怪かい醫い黑くろ傑すぐる克かつOVA

怪かい醫い黑くろ傑すぐる克かつ
DVD封ふう面めん
ブラック・ジャック
Black Jack
罗马字じ	Burakku Jakku
類型るいけい	醫學いがく
OVA：怪かい醫い黑くろ傑すぐる克かつOVA
原作げんさく	手塚てづか治虫おさむ
導しるべ演えんじ	出崎でさき統みつる
編へん劇げき	出崎でさき統みつる
人物じんぶつ原案げんあん	手塚てづか治虫おさむ
人物じんぶつ設定せってい	杉野すぎの昭夫あきお
機械きかい設定せってい	永井ながい明あきら、竹下たけした俊隆としたか（醫學いがく器材きざい顧問こもん）
音樂おんがく	東海林しょうじ修おさむ、川村かわむら榮二えいじ、鈴木すずき清司せいじ
動畫どうが製作せいさく	手塚てづか製作せいさく公司こうし
製作せいさく	怪かい醫い黑くろ傑すぐる克かつ製作せいさく實行じっこう委員いいん會かい
代理だいり發行はっこう	日本にっぽん哥倫比ひ亞あ（KARTE1〜7） 萬まん代だい影かげ視し（KARTE8〜10）
其他代理だいり發行はっこう： 齊ひとし威い國際こくさい（DVD）、普ひろし威い爾なんじ國際こくさい（VCD）、齊ひとし威い國際こくさい→木棉きわた花はな國際こくさい（電でん視し播映） 新しん一いち影かげ業ぎょう（代理だいり）、亞あ洲しゅう影かげ帶たい（發行はっこう）
發表はっぴょう期間きかん	1993年ねん—2000年ねん
網あみ路ろ	LiTV 線上せんじょう影かげ視し、巴ともえ哈姆特とく動畫どうが瘋
話はなし數すう	全ぜん10話わ
版はん权信息いき	©1993-2000 Tezuka Production/Black Jack Committee
OVA：怪かい醫い黑くろ傑すぐる克かつ FINAL
原作げんさく	手塚てづか治虫おさむ
總そう導しるべ演えんじ	桑原くわばら智さとし（KARTE11） 西田にしだ正義まさよし（KARTE12）
導しるべ演えんじ	出崎でさき統みつる（系列けいれつ作さく名譽めいよ導しるべ演えんじ）
人物じんぶつ原案げんあん	手塚てづか治虫おさむ
人物じんぶつ設定せってい	杉野すぎの昭夫あきお
機械きかい設定せってい	永井ながい明あきら、竹下たけした俊隆としたか（醫學いがく器材きざい顧問こもん）
音樂おんがく	東海林しょうじ修おさむ、川村かわむら榮二えいじ、鈴木すずき清司せいじ
動畫どうが製作せいさく	手塚てづか製作せいさく公司こうし
製作せいさく	怪かい醫い黑くろ傑すぐる克かつ製作せいさく實行じっこう委員いいん會かい
其他代理だいり發行はっこう： 木棉きわた花はな國際こくさい
發表はっぴょう期間きかん	2011年ねん—完結かんけつ
網あみ路ろ	LiTV 線上せんじょう影かげ視し、巴ともえ哈姆特とく動畫どうが瘋
話はなし數すう	全ぜん2話わ
版はん权信息いき	©TEZUKA PRODUCTIONS All rights reserved
电影：怪かい醫い黑くろ傑すぐる克かつ劇場げきじょう版ばん
導しるべ演えんじ	出崎でさき統みつる
製作せいさく	手塚てづか製作せいさく、怪かい醫い黑くろ傑すぐる克かつ製作せいさく委員いいん会かい
其他代理だいり發行はっこう： 普ひろし威い爾なんじ國際こくさい 華はな星ぼし娛樂ごらく（代理だいり）、鐳射娛樂ごらく（發行はっこう）
上映じょうえい日び期き	1996年ねん11月30日にち
影かげ片へん長ちょう度たび	93分ふん
其他	衛視えいし電でん影かげ台だい CCTV 6
版はん权信息いき	©1996 Tezuka Productions/Shochiku Co., Ltd.
動どう漫主題しゅだい－電子でんし遊戲ゆうぎ主題しゅだい－ACG專せん題だい－模も板ばん說明せつめい

《怪かい醫い黑くろ傑すぐる克かつOVA》是ぜ以手塚てづか治虫おさむ漫畫まんが《怪かい醫い黑くろ傑すぐる克かつ》為ため原作げんさく改編かいへん的てきOVA系列けいれつ作品さくひん。本條ほんじょう目め有ゆう另外衍生出で1996年ねん上映じょうえい的てき劇場げきじょう版ばん動畫どうが《怪かい醫い黑くろ傑すぐる克かつ 劇場げきじょう版ばん》。

作品さくひん概要がいよう

怪かい醫い黑くろ傑すぐる克かつOVA製作せいさく者しゃ為ため手塚てづか製作せいさく、BJ製作せいさく實行じっこう委員いいん會かい及秋田あきた書店しょてん；發はつ售者為ため日本にっぽん哥倫比ひ亞あ（第だい1話わ〜第だい7話わ）及萬まん代だい影かげ視し（第だい8話わ〜第だい10話わ）；導しるべ演えんじ為ため出崎でさき統みつる；角かく色しょく設定せってい為ため杉野すぎの昭夫あきお；怪かい醫い黑くろ傑すぐる克かつ配はい音おん為ため大塚おおつか明夫あきお，皮かわ諾だく可か配はい音おん為ため水谷みずたに優子ゆうこ。

本ほん作さく是ぜ以原作為さくい依據いきょ的てき原はら創はじめ故事こじ（第だい2話わ・第だい6話わ則そく是ぜOVA原はら創はじめ的てき故事こじ），擁よう有ゆう與原よはら作さく不同ふどう的てき作畫さくが以及演出えんしゅつ，內容更さら偏向へんこう成人せいじん向こう方面ほうめん（出で租影碟中還かえ標記ひょうき為ため「大人おとな看み的てき動畫どうが」），並なみ與あずか電でん視し動畫どうが版ばん『怪かい醫い黑くろ傑すぐる克かつ』不同ふどう，手術しゅじゅつ場景じょうけい的てき描寫びょうしゃ都と真實しんじつ再現さいげん。

2011年ねん5月公布こうふ要よう推出睽違11年ねん的てき新作しんさく（第だい11話わ・第だい12話わ）的てき製作せいさく消息しょうそく，作為さくい系列けいれつ作さく完結かんけつ篇へん，將はた決定けってい以『怪かい醫い黑くろ傑すぐる克かつ FINAL』（下しも稱しょう『FINAL』）的てき標題ひょうだい發はつ售。但ただし因よし為ため負ふ責せめ系列けいれつ作さく的てき導しるべ演出えんしゅつ崎さき統すべ在ざい同年どうねん4月がつ過か世よ，因いん此將他た列れつ為ため「監修かんしゅう・系列けいれつ作さく名譽めいよ導しるべ演えんじ」。後繼こうけい的てき導しるべ演えんじ則そく由よし出崎でさき以及與本よもと作さく有ゆう關せき的てき 桑原くわばら智さとし負ふ責せめ第だい11話わ、西田にしだ正義まさよし負ふ責せめ第だい12話わ的てき製作せいさく。最終さいしゅう完成かんせい『FINAL』的てき製作せいさく並なみ在ざい同年どうねん12月16日にち發はつ售DVD。

關せき於『FINAL』的てき製作せいさく，也有やゆう少しょう部ぶ分與ぶんよ當時とうじ正ただし在ざい與あずか疾病しっぺい奮鬥的てき出崎でさき有ゆう關せき，初次はつじ擔任たんにん系列けいれつ作さく分ぶん鏡きょう・導しるべ演えんじ的てき桑原くわばら及西田た表示ひょうじ「（從したがえ出崎でさき導しるべ演えんじ那な邊べ得え到いた的てき建議けんぎ）宛あて如BJ，要よう表現ひょうげん出で以思おもい描えがいてい為ため主題しゅだい的てき台詞せりふ「從したがえ出崎でさき導しるべ演えんじ那な邊べ得え到いた的てき許多きょた建議けんぎ，並なみ且都加入かにゅう到いた故事こじ以及登場とうじょう人物じんぶつ當とう中なか」，官かん網もう中ちゅう也稱之の為ため「最後さいご工作こうさく」。

另外，本ほん作さく依據いきょ出崎でさき的てき意思いし，最初さいしょ預あずか計けい是ぜ要用ようよう在ざい電でん影かげ院いん上映じょうえい的てきビスタサイズ製作せいさく，病歷びょうれき1～7也有やゆう收錄しゅうろく長ながらくスタンダードサイズ。2014年ねん4月がつ發はつ售的HDリマスター版ばんBlu-ray BOX當とう中ちゅう，則のり有ゆう收錄しゅうろく當初とうしょ預あずか計けい使用しようビスタサイズ的てき影像えいぞうる。

2013年ねん9月21日にち，為ため了りょう紀き念ねん同年どうねん9月24日にち播放的てき電でん視し劇げき『神明しんめい的てき貝かい雷かみなり帽ぼう〜手塚てづか治虫おさむ的てき怪かい醫い黑くろ傑すぐる克かつ創作そうさく秘話ひわ〜』，於是『FINAL』的てき病歷びょうれきXI在ざい關西かんさい電でん視し台だい深夜しんや時じ段だん播出。

2014年ねん4月がつ13日にち，病歷びょうれきXII在ざいTOKYO MX播放（然しか後のち2013年ねん12月30日にち到いた2014年ねん1月がつ3日にち以及3月30日にち也播放病歷びょうれきI〜XI）。

各かく話はなし故事こじ大綱たいこう

前者ぜんしゃ為ため木棉きわた花はな版本はんぽん標題ひょうだい，後者こうしゃ為ため齊ひとし威い版本はんぽん標題ひょうだい。

病歷びょうれきI：流りゅう冰，奇き美び拉ひしげ病的びょうてき男おとこ人じん/流りゅう冰，蓋ぶた美び拉ひしげ之の男おとこ（原作げんさく：ハリケーン）

克かつ羅ら斯瓦德とく是ぜ一位資產家居住在一座孤島上的城しろ堡裡うら，他た罹患りかん一種會重複攝取並排出大量水分的怪病。想そう要よう解かい開ひらけ這個怪かい病びょう之の謎なぞ的てき黑くろ傑すぐる克かつ，最後さいご發現はつげん這座島上しまがみ並なみ不ふ是ぜ只ただ有ゆう克かつ羅ら斯瓦德とく受到這種怪あや病的びょうてき侵おかせ襲かさね...。

病歷びょうれきII：送おく葬そう遊戲ゆうぎ/葬列そうれつ遊戲ゆうぎ（完全かんぜん原はら創はじめ故事こじ）

黑くろ傑すぐる克かつ在ざい雪ゆき夜よる裡うら邂逅かいこう里枝りえ，二個月次後再次相遇。在ざい這短短たん的てき時間じかん內，里枝りえ就因為ため車しゃ禍か意外いがい和わ自殺じさつ而失去さ了りょう二に位い友人ゆうじん。里枝りえ害がい怕失去さ自己じこ的てき第だい三さん位い友人ゆうじん，所以ゆえん她懇求もとめ黑くろ傑すぐる克かつ拯救她的另一いち位い朋友ほうゆう。

病歷びょうれきIII：瑪莉亞あ等とう人的じんてき勳章くんしょう/瑪麗亞あ等とう人的じんてき勳章くんしょう（原作げんさく：約束やくそく）。

阿おもね爾しか提ひさげ卡共和國わこく的てき將軍しょうぐん因いん為ため涉わたる嫌いや販賣はんばい毒どく品ひん的てき嫌疑けんぎ而被聯合れんごう連邦れんぽう逮捕たいほ。被ひ屬ぞく下か給きゅう救すくい回かい來らい的てき將軍しょうぐん已やめ經けい是ぜ癌がん症しょう末期まっき。為ため了りょう讓ゆずる將軍しょうぐん活かつ著ちょ返かえし回かい故國ここく，他た的てき女兒じょじ瑪莉亞あ找上黑くろ傑すぐる克かつ請求せいきゅう協きょう助すけ。

病歷びょうれきIV：厭いや食しょく，兩りょう位い無む照あきら密みつ醫い/厭いや食しょく，兩りょう位い黑色こくしょく的てき醫師いし（原作げんさく：ふたりの黒くろい醫者いしゃ，あるスターの死し）。

第だい一いち次じ參加さんか電でん影かげ演出えんしゅつ的てき女おんな演えんじ員いん蜜みつ雪ゆき兒じ，在ざい她初次じ的てき螢ぼたる幕まく大作たいさく即そく將はた完成かんせい之の前ぜん罹患りかん原因げんいん不明ふめい的てき厭いや食しょく症しょう。黑くろ傑すぐる克かつ受到委託いたく前まえ去さ幫她治療ちりょう，但ただし在ざい以安樂あんらく死し的てき天才てんさい聞名的てき奇利きり柯醫生せい卻出現在げんざい黑くろ傑すぐる克かつ的てき面前めんぜん...。

病歷びょうれきV：聖せい瑪莉達たち的てき貓頭鷹たか/聖美きよみ利り塔とう之の鴞（原作げんさく：過すぎさりし一瞬いっしゅん/過か往的瞬間しゅんかん）。

正せい在ざい歐おう洲しゅう旅行りょこう的てき黑くろ傑すぐる克かつ和わ皮がわ諾だく可か，遇ぐう到いた一位受到戰爭的幻像和神祕出血所苦的年輕人。黑くろ傑すぐる克かつ在ざい他た的てき身上しんじょう發現はつげん天才てんさい般的外科げか手術しゅじゅつ痕跡こんせき，為ため了りょう和わ那な執刀しっとう醫い生見いくみ一いち面めん，他た開始かいし去さ探さがせ尋ひろ根源こんげん。

病歷びょうれきVI：雪ゆき夜よる的てき故事こじ，戀こい姬ひめ/在ざい雪ゆき夜よる的てき故事こじ，戀こい姬ひめ（完全かんぜん原はら創はじめ故事こじ）。

黑くろ傑すぐる克かつ收おさむ到いた二年前所寄出的將近三百八十萬日圓的委託金，於是黑くろ傑すぐる克かつ和わ皮がわ諾だく克かつ前ぜん去さ造みやつこ訪おとずれ病人びょうにん所在しょざい之の處しょ，但ただし在ざい雪ゆき中等ちゅうとう待まち著ちょ他た們的卻是受到病魔びょうま給きゅう侵おかせ擾的美麗びれい的てき公主こうしゅ和かず侍さむらい奉たてまつ在ざい她身邊べ的てき鎌倉かまくら時代ときよ武將ぶしょう...。

病歷びょうれきVII：白色はくしょく正義まさよし/白色はくしょく的てき正義せいぎ（原作げんさく：白しろい正義まさよし/白色はくしょく的てき正義せいぎ）。

黑くろ傑すぐる克かつ在ざい一個內戰中的國家成功的為一名少女完成心臟しんぞう手術しゅじゅつ。史し丹に菲爾德とく教授きょうじゅ為ため了りょう少女しょうじょ的てき術後じゅつご療養りょうよう將はた她接到いた紐ひも約やく並なみ且非常ひじょう感謝かんしゃ黑くろ傑すぐる克かつ天才てんさい般的技術ぎじゅつ，為ため了りょう感謝かんしゃ黑くろ傑すぐる克かつ的てき教授きょうじゅ召開會議かいぎ打算ださん給きゅう他た國際こくさい醫い生なま執と照あきら...。

病歷びょうれきVIII：綠みどり之の意い念ねん/綠色みどりいろ的てき意い念ねん（原作げんさく：木きの芽め，老人ろうじんと木き）。

黑くろ傑すぐる克かつ前ぜん去さ為ため一いち名めい英國えいこく少年しょうねん治ち病びょう，這位少年しょうねん罹患りかん一種身體會長出植物的芽的奇病。同どう一時間少年的雙親所居住的南美小村莊，有ゆう一いち名めい老人ろうじん正ただし為ため了りょう守護しゅご一棵即將因為道路開發而被砍掉的巨樹而奮鬥。

病歷びょうれきIX：人面じんめん瘡かさ/人面じんめん瘡かさ（原作げんさく：人面じんめん瘡かさ）。

黑くろ傑すぐる克かつ受到委託いたく前まえ去さ治療ちりょう某ぼう個こ大だい財團ざいだん的てき總裁そうさい，結果けっか驚おどろき訝いぶか的てき發現はつげん病びょう患的腹部ふくぶ竟然有ゆう一個長像近似人臉的腫しゅ瘤こぶ。但ただし是ぜ那な天てん晚ばん上うえ病びょう患失蹤。同どう一いち時じ間あいだ，在ざい大だい街がい上じょう有ゆう一名女子將路過的男人引誘到飯店はんてん裡うら用よう刀がたな子こ將はた其給殺害さつがい。

病歷びょうれきX：沉入水中すいちゅう的てき女人にょにん/沉溺之の女おんな（原作げんさく：沉入水中すいちゅう的てき女人にょにん）。

黑くろ傑すぐる克かつ受到邀請要よう他た前まえ去さ三さん月がつ市し擔任たんにん公害こうがい病びょう「三さん月がつ病びょう」救援きゅうえん委員いいん會かい的てき主治醫しゅじい生せい。他た在ざい那な裡うら遇ぐう見み一いち名めい少女しょうじょ，少女しょうじょ因いん為ため沒ぼつ有戶ありと籍せき而無法被はっぴ認定にんてい為ため受害者しゃ。黑くろ傑すぐる克かつ在ざい為ため她治療ちりょう的てき期間きかん，他た的てき內心產さん生せい一種近乎戀愛的情感...。

病歷びょうれきXI：來訪らいほう的てき回かい憶（原作げんさく：奇形きけい嚢腫，おとずれた思おもい出で）。

皮かわ諾だく可か原因げんいん不明ふめい的てき病變びょうへん發作ほっさ，同どう時又ときまた有人ゆうじん委託いたく黑くろ傑すぐる克かつ進行しんこう困難こんなん的てき手術しゅじゅつ，而那病びょう患的名字みょうじ讓ゆずる黑くろ傑すぐる克かつ回かい想起そうき過去かこ的てき某ぼう個こ重要じゅうよう的てき「回かい憶」。這次的てき內容是ぜ以古都こと為ため舞台ぶたい，與あずか皮かわ諾だく可か的てき出身しゅっしん之の謎なぞ有ゆう關せき的てき悲哀ひあい故事こじ。

病歷びょうれきXII：美麗びれい的てき復仇ふっきゅう者しゃ（原作げんさく：アナフィラキシー）。

黑くろ傑すぐる克かつ被ひ一個神祕組織給帶到名叫「安あん遼りょう國こく」的てき軍事ぐんじ獨裁どくさい國家こっか，神祕しんぴ組織そしき要求ようきゅう黑くろ傑すぐる克かつ為ため治療ちりょう該國國家こっか主席しゅせき。但ただし那な位い重要じゅうよう的てき人物じんぶつ對たい麻醉ますい有ゆう重度じゅうど的てき過敏かびん，最さい嚴重げんじゅう的てき话會引起過敏かびん性せい休きゅう克かつ。在ざい內戰動亂どうらん的てき國情こくじょう中黑なかぐろ傑すぐる克かつ與あずか負ふ責せめ護衛ごえい他た的てき神祕しんぴ美女びじょ一起被捲入戰亂的旋渦，更さら是ぜ從したがえ安あん遼りょう國こく國こく內的背後はいご中ちゅう發現はつげん有ゆう著ちょ不可ふか告つげ人的じんてき秘密ひみつ與那よな位い女子じょし的てき悲傷ひしょう與あずか憎にく恨交接こうせつ的てき復仇ふっきゅう過去かこ...。

登場とうじょう人物じんぶつ

• 關せき於「種田たねた三郎さぶろう左右さゆう衛門えもん」(KARTE 6)、「種田たねた（管かん家か）」(KARTE 9)、「種田たねた（おいだ）」(KARTE 10)，這三位姓種田的人全都設定成獨立的不同人。

共通きょうつう人物じんぶつ

角かく色しょく	配はい音おん					簡介
	日本にっぽん	臺灣たいわん
		華はな視し・三さん立だて	中なか視し	齊ひとし威たけし	木棉きわた花はな
黑くろ傑すぐる克かつ （ブラックジャック）	大塚おおつか明夫あきお	官かん志こころざし宏ひろし	魏ぎ伯はく勤つとむ		曹冀魯	本ほん作さく主おも角かく。本名ほんみょう間あいだ黑くろ男おとこ，是ぜ沒ぼつ有ゆう醫い生なま執と照あきら的てき密みつ醫い，總そう是ぜ向こう患者かんじゃ收おさむ取高とりだか價か治療ちりょう費ひ，是ぜ擁よう有ゆう天才てんさい實力じつりょく的てき外科醫げかい生せい。在ざい該版中ちゅう，導しるべ演出えんしゅつ崎さき將はた其性格せいかく以及年齡ねんれい似に乎都設定せってい成なり較為成熟せいじゅく，並なみ除去じょきょ原作げんさく中ちゅう少しょう見み而較為ため粗暴そぼう的てき言行げんこう。
皮かわ諾だく可か （ピノコ）	水谷みずたに優子ゆうこ	魏ぎ晶あきら琦	敖冰欣	楊凱凱		黑くろ傑すぐる克かつ助手じょしゅ，自稱じしょう18歳さい。
高杉たかすぎ警官けいかん （高杉たかすぎ警部けいぶ）	羽佐間はざま道夫みちお			孫まご中台ちゅうたい		於病歷れき2及9登場とうじょう，該版中ちゅう充當じゅうとう給きゅう予よ黑くろ傑すぐる克かつ幫助並なみ疏通そつう各かく方かた勢力せいりょく的てき媒介ばいかい。

KARTE 1〈流ながれ冰，奇き美び拉ひしげ病的びょうてき男おとこ人じん〉

角かく色しょく	配はい音おん			簡介
	日本にっぽん	臺灣たいわん
		齊ひとし威たけし	木棉きわた花はな
克かつ洛らく斯瓦特とく・摩ま納おさめ比ひ斯／克かつ羅ら斯瓦德とく （クロスワード・マナビス）	大塚おおつか周夫ちかお	孫まご德成とくなり （少年しょうねん：楊凱凱）	孫まご中台ちゅうたい （少年しょうねん：傅でん其慧）	罹患りかん奇き美び拉ひしげ病的びょうてき大だい富豪ふごう。雖然被ひ村民そんみん誤あやま以為是ぜ外地がいち人じん，但ただし實際じっさい上原うえはら是ただし該島居きょ民みん。年少ねんしょう時じ在ざい島上しまがみ爆發ばくはつ該病症しょう而感染かんせん其家人じん，讓ゆずる恐懼きょうく疫情擴大かくだい的てき村民そんみん們因此攻擊げき他た的てき家族かぞく，唯ただ獨どく自己じこ千鈞一髮之際逃出後離開島上辛苦努力成就一番事業。黑くろ傑すぐる克かつ原因げんいん無法むほう治癒ちゆ病症びょうしょう為ため由よし表示ひょうじ取消とりけし歸還きかん手術しゅじゅつ費ひ，他た卻闡述じゅつ實際じっさい目的もくてき不ふ是ぜ想おもえ要よう被ひ救すくい治ち，而只是ぜ想そう讓ゆずる黑くろ傑すぐる克かつ看み到いた奇き美び拉ひしげ病びょう發作ほっさ情況じょうきょう，以此說せつ服ふく他た留とめ下か讓ゆずる世人せじん見み證しょう真相しんそう。手術しゅじゅつ當とう天てん以一いち句く「早はや安やす，小百合さゆり」作為さくい遺言ゆいごん隨ずい即そく被ひ送おく進すすむ手術しゅじゅつ室しつ，為ため了解りょうかい開ひらけ奇き美び拉ひしげ病びょう賭と上じょう自己じこ性せい命いのち並なみ在ざい最後さいご發作ほっさ的てき手術しゅじゅつ過程かてい中ちゅう離はなれ世よ（原作げんさく是ぜ生存せいぞん下か來らい）。縱たて使し在ざい過去かこ及現在ざい遭到無情むじょう迫害はくがい卻仍舊きゅう只ただ顧著向こう憎にく恨奇美び拉ひしげ病的びょうてき民みん眾並且想要よう解決かいけつ它證實情じつじょう白しろ，最後さいご由よし黑くろ傑すぐる克かつ抱だき著ちょ自己じこ遺體いたい前ぜん往妻子さいし身み旁つくり。
小しょう百ひゃく合ごう・摩ま納おさめ比ひ斯 （小しょう百ひゃく合ごう・マナビス）	井上いのうえ喜久子きくこ	魏ぎ晶あきら琦	傅でん其慧	克かつ羅ら斯瓦德之のりゆき妻つま，卻與秘書ひしょ大だい衛まもる外がい遇ぐう。十年前透過黑傑克整形手術（一いち度ど遭到拒絕きょぜつ）而變美並みなみ因いん此順利り與あずか克かつ羅ら斯瓦德とく結婚けっこん。當とう她知道どう黑くろ傑すぐる克かつ來らい到いた島上しまがみ時じ開ひらけ心地ごこち前まえ去さ迎接げいせつ他た，卻被BJ以「如果病びょう情じょう不ふ再さい復ふく發はつ的てき話ばなし，病やまい患就算さん忘掉醫い生せい也無所謂いわゆる」而婉拒こばめ其好意こうい。有ゆう孕在身み，其父為ため克かつ羅ら斯瓦德とく，後來こうらい在ざい浴室よくしつ跌倒而面臨即將しょう流產りゅうざん的てき危機きき，但ただし在ざい黑くろ傑すぐる克かつ緊急きんきゅう救護きゅうご下保しもぼ住じゅう自己じこ和わ胎兒たいじ性せい命いのち。
大だい衛まもる・羅ら堅達げんだつ／大だい衛まもる・羅ら傑すぐる塔とう爾なんじ （デビット・ローゼンタール）	大瀧おおたき進矢しんや	陳ちん旭あさひ昇のぼる	吳ご文民ぶんみん	克かつ羅ら斯瓦德とく秘書ひしょ，與あずか其妻子さいし小しょう百合有婚外情，並なみ私わたし下か侵おかせ吞秘書ひしょ部ぶ經費けいひ。就在小しょう百合意識到自己懷著克羅斯瓦德的孩子後而與他分手。實際じっさい上うえ克かつ羅ら斯瓦德とく一直對於外遇之事知情並睜一隻眼閉一隻眼。之これ後ご被ひ他た以「小しょう百合已經對你沒興趣了，你何時じ辭職じしょく都と可か以」而行實質じっしつ上じょう解かい僱。在ざい村民そんみん襲擊しゅうげき時じ，向むかい小しょう百合告知他已決定辭職並將小百合還有女僕藏於衣櫥內，並なみ為ため了りょう保護ほご他た們而反抗はんこう襲擊しゅうげき，卻被他た們給打だ暈かさ過去かこ。
謝しゃ爾なんじ／謝しゃ魯 （シェル）	龜井かめい芳子よしこ	詹雅菁		村中むらなか少年しょうねん。由よし於父親ちちおや感染かんせん奇き美び拉ひしげ病びょう，為ため了りょう有ゆう錢ぜに挖井取得しゅとく水源すいげん讓ゆずる父親ちちおや康かん復ふく，於是潛入せんにゅう大屋おおや內偷貴重きちょう花瓶かびん卻遭到看み門もん狗いぬ的てき襲擊しゅうげき而受傷じゅしょう，後來こうらい被ひ皮かわ諾だく可か藏匿ぞうとく於地下室しもむろ由よし黑くろ傑すぐる克かつ做些緊急きんきゅう處理しょり。
米べい妮亞·羅ら絲いと／蜜みつ妮亞・F・羅ら斯 （ミネア・F・ロス）	冬ふゆ馬うま由美ゆみ	楊凱凱	詹雅菁	島上しまがみ的てき女醫じょい生せい。與あずか哥哥弗どる萊迪一起在英國取得醫生資格便回到島上研究奇美拉病，但ただし哥哥卻不幸ふこう染上そめあが該病。最後さいご透過とうか克かつ羅ら斯瓦德とく的てき犧牲ぎせい，使つかい他た得とく以從黑くろ傑すぐる克かつ那な邊べ得知とくち奇き美び拉ひしげ病毒びょうどく真相しんそう並なみ加か以研究けんきゅう，後來こうらい上うえ電でん視し節目ふしめ對外たいがい告知こくち研究けんきゅう成果せいか。
佛ふつ雷かみなり迪すすむ （フレディ）	掛川かけがわ裕彦ひろひこ	陳ちん旭あさひ昇のぼる	吳ご文民ぶんみん	蜜みつ妮亞的てき哥哥，也是一いち名醫めいい生せい。兄妹きょうだい雖然盡力じんりょく研究けんきゅう奇き美び拉ひしげ病びょう，最後さいご卻染上じょう該病因びょういん此過世よ。

KARTE 2〈送おく葬そう遊戲ゆうぎ〉

角かく色しょく	配はい音おん			簡介
	日本にっぽん	臺灣たいわん
		齊ひとし威たけし	木棉きわた花はな
梅谷うめたに時雄ときお （梅谷うめたに時雄ときお）	關せき俊彦としひこ	宋そう克かつ軍ぐん	吳ご文民ぶんみん	三流醫學院畢業的平庸外科醫生，繼承けいしょう遺のこ父ちち大型おおがた私人しじん綜合そうごう醫院いいん成なり為ため第だい二に代だい院長いんちょう，並なみ有ゆう玩賽さい車しゃ興趣きょうしゅ，實際じっさい上根本かみねもと不ふ想そう管理かんり院いん務つとむ。仙人岳せんにんだけ為ため他た們家族かぞく家傳かでん土地とち，暗くら地ち裡うら和わ販毒組織そしき來往らいおう，將はた土地とち提供ていきょう給きゅう他た們栽種しゅ一いち種しゅ南美みなみ產さん，可か以致幻まぼろし的てき仙人掌さぼてん新型しんがた毒どく品ひん。
藤波ふじなみ里枝りえ （藤波ふじなみ里枝りえ）	林原はやしばら惠めぐみ	魏ぎ晶あきら琦	傅でん其慧	該地高だか中ちゅう生せい，多年たねん前ぜん和わ朋友ほうゆう們一起滑冰時偶然遇見迷路的黑傑克。後來こうらい打算ださん和わ朋友ほうゆう在ざい分ぶん班はん之の前ぜん留とめ下か一些美好回憶而去爬上仙人岳，碰巧撞見梅谷うめたに時雄ときお提供ていきょう給きゅう販毒組織そしき栽種仙人掌さぼてん的てき花園はなぞの，和かず朋友ほうゆう們各自かくじ帶たい些仙人掌さぼてん下山げざん因いん而染上じょう毒どく癮。
吉よし爾なんじ （ギル）	筈見はずみ純じゅん	孫まご中台ちゅうたい
井上いのうえ弓子ゆみこ （井上いのうえ弓子ゆみこ）	荒木あらき香惠かえ	楊凱凱		染しみ上じょう毒どく癮後的てき里枝りえ和かず弓子ゆみこ在ざい去さ仙人岳せんにんだけ的てき途中とちゅう遭遇そうぐう吊橋つりばし斷だん裂きれ，因いん此變成へんせい植物しょくぶつ人じん在ざい里枝りえ請求せいきゅう下か被ひ黑くろ傑すぐる克かつ救すくい回かい一命いちめい。
後藤ごとう香かおり （後藤ごとう香かおり）	岡村おかむら明美あけみ			在ざい由紀ゆき過か世よ後ご十じゅう天てん臥が軌自盡じじん。
中島なかじま由紀ゆき／中島なかじま雪ゆき （中島なかじまユキ）	松本まつもと梨香りか	楊凱凱	傅でん其慧	在ざい與あずか黑くろ傑すぐる克かつ相しょう遇ぐう三個月後被暴走族給撞到當場身亡。

KARTE 3〈瑪莉亞あ等とう人的じんてき勳章くんしょう〉

角かく色しょく	配はい音おん			簡介
	日本にっぽん	臺灣たいわん
		齊ひとし威たけし	木棉きわた花はな
克かつ魯茲將軍しょうぐん （クルーズ将軍しょうぐん）	玄田げんだ哲章てっしょう	孫まご中台ちゅうたい	符ふ爽	阿おもね爾なんじ地ち加か／阿おもね爾しか提ひさげ卡共和國わこく元首げんしゅ。儘管為ため了りょう自由じゆう和わ獨立どくりつ而戰受國民こくみん尊敬そんけい，卻遭聯合れんごう聯邦れんぽう的てき凱利總統そうとう算さん計けい被ひ迫せり背負せおい上じょう「毒どく品ひん之の王おう」汙名，因いん此遭到國際こくさい譴責けんせき而逮捕たいほ，已やめ是ぜ癌がん末まつ患者かんじゃ。在ざい運送うんそう囚しゅう犯はん期間きかん，阿おもね爾なんじ地ち加か陸軍りくぐん突襲作戰さくせん時じ被ひ救出きゅうしゅつ，在ざい接受せつじゅ黑くろ傑すぐる克かつ手術しゅじゅつ之これ後ご，由ゆかり黑くろ傑すぐる克かつ揹著他た越えつ過か國境こっきょう，但ただし遇ぐう到いた凱利總統そうとう補佐ほさ官かん埋伏まいふく。最後さいご打算ださん利用りよう綁在身上しんじょう的てき的てき炸彈作為さくい威い脅おびえ並なみ企圖きと越えつ過か邊あたり界かい，在ざい山やま姆·巴ともえ林はやし傑すぐる二世下令開槍後造成炸彈引爆，最後さいご留とめ下か右手みぎて於國境こっきょう鐵てつ絲いと網もう上じょう。
瑪莉亞あ·卡內拉ひしげ／瑪莉亞あ·卡瑞拉ひしげ （マリア・カルネラ）	勝かち生せい真ま沙子いさご	魏ぎ晶あきら琦	楊凱凱	克かつ魯茲將軍しょうぐん女兒じょじ，階級かいきゅう上じょう尉じょう。為ため了りょう延のべ緩なる癌がん末まつ父親ちちおや性せい命いのち於是委託いたく黑くろ傑すぐる克かつ。在ざい與あずか敵てき軍ぐん作戰さくせん時じ被ひ子こ彈だん射い穿ほじ左ひだり眼め。在ざい父親ちちおや手術しゅじゅつ結束けっそく後ご不ふ久ひさ，遭到聯邦れんぽう特殊とくしゅ部隊ぶたい直ちょく升ます機き追つい殺ころせ，為ため保護ほご父親ちちおや而出面めん擊げき落直升ます機き，卻因此身負ふ致命傷ちめいしょう，對たい黑くろ傑すぐる克かつ留とめ下か「到いた加か米べい爾なんじ村むら的てき教きょう堂どう去さ，大家たいか約やく好こう了りょう在ざい那な裡うら會合かいごう」之の後便こうびん嚥下えんか最後さいご一いち口氣こうき。隨ずい後ご黑くろ傑すぐる克かつ後前うしろまえ往教堂どう，並なみ拿其愛あい槍やり朝あさ天空てんくう射擊しゃげき數すう次じ。
艾もぐさ斯特方上かたがみ校こう／艾もぐさ斯提法ほう上じょう校こう （エステファン大佐たいさ）	渡部わたなべ猛たけし	于正昇のぼる	符ふ爽	與あずか瑪麗亞あ一いち起おこり救出きゅうしゅつ總統そうとう的てき軍人ぐんじん。最後さいご與あずか企圖きと妨さまたげ礙將軍ぐん手術しゅじゅつ的てき特殊とくしゅ部隊ぶたい交戰こうせん而戰死し。
凱利總統そうとう （ケリー大統領だいとうりょう）	大塚おおつか芳忠よしただ	宋そう克かつ軍ぐん	吳ご文民ぶんみん	聯合れんごう聯邦れんぽう總統そうとう，下した令れい逮捕たいほ克かつ魯茲將軍しょうぐん並なみ汙衊其名聲ごえ。
山やま姆‧巴ともえ林はやし傑すぐる二に世せい／薩姆‧巴ともえ林はやし加か二に世せい （サム・バリンジャー・ジュニア）	田中たなか正彦まさひこ	于正昇のぼる	宋そう昱璁	凱利總統そうとう特別とくべつ補佐ほさ官かん。總統そうとう下か令れい要よう射殺しゃさつ克かつ魯茲後ご帶たい著ちょ部隊ぶたい在ざい國境こっきょう上じょう埋伏まいふく，在ざい克かつ魯茲執意い越こし過か邊あたり界かい時じ命令めいれい部下ぶか將はた他た給きゅう射擊しゃげき。

KARTE 4〈厭いや食しょく 兩りょう位い無む照あきら密みつ醫い〉

角かく色しょく	配はい音おん			簡介
	日本にっぽん	臺灣たいわん
		齊ひとし威たけし	木棉きわた花はな
吉利よしとし哥／奇利きり柯醫生せい （ドクターキリコ）	山路やまじ和弘かずひろ	宋そう克かつ軍ぐん	符ふ爽	左ひだり眼め戴著眼め罩的身分みぶん成なり謎なぞ白髮はくはつ男子だんし，四處漂泊居無定所。過去かこ曾當過か醫い生せい，現在げんざい則のり從事じゅうじ替がえ人じん安樂あんらく死し的てき事業じぎょう，經常けいじょう騎き著ちょ摩ま托たく車しゃ，在外ざいがい露ろ宿やど野營やえい，甚至會かい作曲さっきょく。恰巧碰見因いん昏迷こんめい而發生はっせい車しゃ禍か的てき蜜みつ雪ゆき兒じ，用よう隨身ずいじん攜帶的てき葡萄糖ぶどうとう為ため她打點滴てんてき，甚至婉拒安樂あんらく死し需求，後來こうらい將はた戰爭せんそう時期じき研けん發はつ的てき生せい化か武器ぶき研究けんきゅう紀き錄ろく交給黑くろ傑すぐる克かつ，並なみ告知こくち細菌さいきん掩埋場じょう地點ちてん，便びん騎き著ちょ摩ま托たく車しゃ揚あげ長ちょう而去。
蜜みつ雪ゆき兒じ‧普ふ奇き／蜜みつ雪ゆき兒じ‧碧あお姬ひめ （ミシェル・プチ）	土井どい美加みか	魏ぎ晶あきら琦	汪ひろし世よ瑋	患上原因げんいん不明ふめい厭いや食しょく症しょう的てき女おんな星ぼし。從したがえ小しょう立志りっし當とう演えんじ員いん，年ねん輕かる時とき為ため實現じつげん夢想むそう而前往倫敦ろんどん，半はん工こう半はん讀地念ねん演藝えんげい學校がっこう。畢業後ご第だい一份工作是拍裸體らたい寫真しゃしん集しゅう，接せっ著ちょ陸續りくぞく拍はく了りょう幾いく部ぶ色情しきじょう片へん。後來こうらい受到亞あ雷かみなり克かつ斯導演えんじ青あお睞而演出えんしゅつ電でん影かげ女おんな主ぬし角かく，由ゆかり於角色しょく年齡ねんれい設定せってい比ひ自己じこ本身ほんみ要よう來らい得とく年ねん輕けい，於是打算ださん瘦個三さん公おおやけ斤きん，剛つよし開始かいし是ぜ不ふ吃ども午餐ごさん，後來こうらい漸やや漸やや地ち真しん的てき吃ども不ふ下した早さ餐和晚餐ばんさん，在ざい電でん影かげ即そく將はた完成かんせい之の際さい厭いや食しょく症狀しょうじょう加か劇げき使し得とく電でん影かげ停とま工こう，為ため了りょう讓ゆずる蜜みつ雪ゆき兒じ好こう好こう休養きゅうよう，導しるべ演えんじ向こう公司こうし要求ようきゅう讓ゆずる工期こうき延長えんちょう一いち個月かげつ。用よう手しゅ邊あたり擁よう有ゆう的てき12萬美金以及片酬8萬美金委託黑傑克替他治療，儘管做了精密せいみつ檢けん查，但ただし在ざい蜜みつ雪ゆき兒じ身體しんたい上じょう找不出で厭いや食しょく原因げんいん，在ざい黑くろ傑すぐる克かつ懷疑かいぎ問題もんだい出で在ざい腦のう部ぶ時じ蜜みつ雪ゆき兒じ額がく頭上ずじょう開始かいし出現しゅつげん紅べに斑むら，在ざい獲得かくとく奇利きり柯協助すけ後ご，黑くろ傑すぐる克かつ實際じっさい走はし訪おとずれ蜜みつ雪ゆき兒じ故鄉こきょう，最後さいご找到原因げんいん是ぜ出で在ざい一種いっしゅ生せい化か武器ぶき，會かい附ふ著ちょ在ざい腦のう部ぶ食慾しょくよく中樞ちゅうすう的てき寄生蟲きせいちゅう影響えいきょう生物せいぶつ食慾しょくよく，並なみ且會擬態ぎたい成なり與あずか宿主しゅくしゅ神經しんけい細胞さいぼう相しょう同どう的てき構造こうぞう和わ大小だいしょう，才さい會かい導しるべ致即使し做了掃描也找不出ふしゅつ原因げんいん，詢問之の下した，得知とくち獲得かくとく女おんな主ぬし角かく的てき演出えんしゅつ機會きかい時じ蜜みつ雪ゆき兒じ曾經回かい到いた故鄉こきょう，昔日せきじつ舊友きゅうゆう卡提娜的墳ふん前ぜん告知こくち這個消息しょうそく，曾在兒じ時じ玩樂之の處しょ遭到老ろう鼠ねずみ咬傷こうしょう。在ざい黑くろ傑すぐる克かつ替がえ他動たどう完かん手術しゅじゅつ後ご成功せいこう將しょう電でん影かげ拍はく攝と完かん畢。
阿おもね曼‧羅ら夏なつ斯／亞あ爾なんじ曼‧羅ら夏なつ斯 （アルマン・ロシャス）	瀧口たきぐち順平じゅんぺい	孫まご中台ちゅうたい	吳ご文民ぶんみん	蜜みつ雪ゆき兒じ叔叔兼けん義父ぎふ，雖是名醫めいい生せい，但ただし平時へいじ醫い治ち的てき是ぜ牛ぎゅう和馬かずま。
尼あま可か拉ひしげ斯‧亞あ雷かみなり戈ほこ／尼あま可か拉ひしげ斯‧亞あ雷かみなり克かつ （アレックス・レイ）	土師はじ孝也たかや	魏ぎ伯はく勤つとむ	陳ちん彥鈞	蜜みつ雪ゆき兒じ正せい在ざい拍はく攝と的てき電でん影かげ導しるべ演えんじ，在ざい演藝えんげい圈けん使用しよう亞あ雷かみなり克かつ斯‧雷かみなり伊い／艾あい利克としかつ斯‧禮れい活動かつどう。實際じっさい上じょう本名ほんみょう叫さけべ作さく尼あま可か拉ひしげ斯‧亞あ雷かみなり戈ほこ／尼あま可か拉ひしげ斯‧亞あ雷かみなり克かつ，是ぜ卡提娜的哥哥，為ため了りょう念書ねんしょ關係かんけい而與妹いもうと妹いもうと分ぶん居い兩りょう地ち。蜜みつ雪ゆき兒じ其實並なみ不知ふち道どう他た就是好こう友とも的てき哥哥，然しか而卡提ひさげ娜寄給きゅう他た的てき信しん卻經常けいじょう提ひっさげ到いた蜜みつ雪ゆき兒じ。
安德あんとく烈れつ （アンドレ）	青野あおの武たけし	孫まご中台ちゅうたい	宋そう昱璁
帕崔ちぇ克かつ／帕德利克としかつ （パドリック）	秋元あきもと羊ひつじ介かい	宋そう克かつ軍ぐん		蜜みつ雪ゆき兒じ經けい紀き人じん。
卡提娜‧亞あ雷かみなり戈ほこ／卡緹娜‧亞あ雷かみなり克かつ （カティナ・アレコ）	冰上恭子きょうこ	楊凱凱	傅でん其慧	蜜みつ雪ゆき兒じ兒じ時じ玩伴，立志りっし當とう一名作家卻不幸過世，死し前身ぜんしん上出かみで現和げんな蜜みつ雪ゆき兒じ同樣どうよう紅あか斑むら。兄あに長ちょう為ため避免外界がいかい觀かん感かん而要求ようきゅう改あらため為平ためひら常つね死因しいん。

KARTE 5〈聖せい瑪莉達たち的てき貓頭鷹たか〉

角かく色しょく	配はい音おん			簡介
	日本にっぽん	臺灣たいわん
		齊ひとし威たけし	木棉きわた花はな
雷かみなり斯里‧哈里斯／雷かみなり斯利‧哈里斯 （レスリー・ハリス）	古谷ふるや徹とおる	吳ご文民ぶんみん	孫まご誠まこと
艾あい尼に斯特／艾もぐさ爾なんじ尼あま斯特 （エルネスト）	坂口さかぐち芳かおる貞さだ	李り香かおり生せい	梁りょう興きょう昌あきら
珊朵拉ひしげ／桑くわ朵拉 （サンドラ）	鶴つる弘美ひろみ	魏ぎ晶あきら琦	楊凱凱
牧師ぼくし （牧師ぼくし）	伊藤いとう和晃かずあき	李り香かおり生せい	吳ご文民ぶんみん
司令しれい官かん （司令しれい官かん）	寶たから龜ひさし克かつ壽ことぶき	魏ぎ伯はく勤つとむ	孫まご誠まこと

KARTE 6〈雪ゆき夜よる的てき故事こじ 戀こい姬ひめ〉

角かく色しょく	配はい音おん			簡介
	日本にっぽん	臺灣たいわん
		齊ひとし威たけし	木棉きわた花はな
種田たねた三郎さぶろう左衛門さえもん （種田たねた三郎さぶろう左衛門さえもん）	麥人ばくじん	孫まご中台ちゅうたい	吳ご文民ぶんみん	鎌倉かまくら時代ときよ武將ぶしょう。在ざい公主こうしゅ從したがえ年少ねんしょう開始かいし就跟隨ずい著ちょ她的侍さむらい衛まもる，因いん此受到公主こうしゅ仰おおせ慕。由よし於地位い差異さい而無法ほう接受せつじゅ公主こうしゅ對たい自己じこ的てき思おもえ戀こい。在ざい公主こうしゅ接受せつじゅ手術しゅじゅつ、六條寺軍追殺的情況下，決議けつぎ帶たい公主こうしゅ逃出並なみ終おわり於願意がんい接受せつじゅ公主こうしゅ心意しんい、但ただし公主こうしゅ卻在過程かてい中ちゅう因いん為ため傷口きずぐち裂きれ開ひらき而逝世よ、本人ほんにん也在激烈げきれつ的てき反抗はんこう下か遭到討亡。 當とう黑くろ傑すぐる克かつ醒來回かい到いた現實げんじつ後ご，看み到いた與あずか種田たねた一模一樣的人帶領他到接受黑傑克治療的女病患家中，並なみ又また看み到いた女おんな病びょう患與長ちょう德とく公主こうしゅ一いち模も一いち樣よう後ご，才知さいち道どう女おんな病びょう患和外出がいしゅつ賺取醫療いりょう費ひ要よう委託いたくBJ幫他太ふと太ふと治ち病びょう卻不幸ふこう遇ぐう到いた事故じこ過か世よ的てき丈夫じょうふ就是他た們在古代こだい遇ぐう到いた的てき種田たねた和かず公主こうしゅ。
公主こうしゅ （姫ひめ）	玉川たまがわ砂すな記子のりこ	陳ちん美よし貞さだ	傅でん其慧	16歳さい。雖然喜き歡待かんたい在ざい自己じこ身み旁つくり的てき武將ぶしょう種田たねた三郎さぶろう左衛門さえもん，但ただし種田たねた因いん為ため礙於地位ちい・身分みぶん等とう問題もんだい而拒絕きょぜつ。由よし於要強迫きょうはく被ひ許もと配給はいきゅう年紀としのり較大的てき名門めいもん六ろく條じょう寺てら，為ため了りょう不要ふよう舉辦婚禮こんれい而因此吃下か劇毒げきどく果實かじつ「ガマカズラ」而生病びょう，卻導致六條寺為此大怒殺害自己雙親與跟家族相關人物。在ざい惡あく劣れつ狀況じょうきょう下か雖然接受せつじゅ黑くろ傑すぐる克かつ的てき手術しゅじゅつ並なみ治ち好このみ、但ただし在ざい六ろく條じょう寺てら軍ぐん追つい殺ころせ加か上じょう在ざい傷口きずぐち尚ひさし未み回復かいふく情況じょうきょう下か決意けつい與あずか種田たねた一起かずき逃亡とうぼう，卻在途中とちゅう因いん傷口きずぐち裂きれ開ひらき而逝去せいきょ、然しか後ご與あずか激烈げきれつ反抗はんこう六條寺軍而遭到討死的種田一同消失於火焰之中。 當とう黑くろ傑すぐる克かつ醒過來らい回かい到いた現實げんじつ後ご遇ぐう到いた的てき女おんな病びょう患種田夫でんぷ人じん阿おもね薰かおる不ふ但ただし與あずか公主こうしゅ長ちょう的てき一いち模も一いち樣よう，而且其丈夫じょうぶ正式せいしき是ぜ開ひらき頭あたま委託いたく黑くろ傑すぐる克かつ卻已經過けいか世よ的てき種田たねた。
阿武あぶ丸まる／虻あぶ丸まる （虻あぶ丸まる）	田中たなか敦子あつこ	陳ちん美よし貞さだ	汪ひろし世よ瑋	薰かおる光ひかり尼あま直屬ちょくぞく手下てした。從したがえ在ざい戰國せんごく時代じだい醒過來らい的てき黑くろ傑すぐる克かつ手しゅ上じょう奪だつ走はし他た的てき手術しゅじゅつ道具どうぐ。種田たねた稱しょう他た是ぜ「薫かおる光ひかり尼あま的てき玩具おもちゃ」。與あずか薫かおる光ひかり尼あま同様どうよう在ざい現在げんざい中ちゅう轉生てんせい為ため一いち位い青年せいねん，並なみ且還成なり為ため他た的てき兒じ子こ。與あずか母はは一樣很在意種田夫人健康狀況。
六ろく條じょう寺てら （六ろく条じょう寺てら）	坂口さかぐち哲夫てつお	孫まご中台ちゅうたい	孫まご誠まこと	名門めいもん武將ぶしょう，薫かおる光ひかり尼あま前夫ぜんふ，因いん為ため看み上うえ年ねん輕けい的てき公主こうしゅ美貌びぼう而拋棄前妻つま薫かおる光ひかり尼あま，企圖きと迎むかえ娶めと公主こうしゅ並なみ且還派は軍隊ぐんたい要よう將しょう公主こうしゅ從したがえ種田たねた三郎左衛門手上給搶回來，最後さいご遭到虻あぶ丸まる暗殺あんさつ而亡。
薫かおる光ひかり尼あま （薫かおる光ひかり尼あま）	藤田ふじた淑子としこ	楊凱凱		六ろく條じょう寺てら元もと配はい夫人ふじん，因いん膝下ひざもと無む子こ加か上じょう憎にく恨六條寺看上公主美貌而被引誘之際，因いん此企圖ず謀はかりごと害がい公主こうしゅ好こう讓ゆずる六條寺放棄對公主執著。對たい皮かわ諾だく可か施ほどこせ以催眠さいみん術じゅつ而將她做為ため自己じこ孩子，但ただし卻將她當作さく女兒じょじ般的照あきら顧。 現げん在中ざいちゅう容貌ようぼう也與原ばら來らい相しょう同どう，是ぜ住じゅう在ざい種田たねた夫人ふじん家か附近ふきん的てき鄰居，但ただし與あずか古代こだい的てき他た不同ふどう是ぜ變成へんせい一位經常擔心臥病在床的種田夫人健康的溫柔女性。

KARTE 7〈白色はくしょく正義まさよし〉

角かく色しょく	配はい音おん			簡介
	日本にっぽん	臺灣たいわん
		齊ひとし威たけし	木棉きわた花はな
帕特森もり／帕太森もり （パターソン）	大友おおとも龍三郎りゅうさぶろう	孫まご中台ちゅうたい	孫まご誠まこと
沙すな蘭らん達たち‧阿おもね拉ひしげ米まい斯／莎蘭妲‧亞あ拉ひしげ密みつ斯 （サランダ・アラビス）	佐藤さとう藍あい	詹雅菁	楊凱凱
卡倫‧阿おもね拉ひしげ米まい斯／卡蓮‧亞あ拉ひしげ密みつ斯 （カレン・アラビス）	仲尾なかお梓あずさ		傅でん其慧
布ぬの郎ろう森もり （ブロンソン）	寶たから龜ひさし克かつ壽ことぶき	孫まご中台ちゅうたい	吳ご文民ぶんみん
史ふみ坦ひろし菲爾德とく （スタンフィールド教授きょうじゅ）	村松むらまつ康雄やすお
白拍子しらびょうし泰たい彥 （白拍子しらびょうし泰彦やすひこ）	水島みずしま裕ひろし	符ふ爽	陳ちん彥鈞
凱薩琳／凱瑟琳 （キャサリン）	潘はん惠子けいこ	陳ちん美よし貞さだ	傅でん其慧

KARTE 8〈綠みどり之の意い念ねん〉

角かく色しょく	配はい音おん			簡介
	日本にっぽん	臺灣たいわん
		齊ひとし威たけし	木棉きわた花はな
勞ろう倫りん斯／羅ら倫りん斯 （ロレンス）	長澤ながさわ美樹みき	詹雅菁	傅でん其慧	聲樂せいがく隊たい學生がくせい。擁よう有ゆう現在げんざい醫學いがく想像そうぞう不ふ到いた而會從したがえ體たい內長出で植物しょくぶつ的てき症狀しょうじょう。與あずか具ぐ行動こうどう力りょく的てき哥哥不同ふどう的てき是ぜ性格せいかく相當そうとう沉穩。
安德あんとく魯 （アンドリュー）	林原はやしばら惠めぐみ	陳ちん美よし貞さだ	劉りゅう如蘋	聲樂せいがく隊たい學生がくせい也是羅ら倫りん斯的哥哥。為ため弟おとうと弟おとうと身上しんじょう長ちょう出で植物しょくぶつ的てき症狀しょうじょう感かん到いた很憂心しん、於是拜はい託たく黑くろ傑すぐる克かつ治療ちりょう弟おとうと弟おとうと。個性こせい努力どりょく而重視し弟おとうと弟おとうと。
亞あ曼德／阿おもね爾しか曼多 （アルマンド）	池田いけだ勝まさる	符ふ爽	吳ご文民ぶんみん	在ざい計畫けいかく鋪しき設しつらえ道路どうろ時じ，反對はんたい將はた阻礙的てき古老ころう大樹たいじゅ砍掉的てき老人ろうじん。過去かこ因いん窮きゅう困こま潦にわたずみ倒たおせ而回到いた故鄉こきょう並なみ且想要よう在ざい樹き上上じょうじょう吊つるし自殺じさつ，卻因樹じゅ枝えだ斷だん掉而活かつ了りょう下か來らい，以後いご就決定けってい以守護しゅご這棵大樹たいじゅ為ため終身しゅうしん己おのれ任にん。
瓊斯／強つよ森もり （ジョーンズ）	内田うちだ直哉なおや	孫まご中台ちゅうたい	孫まご誠まこと	安德あんとく魯和羅ら倫りん斯父親ちちおや。是ぜ國營こくえい鐵路てつろ職員しょくいん，為ため了りょう道路どうろ開發かいはつ計畫けいかく負ふ責せめ與あずか當地とうち人じん協商きょうしょう。
樹木じゅもく之の聲こえ （樹木じゅもくの声こえ）	堀ほり勝之かつゆき祐ゆう		陳ちん彥鈞

KARTE 9〈人面じんめん瘡かさ〉

角かく色しょく	配はい音おん			簡介
	日本にっぽん	臺灣たいわん
		齊ひとし威たけし	木棉きわた花はな
都築つづき耕一郎こういちろう （都築つづき耕一郎こういちろう）	堀ほり秀行ひでゆき （少年しょうねん：白鳥しらとり由里ゆり）	陳ちん旭あさひ昇のぼる （少年しょうねん：詹雅菁）	吳ご文民ぶんみん （少年しょうねん：楊凱凱）	都築つづき財閥ざいばつ總裁そうさい，有ゆう多重たじゅう人格じんかく疾病しっぺい。
摩ま知子ともこ （摩ま知子ともこ）	莊そう真由美まゆみ	詹雅菁	楊凱凱	耕一郎こういちろう妻子さいし。
種田たねた （種田たねた）	麥人ばくじん	孫まご中台ちゅうたい		都築つづき家か管かん家か。
佐佐木ささき （佐々木ささき）	内田うちだ直哉なおや	孫まご中台ちゅうたい	符ふ爽	人面じんめん瘡かさ。
柳子りゅうこ （柳子りゅうこ）	定てい岡おか小百合さゆり	楊凱凱	石いし采さい薇ぜんまい
淳あつし （ジュン）	佐佐木ささき望のぞむ	詹雅菁	吳ご文民ぶんみん
真理子まりこ （マリー）	工藤くどう榮子えいこ		劉りゅう如蘋

KARTE 10〈沉入水中すいちゅう的てき女人にょにん〉

角かく色しょく	配はい音おん			簡介
	日本にっぽん	臺灣たいわん
		齊ひとし威たけし	木棉きわた花はな
月子げっし （月子げっし）	折笠おりかさ富美子とみこ	魏ぎ晶あきら琦	石いし采さい薇ぜんまい	一いち名めい年ねん輕けい海女あま。由よし於沒有戶ありと籍せき證明しょうめい所以ゆえん無法むほう判別はんべつ為ため三さん月がつ病びょう受害者しゃ，居住きょじゅう在ざいDL化學かがく公司こうし煉ねり解かい廠しょう附近ふきん的てき海うみ角かく洞穴どうけつ內以海うみ撈維生せい，曾對黑くろ傑すぐる克かつ產さん生せい愛あい意い。同時どうじ表示ひょうじ說せつ他た想そう要よう撈到傳說でんせつ中ちゅう代表だいひょう愛情あいじょう證明しょうめい的てき藍色あいいろ珍ちん珠たま，最後さいご在ざい更さら換かわ完かん人工じんこう關節かんせつ的てき三個月後出去尋找藍色珍珠時溺死，黑くろ傑すぐる克かつ進行しんこう解剖かいぼう時じ發現はつげん傳說でんせつ中ちゅう的てき藍色あいいろ珍ちん珠たま就在她腸胃い裡うら面めん。
計けい程ほど車しゃ司し機き （タクシーの運転うんてん手しゅ）	堀内ほりうち賢雄けんゆう	宋そう克かつ軍ぐん	李り景けい唐とう
滿月まんげつ館かん館主かんしゅ （満月まんげつ館かんの主あるじ）	内田うちだ直哉なおや	孫まご中台ちゅうたい	吳ご文民ぶんみん
林はやし （林はやし）	川津かわづ泰彦やすひこ
杉田すぎた （杉田すぎたまもる）	矢尾やお一樹かずき		李り景けい唐とう	DL化學かがく公司こうし職員しょくいん兼任けんにん三さん月がつ病びょう救濟きゅうさい會かい委員いいん，曾向單位たんい隱かくれ瞞黑傑すぐる克かつ身み分讓ぶんじょう他た以間黑くろ男おとこ名義めいぎ出席しゅっせき三さん月がつ病びょう會議かいぎ，黑くろ傑すぐる克かつ進行しんこう手術しゅじゅつ時じ也從旁つくり協きょう助すけ。
長谷川はせがわ （長谷川はせがわ）	松尾まつお銀ぎん三さん	宋そう克かつ軍ぐん	符ふ爽
老ろう田た／笈きゅう田た （オイダ）	西田にしだ繪里えり	楊凱凱	劉りゅう如蘋
福ぶく克かつ斯 （フォックス）	藤本ふじもと讓ゆずる	宋そう克かつ軍ぐん	符ふ爽

KARTE 11〈來訪らいほう的てき回かい憶〉

角かく色しょく	配はい音おん		簡介
	日本にっぽん	臺灣たいわん
		木棉きわた花はな
西園寺さいおんじ由梨繪ゆりえ （西園寺さいおんじゆりえ）	坂本さかもと真しん綾あや	傅でん其慧	皮かわ諾だく可か雙そう胞胎姊姊，西園寺さいおんじ現任げんにん家主やぬし。
高尾たかお （高尾たかお）	中村なかむら悠一ゆういち	林谷はやしだに珍ちん	由梨繪ゆりえ奏そう笛ふえ者しゃ。
可か仁じん醫師いし （可か仁じん医師いし）	後藤ごとう哲夫てつお	吳ご文民ぶんみん	西園寺さいおんじ家族かぞく侍醫じい。
松まつ之の丞すすむ （松まつの丞すすむ）	柿原かきはら徹也てつや	宋そう昱璁	白鷺しらさぎ神社じんじゃ宮司ぐうじ兒じ子こ，現在げんざい離はなれ開ひらき神社じんじゃ再さい當とう媽媽桑くわ。
白鷺しらさぎ神社じんじゃ宮司ぐうじ （白鷺しらさぎ神社じんじゃ宮司ぐうじ）	堀内ほりうち賢雄けんゆう	吳ご文民ぶんみん	松まつ之の丞すすむ父親ちちおや。
美登里みどり （美登里みどり）	城じょう雅子まさこ	連れん婉鈞	西園寺さいおんじ流りゅう次期じき家元いえもと候補こうほ。
橘たちばな （橘たちばな）	内田うちだ直哉なおや	吳ご文民ぶんみん	美登里みどり父親ちちおや。

KARTE 12〈美麗びれい的てき復仇ふっきゅう者しゃ〉

角かく色しょく	配はい音おん		簡介
	日本にっぽん	臺灣たいわん
		木棉きわた花はな
L／亞あ中ちゅう （L／アジュン）	朴ほお璐美 （少女しょうじょ：潘はん惠美えみ）	楊凱凱	安あん遼りょう國こく女おんな工作こうさく員いん，代だい號ごう「L」，本名ほんみょう「亞あ中ちゅう」，實際じっさい上じょう為政いせい基もと同母どうぼ異父いふ姊姊。
崔ちぇ赫將軍しょうぐん （チェ・ヒョク将軍しょうぐん）	小林こばやし清志きよし	林谷はやしだに珍ちん	全體ぜんたい主義しゅぎ国家こっか獨裁どくさい者しゃ，安あん遼りょう國こく國家こっか主席しゅせき。泰平たいへい上じょう將はた與あずか政せい基もと父親ちちおや，亞あ中繼ちゅうけい父ちち與あずか極度きょくど憎にく恨的對象たいしょう，罹患りかん腦のう腫しゅ瘤こぶ對たい麻醉ますい有ゆう嚴重げんじゅう過敏かびん。
泰平たいへい上じょう將はた （テビョン大将たいしょう）	關せき俊彦としひこ	吳ご文民ぶんみん	崔ちぇ赫將軍ぐん長男ちょうなん，政せい基もと同どう父ちち異母いぼ的てき哥哥。於父親ちちおや移うつり交權力りょく後ご全力ぜんりょく代理だいり政權せいけん。
政せい基もと （ジョンギ）	森久保もりくぼ祥さち太郎たろう	宋そう昱璁	崔ちぇ赫將軍ぐん次男じなん，亞あ中ちゅう同母どうぼ異父いふ弟おとうと弟おとうと。實じつ為ため反抗はんこう軍ぐん「黃き龍りゅう」領袖りょうしゅう。
金きむ參謀さんぼう長ちょう （キム参謀さんぼう長ちょう）	大竹おおたけ宏ひろし	林谷はやしだに珍ちん	泰平たいへい上じょう將はた部下ぶか。
韓かん醫師いし （カン醫師いし）	島本しまもと須美すみ	傅でん其慧	崔ちぇ赫將軍ぐん主治しゅじ醫い生せい，女おんな醫師いし。
Z （Z）	中村なかむら大樹だいき	林谷はやしだに珍ちん	安あん遼りょう國こく的てき男おとこ工作こうさく員いん。
L的てき母親ははおや （Lの母はは）	宮川みやがわ美保みほ	傅でん其慧	亞あ中ちゅう與あずか政せい基もと的てき母親ははおや。
L的てき父親ちちおや （Lの父ちち）		曹冀魯	亞あ中ちゅう的てき父親ちちおや，因いん反抗はんこう協きょう助じょ政權せいけん而被迫せり處決しょけつ。

工作こうさく人員じんいん

OVA KARTE:1-10

• 原作げんさく・原はら創はじめ角かく色しょく設定せってい - 手塚てづか治虫おさむ
• 企畫きかく - 松谷まつや孝たかし征せい，清水しみず義裕よしひろ
• 監督かんとく - 出崎でさき統みつる
• 劇げき本ほん - 山下やました久仁くに明あきら (KARTE1)，森もり絵え都と（KARTE2），小出こいで克彦かつひこ (KARTE3-6)，日吉ひよし惠めぐみ (KARTE7,9)，金春こんぱる智子さとこ (KARTE8)，出崎でさき統すべ（KARTE1-10）
• 角かく色しょく設定せってい - 杉野すぎの昭夫あきお
• 美術びじゅつ監督かんとく - 岡田おかだ和夫かずお(KARTE1-5)，斉藤さいとう雅己まさき(KARTE1-3,6～)，市原いちはら美惠子みえこ(KARTE7)
• 攝と影かげ監督かんとく - 高橋たかはし宏ひろし固かた，野口のぐち肇はじめ(KARTE4-10)
• 編輯へんしゅう - 森田もりた清次せいじ
• 音樂おんがく - 東海林しょうじ修おさむ (KARTE1-5)，川村かわむら榮二えいじ (KARTE6～)，鈴木すずき清司せいじ (KARTE8～)
• 音響おんきょう監督かんとく - 山田やまだ悦司えつし(KARTE1-5)，山田やまだ智明ともあき(KARTE6～)
• 音樂おんがく導しるべ演えんじ - 鈴木すずき清司せいじ
• 音樂おんがく製作せいさく - 熊田くまだ和生かずお
• 音響おんきょう効果こうか - 糸川いとかわ幸良ゆきよし
• 醫學いがく監かん製せい - 永井ながい明あきら（KARTE1-9，劇場げきじょう版ばん），竹下たけした俊隆としたか(KARTE9～)，白鳥しらとり泰正やすまさ(KARTE10)
• 醫學いがく協力きょうりょく - 竹下たけした俊隆としたか(KARTE1-3,5,6)，白鳥しらとり泰正やすまさ (KARTE5)
• 製作せいさく人じん - 久保田くぼた稔みのる(KARTE1-10)，宇田川うだがわ純男すみお，大石おおいし光明こうめい(KARTE7-10)
• 製作せいさく - 手塚てづか製作せいさく，怪かい醫い黑くろ傑すぐる克かつ製作せいさく委員いいん會かい（秋田あきた書店しょてん，フォルテミュージックエンタテインメント）

OVA FINAL KARTE:11,12

• 原作げんさく - 手塚てづか治虫おさむ
• 企畫きかく・製作せいさく人じん - 清水しみず義裕よしひろ
• 監修かんしゅう・系列けいれつ作さく名誉めいよ導しるべ演えんじ- 出崎でさき統みつる
• 總そう導しるべ演えんじ- 桑原くわばら智さとし(KARTE11)，西田にしだ正義まさよし(KARTE12)
• 劇げき本ほん - 森田もりた眞由美まゆみ，西田にしだ正義まさよし(KARTE12)
• 角かく色しょく設定せってい - 杉野すぎの昭夫あきお
• 美術びじゅつ監督かんとく - 斉藤さいとう雅己まさき(KARTE11)，柴田しばた正人まさと(KARTE12)
• 美術びじゅつ監修かんしゅう - 河野こうの次郎じろう(KARTE12)
• 演出えんしゅつ - 竹内たけうち啓雄ひろお
• 攝と影かげ監督かんとく - 中村なかむら圭介けいすけ
• 攝と影かげ監修かんしゅう - 高橋たかはし宏ひろし固かた
• 色彩しきさい設定せってい - 川添かわぞえ惠めぐみ
• 編輯へんしゅう - 渡部わたなべ珠たま未み（協力きょうりょく：森田もりた清次せいじ）
• 音樂おんがく - 川村かわむら榮二えいじ，鈴木すずき清司せいじ（KARTE11「白鷺しらさぎの舞まい」作曲さっきょく - 佐藤さとう当とう史し / 演奏えんそう - 三塚みつづか幸彦さちひこ，吉原よしはら一憲かずのり）
• 音響おんきょう監督かんとく - 山田やまだ知明ともあき
• 音樂おんがく監督かんとく - 鈴木すずき清司せいじ
• 音響おんきょう効果こうか - 横山よこやま正和まさかず(KARTE11)，柴崎しばざき憲治けんじ(KARTE12)
• サウンド・ミキサー - はたしょうじ
• 醫學いがく監かん製せい - 竹下たけした俊隆としたか
• 製作せいさく人じん - 宇田川うだがわ純男すみお，湯本ゆもと裕幸ひろゆき
• 製作せいさく - 松谷まつや孝たかし征せい，手塚てづか製作せいさく

主題歌しゅだいか

病歷びょうれきI〜III，病歷びょうれきXI〜XII

片かた頭あたま曲きょく「Just Before The Sunrise」

作詞さくし - 里さと乃塚玲れい央ひさし / 作曲さっきょく・編曲へんきょく - 堀江ほりえ顕あらわ / 歌うた - RHODES

片かた尾お曲きょく「I'll Be Back Again〜月つきの光ひかり」

作詞さくし - 松原まつばら康治こうじ，里さと乃塚玲れい央ひさし / 作曲さっきょく - 松原まつばら康治こうじ / 編曲へんきょく - 堀江ほりえ顕あらわ / 歌うた - RHODES

病歷びょうれきIV〜V

片かた頭あたま曲きょく「-記憶きおくの君きみへ-」

作詞さくし・作曲さっきょく - 島田しまだ貴たか斗と / 編曲へんきょく - 中村なかむら修司しゅうじ / 歌うた - ANOTHER MOON

片かた尾お曲きょく「この想おもいつたえられると…」

作詞さくし・作曲さっきょく - 松原まつばら康治こうじ / 編曲へんきょく - 中村なかむら修司しゅうじ / 歌うた - ANOTHER MOON

病歷びょうれきVI〜VII

片かた頭あたま曲きょく「MOON SHADOW」

作詞さくし・作曲さっきょく - 宮原みやはら学まなぶ / 編曲へんきょく - THE ORANGE VOX / 歌うた・演奏えんそう - THE ORANGE VOX, MANABU MIYAHARA, ERIC-ZAY, ALI MORIZUMI

片かた尾お曲きょく「BLACK JACK」

作詞さくし・作曲さっきょく - 宮原みやはら学まなぶ / 編曲へんきょく - THE ORANGE VOX / 歌うた・演奏えんそう - THE ORANGE VOX, MANABU MIYAHARA, ERIC-ZAY, ALI MORIZUMI

病歷びょうれきVIII〜X

片かた頭あたま曲きょく「rebirth」

作詞さくし・歌うた - 工藤くどう榮子えいこ / 作曲さっきょく - 水垣みずがきカエル / 編曲へんきょく - 武藤むとう義明よしあき / 音おと效こう製作せいさく人じん - 小幡おばた英之ひでゆき

片かた尾お曲きょく「HOPE〜負まけない，泣なかない，くじけないこと」

作詞さくし・作曲さっきょく - 北川きたがわ晴美はるみ / 編曲へんきょく・音おと效こう製作せいさく人じん - 澤井さわい原げん兒じ / 歌うた - 工藤くどう榮子えいこ

各かく話はなし標題ひょうだい

話はなし数すう	日にち文ぶん標題ひょうだい	中ちゅう文ぶん標題ひょうだい	原作げんさく	劇げき本ほん	分ぶん鏡かがみ	導しるべ演えんじ	作畫さくが監督かんとく	播放時間じかん	製作せいさく年ねん份
KARTE I	流氷りゅうひょう、キマイラの男おとこ	流ながれ冰，奇き美び拉ひしげ病的びょうてき男おとこ人じん	ハリケーン	出崎でさき統みつる 山下やました久仁くに明あきら	出崎でさき統みつる	吉村よしむら文宏ふみひろ	杉野すぎの昭夫あきお	49分ふん	1993年ねん
KARTE II	葬列そうれつ遊戯ゆうぎ	送おく葬そう遊戲ゆうぎ	（動畫どうが原はら創はじめ故事こじ）	出崎でさき統みつる 森もり絵え都と				50分ふん	1993年ねん
KARTE III	マリア達たちの勲章くんしょう	瑪莉亞あ等とう人的じんてき勳章くんしょう	約束やくそく	出崎でさき統みつる 小出こいで克彦かつひこ		桑原くわばら智さとし		49分ふん	1993年ねん
KARTE IV	拒こばめ食しょく、ふたりの黒くろい医者いしゃ	厭いや食しょく 兩りょう位い無む照あきら密みつ醫い	ふたりの黒くろい醫者いしゃ，あるスターの死し			吉村よしむら文宏ふみひろ		51分ふん	1995年ねん
KARTE V	サンメリーダの鴞（ふくろう）	聖せい瑪莉達たち的てき貓頭鷹たか	過すぎ去さりし一瞬いっしゅん					51分ふん	1995年ねん
KARTE VI	雪ゆきの夜よるばなし、恋こい姫ひめ	雪ゆき夜よる的てき故事こじ 戀こい姬ひめ	（原はら創はじめ故事こじ）					51分ふん	1996年ねん
KARTE VII	白しろい正義せいぎ	白色はくしょく正義まさよし	白色はくしょく正義まさよし	出崎でさき統みつる 日吉ひよし惠めぐみ				49分ふん	1998年ねん
KARTE VIII	緑みどりの想おもい	綠みどり之の意い念ねん	木きの芽め，老人ろうじんと木き	出崎でさき統みつる 金春こんぱる智子さとこ		桑原くわばら智さとし		51分ふん	1999年ねん
KARTE IX	人面じんめん瘡かさ	人面じんめん瘡かさ	人面じんめん瘡かさ	出崎でさき統みつる 日吉ひよし惠めぐみ				52分ふん	2000年ねん
KARTE X	しずむ女おんな	沉入水中すいちゅう的てき女人にょにん	沉入水中すいちゅう的てき女人にょにん （只ただ收錄しゅうろく在ざい舊版きゅうばん單行たんこう本ほん第だい4卷かん）	出崎でさき統みつる				54分ふん	2000年ねん
KARTE XI	おとずれた思おもい出で	來訪らいほう的てき回かい憶	奇形きけい嚢腫，來訪らいほう的てき回かい憶	森田もりた眞由美まゆみ	桑原くわばら智さとし	竹内たけうち啓雄ひろお		49分ふん	2011年ねん
KARTE XII	美うつくしき報復ほうふく者しゃ	美麗びれい的てき復仇ふっきゅう者しゃ	アナフィラキシー	森田もりた眞由美まゆみ 西田にしだ正義まさよし	西田にしだ正義まさよし			46分ふん	2011年ねん

• 第だい1集しゅう〜第だい10集しゅう在ざい1993～2000年ねん推出，收錄しゅうろく於《怪かい醫い黑くろ傑すぐる克かつOVA》。
• 第だい11集しゅう〜第だい12集しゅう是ぜ以前いぜん10集しゅうOVA為ため基礎きそ的てき續ぞく作さく，收錄しゅうろく於2011年ねん12月推出的てき《怪かい醫い黑くろ傑すぐる克かつFINAL》。
• 以上いじょう在ざい台灣たいわん由ゆかり東森ひがしもり所屬しょぞく電でん視し網もう播出（主要しゅよう是ぜ東森ひがしもり電でん影かげ台だい播映並稱へいしょう作さく“怪かい醫い黑くろ傑すぐる克かつ電でん影かげ版ばん”）。

集しゅう數すう	日にち文ぶん標題ひょうだい	原作げんさく標題ひょうだい	中ちゅう文ぶん標題ひょうだい
			齊ひとし威たけし	亞あ洲しゅう影かげ帶たい	普ひろし威い爾なんじ	木棉きわた花はな	東森ひがしもり電でん影かげ台だい
Karte 1	流氷りゅうひょう、キマイラの男おとこ	ハリケーン	流ながれ冰，蓋ぶた美び拉ひしげ之の男おとこ	流ながれ冰，奇き馬ば衣ころも拿病的てき男おとこ人じん	神秘しんぴ怪獸かいじゅう病びょう	流ながれ冰，奇き美び拉ひしげ病的びょうてき男おとこ人じん
Karte 2	葬列そうれつ遊戯ゆうぎ	完全かんぜん原はら創はじめ故事こじ	葬列そうれつ遊戲ゆうぎ	送おく葬そう遊戲ゆうぎ
Karte 3	マリア達たちの勲章くんしょう	約束やくそく	瑪麗亞あ等とう人的じんてき勳章くんしょう	瑪利亞あ的てき徽章きしょう	瑪莉亞あ的てき勳章くんしょう	瑪莉亞あ等とう人的じんてき勳章くんしょう
Karte 4	拒こばめ食しょく、ふたりの黒くろい医者いしゃ	ふたりの黒くろい医者いしゃ、あるスターの死し	厭いや食しょく，兩りょう位い黑色こくしょく的てき醫師いし	厭いや食しょく症しょう，黑くろ暗くら醫い二に人にん	拒こばめ食しょく，兩りょう位い無む照あきら的てき密みつ醫い	厭いや食しょく 兩りょう位い無む照あきら密みつ醫い
Karte 5	サンメリーダの鴞（ふくろう）	過すぎさりし一瞬いっしゅん	聖美きよみ利り塔とう之の鴞	聖ひじり米べい列れつ特とく的てき夜よる梟ふくろう	聖せい瑪莉達たち的てき貓頭鷹たか
Karte 6	雪ゆきの夜よるばなし、恋こい姫ひめ	完全かんぜん原はら創はじめ故事こじ	在ざい雪ゆき夜よる的てき故事こじ，戀こい姬ひめ	雪ゆき夜よる物語ものがたり，戀こい姬ひめ		雪ゆき夜よる的てき故事こじ 戀こい姬ひめ
Karte 7	白しろい正義せいぎ	白しろい正義せいぎ	白色はくしょく的てき正義せいぎ		白色はくしょく正義まさよし
Karte 8	緑みどりの想おもい	木きの芽め、老人ろうじんと木き	綠色みどりいろ的てき意い念ねん	大樹たいじゅ的てき心願しんがん	綠色みどりいろ的てき回かい憶	綠みどり之の意い念ねん
Karte 9	人面じんめん瘡かさ	人面じんめん瘡かさ	人面じんめん瘡かさ
Karte 10	しずむ女おんな	しずむ女おんな	沉溺之の女おんな	沉女	沉沒的てき女人にょにん	沉入水中すいちゅう的てき女人にょにん
FINAL CHAPTER Karte 11	おとずれた思おもい出で	奇形きけい嚢腫、おとずれた思おもい出で	不ふ適用てきよう			來訪らいほう的てき回かい憶	最さい終章しゅうしょう 來訪らいほう的てき回かい憶
DEZAKI'S FINAL CHAPTER Karte 12	美うつくしき報復ほうふく者しゃ	アナフィラキシー				美麗びれい的てき復仇ふっきゅう者しゃ	最終さいしゅう章あきら 美麗びれい的てき復仇ふっきゅう者しゃ

劇場げきじょう版ばん

怪かい醫い黑くろ傑すぐる克かつOVA
基本きほん资料
导演	出崎でさき統みつる
剧本	森もり繪え都と 出崎でさき統みつる
原著げんちょ	手塚てづか治虫おさむ
摄影	高橋たかはし製作せいさく
制せい片へん商しょう	手塚てづか製作せいさく

《怪かい醫い黑くろ傑すぐる克かつ劇場げきじょう版ばん 超ちょう人類じんるい》是これ松竹しょうちく發行はっこう，並なみ在ざい全国ぜんこく松竹しょうちく系けい劇げき院いん於1996年ねん11月30日にち上映じょうえい的てき 93分ふん劇場げきじょう版ばん動畫どうが。雖然是ぜ來き自じOVA系列けいれつ作さく，但ただし卻是採用さいよう原作げんさく所有しょゆう沒ぼつ有ゆう的てき劇場げきじょう版ばん原はら創はじめ故事こじ製作せいさく。本ほん作さく同樣どうよう由ゆかり 出崎でさき統みつる擔任たんにん導しるべ演えんじ。音樂おんがく則そく由よし從したがえOVA版ばんKARTE6就開始かいし參加さんか的てき川村かわむら榮二えいじ負ふ責せめ，主題しゅだい曲きょく為ため山根やまね麻衣まい的てき〈Invisible Love〉。

故事こじ大綱たいこう

西元にしもと1996年ねん，全ぜん球たま陷おちい入にゅう奧おく林りん匹ひき克かつ的てき狂きょう熱ねつ之の中なか。在ざい奧おく運うん的てき田た賽さい、徑みち賽さい、游泳ゆうえい等とう10餘よ種しゅ競きおい賽さい項目こうもく中ちゅう，不斷ふだん出現しゅつげん世界せかい記錄きろく被ひ選手せんしゅ大幅おおはば度ど超越ちょうえつ的てき現象げんしょう，而這些創下か突破とっぱ人類じんるい體たい能のう極限きょくげん記錄きろく的てき運うん動員どういん，幾いく乎個個ここ都と是ぜ名めい不ふ見み經傳けいでん的てき新しん面めん孔あな，因いん而被譽ほまれ稱しょう為ため「超ちょう人類じんるい」。此現象げんしょう引起各國かっこく媒體ばいたい熱烈ねつれつ的てき報ほう導みちびけ與あずか討論とうろん，在世ざいせい界かい各地かくち掀起一股瘋狂的超人類風潮，其熱度ねつど歷れき經けい了りょう兩年りょうねん卻絲毫未減げん。 某ぼう日び，黑くろ傑すぐる克かつ因いん昔日せきじつ病びょう患麗莎家屬ぞく的てき求もとめ救すくい電話でんわ而急赴倫敦ろんどん；但ただし是ぜ，當とう黑くろ傑すぐる克かつ抵達倫敦ろんどん尚なお來らい不ふ及進行しんこう任にん何なに診み治ち前まえ，麗うらら莎便氣絕きぜつ身み亡ほろび。經けい解剖かいぼう發現はつげん，麗うらら莎體內所有しょゆう的てき臟器ぞうき均ひとし異常いじょう地ち腫しゅ大だい，明あきら明あきら是ぜ14歲さい少女しょうじょ的てき肉體にくたい卻像是ぜ操みさお勞ろう過度かど的てき90歲さい老人ろうじん一般いっぱん，呈てい現げん明あかり顯あらわ衰おとろえ敗はい的てき現象げんしょう；而更令れい黑くろ傑すぐる克かつ訝いぶか異い與あずか不ふ解かい的てき是ぜ，這位少女しょうじょ竟然也是屬ぞく於「超ちょう人類じんるい」一族いちぞく，在ざい短たん短たん兩年りょうねん之の間あいだ，即そく以天才てんさい少女しょうじょ畫家がか的てき名號みょうごう堀ほり起おこり於畫壇がだん。直ちょく到いた黑くろ傑すぐる克かつ在ざい紐ひも約やく被ひ迫せり參與さんよ一いち個こ神秘しんぴ醫學いがく中心ちゅうしん的てき研究けんきゅう時じ，才ざい發現はつげん所謂いわゆる的てき「超ちょう人類じんるい」竟然是ぜ一いち種しゅ致命ちめい的てき傳染でんせん病びょう，此病非ひ但ただし無む藥くすり可か醫い，其傳染でんせん的てき速度そくど亦また正せい加か倍ばい遞增ていぞう中ちゅう。截至目前もくぜん為ため止どめ，被ひ該中心ちゅうしん追つい蹤列管かん的てき超ちょう人類じんるい在ざい全ぜん世界せかい已やめ有ゆう1230人にん……

登場とうじょう人物じんぶつ

角かく色しょく	配はい音おん
	日本にっぽん	臺灣たいわん 木棉きわた花はな
黑くろ傑すぐる克かつ	大塚おおつか明夫あきお	曹冀魯
皮かわ諾だく可か	水谷みずたに優子ゆうこ	楊凱凱
喬たかし·卡蘿爾なんじ·布ぬの萊恩 ジョー・キャロル・ブレーン	涼風すずかぜ真世まよ	汪ひろし世よ瑋
艾あい瑞みずほ克かつ·凱德瑞みず エリック・カデリィ	星野ほしの充たかし昭あきら	黃き天佑てんゆう
貝かい蒂·麥むぎ庫こ爾なんじ ベティ・マッコール	井上いのうえ喜久子きくこ	楊凱凱
尼あま可か拉ひしげ斯·多利たり斯 ニコラス・ドリス	若本わかもと規夫のりお	李り世よ揚あげ
艾あい蓮れん·許もと萊爾 エレン・シュライア	折笠おりかさ愛あい	汪ひろし世よ瑋
麗うらら莎·席せき格かく リサ・シーゲル	近藤こんどう玲子れいこ	楊凱凱
羅ら傑すぐる·席せき格かく ロジャー・シーゲル	坂東ばんどう尚樹なおき	吳ご文民ぶんみん
麗うらら莎的母親ははおや リサの母親ははおや	叶木かのうぎ翔子しょうこ	汪ひろし世よ瑋
畫商がしょう	安西あんざい正弘まさひろ 清川きよかわ元夢もとむ	李り世よ揚あげ 吳ご文民ぶんみん
布ぬの萊恩會長かいちょう ブレーン會長かいちょう	青森あおもり伸しん	吳ご文民ぶんみん
芬迪 フェンディ	定てい岡おか小百合さゆり	楊凱凱
湯ゆ瑪士·瓊斯頓とみ トムス・ジョンストン	秋元あきもと羊ひつじ介かい	李り世よ揚あげ
告發こくはつ者しゃ	寶たから龜ひさし克かつ壽ことぶき	李り世よ揚あげ
播音員いん	二又ふたまた一成いっせい	曹冀魯 黃き天佑てんゆう 楊凱凱
醫い生せい群ぐん	村松むらまつ康雄やすお 園江そのえ治ち	李り世よ揚あげ 吳ご文民ぶんみん
工場こうじょう長ちょう	伊井いい篤史あつし	黃き天佑てんゆう

工作こうさく人員じんいん

• 原作げんさく・原はら創はじめ角かく色しょく設定せってい - 手塚てづか治虫おさむ
• 製作せいさく - 奥山おくやま和由かずよし，松谷まつや孝たかし征せい
• 企畫きかく - 清水しみず義裕よしひろ，古徳ことく稔みのる，石田いしだ康男やすお
• 導しるべ演えんじ - 出崎でさき統みつる
• 劇げき本ほん - 森もり絵え都と，出崎でさき統みつる
• 劇げき本ほん協力きょうりょく - 手塚てづか製作せいさく文芸ぶんげい部ぶ
• 角かく色しょく設定せってい・作畫さくが監督かんとく - 杉野すぎの昭夫あきお
• 美術びじゅつ監督かんとく - 河野こうの次郎じろう
• 演出えんしゅつ - 吉村よしむら文宏ふみひろ
• 攝と影かげ監督かんとく - 高橋たかはし宏ひろし固かた，野口のぐち肇はじめ
• 編輯へんしゅう - 森田もりた清次せいじ
• 音樂おんがく - 川村かわむら榮二えいじ
• 音響おんきょう監督かんとく - 左近さこん允まこと洋よう
• 主題歌しゅだいか - 山根やまね麻衣まい『Invisible Love』
• 音樂おんがく導しるべ演えんじ- 鈴木すずき清司せいじ
• 音樂おんがく製作せいさく - 熊田くまだ和生かずお（哥倫比ひ亞あ娛樂ごらく）
• 醫學いがく監かん製せい - 永井ながい明あきら
• 製作せいさく人じん - 宇田川うだがわ純男すみお，久保田くぼた稔みのる，秋葉あきば千晴ちはる
• 動畫どうが製作せいさく - 手塚てづか製作せいさく
• 製作せいさく - 手塚てづか製作せいさく，松竹しょうちく
• 製作せいさく協力きょうりょく - 秋田あきた書店しょてん，哥倫比ひ亞あ娛樂ごらく

外部がいぶ連結れんけつ

• BLACK JACK (TOKYO MX) （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 怪かい醫い黑くろ傑すぐる克かつ FINAL （奧おく德いさお賽さい娛樂ごらく公司こうし内的ないてき網もう頁ぺーじ） （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）