死因 しいん 研 けん 訊主任 しゅにん 問 とい 他 た 最後 さいご 一 いち 個 こ 問題 もんだい 是 ぜ 「你是否 いや 覺 さとし 得 とく 自己 じこ 好 こう 夠運?」。按明報 めいほう 報 むくい 導 みちびけ ,「證人 しょうにん 台 だい 上 じょう 的 てき 陳 ひね 子 こ 坤 ひつじさる 沉吟片 へん 刻 こく ,反問 はんもん ﹕『我 わが 是 ぜ 否 ひ 一定 いってい 要 よう 答 こたえ ?』陸 りく 貽信最後 さいご 決定 けってい 撤回 てっかい 問題 もんだい 。今年 ことし (2007年 ねん )35歲 さい 、1994年 ねん 平安 へいあん 夜 よる 加入 かにゅう 警隊的 てき 陳 ひね 子 こ 坤 ひつじさる 對 たい 自己 じこ 的 てき 遭遇 そうぐう 有 ゆう 何 なん 感想 かんそう ,旁 つくり 人 じん 再 さい 無 む 從 したがえ 得知 とくち 。」[5]
12時 じ 38分 ふん ,梨木 なしき 樹 じゅ 分 ぶん 區 く 第 だい 三巡邏小隊主管林蔭民督 とく 察 抵達現場 げんば ,發現 はつげん 身中 しんちゅう 五 ご 槍 やり (分別 ふんべつ 擊 げき 中 ちゅう 左肩 ひだりかた 膀、後 こう 頸左方 かた 、左 ひだり 胸腔 きょうこう 下方 かほう 、左 ひだり 眉 まゆ 骨 こつ 及頭蓋骨 ずがいこつ 中央 ちゅうおう [7] )的 てき 梁 りょう 成 しげる 恩 おん 面部 めんぶ 朝 あさ 天 てん ,「左 ひだり 眼 め 凹陷,面 めん 色 しょく 蒼白 そうはく ,沒 ぼつ 有 ゆう 呼吸 こきゅう 」[8] 。梁 りょう 成 しげる 恩 おん 其後被 ひ 送 おく 往仁 じん 濟 ずみ 醫院 いいん 搶救,13時 じ 41分 ふん 證 しょう 實 じつ 死亡 しぼう [7] 。
警方其後破門 はもん 進入 しんにゅう 遭投訴噪音 おん 的 てき 552室 しつ 單位 たんい ,證 あかし 實 じつ 空 そら 無 む 一 いち 人 にん ,其後再 さい 破門 はもん 搜 さがせ 查13個 こ 無人 むじん 應 おう 門 もん 單位 たんい [9] 。警方追 つい 查該投 とう 訴電話 でんわ ,證 あかし 實 じつ 由 よし 手 しゅ 機 き 打出 うちいで ,並無 ならびな 正式 せいしき 登記 とうき 機 き 主 ぬし [10] 。由 よし 於噪音 おん 投 とう 訴證實 じつ 虛報 きょほう ,而警員 いん 槍 やり 袋 ぶくろ 有 ゆう 特別 とくべつ 的 てき 防 ぼう 搶槍裝置 そうち ,因 いん 此警方 かた 認 みとめ 為 ため 兇徒 きょうと 是 ぜ 存 そん 心 こころ 佈局犯罪 はんざい 行 ぎょう 兇,並 なみ 可能 かのう 是 ぜ 熟 じゅく 悉警方 かた 內部運 うん 作者 さくしゃ 所為 しょい [11] 。
蒐證及調查 [ 编辑 ]
由 よし 於沒有 ゆう 目擊 もくげき 者 しゃ ,警方必須 ひっす 依 よ 靠 もたれ 環境 かんきょう 證據 しょうこ 及科學 かがく 鑑 かん 證 しょう 技術 ぎじゅつ 蒐證。有 ゆう 住戶 じゅうこ 供 きょう 稱 たたえ ,案 あん 發 はつ 時 じ 兇案現場 げんば 附近 ふきん 的 てき 545及547室外 しつがい ,有 ゆう 3個 こ 可 か 疑 うたぐ 的 てき 白色 はくしょく 垃圾膠 にかわ 袋 ぶくろ 。在 ざい 聽到槍 やり 聲 ごえ 前 まえ ,又 また 聽見有人 ゆうじん 在 ざい 走 はし 廊 ろう 拖行垃圾袋 ぶくろ ,懷疑 かいぎ 是 ぜ 兇徒 きょうと 假 かり 扮 ふん 清潔 せいけつ 工 こう 人的 じんてき 道具 どうぐ 。而鑑證人 しょうにん 員 いん 在 ざい 現場 げんば 的 てき 門 もん 框 かまち 、後 こう 樓 ろう 梯 はしご 位置 いち 發現 はつげん 血 ち 漬 づけ ,偏 へん 偏在 へんざい 右邊 うへん 一道防煙門不見血漬,因 いん 此估計 けい 當時 とうじ 兇手 きょうしゅ 將 はた 右 みぎ 門 もん 打開 だかい ,並 なみ 埋伏 まいふく 在 ざい 右 みぎ 門 もん 襲擊 しゅうげき 梁 りょう 成 しげる 恩 おん ,鑑 かん 證 しょう 專 せん 家 か 從 したがえ 門口 かどぐち 及梁成 なり 恩 おん 的 てき 頸部套取到 いた 懷疑 かいぎ 屬 ぞく 於兇手 しゅ 的 てき 衣 ころも 物 ぶつ 纖維 せんい [12] 。在 ざい 梁 りょう 成 しげる 恩 おん 身 み 旁 つくり 發現 はつげん 一個懷疑屬於兇手的口罩,法 ほう 證 しょう 專 せん 家 か 則 そく 找到死者 ししゃ 和 わ 一 いち 名 めい 不知 ふち 名 めい 男子 だんし 的 てき DNA 樣 よう 本 ほん [13] 。此不明 ふめい 男子 だんし 的 てき DNA樣 さま 本 ほん ,在 ざい 與 あずか 5年 ねん 後 ご 尖 とんが 沙 すな 咀警員 いん 槍 やり 擊 げき 案 あん 被 ひ 擊 げき 斃的疑 うたぐ 犯 はん 徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 的 てき DNA檢 けん 驗 けん 比 ひ 對 たい 後 ご ,證 あかし 實 じつ 兩者 りょうしゃ 吻合 ふんごう [14] 。
鑑 かん 證 しょう 專 せん 家 か 根據 こんきょ 血 ち 濺形態 けいたい 分析 ぶんせき ,推測 すいそく 梁 りょう 成 しげる 恩 おん 身中 しんちゅう 的 てき 5槍 やり ,其中3個 こ 中 ちゅう 槍 やり 位置 いち 離 はなれ 地面 じめん 非常 ひじょう 近 ちか ,而且是 ぜ 近距離 きんきょり 射擊 しゃげき 所 しょ 造成 ぞうせい 。根據 こんきょ 梁 りょう 成 しげる 恩 おん 的 てき 頭部 とうぶ 槍 やり 傷 きず ,不 ふ 排除 はいじょ 兇徒 きょうと 貼 は 著 しる 死者 ししゃ 頭皮 とうひ 射擊 しゃげき 的 てき 可能 かのう 性 せい 。軍 ぐん 械鑑證 しょう 專 せん 家 か 則 そく 指出 さしで ,現場 げんば 發現 はつげん 的 てき 全部 ぜんぶ 子 こ 彈 だん ,均 ひとし 屬 ぞく 同 どう 一類 いちるい 的 てき .38口徑 こうけい 警方專用 せんよう 子 こ 彈 だん ,從 したがえ 子 こ 彈 だん 及碎片 へん 的 てき 來 らい 福 ぶく 線 せん 研 とぎ 判 ばん 證 しょう 實 じつ 是 ぜ 由 よし 同一 どういつ 支 ささえ 警槍發射 はっしゃ 的 てき 。現場 げんば 共 ども 開 ひらけ 6槍 やり ,其中5槍 やり 擊 げき 中 ちゅう 梁 りょう 成 しげる 恩 おん [15] [16] 。此外,軍 ぐん 械鑑證 しょう 亦 また 證 あかし 實 じつ 梁 りょう 成 しげる 恩 おん 可能 かのう 有 ゆう 接觸 せっしょく 過 か 佩槍,但 ただし 由 よし 於梁成 なり 恩 おん 的 てき 雙手 そうしゅ 手 しゅ 掌 てのひら 及手背 せ 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 發現 はつげん 開 ひらけ 槍 やり 後 ご 的 てき 遺留 いりゅう 物 ぶつ 料 りょう ,因 いん 此證明 しょうめい 梁 りょう 成 しげる 恩 おん 當 とう 日並 ひなみ 未開 みかい 火 ひ [17] 。根據 こんきょ 法 ほう 醫 い 的 てき 推斷 すいだん ,肯定 こうてい 梁 りょう 成 しげる 恩 おん 頭頂 とうちょう 所 しょ 中 ちゅう 的 てき 是 ぜ 第 だい 一 いち 槍 やり ,亦 また 是 ぜ 致命 ちめい 的 てき 一 いち 槍 やり ,懷疑 かいぎ 梁 りょう 成 しげる 恩 おん 當時 とうじ 應 おう 是 ぜ 被 ひ 人 ひと 用 よう 武器 ぶき 或 ある 其他方式 ほうしき 威 い 脅 おびえ 蹲 つくばい 下 か 或 ある 跪下,然 しか 後 ご 被 ひ 人 ひと 在 ざい 頭頂 とうちょう 開 ひらき 槍 やり 。梁 りょう 成 しげる 恩 おん 頭部 とうぶ 中 ちゅう 三 さん 槍 やり 倒 たおせ 地 ち 後 ご ,被 ひ 人 ひと 拉 ひしげ 扯風褸衣領 りょう 翻 こぼし 轉成 てんせい 向 こう 右 みぎ 側臥 そくが ,再 さい 被 ひ 人 ひと 從 したがえ 背面 はいめん 開 ひらけ 兩 りょう 槍 やり [18] 。
警方曾經尋 ひろ 遍 へん 全港 ぜんこう 共 ども 1,160間 あいだ 出 で 售口罩的店舖 てんぽ ,甚至聯 れん 繫中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 人民 じんみん 警察 けいさつ 助 じょ 查,但 ただし 都 と 找不到 いた 口 くち 罩的來 らい 源 げん 。警方亦 また 對 たい 梁 りょう 成 しげる 恩 おん 的 てき 背景 はいけい 作 さく 全面 ぜんめん 調 ちょう 查,接見 せっけん 逾350名 めい 梁 りょう 成 しげる 恩 おん 生前 せいぜん 朋友 ほうゆう 同僚 どうりょう ,包括 ほうかつ 同學 どうがく 、警區同 どう 事 こと ,和 かず 一同 いちどう 在 ざい 警察 けいさつ 機動 きどう 部隊 ぶたい 受訓的 てき 同學 どうがく 。警方亦 また 檢 けん 閱設置 せっち 在 ざい 石 いし 圍 かこえ 角 かく 邨8座 ざ 大廈 たいか 、地 ち 鐵 てつ 大 だい 窩口站 及荃灣站 的 てき 閉路 へいろ 電 でん 視 し 影像 えいぞう 片 へん 段 だん 調 ちょう 查疑兇的逃走 とうそう 路線 ろせん [19] 。
尖 とんが 沙 すな 咀警員 いん 槍 やり 擊 げき 案 あん 後 ご ,警方從 したがえ 徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 及妻子 さいし 的 てき 八 はち 達 たち 通 どおり 紀 き 錄 ろく ,發現 はつげん 徐 じょ 在 ざい 案 あん 發 はつ 當日 とうじつ 使用 しよう 自己 じこ 的 てき 個人 こじん 八 はち 達 たち 通 どおり ,在 ざい 上 うえ 午 うま 9時 じ 許 もと 乘 じょう 搭E31號 ごう 巴 ともえ 士 し ,該路線 せん 由 ゆかり 東 ひがし 涌逸 いっ 東 ひがし 邨 駛至荃灣 愉景新城 しんじょう ,愉景新城 しんじょう 當時 とうじ 有 ゆう 不能 ふのう 使用 しよう 八達通繳付車資的紅色 こうしょく 小 しょう 巴 ともえ 駛往石 せき 圍 かこえ 角 かく 邨,如果徒步 とほ 前 ぜん 往則需時10分 ふん 鐘 がね ,而案發 はつ 前 ぜん 徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 曾多次 じ 前 ぜん 往現場 げんば 附近 ふきん [20] 。
案 あん 發 はつ 經過 けいか [ 编辑 ]
警方所 しょ 公 おおやけ 佈的麗 うらら 城 じょう 花園 はなぞの 恆生 つねお 銀行 ぎんこう 劫 こう 案 あん 閉路 へいろ 電 でん 視 し 拍 はく 攝 と 照 あきら 片 へん ,可 か 見左 けんざ 手持 てもち 槍 やり 的 てき 蒙 こうむ 面 めん 劫 こう 匪在櫃 ひつ 檯外
2001年 ねん 12月5日 にち 中午 なかうま 12時 じ 10分 ふん 31秒 びょう ,一名身穿鮮紅色長袖上衣、黑色 こくしょく 便服 べんぷく 長 ちょう 褲、戴白色 しょく 手套 しゅとう 及墨綠色 みどりいろ 頭 あたま 套、左 ひだり 手持 てもち .38左 ひだり 輪 わ 手槍 てやり 的 てき 男子 だんし 衝入荃灣 麗 うらら 城 じょう 花園 はなぞの 麗 うらら 城 じょう 廣場 ひろば 6號 ごう 地 ち 舖的恒生 つねお 銀行 ぎんこう 行 くだり 劫 こう 。當時 とうじ 巴 ともえ 基 はじめ 斯坦籍 せき 銀行 ぎんこう 警衛 けいえい 達 いたる 法 ほう 爾 しか ·伊 い 克 かつ 巴 ともえ 爾 なんじ ·汗 あせ
(Zafar Iqbal Khan )立 たて 刻 こく 舉槍與 あずか 歹徒對峙 たいじ ,並 なみ 以粤语 對 たい 歹徒說 せつ :「做咩事 ごと ?唔好亂 らん 黎 はじむ !」(幹 みき 什麼 いんも ?不要 ふよう 亂 らん 來 らい !)歹徒步步 ほほ 進 すすむ 逼,向 むかい 達 いたる 法 ほう 爾 しか 大喝 だいかつ 兩 りょう 聲 こえ :「放 ひ 低 てい 槍 やり !」(把 わ 槍 やり 放下 ほうか !)但 ただし 達 いたる 法 ほう 爾 しか 沒 ぼつ 有 ゆう 反應 はんのう ,歹徒遂 とげ 向 こう 他 た 身上 しんじょう 開 ひらけ 了 りょう 兩 りょう 槍 やり 。歹徒其後攀 よじ 上 じょう 櫃 ひつ 檯的玻璃 はり 屏風 びょうぶ ,此時Khan雖中槍 やり ,但 ただし 仍企圖 きと 還 かえ 擊 げき ,站直身 み 子 こ ,舉起霰彈槍 やり 瞄準歹徒。歹徒見 み 狀 じょう ,就從窗 まど 口 こう 躍 おど 下 した ,快速 かいそく 繞 にょう 到達 とうたつ 法 ほう 爾 しか 身 み 後 ご ,將 はた 他 た 按在地上 ちじょう ,瞄準其後頸近距離 きょり 再開 さいかい 一 いち 槍 やり ,達 たち 法 ほう 爾 しか 最終 さいしゅう 不 ふ 支 ささえ 倒 たおせ 地 ち [21] [22] 。
此時,分 ふん 行 ぎょう 經理 けいり 區 く 麗 うらら 晶 あきら 按動連接 れんせつ 總 そう 行 くだり 保安 ほあん 部 ぶ 的 てき 警鐘 けいしょう ,並 なみ 壓 あつ 低 てい 聲 こえ 線 せん 報 ほう 警,但 ただし 由 よし 於聲線 せん 太 たい 弱 じゃく ,999報 ほう 案 あん 中心 ちゅうしん 人員 じんいん 未 み 有 ゆう 清楚 せいそ 聽到內容。歹徒從 したがえ 4號 ごう 窗 まど 攀 よじ 過 か 玻璃 はり 屏風 びょうぶ ,見 み 到 いた 區 く 拿著電話 でんわ 筒 とう ,即 そく 對 たい 她說:「咪郁,有 ゆう 炸彈!唔准聽電話 でんわ ,踎低!」(別 べつ 動 どう ,有 ゆう 炸彈!禁止 きんし 聽電話 でんわ ,蹲 つくばい 下 か !)歹徒最 さい 先 さき 由 よし 4號 ごう 櫃 ひつ 檯的抽屜取出 とりで 現金 げんきん ,然 しか 後 こう 發現 はつげん 5、6號 ごう 櫃 ひつ 沒 ぼつ 有 ゆう 放置 ほうち 現金 げんきん ,再 さい 搜 さがせ 7號 ごう 及3號 ごう 櫃 ひつ 檯,迅速 じんそく 掠 かすめ 去 ざ 49萬 まん 2880港 こう 元 もと 及1091美 び 元 もと [23] [24] ,歹徒於12時 じ 11分 ふん 49秒 びょう 離 はなれ 開 ひらき 銀行 ぎんこう ,全 ぜん 程 ほど 僅1分 ふん 18秒 びょう [25] 。其後歹徒進入 しんにゅう 麗 うらら 城 じょう 廣場 ひろば ,經 けい 商 しょう 場 じょう 後 ご 門 もん 逃往麗 うらら 城 じょう 花園 はなぞの 第 だい 6、7座 ざ 平台 ひらだい ,然 しか 後 こう 沿行人 じん 天 てん 橋 きょう 往海安 やす 路 ろ 方向 ほうこう 逃去無 む 蹤[26] 。
達 いたる 法 ほう 爾 しか ·伊 い 克 かつ 巴 ともえ 爾 なんじ ·汗 あせ 於12時 じ 30分 ふん 送 おく 抵仁 じん 濟 ずみ 醫院 いいん ,送 おく 院 いん 前 ぜん 證 あかし 實 じつ 不治 ふち [27] 。
蒐證及調查 [ 编辑 ]
歹徒在 ざい 銀行 ぎんこう 的 てき 4號 ごう 與 あずか 5號 ごう 櫃 ひつ 位 い 表面 ひょうめん 及現場 げんば 紙 し 張 はり 上 じょう ,分別 ふんべつ 留 とめ 下 か 3個 こ 鞋印。鑑 かん 證人 しょうにん 員 いん 將 はた 鞋印與 あずか 現場 げんば 閉路 へいろ 電 でん 視 し 錄 ろく 影 かげ 比 ひ 對 たい 後 ご ,確認 かくにん 現場 げんば 遺 のこ 下 した 的 てき 鞋印,同屬 どうぞく 一 いち 隻 せき 穿 ほじ 上 じょう 美津 みつ 濃 こ 男裝 だんそう 27號 ごう 半 はん (日本 にっぽん 尺 じゃく 碼,即 そく 鞋身長 しんちょう 度 ど 為 ため 31厘 りん 米 まい )的 てき 波 なみ 鞋所留 とめ 下 か 。該款波 は 鞋為2001年 ねん 中 ちゅう 推出市場 いちば 的 てき Next Alpha款式,型 がた 號 ごう 8KO 00144,每 ごと 對 たい 售價290港 こう 元 もと 。該款波 は 鞋在港 みなと 出 で 售共800對 つい ,而尺碼為27號 ごう 半 はん 的 てき 僅有130對 つい ,並 なみ 於2001年 ねん 底 そこ 全部 ぜんぶ 售出[28] 。歹徒案 あん 中 ちゅう 留 とめ 下 か 美津 みつ 濃 こ 運動 うんどう 鞋的鞋印,探 さがせ 員 いん 調 ちょう 查得悉全港 ぜんこう 共有 きょうゆう 40個 こ 出 で 售同款鞋的 てき 零 れい 售商,而警察俱樂 らく 部 ぶ 及機動 きどう 部隊 ぶたい 亦 また 有 ゆう 出 で 售該鞋款。由 よし 於相信 しん 是 ぜ 警員所為 しょい ,探 さがせ 員 いん 曾經透過 とうか 警隊官 かん 方 かた 刊 かん 物 ぶつ 《警聲》及在各區 かっく 警局張 はり 貼 は 海 うみ 報 むくい ,呼 よび 籲在警隊內部購買 こうばい 4款指定 してい 波 は 鞋的同僚 どうりょう ,可 か 以用舊 きゅう 鞋換領 りょう 300元 げん 贈 おく 券 けん ,而其中 ちゅう 一款相信就是為兇徒所穿著[29] 。然 しか 而,最後 さいご 有 ゆう 12名 めい 警員更 さら 換 かわ 舊 きゅう 鞋,但 ただし 全部 ぜんぶ 都 と 並 なみ 非 ひ 當日 とうじつ 犯 はん 案 あん 的 てき 同 どう 款運動 うんどう 鞋,有 ゆう 關 せき 行動 こうどう 亦 また 徒勞 とろう 無 む 功 こう [30] 。
警方根據 こんきょ 銀行 ぎんこう 錄 ろく 影 かげ 系統 けいとう 拍 はく 攝 と 下 しも 來 き 的 てき 歹徒外形 がいけい ,透過 とうか 專 せん 家 か 發出 はっしゅつ 素描 そびょう 並 なみ 懸 かか 紅 べに 100萬 まん 元 げん 通 どおり 緝[31] ,而恒生 つねお 銀行 ぎんこう 亦 また 懸 かか 紅 べに 100萬 まん 元 げん 通 どおり 緝歹徒 と 。軍 ぐん 械鑑證 しょう 專 せん 家 か 證 しょう 實 じつ 槍 やり 殺 ころせ 巴 ともえ 籍 せき 警衛 けいえい 的 てき 子 こ 彈 だん ,與 あずか 同年 どうねん 3月 がつ 槍 やり 殺 ころせ 警員梁 りょう 成 しげる 恩 おん 的 てき 子 こ 彈 だん 來 らい 福 ぶく 線 せん 相 あい 同 どう ,即 そく 發射 はっしゃ 自 じ 同一 どういつ 支 ささえ .38口徑 こうけい 的 てき 手槍 てやり [32] 。警方因 いん 此將案件 あんけん 合併 がっぺい 梁 りょう 成 しげる 恩 おん 案 あん 處理 しょり ,疑 うたぐ 兇亦列 れつ 作 さく 全 ぜん 球 たま 通 つう 緝犯名 めい 單 たん 之 の 內,但 ただし 一直未成功將歹徒歸案。
在 ざい 尖 とんが 沙 すな 咀 警員槍 やり 擊 げき 案 あん 發生 はっせい 後 ご ,警員到 いた 案 あん 中 ちゅう 死者 ししゃ 徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 位 くらい 於東 ひがし 涌的 てき 住所 じゅうしょ 進行 しんこう 搜 さがせ 查,先後 せんご 檢 けん 走 はし 超過 ちょうか 60件 けん 證 しょう 物 ぶつ 及27盒生活 せいかつ 錄 ろく 影 かげ 帶 たい [33] ,發現 はつげん 一些證明徐步高可能涉及此案的證據。在 ざい 徐 じょ 家 か 的 てき 電 でん 視 し 組合 くみあい 櫃 ひつ 內,警方搜 さがせ 到 いた 一 いち 個 こ 刻 こく 有 ゆう 「2000年 ねん 中國 ちゅうごく 銀川 ぎんかわ 國際 こくさい 摩 ま 托 たく 旅 たび 遊 ゆう 節 ぶし 組 ぐみ 委 い 會 かい 贈 おく 」的 てき 紀 き 念 ねん 座 ざ ,於是派 は 員 いん 前 ぜん 往寧 やすし 夏 なつ 銀川 ぎんかわ 進行 しんこう 調 ちょう 查,證 あかし 實 じつ 徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 曾經參加 さんか 活動 かつどう 並 なみ 接受 せつじゅ 當地 とうち 媒體 ばいたい 訪問 ほうもん ,大會 たいかい 亦 また 頒贈有 ゆう 會 かい 徽刺繡圖案 あん 的 てき 長袖 ながそで 上衣 うわぎ 及紀念 ねん 座 ざ ,而徐步 ふ 高 だか 在 ざい 家庭 かてい 錄 ろく 影 かげ 帶 たい 片 かた 段 だん 亦 また 曾穿上 じょう 這件紅 べに 衣 ころも 。「銀川 ぎんかわ 國際 こくさい 摩 ま 托 たく 旅 たび 遊 ゆう 節 ぶし 」的 てき 三角形標誌與劫案歹徒所穿的紅色上衣的圖案相似,相 そう 信 しんじ 劫 こう 匪犯案 あん 時 じ 把 わ 衣服 いふく 反轉 はんてん 穿 ほじ 著 しる ,故 こ 圖案 ずあん 及背後 ご 招牌的 てき 反轉 はんてん ,原 はら 應 おう 印 しるし 在 ざい 左 ひだり 胸 むね 前 まえ 的 てき 標 しるべ 誌 し ,變成 へんせい 在 ざい 右 みぎ 胸 むね 出現 しゅつげん ,與 あずか 標 しるべ 誌 し 在 ざい 上衣 うわぎ 的 てき 位置 いち 一致 いっち [34] [35] 。
警方從 したがえ 徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 及妻子 さいし 的 てき 八 はち 達 たち 通 どおり 紀 き 錄 ろく ,發現 はつげん 兩人 りょうにん 有 ゆう 交換 こうかん 使用 しよう 八 はち 達 たち 通 どおり 卡的習慣 しゅうかん ,而徐在 ざい 案 あん 發 はつ 當日 とうじつ 利用 りよう 妻子 さいし 李 り 寶 たから 玲 れい 的 てき 八達通卡在早上11時 じ 許 もと 乘 じょう 搭E31號 ごう 巴 ともえ 士 し 前 ぜん 往愉景新城 しんじょう ,11時 じ 53分 ふん 再 さい 轉乘 てんじょう 專 せん 線 せん 小 しょう 巴 ともえ 96B前 ぜん 往麗 うらら 城 じょう 花園 はなぞの 。劫 こう 案 あん 於中午 うま 12時 じ 10分 ふん 發生 はっせい ,而案發 はつ 後 ご 一 いち 個 こ 多 た 小 しょう 時 じ ,徐 じょ 再 さい 用 もちい 同 どう 一張八達通乘搭地 ち 鐵 てつ 回 かい 警署報 むくい 到 いた [36] 。
尖 とんが 沙 すな 咀警員 いん 槍 やり 擊 げき 案 あん [ 编辑 ]
案 あん 發 はつ 經過 けいか [ 编辑 ]
案 あん 發 はつ 時 じ 徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 埋伏 まいふく 於出口 こう 的 てき 梯 はしご 間 あいだ 位置 いち ,襲擊 しゅうげき 正 せい 準備 じゅんび 從 したがえ 隧道 すいどう 離 はなれ 開 ひらき 的 てき 警員冼家強 きょう 及曾國 こく 恒 つね
冼家強 きょう 與 あずか 徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 發生 はっせい 糾纏的 てき 隧道 すいどう 平台 ひらだい ,經過 けいか 近距離 きんきょり 的 てき 槍 やり 戰後 せんご ,徐 じょ 與 あずか 冼躺臥 が 在 ざい 平台 ひらだい 左上 ひだりうえ 角 かく ,曾則躺臥在 ざい 平臺 ひらだい 右 みぎ 下角 したすみ 的 てき 梯 はしご 間 あいだ 之 の 上 うえ
2006年 ねん 3月 がつ 16日 にち 晚 ばん 上 じょう 11點 てん ,隸屬 れいぞく 尖 とんが 沙 すな 咀分區 く 巡邏 じゅんら 小隊 しょうたい 第 だい 一 いち 隊 たい 警員冼家強 きょう ,與 あずか 一星期前由九龍城警區調職的警員曾國恒 つね ,在 ざい 尖 とんが 沙 すな 咀警署 しょ 接受 せつじゅ 15分 ふん 鐘 かね 工作 こうさく 訓示 くんじ 後 ご ,乘 じょう 坐 すわ 警車抵達尖 とんが 沙 すな 咀天星 ぼし 碼頭開始 かいし 巡邏 じゅんら ,當日 とうじつ 他 た 們的巡邏 じゅんら 路線 ろせん 是 ぜ 「第 だい 19咇」,由 ゆかり 天 てん 星 ぼし 碼頭出發 しゅっぱつ ,沿廣 こう 東道 とうどう 北 きた 行 ぎょう ,經 けい 海洋 かいよう 中心 ちゅうしん 、新港 しんこう 中心 ちゅうしん 、彩 あや 星 ほし 中心 ちゅうしん 及中港 なかみなと 城 じょう 至 いたり 柯士甸道 的 てき 交界,再 さい 經 けい 行人 こうじん 隧道 すいどう (即 そく 案 あん 發 はつ 地點 ちてん ),右 みぎ 轉 てん 往麗 うらら 澤中 さわなか 學 まなぶ 折 おり 返 かえし 。兩人 りょうにん 途中 とちゅう 曾於 そお 海防 かいぼう 道 どう 附近 ふきん 截停及盤問 とい 一 いち 名 めい 男子 だんし ,其後證 しょう 實 じつ 無 む 可 か 疑 うたぐ 並 なみ 放 ひ 行 こう [37] 。
3月17日 にち 凌 しのげ 晨1時 じ 12分 ふん ,兩人 りょうにん 走 はし 到 いた 柯士甸道道行 みちゆき 人 じん 隧道 すいどう ,並 なみ 在 ざい 隧道 すいどう 中央 ちゅうおう 的 てき 警員簽簿處 しょ 簽到,當時 とうじ 情況 じょうきょう 平靜 へいせい ,亦 また 沒 ぼっ 有 ゆう 發現 はつげん 其他人 たにん 。兩人 りょうにん 在 ざい 隧道 すいどう 內向港 みなと 景 けい 峰 ほう 方向 ほうこう 前進 ぜんしん ,走 はし 在 ざい 前頭 まえがしら 的 てき 冼家強 きょう 正 せい 準備 じゅんび 沿隧道 すいどう 樓 ろう 梯 はしご 拾 じつ 級 きゅう 而上時 じ ,突然 とつぜん 看 み 到 いた 梯 はしご 間 あいだ 左邊 さへん 靠 もたれ 牆位置 いち ,有 ゆう 一名神情非常可疑、古 こ 怪 かい 的 てき 男子 だんし 站在高 だか 一 いち 級 きゅう ,該名男子 だんし 戴著款式古 こ 舊 きゅう 的 てき 啡色膠 にかわ 框 かまち 眼鏡 めがね ,黑色 こくしょく 假 かり 髮 かみ [38] ,雙手 そうしゅ 放 ひ 在 ざい 腰間 ようかん ,當 とう 冼家強 きょう 想 そう 截停盤 ばん 問 とい 該名男子 だんし 之 の 際 さい ,該男子 こ 突然 とつぜん 從 したがえ 腰間 ようかん 拔槍,並 なみ 向 こう 他 た 們開火 ひ 。冼家強 きょう 和 わ 曾國恒 つね 兩人 りょうにん 均 ひとし 中 ちゅう 槍 やり ,其中曾國恒 つね 被 ひ 打 だ 穿 ほじ 臉部後 ご 擊 げき 中 ちゅう 喉 のど 部 ぶ ,而冼家 か 強 きょう 臉部也中一 いち 槍 やり 。冼家強 きょう 腦 のう 海 うみ 空白 くうはく 一瞬間後意識到自己中槍,並 なみ 拔槍指向 しこう 該男子 だんし ,但 ただし 對 たい 方 かた 試 ためし 圖 ず 用 よう 右手 みぎて 捉著冼家強 きょう 持 じ 槍 やり 的 てき 雙手 そうしゅ ,冼隨即 そく 開 ひらき 了 りょう 一 いち 槍 やり ,並 なみ 與 あずか 該男子 だんし 進行 しんこう 糾纏。接 せっ 著 ちょ 見 み 到 いた 對 たい 方 かた 的 てき 手槍 てやり 從 したがえ 左手 ひだりて 跌下,冼再開 さいかい 第 だい 2槍 やり 「卻沒有 ゆう 聲 ごえ 響 ひびき 」,故 こ 再開 さいかい 第 だい 3槍 やり 。兩人 りょうにん 糾纏期間 きかん ,雙方 そうほう 互相拉 ひしげ 扯,該男子 だんし 曾試圖 ず 屈曲 くっきょく 冼家強的 ごうてき 雙手 そうしゅ ,令 れい 槍 やり 管 かん 指向 しこう 冼,冼發力 りょく 還 かえ 擊 げき 將 はた 槍 やり 管 かん 指向 しこう 對 たい 方 かた 。混亂 こんらん 中 ちゅう 冼腳部 ぶ 再 さい 中 なか 一 いち 槍 やり ,然 しか 後 ご ,倒 たおせ 地 ち 的 てき 曾國恒 つね 向 こう 該男子 だんし 連 れん 開 ひらけ 5槍 やり ,全部 ぜんぶ 打中 うちなか 該男子 だんし ,冼感到 いた 該男子 だんし 身體 しんたい 開始 かいし 乏 とぼし 力 りょく ,隨 ずい 即 そく 用 よう 力 りょく 將 はた 他 た 按在地上 ちじょう ,兩人 りょうにん 雙 そう 雙 そう 倒 たおせ 地 ち 。冼家強 きょう 負傷 ふしょう 倒 たおせ 地 ち 之 これ 後 ご ,右手 みぎて 緊握警槍指向 しこう 該名男子 だんし [39] ,左手 ひだりて 按動無線 むせん 電 でん 通話 つうわ 器 き 通知 つうち 總 そう 部 ぶ ,直 ちょく 到 いた 聽到增援 ぞうえん 警員到 いた 場 じょう 才 ざい 鬆 す 開 ひらき 緊握的 てき 佩槍。在 ざい 槍 やり 戰 せん 發生 はっせい 後 ご ,中 ちゅう 槍 やり 倒 たおせ 地 ち 的 てき 曾國恒 つね 曾經以低沉聲音 おん 要求 ようきゅう 一名正準備進入隧道的途人替他報警,當時 とうじ 該名途 と 人面 ひとづら 露 ろ 惶恐,收 おさむ 起 おこり 使用 しよう 中 ちゅう 的 てき 手提 てさげ 電話 でんわ ,立 たて 刻 こく 攀 よじ 過 か 鐵 てつ 欄 らん 越 こし 過 か 廣 こう 東道 とうどう ,朝 あさ 尖 とんが 沙 すな 咀方向 ほうこう 不 ふ 顧而去 さ [40] 。
警察 けいさつ 指揮 しき 及控制 せい 中心 ちゅうしん 在 ざい 凌 しのげ 晨1時 じ 14分 ふん 12秒 びょう ,首 しゅ 先 さき 接 せっ 到 いた 曾國恒 つね 按動通 どおり 訊器的 てき 緊急 きんきゅう 掣,2秒 びょう 後 ご 收 おさむ 到 いた 冼家強 きょう 按動緊急 きんきゅう 掣,並 なみ 嘗試與 あずか 兩人 りょうにん 聯絡 れんらく ,但 ただし 沒 ぼつ 人 じん 回 かい 應 おう ,只 ただ 有 ゆう 背景 はいけい 雜 ざつ 聲 ごえ 。1時 じ 14分 ふん 22秒 びょう ,冼兩次 じ 通知 つうち 中心 ちゅうしん :「廣 こう 東道 とうどう 行人 こうじん 隧道 すいどう ,開 ひらき 槍 やり 」;1時 じ 14分 ふん 55秒 びょう ,冼再向 こう 中心 ちゅうしん 報告 ほうこく :「廣 こう 東道 とうどう 行人 こうじん 隧道 すいどう Open Fire,救命 きゅうめい 呀!」;1時 じ 15分 ふん 07秒 びょう ,冼向控 ひかえ 制 せい 中心 ちゅうしん 報告 ほうこく 自己 じこ 中 ちゅう 槍 やり 。控 ひかえ 制 せい 中心 ちゅうしん 在 ざい 1時 じ 15分 ふん 派遣 はけん 衝鋒隊 たい 到 いた 場 じょう 支援 しえん ,1時 じ 15分 ふん 20秒 びょう ,警長黃 き 志 こころざし 強 きょう 最 さい 先 さき 趕到現場 げんば ,發現 はつげん 曾國恒 つね 、冼家強 きょう 和 わ 可 か 疑 うたぐ 男子 だんし 倒 たおせ 臥 が 在 ざい 隧道 すいどう 內。當時 とうじ 冼家強 きょう 左手 ひだりて 還 かえ 執 と 住 じゅう 俯伏在 ふくざい 他 た 身 み 旁 つくり 的 てき 疑 うたぐ 人 ひと 衣 ころも 領 りょう ,並 なみ 向 こう 黃 き 求 もとめ 救 すくい 。另一名趕到現場的警長林鎮雄則替疑人扣上手 て 銬 ,並 なみ 翻 こぼし 開 ひらき 他 た 的 てき 身體 しんたい 檢 けん 查,發現 はつげん 他 た 右 みぎ 胸 むね 壓 あつ 著 ちょ 一支已生銹、槍 やり 嘴 くちばし 有 ゆう 血 ち 漬 づけ ,而且以黃色 しょく 膠 にかわ 紙 し 包 つつみ 裹槍柄 がら 的 てき 手槍 てやり [41] 。
受傷 じゅしょう 警員曾國恒 つね 及疑犯 はん 徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 分別 ふんべつ 於凌晨1時 じ 36分 ふん 及38分 ふん 送 おく 抵伊 い 利沙 りさ 伯 はく 醫院 いいん 救 すくい 治 ち ,兩人 りょうにん 於1時 じ 47分 ふん 及1時 じ 45分 ふん 證 しょう 實 じつ 死亡 しぼう [42] [43] 。警方事後 じご 調 ちょう 查,徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 犯 はん 案 あん 所持 しょじ 左 ひだり 輪 わ 手槍 てやり ,為 ため 2001年 ねん 遭殺害 さつがい 的 てき 警員梁 りょう 成 しげる 恩 おん 所有 しょゆう [44] 。
蒐證及調查 [ 编辑 ]
警方從 したがえ 疑 うたぐ 犯 はん 身上 しんじょう 的 てき 個人 こじん 證 しょう 件 けん ,證 あかし 實 じつ 疑 うたぐ 犯 はん 就是休 きゅう 班 はん 警員 いん 徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 。在 ざい 他 た 身上 しんじょう 亦 また 發現 はつげん 一對警用黑色皮手套、兩 りょう 束 たば 分別 ふんべつ 有 ゆう 兩 りょう 條 じょう 及四條 しじょう 的 てき 鎖 くさり 匙 さじ 、一個放有警察委任證、警察 けいさつ 體育 たいいく 遊樂 ゆうらく 會 かい 會員 かいいん 證 しょう 、身分 みぶん 證 しょう 、住戶 じゅうこ 證 しょう 等 とう 個人 こじん 證 しょう 件 けん 的 てき 啡色錢 ぜに 包 つつめ 、兩 りょう 張 ちょう 駕 が 駛執照 あきら 及一張 はり 載 の 列 れつ 大 だい 嶼山竹 たけ 篙灣警崗同僚 どうりょう 電話 でんわ 的 てき 通 どおり 訊錄[45] 。根據 こんきょ 警方調 ちょう 查所得 しょとく ,徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 在 ざい 3月 がつ 16日 にち 晚 ばん 上 じょう 11時 じ 48分 ふん 下 か 班 はん 離 はなれ 開 ひらき 大 だい 嶼山北 きた 警署,往他的 てき 住所 じゅうしょ 東 ひがし 涌裕 ひろし 東 ひがし 苑 えん 的 てき 停車場 ていしゃじょう 取 と 電 でん 單車 たんしゃ ,花 はな 4分 ふん 鐘 かね 駕 が 電 でん 單車 たんしゃ 往逸 いっ 東 ひがし 邨家 いえ 興 きょう 停車 ていしゃ 場 じょう 。其後,徐 じょ 轉 てん 駛一部 いちぶ 報 むくい 失 しつ 客 きゃく 貨車 かしゃ ,由 ゆかり 東 ひがし 涌開往油 あぶら 麻 あさ 地 ち 官 かん 涌街 ,泊 はく 車 しゃ 後 ご 步行 ほこう 抵達案 あん 發 はつ 現場 げんば ,警方模擬 もぎ 所 しょ 需時間 あいだ 約 やく 為 ため 33分 ふん 鐘 がね ,推測 すいそく 徐 じょ 於當晚 ばん 12時 じ 21分 ふん 抵達現場 げんば 。探 さがせ 員 いん 在 ざい 徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 的 てき 電 でん 單車 たんしゃ 搜 さがせ 獲 え 與 あずか 他 た 離 はなれ 開 ひらき 警署時 じ 穿 ほじ 著 しる 類似 るいじ 的 てき 衣 ころも 物 ぶつ ,相 そう 信 しんじ 他 た 在 ざい 出發 しゅっぱつ 之 の 前 ぜん 曾經易 えき 容 よう 更衣 ころもがえ [46] 。
警方在 ざい 徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 的 てき 電 でん 單車 たんしゃ 上 じょう 撿獲一張記錄了巡警到廣 こう 東道 とうどう 政府 せいふ 合 ごう 署 しょ 簽簿時間 じかん 、巡 めぐ 警數目 め 等 とう 資料 しりょう 的 てき 紙 し 張 ちょう ,由 ゆかり 此可分 ぶん 析出 せきしゅつ 廣 こう 東道 とうどう 行人 こうじん 隧道 すいどう 是 ぜ 尖 とんが 沙 すな 咀警區 く 及油麻 あさ 地 ち 警區的 てき 警員巡邏 じゅんら 交界,兩 りょう 區 く 警員巡邏 じゅんら 時 じ 都會 とかい 經過 けいか 隧道 すいどう ,但 ただし 經由 けいゆ 不同 ふどう 出口 でぐち 離 はなれ 開 ひらき ,路線 ろせん 不 ふ 會 かい 重疊 ちょうじょう 。警方懷疑 かいぎ 有人 ゆうじん 刻 こく 意 い 抄 しょう 下 か 兩 りょう 區 く 警員簽更時間 じかん ,得 とく 悉凌晨1時半 じはん 前 まえ 兩 りょう 區 く 的 てき 警員不 ふ 會同 かいどう 時 じ 在 ざい 隧道 すいどう 內出現 しゅつげん 。而案發 はつ 時 じ 全港 ぜんこう 405條 じょう 行人 こうじん 隧道 すいどう 之 の 中 なか ,僅有7條 じょう 隧道 すいどう 同時 どうじ 設 しつらえ 有 ゆう 弧 こ 鏡 きょう 及警員 いん 簽到簿 ぼ ,案 あん 發 はつ 的 てき 廣 こう 東道 とうどう 行人 こうじん 隧道 すいどう 是 ぜ 尖 とんが 沙 すな 咀區內4條 じょう 同類 どうるい 隧道 すいどう 之 の 中 なか ,唯一 ゆいいつ 沒 ぼつ 有安 ありやす 裝 そう 上 じょう 閉路 へいろ 電 でん 視 し 的 てき ,加 か 上 じょう 隧道 すいどう 附近 ふきん 環境 かんきょう 空 そら 曠,利 り 於觀察其他 た 入口 いりくち 是 ぜ 否 ひ 有人 ゆうじん 進出 しんしゅつ 。隧道 すいどう 位置 いち 鄰近三 さん 號 ごう 幹線 かんせん ,利 り 於犯案 あん 後 ご 迅速 じんそく 逃逸[47] 。行人 こうじん 隧道 すいどう 內管道 どう 及平台 だい 附近 ふきん 共有 きょうゆう 5面 めん 凸 とつ 鏡 きょう ,其中4面 めん 證 しょう 實 じつ 曾經被 ひ 人 ひと 移動 いどう 過 か ,使 つかい 兇徒 きょうと 更 さら 能 のう 觀察 かんさつ 警員進出 しんしゅつ 而不被 ひ 發覺 はっかく [48] 。因 よし 此,警方認 みとめ 為 ため 兇徒 きょうと 顯然 けんぜん 經過 けいか 精 せい 心 しん 策 さく 劃,以巡邏 じゅんら 警員為 ため 埋伏 まいふく 目標 もくひょう 。
警方亦 また 證 あかし 實 じつ 徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 所持 しょじ 手槍 てやり 的 てき 編 へん 號 ごう ,與 あずか 梁 りょう 成 しげる 恩 おん 被 ひ 搶去的 てき 佩槍相 しょう 同 どう ,而在案 あん 發 はつ 當日 とうじつ 槍 やり 內3發 はつ 子 こ 彈 だん 都 と 成功 せいこう 發射 はっしゃ ,留 とめ 下 か 3顆彈殼 から ;冼家強 きょう 所持 しょじ 的 てき 警槍,其中3發 はつ 子 こ 彈 だん 有 ゆう 被 ひ 撞槌擊 げき 撞過,但 ただし 只 ただ 有 ゆう 第 だい 1發 はつ 及第 きゅうだい 3發 はつ 子 こ 彈 だん 成功 せいこう 發出 はっしゅつ ,第 だい 2發 はつ 留 とめ 在 ざい 槍 やり 內,故 こ 手槍 てやり 內仍有 ゆう 4發 はつ 子 こ 彈 だん 。曾國恒 つね 的 てき 警槍則 そく 成功 せいこう 射出 しゃしゅつ 5發 はつ 子 こ 彈 だん ,餘 よ 下 か 1發 はつ 在 ざい 手槍 てやり 內。現場 げんば 共 ども 開 ひらけ 10槍 やり [49] ,其中冼家強 きょう 所 しょ 開 ひらけ 兩 りょう 槍 やり 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 擊 げき 中 ちゅう ;徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 所持 しょじ 手槍 てやり 兩 りょう 槍 やり 擊 げき 中 ちゅう 冼家強 きょう 、一槍擊中曾國恒;曾國恒 つね 所 しょ 開 ひらけ 5槍 やり 則 そく 全部 ぜんぶ 擊 げき 中 ちゅう 徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 。現場 げんば 所 しょ 撿取的 てき 3支 ささえ 手槍 てやり 均 ひとし 性能 せいのう 良好 りょうこう ,然 しか 而徐步 ふ 高 だか 所持 しょじ 的 てき 手槍 てやり 用 よう 以固定 こてい 彈 だん 弓 ゆみ 的 てき 螺 にし 絲 いと 已 やめ 受侵蝕 しんしょく 而變短 たん ,被 ひ 人 ひと 放置 ほうち 紙 し 張 ちょう 夾在螺 にし 絲 いと 與 あずか 彈 たま 弓 ゆみ 中間 ちゅうかん 的 てき 空位 くうい ,以固定 こてい 彈 だん 弓 ゆみ 位置 いち ,維持 いじ 槍 やり 枝 えだ 的 てき 發射 はっしゃ 功 こう 能 のう [50] [51] 。
法 ほう 醫 い 報告 ほうこく 指出 さしで ,曾國恒 つね 在 ざい 左 ひだり 耳 みみ 前方 ぜんぽう 位置 いち 中 ちゅう 一 いち 槍 やり ,子 し 彈 だん 打 だ 穿 ほじ 下 しも 顎骨 がっこつ 至 いたり 骨折 こっせつ ,至 いたり 喉 のど 嚨的 てき 左 ひだり 後方 こうほう ,子 し 彈 だん 因 いん 撞擊到 いた 頸椎而「轉向 てんこう 」,折 おり 射 しゃ 至 いたり 右 みぎ 頸方向 ほうこう ,並 なみ 將 はた 右 みぎ 頸的大動脈 だいどうみゃく 、靜脈 じょうみゃく 、神經 しんけい 線 せん 全部 ぜんぶ 切斷 せつだん 。右 みぎ 內頸的 てき 傷口 きずぐち 嚴重 げんじゅう 出血 しゅっけつ ,令 れい 大量 たいりょう 血液 けつえき 灌入氣管 きかん ,阻塞呼吸 こきゅう 道 どう 致死 ちし 。但 ただし 由 よし 於傷勢 ぜい 未 み 觸 さわ 及脊髓 せきずい 及中央 ちゅうおう 神經 しんけい 系統 けいとう ,法 ほう 醫 い 推斷 すいだん 曾國恒 つね 在中 ざいちゅう 槍 やり 之 の 後 こう 應 おう 能 のう 保持 ほじ 清 しん 醒及一定 いってい 的 てき 活動 かつどう 能力 のうりょく ,足 そく 以負傷 ふしょう 走 はし 到 いた 平台 ひらだい 另一端 はし ,然 しか 後向 うしろむき 兇徒 きょうと 連 れん 開 ひらけ 5槍 やり [52] 。冼家強 きょう 則 そく 身中 しんちゅう 兩 りょう 槍 やり ,一槍從右鼻孔打入,撕裂右 みぎ 鼻翼 びよく 及損壞軟組織 そしき ,從 したがえ 右 みぎ 耳 みみ 後方 こうほう 直 じき 出 で ;另一槍擊中左腳小腿,相 そう 信 しんじ 是 ぜ 案 あん 發 はつ 期間 きかん 有人 ゆうじん 糾纏令 れい 槍 やり 支 ささえ 跌落地 ち ,引發「走 はし 火 ひ 」所 しょ 造成 ぞうせい [53] 。徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 則 そく 身中 しんちゅう 五 ご 槍 やり ,都 みやこ 由 ゆかり 身體 しんたい 右邊 うへん 射 しゃ 入 いれ ,彈道 だんどう 方向 ほうこう 相 しょう 若 わか ,估計五槍是在短時間內連續發射。其中致命 ちめい 的 てき 一槍從右腋下射入,水平 すいへい 貫 つらぬけ 穿 ほじ 身體 しんたい ,子 し 彈 だん 進入 しんにゅう 胸腔 きょうこう 後 こう ,打 だ 穿 ほじ 其右肺 はい 、心臟 しんぞう 及左肺 はい ,造成 ぞうせい 大量 たいりょう 出血 しゅっけつ 及心肺 しんぱい 功 こう 能 のう 受損。其餘分別 ふんべつ 擊 げき 中 ちゅう 右 みぎ 胸 むね 下方 かほう 、右 みぎ 後 ご 腰 こし 、另有兩 りょう 槍 やり 由 ゆかり 徐 じょ 的 てき 右 みぎ 下 か 背 せ 打 だ 入 にゅう 脊椎 せきつい ,足 そく 以令他 た 的 てき 下肢 かし 即時 そくじ 失 しつ 去 さ 感覺 かんかく 及活動 かつどう 能力 のうりょく [54] 。根據 こんきょ 三人傷勢及血濺痕跡等現場環境證據,法 ほう 醫 い 推斷 すいだん 疑 うたぐ 兇徐步 ふ 高 だか 當時 とうじ 在 ざい 隧道 すいどう 平台 ひらだい 的 てき 左邊 さへん 位置 いち (即 そく 港 みなと 景 けい 峰 ほう 出口 でぐち ),向 こう 冼家強 きょう 與 あずか 曾國恒 つね 施 ほどこせ 襲 かさね 。冼家強 きょう 面部 めんぶ 先 さき 中 ちゅう 槍 やり ,受傷 じゅしょう 後 ご 撞倒尾 お 隨 ずい 其後的 てき 曾國恒 つね ,此時疑 うたぐ 兇近距離 きょり 向 こう 曾面部 ぶ 開 ひらけ 一 いち 槍 やり 。其後徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 與 あずか 冼家強 きょう 發生 はっせい 糾纏,此時仍然清 きよし 醒的曾國恒 つね 負傷 ふしょう 移 うつり 至 いたり 隧道 すいどう 平台 ひらだい 的 てき 左邊 さへん 位置 いち ,向 こう 疑 うたぐ 兇開火 ひ 5槍 やり 還 かえ 擊 げき ,然 しか 後 ご 將 はた 警槍放 ひ 回 かい 槍 やり 袋 ぶくろ 內,並 なみ 向 むこう 路 ろ 過 か 的 てき 途 と 人 じん 呼 よび 救 すくえ ,最後 さいご 不 ふ 支 ささえ 倒 たおせ 地 ち [55] 。
調 しらべ 查過程 かてい [ 编辑 ]
徐 じょ 步 あゆみ 高 こう 涉 わたる 嫌 いや 參與 さんよ 的 てき 三 さん 宗 むね 案件 あんけん 由 ゆかり 有 ゆう 組織 そしき 罪 ざい 案 あん 及三 さん 合 ごう 會 かい 調 ちょう 查科 C組 ぐみ 負 ふ 責 せめ ,為 ため 香港 ほんこん 警察 けいさつ 歷史 れきし 上 うえ 最大 さいだい 規模 きぼ 的 てき 調 ちょう 查之一 いち 。考慮 こうりょ 到 いた 疑 うたぐ 犯 はん 可能 かのう 是 ぜ 警務 けいむ 人員 じんいん 及為了 りょう 避免疑 うたぐ 犯 はん 隨時 ずいじ 棄掉兇器 きょうき ,有 ゆう 關 せき 調 ちょう 查工作 こうさく 雖然規模 きぼ 甚大 じんだい ,惟 おもんみ 進行 しんこう 得 どく 相當 そうとう 低調 ていちょう 。有 ゆう 關 せき 調 ちょう 查工作 こうさく 定期 ていき 需要 じゅよう 向 むこう 警務 けいむ 處 しょ 助 じょ 理 り 處 しょ 長 ちょう (刑事 けいじ )匯報及跟進 しん 。
自 じ 2001年 ねん 至 いたり 2006年間 ねんかん ,整 せい 宗 そう 案件 あんけん 共 ども 調 ちょう 查3,667人 にん ,包括 ほうかつ 2,849名 めい 警務 けいむ 人員 じんいん 、623名前 なまえ 警務 けいむ 人員 じんいん 及195名 めい 可 か 疑 うたぐ 人士 じんし 。探 さがせ 員 いん 每 ごと 日向 ひなた 3名 めい 警務 けいむ 人員 じんいん 問 とい 話 ばなし ,惟 おもんみ 絲 いと 毫不透 とおる 露 ろ 調 ちょう 查原因 げんいん 。由 よし 於疑犯 はん 身 み 手 しゅ 敏捷 びんしょう ,探 さがせ 員 いん 亦 また 對 たい 特別 とくべつ 任務 にんむ 連 れん 及機 き 場 じょう 特 とく 警組人員 じんいん 調 ちょう 查。此外,警務 けいむ 處 しょ 利用 りよう 重大 じゅうだい 事件 じけん 調 ちょう 查及災難 さいなん 支援 しえん 工作 こうさく 系統 けいとう 就可能 かのう 線 せん 索 さく ,包括 ほうかつ 警務 けいむ 人員 じんいん 的 てき 個人 こじん 特徵 とくちょう 及行蹤紀錄 ろく 等 とう ,進行 しんこう 分 ぶん 析與比 ひ 對 たい ,惟 おもんみ 並無 ならびな 重要 じゅうよう 發現 はつげん [56] 。由 よし 於嫌犯 はん 徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 在 ざい 警務 けいむ 處 しょ 的 てき 紀 き 錄 ろく 為 ため 使用 しよう 右手 みぎて 射擊 しゃげき ,加 か 上 じょう 其委任 いにん 證 しょう 個人 こじん 照 あきら 片 かた 無法 むほう 看 み 出 で 其「兜 かぶと 風 ふう 耳 みみ 」特徵 とくちょう ,他 た 亦 また 無 む 向 こう 警察 けいさつ 福利 ふくり 基金 ききん 借款 しゃっかん 的 てき 記錄 きろく ,因 いん 此徐步 ふ 高 だか 一直未被列為調查對象[57] 。此外,雖然警務 けいむ 處 しょ 進行 しんこう 了 りょう 多 た 次 つぎ 大型 おおがた 搜索 そうさく 行動 こうどう ,惟 おもんみ 梁 りょう 成 しげる 恩 おん 被 ひ 搶去的 てき 快速 かいそく 上 うえ 彈 だん 器 き 仍然下落 げらく 不明 ふめい 。
當時 とうじ 負 ふ 責 せめ 案件 あんけん 偵緝事務 じむ 的 てき 香港 ほんこん 警隊刑事 けいじ 部 ぶ 主管 しゅかん 李 り 家 か 超 ちょう ,於2017年 ねん 晉 すすむ 升 ます 為 ため 香港 ほんこん 保安 ほあん 局 きょく 局長 きょくちょう [58] ,於2021年 ねん 晉 すすむ 升 ます 為 ため 香港 ほんこん 政務 せいむ 司 つかさ 司 つかさ 長 ちょう ,於2022年 ねん 被 ひ 選 せん 為 ため 香港 ほんこん 特別 とくべつ 行政 ぎょうせい 區 く 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 。
死因 しいん 研 けん 訊[ 编辑 ]
死因 しいん 裁判 さいばん 法 ほう 庭 にわ 於2007年 ねん 2月 がつ 26日 にち 起 おこり 合併 がっぺい 審理 しんり 涉 わたる 及徐步 ふ 高 だか 的 てき 三宗開槍引致四人死亡案件的死因 しいん 聆訊 ,聆訊共 ども 進行 しんこう 36天 てん ,由 よし 2005年 ねん 李 り 婉儀自殺 じさつ 案 あん 的 てき 死因 しいん 庭 にわ 裁判官 さいばんかん 陳 ちん 碧 あおい 橋 きょう 擔任 たんにん 死因 しいん 裁判官 さいばんかん 。警方的 てき 死因 しいん 調 ちょう 查報告 ほうこく 交代 こうたい 三案的調查結果、徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 的 てき 個人 こじん 背景 はいけい 及財務 ざいむ 狀況 じょうきょう 等 とう 。聆訊一共傳召116位 い 證人 しょうにん 作 さく 供 きょう ,呈 てい 堂 どう 證 しょう 物 ぶつ 達 たち 258件 けん (未 み 呈 てい 堂 どう 證 しょう 物 ぶつ 達 たち 1073件 けん )。陳 ちん 碧 あおい 橋 きょう 在 ざい 聆訊尾 お 聲 ごえ 引導 いんどう 陪審 ばいしん 團 だん ,總 そう 結 ゆい 案 あん 情 じょう 及提出 ていしゅつ 以下 いか 重點 じゅうてん :
荃灣石 せき 圍 かこえ 角 かく 邨槍擊 げき 案 あん :現場 げんば 染 しみ 血 ち 口 こう 罩上發現 はつげん 的 てき DNA跟徐步 ふ 高 だか 的 てき 吻合 ふんごう [59] ;
荃灣麗 うらら 城 じょう 花園 はなぞの 恒生 つねお 銀行 ぎんこう 劫 こう 殺 ころせ 案 あん :雖然來 き 自 じ 銀川 ぎんかわ 的 てき 證人 しょうにん 表示 ひょうじ 曾贈予 よ 紅色 こうしょく 大會 たいかい 衣服 いふく 給 きゅう 徐 じょ 步 あゆみ 高 だか ,但 ただし 是 これ 否 いや 就是案 あん 中 ちゅう 歹徒所 しょ 穿 ほじ 的 てき 紅 べに 衣 ころも ,最終 さいしゅう 由 よし 陪審 ばいしん 員 いん 決定 けってい ;戴上頭 あたま 套的歹徒是 ぜ 「兜 かぶと 風 ふう 耳 みみ 」,警方其後替 がえ 徐 じょ 的 てき 屍體 したい 戴上頭 あたま 套,也發現 はつげん 徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 有 ゆう 此特徵 ちょう ,但 ただし 徐 じょ 是 ただし 否 いや 就是歹徒須由陪審 ばいしん 員 いん 決定 けってい [59] ;
尖 とんが 沙 すな 咀警員 いん 槍 やり 擊 げき 案 あん :數 すう 名 めい 證人 しょうにん 對 たい 梁 りょう 成 しげる 恩 おん 失 しつ 槍 やり 所在 しょざい 位置 いち 有 ゆう 出入 でいり [59] 。
梁 りょう 成 しげる 恩 おん 、達 いたる 法 ほう 爾 しか ·伊 い 克 かつ 巴 ともえ 爾 なんじ ·汗 あせ 及曾國 こく 恒 つね 的 てき 死因 しいん 需在「毫無合理 ごうり 疑點 ぎてん 下 か 」接 せっ 納 おさめ 證據 しょうこ 並 なみ 作出 さくしゅつ 裁決 さいけつ ;而徐步 ふ 高 だか 的 てき 死因 しいん ,只 ただ 需符合 ふごう 「相對 そうたい 可能 かのう 性 せい 」的 てき 標準 ひょうじゅん ,即 そく 是 ぜ 說 せつ 「較為合理 ごうり 」的 てき 推論 すいろん ,已 やめ 可 か 接 せっ 納 おさめ 。陪審 ばいしん 員 いん 應 おう 該先就四 よん 人 にん 之 の 死因 しいん 作 さく 是 ぜ 否 ひ 「合法 ごうほう 」或 ある 「非 ひ 法 ほう 」被 ひ 殺 ころせ 作為 さくい 考慮 こうりょ ,如答案 あん 是 ぜ 肯定 こうてい 的 てき ,則 のり 不 ふ 需考慮 こうりょ 「存疑 そんぎ 裁決 さいけつ 」[60] 。
2007年 ねん 4月 がつ 25日 にち ,陪審 ばいしん 團 だん 在 ざい 毫無合理 ごうり 疑點 ぎてん 的 てき 嚴格 げんかく 標準 ひょうじゅん 下 か 一致 いっち 裁定 さいてい ,徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 是非 ぜひ 法 ほう 殺害 さつがい 梁 りょう 成 しげる 恩 おん 、達 いたる 法 ほう 爾 しか ·伊 い 克 かつ 巴 ともえ 爾 なんじ ·汗 あせ 及曾國 こく 恒 つね 的 てき 兇手 きょうしゅ ,而徐步 ふ 高 だか 則 そく 被 ひ 裁定 さいてい 合法 ごうほう 被 ひ 殺 ころせ ,原因 げんいん 是 ぜ 他 た 先 さき 開 ひらき 槍 やり 射擊 しゃげき 正 ただし 在 ざい 執 と 勤 つとむ 的 てき 冼家強 きょう 及曾國 こく 恒 つね ,後 ご 被 ひ 曾國恒 つね 開 ひらき 槍 やり 還 かえ 擊 げき [61] 。
評論 ひょうろん 與 あずか 社會 しゃかい 影響 えいきょう [ 编辑 ]
傳 つて 媒 なかだち 未 み 審 しん 先 さき 判 ばん [ 编辑 ]
在 ざい 尖 とんが 沙 すな 咀警員 いん 槍 やり 擊 げき 案 あん 發生 はっせい 後 ご ,傳 つて 媒 なかだち 就事件 じけん 進行 しんこう 連續 れんぞく 幾 いく 個 こ 星 ほし 期 き 的 てき 大 だい 篇 へん 報 ほう 導 みちびけ ,傳 つて 媒 なかだち 很快將 はた 矛 ほこ 頭 あたま 指向 しこう 兇嫌徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 身上 しんじょう ,幾 いく 份銷量 りょう 大 だい 報 ほう 冠 かんむり 以「魔 ま 鬼 おに 警察 けいさつ 」、「狂 きょう 魔 ま 」、「魔 ま 警」等 とう 標 しるべ 籤 くじ ,更 さら 有 ゆう 媒體 ばいたい 為 ため 求 もとめ 銷量不 ふ 惜刊登 とう 一些有待求證的新聞資料,後來 こうらい 都 と 被 ひ 警方否認 ひにん [62] 。對 たい 於將進入 しんにゅう 司法 しほう 程 ほど 序 じょ 的 てき 案件 あんけん 而言,輿論 よろん 的 てき 未 み 審 しん 先 さき 判 ばん 卻有引導 いんどう 公 こう 眾、影響 えいきょう 陪審 ばいしん 團 だん 判斷 はんだん 之 の 嫌 いや ,涉 わたる 事 こと 者 しゃ 或 ある 有 ゆう 藐視法 ほう 庭 にわ 的 てき 刑事 けいじ 責任 せきにん ,不 ふ 過當 かとう 時 じ 法 ほう 庭 にわ 未 み 有 ゆう 阻止 そし 相關 そうかん 報 ほう 導 しるべ 。[63] 。
由 よし 於徐步 ふ 高 だか 生前 せいぜん 曾與妻子 さいし 參加 さんか 亞 あ 洲 しゅう 電 でん 視 し 遊戲 ゆうぎ 節目 ふしめ 《百 ひゃく 萬 まん 富 とみ 翁 おきな 》,亞 あ 視 し 有意 ゆうい 剪輯片 へん 段 だん 重 じゅう 播,徐 じょ 妻 つま 曾要求 ようきゅう 亞 あ 視 し 不要 ふよう 重 じゅう 播但遭到拒絕 きょぜつ 。2006年 ねん 3月 がつ 25日 にち 晚 ばん ,亞 あ 視 し 在 ざい 一片爭議聲下播出《徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 事件 じけん 實錄 じつろく 》[64] ,廣 こう 播事務 じむ 管理 かんり 局 きょく 其後共 ども 接 せっ 獲 え 602宗 むね 投 とう 訴,指 ゆび 亞 あ 視 し 播放該節目的 もくてき 做法不 ふ 顧徐家 か 感受 かんじゅ 、令 れい 人 じん 不安 ふあん 、不 ふ 宜 むべ 於合家 か 歡時段 だん 播出、影響 えいきょう 警方調 ちょう 查構成 こうせい 不 ふ 公 おおやけ ,以及節目 ふしめ 對 たい 徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 造成 ぞうせい 人身 じんしん 攻擊 こうげき 等 とう [65] 。
死因 しいん 庭 にわ 處理 しょり 惹非議 ひぎ [ 编辑 ]
死因 しいん 庭 にわ 在 ざい 徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 死後 しご 1年 ねん 才 ざい 召開死因 しいん 聆訊,更 さら 將 はた 本案 ほんあん (徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 槍 やり 擊 げき 案 あん )連 れん 同 どう 2001年 ねん 梁 りょう 成 しげる 恩 おん 遇 ぐう 襲 かさね 案 あん 和 わ 麗 うらら 城 じょう 花園 はなぞの 恆生 つねお 銀行 ぎんこう 劫 こう 案 あん 三案作綑綁式處理,死因 しいん 庭 にわ 從 したがえ 未 み 有 ゆう 此先例 れい 。而陪審 しん 團 だん 竟在長 ちょう 達 たち 37天 てん 的 てき 聆訊未 み 有 ゆう 一 いち 人 にん 提出 ていしゅつ 疑問 ぎもん 。最終 さいしゅう 死因 しいん 庭 にわ 裁定 さいてい 徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 屬 ぞく 「合法 ごうほう 被 ひ 殺 ころせ 」,原因 げんいん 是 ぜ 其他遇 ぐう 害 がい 者 しゃ 是 ぜ 死 し 在 ざい 其手,屬 ぞく 「非 ひ 法被 はっぴ 殺 ころせ 」,但 ただし 由 よし 死因 しいん 庭 にわ 直接 ちょくせつ 掀出别案兇手 きょうしゅ 的 てき 做法從 したがえ 未 み 有 ゆう 案 あん 例 れい 可 か 循,當時 とうじ 外界 がいかい 對 たい 死因 しいん 庭 にわ 的 てき 裁決 さいけつ 存在 そんざい 爭議 そうぎ ,有 ゆう 法律 ほうりつ 界 かい 人士 じんし 質疑 しつぎ 審 しん 訊是否 ひ 公平 こうへい [63] 。
死因 しいん 聆訊也未能 のう 釐清所有 しょゆう 疑團 ぎだん ,如犯案 あん 動機 どうき 、案 あん 發 はつ 現場 げんば 有 ゆう 否 いな 第 だい 四 よん 者 しゃ 、曾國恆 つね 臨死 りんし 前 まえ 將 はた 佩槍套回槍 やり 袋 ぶくろ 、開 ひらき 了 りょう 10槍 やり 為 ため 何 なん 有 ゆう 11處 しょ 痕跡 こんせき 、徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 是 ぜ 否 ひ 左右 さゆう 手 しゅ 均 ひとし 能 のう 開 ひらき 槍 やり 等 とう ,至 いたり 今 こん 也未能 のう 解釋 かいしゃく [66] 。證人 しょうにん 供 きょう 詞 し 亦 また 有明 ありあけ 顯 あらわ 的 てき 隱 かくれ 瞞,專 せん 家 か 證人 しょうにん 對 たい 於徐的 てき 犯罪 はんざい 動機 どうき 僅能以心理 しんり 狀況 じょうきょう 作 さく 合理 ごうり 推測 すいそく ,但 ただし 環境 かんきょう 證據 しょうこ 無法 むほう 完全 かんぜん 確認 かくにん 徐 じょ 是 ただし 單獨 たんどく 犯罪 はんざい 。有 ゆう 媒體 ばいたい 以美國 びくに 麻 あさ 省 しょう 理工 りこう 大學 だいがく 語 かたり 言 げん 學者 がくしゃ 喬 たかし 姆斯基 もと 於1988年 ねん 提出 ていしゅつ 製造 せいぞう 共 ども 識理論 りろん 作 さく 分析 ぶんせき ,認 みとめ 為 ため 部分 ぶぶん 媒體 ばいたい 現象 げんしょう 符合 ふごう 該理論 ろん 的 てき 若干 じゃっかん 假設 かせつ [67] 。香港 ほんこん 靈異 れいい 節目 ふしめ 主持 しゅうもち 人 じん 陳 ちん 雲海 うんかい 則 のり 在 ざい 其網上 うえ 電 でん 視 し 節目 ふしめ 《談 だん 談 だん 靈 れい 說 せつ 說 せつ 怪 かい - 夏 なつ 日大 にちだい 出擊 しゅつげき : 徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 奇 き 案 あん - 反 はん 判 はん (一 いち )》[68] 及《談 だん 談 だん 靈 れい 說 せつ 說 せつ 怪 かい - 夏 なつ 日大 にちだい 出擊 しゅつげき : 徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 奇 き 案 あん - 反 はん 判 はん (二 に )》[69] 就死因 しいん 聆訊提出 ていしゅつ 他 た 「絕對 ぜったい 主觀 しゅかん 的 てき 個人 こじん 分析 ぶんせき 」(雲海 うんかい 語 ご )和 わ 幾 いく 點 てん 質疑 しつぎ 。
生前 せいぜん 跟蹤政治 せいじ 人物 じんぶつ 惹聯想 れんそう [ 编辑 ]
徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 生前 せいぜん 曾跟蹤政治 せいじ 人物 じんぶつ ,目的 もくてき 成 なり 謎 なぞ 。多 た 名 な 網 もう 台 だい 主持 しゅうもち 及專欄 らん 作家 さっか 均 ひとし 認 みとめ 為 ため 徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 案 あん 疑點 ぎてん 重重 じゅうじゅう [70] ,陳 ちん 雲海 うんかい 與 あずか 翁 おう 靜 しず 晶 あきら 曾主動 しゅどう 關 せき 注 ちゅう 調 ちょう 查,雲海 うんかい 更 さら 聲 ごえ 稱 しょう 「查到啲嘢」,但 ただし 調 しらべ 查期間 あいだ 指 ゆび 有 ゆう 來 らい 自警 じけい 方 かた 重 じゅう 案 あん 組 ぐみ 的 てき 人 じん 來傳 らいでん 話 ばなし ,著 しる 他 た 不要 ふよう 再 さい 查,「否 いや 則 のり 會 かい 送 おく 命 いのち 」。由 よし 於沒有 ゆう 充分 じゅうぶん 證據 しょうこ 和 わ 牽連甚廣,雲海 うんかい 最後 さいご 只 ただ 表示 ひょうじ 「真相 しんそう 不能 ふのう 透 とおる 露 ろ 」[71] 。
影 かげ 視 し 作品 さくひん [ 编辑 ]
2010年 ねん 6月 がつ ,美國 びくに A+E電 でん 視 し 網 もう 付 づけ 费电视頻 しき 道 みち 犯罪 はんざい 與 あずか 調 しらべ 查 以徐步 ふ 高 だか 槍 やり 擊 げき 案 あん 為 ため 題材 だいざい ,拍 はく 攝 と 名 めい 為 ため 《罪 つみ 案 あん 鑑定 かんてい 錄 ろく :香港 ほんこん 流 りゅう 氓警察 けいさつ 》(「Anatomy Of A Crime: Hong Kong's Rogue Cop」)的 てき 記錄 きろく 片 へん [72] 。製作 せいさく 期間 きかん ,因 いん 題材 だいざい 過 か 於敏感 かん ,事件 じけん 中 ちゅう 的 てき 關 せき 鍵 かぎ 人物 じんぶつ 及親人 じん 均 ひとし 拒絕 きょぜつ 接受 せつじゅ 訪問 ほうもん ,導 しるべ 演 えんじ 更 さら 無法 むほう 來 き 港 みなと 拍 はく 攝 と ,最終 さいしゅう 攝 と 影 かげ 隊 たい 在 ざい 港 みなと 訪問 ほうもん 專 せん 家 か 及拍攝 と 模擬 もぎ 片 へん 段 だん [73] 。
改編 かいへん 作品 さくひん [ 编辑 ]
2022年 ねん 上映 じょうえい 的 てき 電 でん 影 かげ 《神 かみ 探 さがせ 大戰 たいせん 》中 ちゅう ,對 たい 此案件 あんけん 亦 また 有 ゆう 提 ひさげ 及,但 ただし 案件 あんけん 被 ひ 改 あらため 為 ため 觀 かん 塘魔警案。
哀 あい 悼與授典[ 编辑 ]
三案中執勤時遇害的死傷者,先後 せんご 得 え 到 いた 香港 ほんこん 特區 とっく 政府 せいふ 頒發英 えい 勇 いさみ 勳章 くんしょう ,殉職 じゅんしょく 警員梁 りょう 成 しげる 恩 おん 與 あずか 巴 ともえ 藉警衛 けいえい 達 たち 法 ほう 爾 しか ·伊 い 克 かつ 巴 ともえ 爾 なんじ ·汗 あせ 於2002年 ねん 獲 え 追 つい 授銀 ぎん 英 えい 勇 いさみ 勳章 くんしょう 及金 きむ 英 すぐる 勇 いさむ 勳章 くんしょう [74] ;警員冼家強 きょう 與 あずか 殉職 じゅんしょく 警員曾國恒 つね ,則 のり 於2006年 ねん 分別 ふんべつ 獲 え 頒授及追授金英 えい 勇 いさみ 勳章 くんしょう [75] 。此外,殉職 じゅんしょく 警員梁 りょう 成 しげる 恩 おん 與 あずか 曾國恒 つね 的 てき 靈柩 れいきゅう 先後 せんご 獲 え 准 じゅん 永久 えいきゅう 安 やす 葬 そう 位 い 於和合 わごう 石 せき 的 てき 公務員 こうむいん 墓地 ぼち ——浩 ひろし 園 えん 之 これ 內。
香港 ほんこん 警隊於2007年 ねん 出版 しゅっぱん 的 てき 《2006年 ねん 警察 けいさつ 年報 ねんぽう 》最後 さいご 一 いち 頁 ぺーじ ,向 こう 殉職 じゅんしょく 的 てき 曾國恒 つね 致敬,是 ぜ 警隊首 たいしゅ 次 じ 在 ざい 年報 ねんぽう 悼念殉職 じゅんしょく 警務 けいむ 人員 じんいん [76] 。
後續 こうぞく 處理 しょり [ 编辑 ]
荃灣石 せき 圍 かこえ 角 かく 邨槍擊 げき 案 あん 發生 はっせい 後 ご ,香港 ほんこん 警方改良 かいりょう 報 ほう 案 あん 室 しつ 處理 しょり 投 とう 訴的程 ほど 序 じょ ,當 とう 值人員 いん 須核實 じつ 投 とう 訴人 そにん 電話 でんわ 號 ごう 碼正確 かく ,再 さい 由 よし 警察 けいさつ 中央 ちゅうおう 調 ちょう 配 はい 系統 けいとう 派 は 員 いん 前 ぜん 往調查[77] 。而警員 いん 單 たん 人 じん 巡邏 じゅんら 的 てき 「單 たん 咇制」在 ざい 案件 あんけん 發生 はっせい 後 ご 受到社會 しゃかい 各界 かくかい 質疑 しつぎ ,警方其後制 せい 訂 てい 指 ゆび 引,規定 きてい 上 じょう 樓 ろう 巡邏 じゅんら 的 てき 任務 にんむ 及晚上 じょう 8時 じ 後 ご 警員必須 ひっす 雙 そう 人 じん 巡邏 じゅんら ,其餘時間 じかん 則 のり 由 よし 每 ごと 區 く 指揮 しき 官 かん 自 じ 行 くだり 決定 けってい 。而梁成 なり 恩 おん 生前 せいぜん 所屬 しょぞく 的 てき 梨木 なしき 樹 じゅ 警區[78] ,已 やめ 全面 ぜんめん 實行 じっこう 「孖咇制 せい 」(雙 そう 人 じん 巡邏 じゅんら )。
香港 ほんこん 特區 とっく 政府 せいふ 參考 さんこう 死因 しいん 庭 にわ 的 てき 裁決 さいけつ 後 ご ,於2007年 ねん 10月 がつ 決定 けってい 不 ふ 向 こう 徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 的 てき 家 か 屬 ぞく 發 はつ 放 ひ 約 やく 40萬 まん 的 てき 死亡 しぼう 恩 おん 恤金,成 なり 為 ため 首 くび 次 じ 有 ゆう 警務 けいむ 人員 じんいん 於在職 ざいしょく 期間 きかん 死亡 しぼう 而不獲 え 發 はつ 恩 おん 恤金的 てき 案 あん 例 れい [79] 。
香港 ほんこん 律 りつ 政司 せいじ 在 ざい 2012年 ねん 3月 がつ 入 いれ 稟高等法院 こうとうほういん ,指 ゆび 警方已 やめ 向 こう 曾國恒 つね 及冼家 か 強 きょう 賠償 ばいしょう 合 あい 共 ども 逾353萬 まん 元 げん ,故 こ 向 こう 徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 的 てき 遺產 いさん 管理人 かんりにん 索 さく 償 つぐなえ 逾353萬元並加上堂費[80] 。案 あん 中 ちゅう 惟 おもんみ 一生還者冼家強在2014年 ねん 在 ざい 回 かい 憶錄《死 し 裏 うら 逃生》發布 はっぷ 會 かい 表示 ひょうじ ,顧念到 いた 索 さく 償 つぐなえ 對 たい 徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 女兒 じょじ 造成 ぞうせい 壓力 あつりょく ,而放棄 ほうき 入 にゅう 稟向警務 けいむ 處 しょ 索 さく 償 つぐなえ [81] 。
參 まいり 見 み [ 编辑 ]
參考 さんこう 資料 しりょう [ 编辑 ]
^ 梁 りょう 成 しげる 恩 おん . 警接三 さん 神秘 しんぴ 電話 でんわ 代 だい 同 どう 袍 ほう 處理 しょり 投 とう 訴 . 太陽 たいよう 報 ほう . 2007-02-27 [2007-03-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-03-04).
^ 當日 とうじつ 接 せっ 聽電話 でんわ 的 てき 警員蕭 しょう 雯基在 ざい 庭 にわ 上 じょう 指出 さしで ,投 とう 訴人 そにん 聲音 こわね 清 きよし 晰、低 てい 沉而平和 へいわ ,感覺 かんかく 像 ぞう 三 さん 十 じゅう 多 た 歲 とし 。參 まいり 見 み :「梁 りょう 成 しげる 恩 おん 代 だい 同僚 どうりょう 查案送 おく 命 いのち 神秘 しんぴ 投 とう 訴電話 でんわ 直 じき 打 だ 警署內線 聲 ごえ 線 せん 似 に 卅幾 いく 歲 さい 」《明報 めいほう 》,2007年 ねん 2月 がつ 28日 にち
^ 石 いし 桃 もも 樓 ろう 分 ぶん 為 ため A座 ざ 及B座 ざ ,兩 りょう 座 ざ 入口 いりくち 不 ふ 相 あい 同 どう ,並 なみ 連接 れんせつ 一個平時大門鎖上的共用垃圾房。石 いし 桃 もも 樓 ろう 每 ごと 層 そう 共有 きょうゆう 54個 こ 單位 たんい ,其中1-27室 しつ 位 い 於A座 ざ ;28-54室 しつ 位 い 於B座 ざ 。因 よし 此,該報案 あん 人 じん 指 ゆび 稱 しょう 的 てき 地 ち 址 し 「A座 ざ 552室 しつ 」並 なみ 不 ふ 存在 そんざい 。詳 しょう 見 み :「虛報 きょほう 噪音地 ち 址 し 『不 ふ 存在 そんざい 』」《明報 めいほう 》,2007年 ねん 2月 がつ 28日 にち
^ 4.0 4.1 「梁 りょう 成 しげる 恩 おん 代 だい 同僚 どうりょう 查案送 おく 命 いのち 神秘 しんぴ 投 とう 訴電話 でんわ 直 じき 打 だ 警署內線 聲 ごえ 線 せん 似 に 卅幾 いく 歲 さい 」《明報 めいほう 》,2007年 ねん 2月 がつ 28日 にち
^ 5.0 5.1 周 しゅう 淑 よし 蘭 らん . 拍 はく 檔叫射 しゃ 住 じゅう 一 いち 語 ご 成 なり 讖 被 ひ 問 とい 是 ぜ 否 いや 好 こう 夠運 逃劫警員:是 ぜ 否 ひ 一定 いってい 要 よう 答 こたえ ? . 明報 めいほう . 2007年 ねん 2月 がつ 28日 にち : 頭 あたま 版 ばん [2007年 ねん 2月 がつ 28日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2007年 ねん 3月 がつ 15日 にち ).
^ 「兇手 きょうしゅ 匿防煙 けむり 門 もん 後遺 こうい 染 しみ 血 ち 口 こう 罩 殺 ころせ 梁 りょう 成 しげる 恩 おん 其中一槍頭頂入眼眉出」《蘋果日報 にっぽう 》A3版 はん ,2007年 ねん 3月 がつ 3日 にち
^ 7.0 7.1 「梁 りょう 成 しげる 恩 おん 天 てん 靈 れい 蓋 ぶた 中 ちゅう 彈 だん 曾遭箍 たが 頸 中 ちゅう 5槍 やり 送 おく 院 いん 前 ぜん 死亡 しぼう 」《明報 めいほう 》,2007年 ねん 3月 がつ 3日 にち
^ 「梁 りょう 成 しげる 恩 おん 代 だい 同僚 どうりょう 查案送 おく 命 いのち 神秘 しんぴ 投 とう 訴電話 でんわ 直 じき 打 だ 警署內線 聲 ごえ 線 せん 似 に 卅幾 いく 歲 さい 」《明報 めいほう 》,2007年 ねん 2月 がつ 28日 にち
^ 「牆上血 ち 掌 てのひら 印 しるし 循仇殺 ころせ 偵查 四警員貼身保護未亡人」《蘋果日報 にっぽう 》A02,2001年 ねん 3月 がつ 16日 にち
^ 「報 ほう 案 あん 者 しゃ 兩 りょう 聯絡 れんらく 電話 でんわ 俱假嘢」《新報 しんぽう 》 A06,2007年 ねん 3月 がつ 7日 にち
^ 「次 つぎ 日 び 聆訊揭驚人 じん 巧 たくみ 合 ごう 梁 りょう 成 しげる 恩 おん 拍 はく 檔 後來 こうらい 與 あずか 徐 じょ 共 きょう 事 こと 」《香港 ほんこん 商 しょう 報 ほう 》B01,2007年 ねん 2月 がつ 28日 にち
^ 「兇徒 きょうと 疑 うたぐ 埋伏 まいふく 防 ぼう 煙 けむり 門 もん 施 ほどこせ 襲 かさね 或 ある 拿著垃圾袋 ぶくろ 扮 ふん 工 こう 人 じん 」《明報 めいほう 》,2007年 ねん 3月 がつ 3日 にち
^ 前 ぜん 政府 せいふ 化 か 驗 けん 所 しょ 法 ほう 證 しょう 專 せん 家 か 張 ちょう 錦 にしき 賢 けん 出庭 でば 作 さく 供 きょう 表示 ひょうじ ,不 ふ 知名 ちめい 男子 だんし 的 てき DNA必須 ひっす 待 まち 警方拘 かかわ 捕 ど 疑 うたぐ 犯 おかせ ,互相核 かく 對 たい 印 しるし 證 しょう ,始 はじめ 能 のう 確 かく 立身 りっしん 份。口 くち 罩上找到屬 ぞく 於該不 ふ 知名 ちめい 男子 だんし 的 てき 共有 きょうゆう 8個 こ DNA特徵 とくちょう ,而屬於梁成 なり 恩 おん 的 てき 只 ただ 得 え 4個 こ ,故 こ 可 か 確定 かくてい 口 こう 罩並不 ふ 是 ぜ 由 ゆかり 梁 りょう 成 しげる 恩 おん 佩戴,分析 ぶんせき 報告 ほうこく 亦 また 排除 はいじょ 了 りょう 現場 げんば 有 ゆう 第 だい 三 さん 人 にん 存在 そんざい 的 てき 可能 かのう 。參 まいり 見 み 陈美琪、聂晓辉. 香港 ほんこん 枪击案 あん 警员梁 りょう 成 しげる 恩 おん 证物口 こう 罩发现他人 たにん DNA . 中国 ちゅうごく 新 しん 闻网. 2007-03-07 [2016-04-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-04-10).
^ 政府 せいふ 化 か 驗 けん 師 し 彭志明 あきら 在 ざい 庭 にわ 上 じょう 指出 さしで ,在 ざい 香港 ほんこん 要 よう 再 さい 找另一 いち 個 こ 擁 よう 有 ゆう 相 しょう 同 どう DNA組合 くみあい 的 てき 人 じん ,機會 きかい 率 りつ 為 ため 14.9億 おく 分 ふん 之 の 一 いち ,機會 きかい 極微 きょくび 。參 まいり 見 み :「石 いし 桃 もも 樓 ろう 槍 やり 殺 ころせ 案 あん 現場 げんば 口 こう 罩DNA與 あずか 徐 じょ 吻合 ふんごう 」《明報 めいほう 》,2007年 ねん 4月 がつ 4日 にち
^ 參 まいり 見 み :「梁 りょう 成 しげる 恩 おん 槍 やり 貼 は 頭皮 とうひ 被 ひ 轟 とどろき 『最 さい 複雜 ふくざつ 現場 げんば 』兇手 きょうしゅ 蹲 つくばい 下 か 開 ひらき 槍 やり 」《明報 めいほう 》,2007年 ねん 3月 がつ 8日 にち
^ 「港 みなと 版 ばん CSI教室 きょうしつ :血 ち 點 てん 形狀 けいじょう 『說 せつ 出 で 』真相 しんそう 」《明報 めいほう 》,2007年 ねん 3月 がつ 8日 にち
^ 詳 しょう 見 み :「梁 りょう 曾摸槍 やり 袋 ぶくろ 沒 ぼつ 開 ひらき 火 ひ 跡 あと 象 ぞう 」《明報 めいほう 》,2007年 ねん 3月 がつ 8日 にち
^ 「兇徒 きょうと 身 み 材 ざい 高大 こうだい 梁 はり 被 ひ 迫 せり 跪低 頭頂 とうちょう 垂直 すいちょく 開 ひらけ 火 ひ 翻身 ほんしん 補 ほ 三 さん 槍 やり 」 . 《太陽 たいよう 報 ほう 》. 2007-03-09 [2016-04-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-03-04).
^ 「一 いち 個口 こぐち 罩 查全港 ぜんこう 1160店 てん 」《明報 めいほう 》,2007年 ねん 4月 がつ 14日 にち
^ 參 まいり 見 み 「徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 用 よう 妻 つま 八達通掩行蹤」,《星 ほし 島 とう 日報 にっぽう 》,2007年 ねん 4月 がつ 13日 にち ;「查八達 たち 通 どおり 紀 き 錄 ろく 揭徐步 ふ 高 だか 踩線」,《明報 めいほう 》,2007年 ねん 4月 がつ 13日 にち
^ 「護衛 ごえい 中 ちゅう 兩 りょう 彈 たま 不倒 ふとう 擎槍抗 こう 賊 ぞく 狠匪按地上 じょう 向後 きょうこう 頸開槍 やり 」《明報 めいほう 》,2007年 ねん 3月 がつ 13日 にち
^ 根據 こんきょ 法 ほう 醫 い 官 かん 劉 りゅう 明 あきら 輝 てる 在 ざい 庭 にわ 上 じょう 指出 さしで ,歹徒首 くび 先 さき 擊 げき 上 じょう 護衛 ごえい 的 てき 肚腹及左手 しゅ ,這樣的 てき 傷 きず 勢 ぜい 只 ただ 會 かい 令 れい 他 た 感覺 かんかく 痛 つう 楚 すわえ ,而肚腹 はら 一槍亦未破壞體內器官,不 ふ 影響 えいきょう 其活動 かつどう 能力 のうりょく 。但 ただし 最後 さいご 擊 げき 中 ちゅう 頭部 とうぶ 的 てき 一 いち 槍 やり ,則 のり 穿 ほじ 越 えつ 其左、右 みぎ 大腦 だいのう ,嚴重 げんじゅう 破壞 はかい 腦 のう 組織 そしき 及造成 ぞうせい 大量 たいりょう 出血 しゅっけつ ,令 れい 傷者 しょうしゃ 即時 そくじ 失 しつ 去 さ 知覺 ちかく ,短時間 たんじかん 後會 こうかい 停止 ていし 呼吸 こきゅう 及心跳 とべ ,故 こ 此為致命 ちめい 的 てき 一 いち 槍 やり 。參 まいり 見 み :「第 だい 三槍轟頭殺護衛」 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )《太陽 たいよう 報 ほう 》,2007年 ねん 3月 がつ 14日 にち
^ 「恒生 つねお 職員 しょくいん 驚 おどろき 慌頭塞 ふさが 檯下」《明報 めいほう 》,2007年 ねん 3月 がつ 10日 とおか
^ 「麗 うらら 城 じょう 恒生 つねお 經理 けいり :過程 かてい 快 かい 到 いた 超 ちょう 想像 そうぞう 」 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )《成 なり 報 ほう 》,2007年 ねん 3月 がつ 10日 とおか
^ 「麗 うらら 城 じょう 恒生 つねお 劫 こう 匪 78秒 びょう 殺人 さつじん 奪 だつ 款」《明報 めいほう 》,2007年 ねん 3月 がつ 9日 にち
^ 證人 しょうにん 利 り 嘉 よしみ 閣 かく 地產 ちさん 經 けい 紀 きの 羅 ら 逸 いつ 愚 ぐ 指出 さしで ,仍戴著 ちょ 頭 あたま 套歹徒 と 逃走 とうそう 時 じ 表現 ひょうげん 輕 けい 鬆 す ,以緩步 ふ 跑的方式 ほうしき 離 はなれ 開 ひらき 現場 げんば ,當時 とうじ 證人 しょうにん 曾嘗試 ためし 跟蹤歹徒,但 ただし 短 たん 短 たん 10多 た 秒 びょう 已 やめ 不 ふ 見 み 歹徒影 かげ 蹤。參 まいり 見 み 註17
^ 「徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 案 あん :巴 ともえ 籍 せき 護衛 ごえい 頭部 とうぶ 中 ちゅう 槍 やり 是 ぜ 致命傷 ちめいしょう 」 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )《星 ほし 島 とう 日報 にっぽう 》,2007年 ねん 3月 がつ 13日 にち
^ 「Mizuno波 は 鞋露劫 こう 匪身分 ぶん 庭 にわ 上 じょう 呈 てい 家庭 かてい 照 あきら 抱 だき 女童 おんなわらべ 男子 だんし 穿 ほじ 同 どう 款波鞋」《明報 めいほう 》,2007年 ねん 3月 がつ 14日 にち
^ 有 ゆう 關 せき 廣告 こうこく 可 か 見 み 於《警聲》第 だい 732期 き (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )及735期 き (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),換 かわ 領 りょう 期 き 為 ため 2002年 ねん 7月 がつ 27日 にち 至 いたり 9月 がつ 30日 にち
^ 「查2000「兜 かぶと 風 ふう 耳 みみ 、左 ひだり 撇子」警員」《明報 めいほう 》,2007年 ねん 4月 がつ 14日 にち
^ 參 まいり 見 み :有 ゆう 組織 そしき 罪 ざい 案 あん 及三 さん 合 ごう 會 かい 調 ちょう 查科2001年 ねん 懸賞 けんしょう 通告 つうこく 第 だい 24號 ごう ,通告 つうこく 終止 しゅうし 日 び 期 き :2006年 ねん 6月 がつ 10日 とおか (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 「同 どう 一手槍殺死護衛梁成恩 專 せん 家 か :屬 ぞく .38口徑 こうけい 槍 やり 柄 がら 啡色 類似 るいじ 警槍」《明報 めいほう 》,2007年 ねん 3月 がつ 14日 にち
^ 警方在 ざい 死因 しいん 聆訊呈上 ていじょう 四段生活錄影帶片段,第 だい 一 いち 段 だん 於1999年 ねん 12月31日 にち 拍 はく 攝 と ,片 かた 中 ちゅう 短髮 たんぱつ 陸 りく 軍裝 ぐんそう 的 てき 徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 興奮 こうふん 地 ち 撫 なで 摸懷孕妻子 さいし 的 てき 肚皮;第 だい 二 に 段 だん 為 ため 2000年 ねん 12月30日 にち 拍 はく 攝 と ,片 へん 中 ちゅう 徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 與 あずか 一名小女孩在東涌東薈城一帶玩耍,片 へん 中 ちゅう 顯示 けんじ 他 た 當時 とうじ 穿 ほじ 著 しる 與 あずか 麗 うらら 城 じょう 花園 はなぞの 劫 こう 案 あん 歹徒同 どう 款的美津 みつ 濃 こ 球 だま 鞋,並 なみ 且穿著 ちょ 「銀川 ぎんかわ 國際 こくさい 摩 ま 托 たく 旅 たび 遊 ゆう 節 ぶし 」的 てき 紅色 こうしょく 上衣 うわぎ ;第 だい 三 さん 段 だん 為 ため 2001年 ねん 3月 がつ 17日 にち 拍 はく 攝 と ,片 へん 中 ちゅう 徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 與 あずか 女兒 じょじ 及青少年 しょうねん 在 ざい 籃球場 きゅうじょう 打 だ 籃球,他 た 當時 とうじ 亦 また 是 これ 穿 ほじ 著 しる 同 どう 款美津 つ 濃 こ 球 だま 鞋,並 なみ 以左手 しゅ 盤 ばん 球 だま ;第 だい 四 よん 段 だん 於2002年 ねん 3月 がつ 23日 にち 拍 はく 攝 と ,片 かた 中 ちゅう 顯示 けんじ 徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 與 あずか 小女 こおんな 孩等人 じん 到 いた 加 か 拿大梅 うめ 耶特河 かわ (Miette River)雪山 ゆきやま 區 く 滑 なめら 雪 ゆき 場 じょう 旅 たび 遊 ゆう ,片 へん 中 ちゅう 他 た 戴著一個黑色飛虎隊頭套。參 まいり 見 み :「徐 じょ 步 あゆみ 高 だか :活 かつ 著 ちょ ,我 わが 該做什麼 いんも ?床 ゆか 邊 べ 手寫 しゅしゃ 字 じ 條 じょう 呈 てい 堂 どう 」《明報 めいほう 》,2007年 ねん 3月 がつ 14日 にち
^ 「徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 神秘 しんぴ 紅 べに 衣 ころも 寧 やすし 夏 なつ 尋 ひろ 源 げん 三角標誌與劫匪紅衣相似 警千里 さと 追 つい 查」《明報 めいほう 》,2007年 ねん 3月 がつ 15日 にち
^ 「銀川 ぎんかわ 證人 しょうにん :徐 じょ 少 しょう 說話 せつわ 有禮 ありのり 貌」《明報 めいほう 》,2007年 ねん 3月 がつ 16日 にち
^ 參 まいり 見 み :「徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 用 よう 妻 つま 八達通掩行蹤」,《星 ほし 島 とう 日報 にっぽう 》,2007年 ねん 4月 がつ 13日 にち ;「查八達 たち 通 どおり 紀 き 錄 ろく 揭徐步 ふ 高 だか 踩線」,《明報 めいほう 》,2007年 ねん 4月 がつ 13日 にち
^ 「冼家強 きょう 中 ちゅう 彈 だん 還 かえ 擊 げき 奪 だつ 槍 やり 生死 せいし 戰 せん 」 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )《太陽 たいよう 報 ほう 》,2007年 ねん 3月 がつ 17日 にち
^ 「冼家強 きょう :沒 ぼつ 第 だい 四 よん 者 しゃ 屬 ぞく 估計 徐 じょ 家 か 律師 りっし 追 つい 問 とい 承認 しょうにん 集中 しゅうちゅう 注意 ちゅうい 疑 うたぐ 犯 はん 」《明報 めいほう 》,2007年 ねん 3月 がつ 20日 はつか
^ 「冼家強 きょう 徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 槍 やり 頭 あたま 互指 『古 こ 怪 かい 男 おとこ 人 じん 』站梯邊 べ 先 さき 開 ひらき 火 ひ 互相角力 すもう 如扯大 だい 纜 ともづな 」《明報 めいほう 》,2007年 ねん 3月 がつ 17日 にち
^ 「曾國恒 つね 呼 よび 救 すくい 『幫我報 ほう 警』 途 と 人 じん 驚 おどろき 慌不顧而去」《明報 めいほう 》,2007年 ねん 3月 がつ 20日 はつか
^ 「曾國恒 つね 在 ざい 何方 どなた ?冼家強 きょう 作 さく 供 きょう 未 み 能 のう 清楚 せいそ 交代 こうたい 」 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )《太陽 たいよう 報 ほう 》,2007年 ねん 3月 がつ 20日 はつか
^ 「證人 しょうにん 首 くび 披露 ひろう 兇手 きょうしゅ 身 み 份 徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 易 えき 容 よう 戴假髮 かみ 眼鏡 めがね 」《蘋果日報 にっぽう 》A04,2007年 ねん 3月 がつ 21日 にち
^ 「恒 つね 仔 こ 遭轟斷 だん 頸大動脈 だいどうみゃく 亡 ほろび 」《星 ほし 島 とう 日報 にっぽう 》A08,2007年 ねん 3月 がつ 22日 にち
^ 吳 ご 岳 たけし 修 おさむ . 鄰居控訴 こうそ 警察 けいさつ 教唆 きょうさ 打 だ 人 じん . 自由時報 じゆうじほう . 2007-02-27 [2016-04-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-04-11).
^ 「懷 ふところ 警委任 いにん 證 しょう 證 しょう 實 じつ 徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 錢 ぜに 包有 ほうゆう 結婚 けっこん 照 あきら 身 み 旁 つくり 發現 はつげん 梁 りょう 成 しげる 恩 おん 生 せい 鏽失槍 やり 」《明報 めいほう 》,2007年 ねん 3月 がつ 21日 にち
^ 游 ゆう 乃強. 東 ひがし 涌下班 はん 往尖沙 すな 咀花33分 ふん 鐘 がね 徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 易 えき 容 よう 抵兇案 あん 現場 げんば . 太陽 たいよう 報 ほう . 2007-03-28 [2007-03-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-04-13).
^ 「警方分析 ぶんせき :精 せい 心 こころ 挑犯案 あん 地點 ちてん 」《明報 めいほう 》,2007年 ねん 3月 がつ 28日 にち
^ 隧道 すいどう 凸 とつ 鏡 きょう 被 ひ 移動 いどう 的 てき 情況 じょうきょう 及其效果 こうか ,參 まいり 見 み :「槍 やり 戰 せん 隧道 すいどう 凸 とつ 鏡 きょう 曾被移動 いどう 造成 ぞうせい 盲點 もうてん 兇徒 きょうと 「隱 かくれ 身 み 」避警員 いん 視線 しせん 」《明報 めいほう 》,2007年 ねん 4月 がつ 5日 にち
^ 「3支 ささえ 警槍共 ども 發 はつ 10彈 だん 」《明報 めいほう 》,2007年 ねん 3月 がつ 21日 にち
^ 「鬼 おに 槍 やり 生 せい 鏽彈弓 ゆみ 鬆 す 弛 たゆ 紙 し 條 じょう 攝 と 空位 くうい 助 じょ 發射 はっしゃ 」 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )《太陽 たいよう 報 ほう 》,2007年 ねん 3月 がつ 23日 にち
^ 雖然梁 りょう 成 しげる 恩 おん 案 あん 的 てき 失 しつ 槍 やり 在 ざい 尖 とんが 沙 すな 咀警員 いん 槍 やり 擊 げき 案 あん 中 ちゅう 尋 ひろ 獲 え ,但 ただし 由 よし 於槍身 み 及槍管 かん 嚴重 げんじゅう 鏽蝕,令 れい 槍 やり 支 ささえ 的 てき 來 らい 福 ぶく 線 せん 改變 かいへん 。加 か 上 じょう 警方在 ざい 2003年 ねん 才 ざい 開始 かいし 替 がえ 每 ごと 支 ささえ 警槍的 てき 來 らい 福 ぶく 線 せん 建立 こんりゅう 資料 しりょう 庫 こ ,因 いん 此只能 のう 確定 かくてい 梁 りょう 成 しげる 恩 おん 案 あん 和 かず 麗 うらら 城 じょう 花園 はなぞの 恒生 つねお 銀行 ぎんこう 劫 こう 殺 ころせ 案 あん 中 ちゅう 的 てき 死者 ししゃ 均 ひとし 被 ひ 同 どう 一支手槍所發射的子彈所殺,未 み 能 のう 憑來福 ぶく 線 せん 肯定 こうてい 三宗案件是否與此槍有關。詳 しょう 見 み :「鏽蝕破壞 はかい 來 らい 福 ぶく 線 せん 難 なん 證 しょう 一 いち 槍 やり 殺 ころせ 3人 にん 」《明報 めいほう 》,2007年 ねん 3月 がつ 24日 にち
^ 「曾國恒 つね 負傷 ふしょう 還 かえ 5槍 やり 中 ちゅう 徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 高 だか 角度 かくど 轟 とどろき 頭 あたま 顱斷動脈 どうみゃく 血 ち 湧 ゆう 氣管 きかん 嗆死」《明報 めいほう 》,2007年 ねん 3月 がつ 23日 にち
^ 「子 こ 彈 だん 轉 うたて 彎 一槍奪曾國恒命 加 か 菲彈頭 だんとう 右 みぎ 耳 みみ 直 じき 出 で 保 ほ 命 いのち 徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 中 ちゅう 5槍 やり 」《明報 めいほう 》,2007年 ねん 3月 がつ 22日 にち
^ 「瞬間 しゅんかん 身中 しんちゅう 五 ご 彈 だん 脊髓 せきずい 神經 しんけい 打 だ 爛 ただれ 一槍穿心肺徐步高即亡」 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )《太陽 たいよう 報 ほう 》,2007年 ねん 3月 がつ 22日 にち
^ 曾國恆 つね . 負傷 ふしょう 連 れん 轟 とどろき 五 ご 槍 やり 與 あずか 徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 同 どう 歸 き 於盡 . 太陽 たいよう 報 ほう . 2007-03-23 [2007-03-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-09-27).
^ 「案件 あんけん 主管 しゅかん :結局 けっきょく 悲傷 ひしょう 無 む 奈」《明報 めいほう 》,2007年 ねん 4月 がつ 14日 にち
^ 「O記 き 查三 さん 千 せん 警 走 はし 漏 も 徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 」《星 ほし 島 とう 日報 にっぽう 》,2007年 ねん 4月 がつ 14日 にち
^ 步步 ほほ 高 こう 陞加入 かにゅう 警隊35年 ねん 曾負責 せめ 徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 案 あん . Apple Daily 蘋果日報 にっぽう . [2019-07-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-04).
^ 59.0 59.1 59.2 參 まいり 見 み :「徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 案 あん :裁判官 さいばんかん 引導 いんどう 陪審 ばいしん 團 だん 作 さく 裁決 さいけつ 」《星 ほし 島 とう 日報 にっぽう 》,2007年 ねん 4月 がつ 23日 にち
^ 詳 しょう 見 み :「陪審 ばいしん 團 だん 獲 え 指 ゆび 引 可 か 定 てい 徐 じょ 合 ごう 法被 はっぴ 殺 ころせ 」 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )《文匯報 ぶんわいほう 》,2007年 ねん 4月 がつ 25日 にち
^ 徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 是 ぜ 合法 ごうほう 被 ひ 殺 ころせ . 新 しん 浪 なみ 網 もう . 2007-04-26 [2016-04-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-04-11).
^ 「懸 かか 疑 うたぐ 槍 やり 擊 げき 案 あん 新聞 しんぶん 媒介 ばいかい 沸騰 ふっとう 亞 あ 視 し 求 もとめ 收 おさむ 視 し 無 む 顧觀眾投訴」 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )《傳 つて 媒 なかだち 透視 とうし 》,2006年 ねん 4月 がつ 號 ごう
^ 63.0 63.1 世紀 せいき 死因 しいん 聆訊審 しん 結 ゆい 徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 殺 ころせ 三 さん 人 にん . 蘋果日報 にっぽう . 2007-04-26 [2020-03-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-02-26) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 《徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 事件 じけん 實錄 じつろく 》的 てき 相關 そうかん 媒體 ばいたい 現象 げんしょう 研究 けんきゅう ,可 か 參考 さんこう :馮應謙 けん (2006)「『公共 こうきょう 利益 りえき 』VS『公 おおやけ 眾的興趣 きょうしゅ 』」 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )《傳 つて 媒 なかだち 透視 とうし 》2006年 ねん 04月 がつ 號 ごう
^ 亞 あ 視 し 殺 ころせ 警案特輯 とくしゅう 接 せっ 602投 とう 訴 . 蘋果日報 にっぽう (香港 ほんこん ) . 2006-03-28 [2016-09-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-09-24).
^ 陳 ちん 浩賢 こうけん . 徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 離 はなれ 世 よ 11年 ねん 留 とめ 都市 とし 傳說 でんせつ 青 あお 衣 ころも 警署鬼 おに 故 こ 好 こう 驚 おどろき 驚 おどろき . 香港 ほんこん 01. 2017-03-16 [2020-03-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-03-08) (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 詳 しょう 見 み :「製造 せいぞう 「魔 ま 警」共 きょう 識之後 ご 」《明報 めいほう 》,2007年 ねん 4月 がつ 26日 にち
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2019-09-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-09-09).
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2019-09-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-06-22).
^ 大丸 おおまる 有 ゆう 落:徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 是 ぜ 否 いや 得 え 到 いた 公平 こうへい 公正 こうせい 審判 しんぱん ? . 香港 ほんこん . 2017-03-15 [2020-03-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2022-06-22) –通 どおり 过www.youtube.com (中 ちゅう 文 ぶん ) .
^ 陳 ちん 雲海 うんかい Facebook:雲海 うんかい 回 かい 應 おう 徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 事件 じけん . 2019-07-28 [2020-03-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-02-26).
^ Anatomy of a Crime . [2010-12-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-12-22).
^ Hong Kong's Rogue Cop (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),EPM Asia Ltd
^ 參 まいり 見 み :「行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 主持 しゅうもち 勳 くん 銜頒授典禮 てんれい 」 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )香港 ほんこん 特區 とっく 政府 せいふ 新聞 しんぶん 稿 こう ,2002年 ねん 10月 がつ 12日 にち
^ 參 まいり 見 み :「二 に ○○六 ろく 年 ねん 授勳名 めい 單 たん 」 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )香港 ほんこん 特區 とっく 政府 せいふ 新聞 しんぶん 稿 こう ,2006年 ねん 7月 がつ 1日 にち
^ 參 まいり 見 み :懷 ふところ 念 ねん 曾國恒 つね (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )《2006年 ねん 警察 けいさつ 年報 ねんぽう 》
^ 「午 うま 膳 ぜん 時間 じかん 警力弱 じゃく 一半 いっぱん 亡羊 ぼうよう 補 ほ 牢 ろう 」《明報 めいほう 》,2007年 ねん 2月 がつ 27日 にち
^ 警務 けいむ 處 しょ 為 ため 節 ぶし 省 しょう 資源 しげん ,在 ざい 1999年 ねん 至 いたり 2006年 ねん 期間 きかん 推動警署合併 がっぺい 計 けい 劃。梨木 なしき 樹 じゅ 分 ぶん 區 く 於2006年 ねん 4月 がつ 1日 にち 併入葵 あおい 涌分區 く ,梨木 なしき 樹 じゅ 警署改作 かいさく 梨木 なしき 樹 じゅ 行動 こうどう 基地 きち 。參 まいり 見 み :葵 あおい 涌分區 く 接收 せっしゅう 十 じゅう 九 きゅう 個 こ 巡邏 じゅんら 區 く 份 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),《警聲》第 だい 821期 き ,2006年 ねん 4月 がつ 12日 にち
^ 「徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 家 か 屬 ぞく 不 ふ 獲 え 發 はつ 恩 おん 恤金」《星 ほし 島 とう 日報 にっぽう 》,2007年 ねん 10月 がつ 26日 にち
^ 「魔 ま 警血債 さい 政府 せいふ 追 おい 353萬 まん 」《東方 とうほう 日報 にっぽう 》A30,2012年 ねん 3月 がつ 17日 にち
^ 「免 めん 徐 じょ 步 あゆみ 高 だか 女兒 じょじ 再 さい 受傷 じゅしょう 棄告警隊索 さく 償 つぐなえ 」《明報 めいほう 》A08,2014年 ねん 2月 がつ 28日 にち
外部 がいぶ 連結 れんけつ [ 编辑 ]