愛あい旭あさひ莉·葛かずら拉ひしげ漢かん

这是一篇优良条目，点击此处获取更多信息。
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
阿おもね什莉·格かく拉ひしげ汉姆
生なま化か危机系列けいれつ角かく色しょく
阿おもね什莉在ざい《生なま化か危机4 重じゅう制せい版ばん》中ちゅう的てき形象けいしょう
首くび次じ登場とうじょう《生なま化か危机4》
设计川村かわむら泰久やすひさ
配はい音おん英えい语：
卡罗琳·劳伦斯（生なま化か危机4）[1]
吉よし纳维芙·布ぬの赫纳（生なま化か危机4 重じゅう制せい版ばん）[1]
日にち语：
鬼頭おにがしら明あきら里さと（生なま化か危机4 重じゅう制せい版ばん）[2]
中ちゅう文ぶん（中国ちゅうごく大だい陆）：
龟娘（生なま化か危机4 重じゅう制せい版ばん）[3]
动作捕捉ほそく吉よし纳维芙·布ぬの赫纳
（生なま化か危机4 重じゅう制せい版ばん）

阿おもね什莉·格かく拉ひしげ汉姆（日にち语：アシュリー・グラハム，英語えいご：Ashley Graham）是これ卡普空むなし开发的てき生存せいぞん恐怖きょうふ游ゆう戏生なま化か危机系列けいれつ中なか的てき角かく色しょく。她首次じ在ざい2005年ねん的てき《生なま化か危机4》中なか亮あきら相しょう，设定为美国こく现任总统的てき女おんな儿。她遭到西にし班はん牙きば邪教じゃきょう团体光明こうみょう教きょう的てき短たん暂关押，以达到いた他た们对美国びくに总统施ほどこせ加か影かげ响的目的もくてき，后きさき来らい她被游ゆう戏主角かく里さと昂のぼる·S·甘あま乃迪救出きゅうしゅつ。

阿おもね什莉最初さいしょ是ぜ《生なま化か危机4》初版しょはん中ちゅう的てき一いち个重要じゅうよう可か玩角色しょく，由ゆかり游ゆう戏设计师川村かわむら泰久やすひさ设计。但ただし由よし于开发团队发生せい了りょう重大じゅうだい结构性せい变化，导致初版しょはん《生なま化か危机4》被ひ取消とりけし，她的角かく色しょく定位ていい改あらため成なり了りょう手しゅ无寸铁的同伴どうはん角かく色しょく。阿おもね什莉的てき角かく色しょく形象けいしょう受到了りょう游ゆう戏媒体ばいたい广泛的てき负面评价，许多评论员质疑她作为刻板いた的てき遇ぐう险少女しょうじょ和わ同伴どうはん角かく色しょく在ざい游ゆう戏中的てき用よう处。在ざい2023年ねん的てき重じゅう制せい版ばん中なか，她的角かく色しょく经过重おも新しん设计后きさき使し玩家有ゆう了りょう更さら好このみ的てき护送体たい验，这一改变受到了媒体的赞扬。

构思与あずか设计[编辑]

阿おもね什莉最初さいしょ由ゆかり游ゆう戏设计师川村かわむら泰久やすひさ创建，起おこり初はつ她没有名ゆうめい字じ，只ただ是ぜ被ひ称しょう为“女おんな孩”。川村かわむら最初さいしょ计划使し她成为《生なま化か危机4》初版しょはん中ちゅう的てき第だい二に个可か玩角色しょく，并以该角色しょく为核心こころ构建了りょう“城しろ堡”、“幻まぼろし觉”和かず“僵尸”场景。在ざい“城しろ堡”场景中ちゅう，她被强制きょうせい关押在ざい城しろ堡的地下ちか实验室しつ中ちゅう，成なり为测试对象ぞう。后きさき来らい她训练了一只能听从她命令的变异狗，并在它的帮助下か设法逃脱。在ざい2002年ねん东京电玩展てん后きさき，川村かわむら和かず杉村すぎむら升ます的てき“城しろ堡”游ゆう戏剧本ほん被ひ废弃，不ふ过川村むら仍根据すえ这一故事编写了新的剧本[4]。

2003年ねん末まつ，三上みかみ真司しんじ接せっ任にん项目总监后きさき，以杉村むら提供ていきょう的てき“城しろ堡”剧本为基础重新しん启动了りょう开发工作こうさく。原本げんぽん正ただし在ざい开发中ちゅう的てき《生なま化か危机4》初版しょはん被ひ放ひ弃。“女おんな孩”的てき角かく色しょく经过重おも新しん设计，成なり为美国こく总统的てき女おんな儿，是ぜ玩家里さと昂のぼる·S·甘あま乃迪的てき营救目め标。她被设定为一个“非常ひじょう柔弱にゅうじゃく”的てき伙伴，玩家必须引导并协助じょ她穿越えつ障碍しょうがい，并保护她免めん受敌人的じんてき伤害[5]。阿おもね什莉主要しゅよう由ゆかりAI控ひかえ制せい，但ただし玩家也可以指示しじ她等待まて或ある隐藏。游ゆう戏中的てき一些剧情流程会以她的视角进行[5]。

在ざい《生なま化か危机4》的てき重じゅう制せい版ばん中なか，开发团队拓つぶせ展てん了りょう阿おもね什莉的てき角かく色しょく塑造以及与里より昂のぼる的てき关系[6]。与原よはら版ばん相しょう比ひ，重じゅう制せい版ばん中ちゅう的てき阿おもね什莉不能ふのう被ひ单独留とめ下か，她会一直跟随里昂，不ふ过玩家か可か以命令めいれい她跟紧或者しゃ保持ほじ距离。重じゅう制せい版ばん的てき联合总监安保あぼ康弘やすひろ解かい释了这一变化：“作さく为角色しょく，我わが们希望きぼう她始终在你身边，这样她就能のう给你留とめ下か深刻しんこく的てき印象いんしょう。而作为游戏，在原ありわら版ばん中ちゅう让她在ざい你战斗と时躲起おこり来らい，有ゆう时很有ゆう趣おもむき。但ただし让像阿おもね什莉这样的てき角かく色しょく暂时消失しょうしつ的てき做法感かん觉有些浪费。我わが们希望きぼう在ざい重じゅう制せい版ばん中ちゅう避免这种情じょう况。”[7]重じゅう制せい版ばん移うつり除じょ了りょう阿おもね什莉的てき生命せいめい条じょう，但ただし她受到过多攻おさむ击后会かい被ひ击倒，里さと昂のぼる必须在ざい她遭受进一步攻击前救起她。阿おもね什莉也可能会のうかい被ひ敌人抱かかえ走はし，如果里さと昂のぼる没ぼつ有ゆう及时解かい救すくい而她被ひ抱だき离里昂のぼる太ふとし远，游ゆう戏就会かい结束[8]。开发团队还修改あらため了りょう她的服装ふくそう和わ整体せいたい设计，使つかい她更像ぞう真正しんせい的てき伙伴，而不是ぜ遇ぐう险少女しょうじょ[9]。

美国びくに配はい音おん演えんじ员卡罗琳·劳伦斯在ざい《生なま化か危机4》中ちゅう为阿什莉·格かく拉ひしげ汉姆提供ていきょう英えい语配音おん，她形容けいよう自己じこ的てき角かく色しょく“脆弱ぜいじゃく，因いん此里昂のぼる不ふ得とく不ふ一直去救她”[10]。在ざい《生なま化か危机4 重じゅう制せい版ばん》中ちゅう，阿おもね什莉的てき脸模为荷兰模特とく兒じ艾もぐさ拉ひしげ·弗どる雷かみなり亚（Ella Freya）[11]，而加拿大演えんじ员吉よし纳维芙·布ぬの赫纳则为阿什莉提供ていきょう英えい语配音おん[12]。

出で场[编辑]

《生なま化か危机4》[编辑]

阿おもね什莉·格かく拉ひしげ汉姆，20岁，是ぜ新しん当とう选的美国びくに总统的てき女おんな儿。她在从马萨诸塞州しゅう回かい家か的てき路上ろじょう被ひ雇やとい佣兵杰克·克かつ劳薩（Jack Krauser）绑架，随ずい后きさき被ひ“光明こうみょう教きょう”（Los Illuminados）囚しゅう禁きん在ざい西にし班はん牙きば某ぼう个小镇上[13]。里さと昂のぼる·S·肯尼迪すすむ的てき目め标是找到并解救すくい她，在ざい寻找阿什莉的てき途中とちゅう，他た被ひ捕と获并被ひ植うえ入にゅう寄生虫きせいちゅう（Las Plagas）。里さと昂のぼる找到她后发现她同样被植うえ入にゅう了りょう寄生虫きせいちゅう，因いん为光明こうみょう教きょう计划控ひかえ制せい她后将はた其送回かい美国びくに。

随ずい后きさき，里さと昂のぼる和わ阿おもね什莉一起寻找摆脱体内寄生虫的方法，以免被ひ教主きょうしゅ奥おく斯蒙·萨德勒（Osmund Saddler）控ひかえ制せい。在ざい萨德勒被消しょう灭后，他た们乘坐すわ艾もぐさ達たち·王おう留とめ下か的てき摩ま托たく艇てい逃离了りょう即そく将はた沉没的てき岛屿。里さと昂のぼる婉拒了りょう阿おもね什莉请他去さ她家拜はい访的邀请。最さい后きさき他た们被美国びくに政府せいふ特とく工こう带回[14][15]。

阿おもね什莉也在2023年ねん的てき《生なま化か危机4 重じゅう制せい版ばん》中ちゅう登とう场[16]。与里より昂のぼる相しょう比ひ，她在玩法方面ほうめん得え到いた了りょう重大じゅうだい改あらため进，生命せいめい条じょう被ひ取消とりけし，并且在ざい丧失行ぎょう动能力りょく后きさき能のう够自动恢复。对阿什莉的てき指ゆび挥方式しき也有やゆう所しょ改あらため变，相そう比ひ原版げんばん的てき“等とう待まち”或ある“跟随”命令めいれい，重じゅう制せい版ばん中ちゅう她可以与里さと昂のぼる保持ほじ距离，为他提供ていきょう一些战斗空间，或ある者もの紧紧跟随他ほか[17]。此外，阿おもね什莉还有几种服装ふくそう可か供きょう选择，玩家可か以在首くび次じ通どおり关游戏后使用しよう获得的てき完成かんせい点てん（CP）兑换。[18]

其他[编辑]

在ざい2021年ねん的てきNetflix动画迷你剧《惡靈あくりょう古こ堡：無盡むじん闇やみ黑くろ》中ちゅう，有ゆう一个短暂的镜头展示了阿什莉·格かく拉ひしげ汉姆的てき照あきら片へん，该剧的てき故事こじ发生在ざい《生なま化か危机4》事件じけん之の后きさき。她的父ちち亲格拉ひしげ汉姆总统是ぜ该迷你剧的てき主あるじ角かく之の一いち[19]。在ざい2023年ねん《生なま化か危机4 重じゅう制せい版ばん》发布之の前まえ，卡普空そら推出了りょう《生なま化か危机》名作めいさく剧场的てき宣せん传动画が，讲述了りょう里さと昂のぼる和わ阿おもね什莉的てき故事こじ[20]。

评价[编辑]

原版げんばん評價ひょうか[编辑]

阿おもね什莉在ざい《生なま化か危机4》中ちゅう的てき原始げんし设计和人わじん物ぶつ形象けいしょう受到了りょう批评，被ひ认为是ぜ性せい化か的てき遇ぐう险少女しょうじょ[21]

在ざい《生なま化か危机4》中ちゅう，阿おもね什莉的てき形象けいしょう受到的てき评价大だい多数たすう为负面めん。许多游ゆう戏媒体ばいたい批评她是最さい糟かす糕[22][23]或ある最さい令れい人じん讨厌的てき电子游ゆう戏角色しょく之の一いち[24][25][26]。《Vice》的てき托たく德とく特とく·格かく尔多夫おっと（Toadette Geldof）称しょう她是有史ゆうし以来いらい最さい无能的てき电子游ゆう戏角色しょく之の一いち，评论道どう：“她太无能了りょう，甚至无法真正しんせい独立どくりつ行ぎょう走はし，所以ゆえん你必须背着ぎ她到处走，然しか后きさき在ざい你需要よう杀敌的てき时候才能さいのう把わ她放下か”[27]。女おんな权主义媒体ばいたい评论家か阿おもね妮塔·萨克伊西いにし恩おん在ざい《比ひ喻与电子游ゆう戏中的てき女性じょせい》（Tropes vs. Women in Video Games）系列けいれつ视频中也ちゅうや称たたえ阿おもね什莉是ぜ一个看起来很无助的遇险少女，认为保ほ护她会かい给玩家か带来很多挫くじけ败感[21]。 GamePro的てき萨玛拉ひしげ·萨默（Samara Summer）希望きぼう阿おもね什莉不要ふよう出で现在《生なま化か危机4 重じゅう制せい版ばん》中ちゅう，称しょう“她无法ほう战斗，不能ふのう自じ救すくえ，甚至不能ふのう自己じこ找个藏ぞう身み之の处。她的尖とんが叫さけべ也无法ほう让我产生帮助她的意い愿すなお”[28]。不ふ过，Shacknews的てき大だい卫·克かつ拉ひしげ多た克かつ（David Craddock）将はた阿おもね什莉列れつ为他最さい喜き欢的电子游ゆう戏同伴どうはん之の一いち，称しょう“当とう你和她在一いち起おこり时，她很乐意在ざい你清除じょ敌人时躲在ざい垃圾箱ばこ里さと。如果所有しょゆう的てき同伴どうはん都と这么好このみ相しょう处就好こう了りょう。”[29]

在ざい《生存せいぞん恐怖きょうふ电子游ゆう戏中的てき沉浸感かん、叙事じょじ和わ性せい别危机つくえ》（Immersion, Narrative, and Gender Crisis in Survival Horror Video Games）一いち书中，作者さくしゃ安德あんとく烈れつ·纳埃（Andrei Nae）指出さしで阿おもね什莉不断ふだん请求里さと昂のぼる的てき帮助，充分じゅうぶん展示てんじ了りょう遇ぐう险少女しょうじょ的てき性せい别形象けいしょう[30]。伯はく納おさめ德とく·佩隆（Bernard Perron）在ざい其著作ちょさく《恐怖きょうふ电子游ゆう戏的世界せかい：电子游ゆう戏恐怖きょうふ元素げんそ研究けんきゅう》（The World of Scary Video Games: A Study in Videoludic Horror）中ちゅう认为一些角色已经被性せい化か，以阿什莉为例，她可以将学生がくせい制服せいふく换成一いち套“突出とっしゅつ其胸部ぶ”的てき白色はくしょく明星みょうじょう装そう[31]。

重じゅう製版せいはん評價ひょうか[编辑]

媒体ばいたい对于阿什莉在ざい2023年ねん重じゅう制せい版ばん中ちゅう的てき形象けいしょう表示ひょうじ了りょう赞赏，称しょう她不再さい是ぜ一个被性化的遇险少女。DualShockers的てき伊い利り亚·比ひ姆（Elijah Beahm）赞赏了りょう控ひかえ制せい阿おもね什莉游ゆう玩的章あきら节，称しょう她现在ざい有ゆう机つくえ会かい展示てんじ自己じこ真正しんせい的てき能力のうりょく，而不再さい只ただ是ぜ像ぞう在原ありはら版ばん游ゆう戏中那な样，只ただ能のう极快地ち摇动旧きゅう机つくえ器き和わ拉ひしげ动开关[32]。维萨尔·普ふ莱恩（Vixal Plane）认为应该有ゆう一个关于阿什莉的DLC或ある独立どくりつ游ゆう戏[33]。TheGamer的てき婕德·金きん（Jade King）指出さしで，重じゅう制せい版ばん避免了りょう对阿什莉的てき性せい化か，玩家不ふ会かい再さい看み到いた她的裙底[34]。同どう样，Kotaku的てき阿おもね什莉·巴ともえ德いさお汉（Ashley Bardhan）赞扬了りょう阿おもね什莉的てき新しん角かく色しょく造型ぞうけい，特とく别是用よう裙裤代替だいたい她的裙子的てき决定[35]，但ただし批评了りょう她在角かく色しょく塑造方面ほうめん的てき整体せいたい改あらため进还不ふ够[36]。然しか而，婕德·金きん（Jade King）持じ不ふ同意どうい见，认为她作为一个角色得到了显著的改进[37]。Inverse的てき约瑟夫おっと·亚登（Joseph Yaden）和かずPCGamesN的てき艾もぐさ德とく·史し密みつ斯（Ed Smith）都と指出さしで，阿おもね什莉已やめ经从无助的てき遇ぐう险少女しょうじょ转变为更像ぞう是ぜ同伴どうはん[38][39]。

網あみ絡からま文化ぶんか[编辑]

阿おもね什莉在ざいTwitter上うえ已やめ成なり为一种名为“Moushley”（阿おもね鼠ねずみ莉）的てき網あみ路ろ迷因，源みなもと于粉丝们分ぶん享とおる的てき一幅将阿什莉画成老鼠的粉丝画作[40]。粉こな丝们还制作さく了りょう各かく种相关模かたぎ组[41]。卡普空そら对此也予以认可か，官かん方かた《生なま化か危机》帐号在ざい回かい应这个迷因いん时发布ぬの了りょう老ろう鼠ねずみ和わ奶酪的てき表情ひょうじょう符号ふごう[42]。在中ざいちゅう文ぶん玩家社しゃ群ぐん中ちゅう，阿おもね什莉也因经常给玩家か制せい造づくり麻あさ烦而有ゆう“碍事莉”、“碍事梨なし”的てき外そと号ごう[43][44]。

参考さんこう资料[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 Ashley Graham - Resident Evil. Behind The Voice Actors. [2023-03-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-03-24）. A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its opening and/or closing credits and/or other reliable sources of information. 
  2. ^ @BIO_OFFICIAL. 『バイオハザード RE:4』日本語にほんごボイス出演しゅつえん者しゃ情報じょうほう① レオン・S・ケネディ：森川もりかわ智之としゆき アシュリー・グラハム：鬼頭おにがしら明あきら里さと ルイス・セラ：津田つだ健次郎けんじろう エイダ・ウォン：皆川みなかわ純子じゅんこ オズムンド・サドラー：大塚おおつか芳忠よしただ https://residentevil.com/re4/ja-jp/ #バイオ4 #RE4 (推文). 2023-02-23 [2023-02-24] –通どおり过Twitter. 
  3. ^ 《生なま化か危机4重じゅう制せい版ばん》中ちゅう配はいcv一いち览 中ちゅう文ぶん配はい音おん演えんじ员汇总. 游ゆう侠攻略こうりゃく. 2023-04-04 [2023-05-12]. 
  4. ^ Brenna Hillier. Writer "ashamed" of Resident Evil 4 "Hook Man" experiment. VG247. 2012-03-15 [2022-06-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-12-10）. 
  5. ^ 5.0 5.1 E3 2004: Resident Evil 4 Interview. IGN. 2004-05-13 [2008-05-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-02-12）. 
  6. ^ Bailey, Kat. Resident Evil 4 Producer on How the Remake Will Tackle QTEs, Inventory Management, and the Sequels. IGN. 2022-10-21 [2023-01-08]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-20）. 
  7. ^ Stewart, Markus. Why Capcom Changed Ashley In Resident Evil 4. Game Informer. 2023-02-02 [2023-02-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-02-03）. 
  8. ^ Nightingale, Ed. Resident Evil 4 Remake removes Ashley's health bar and adds knife durability. Eurogamer. 2023-02-01 [2023-02-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-03-02）. 
  9. ^ Bardhan, Ashley. 9 Of The Internet's Burning Resident Evil 4 Remake Questions, Answered. Kotaku. 2023-03-13 [2023-03-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-04-05）. 
  10. ^ Carle, Chris. Babe Interview: Carolyn Lawrence. IGN: 2–3. 2005-08-02 [2008-06-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-11-22）. 
  11. ^ Moyse, Chris. Model identifies self as the face of Resident Evil 4 Remake's Ashley Graham. Destructoid. 2022-06-07 [2021-06-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-06-08）. 
  12. ^ Green, Jack. Resident Evil 4 remake voice actors list, cast and who voices each character. Eurogamer. 2023-03-24 [2023-03-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-05-09）. 
  13. ^ Dan Birlew, "ashley graham", Resident Evil 4: Bradygames Signature Series Guide (Indianapolis: Pearson Education, 2006), 6.
  14. ^ Capcom Production Studio 4. Resident Evil 4. PlayStation 2. Capcom. 2005-10-25. Our Mission (File): "We must influence the minds of the people who advise the President. After this is done, the rest of the departments will quickly fall under our sway.." 
  15. ^ Casamassina, Matt. IGN: Resident Evil 4 Review. IGN. 2005-01-07 [2008-05-17]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-05-17）. 
  16. ^ Faulkner, Jason. Resident Evil 4 Remake Changes: What's Different in the RE4 Remake. GameRevolution. 2022-06-03 [2023-05-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-04-04）. 
  17. ^ Indovina, Kurt. Here’s everything we learned from our latest hands-off preview of Resident Evil 4 Remake. GameSpot. 2023-03-02 [2023-05-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-05-04）. 
  18. ^ Koziol, Joanna. Resident Evil 4 Remake: Every Alternate Costume For Leon & Ashley, Ranked. ScreenRant. 2023-04-04 [2023-05-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-05-01）. 
  19. ^ Russell, Bradley. 5 Resident Evil: Infinite Darkness Easter eggs that tie the Netflix series to the games. GamesRadar. 2021-07-10 [2008-06-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-03-26）. 
  20. ^ Lada, Jenni. Watch the New Resident Evil 4 Masterpiece Theater Anime Episodes. Siliconera. 2023-06-23 [2023-05-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-05-01）. 
  21. ^ 21.0 21.1 Chris Bratt. Anita Sarkeesian brings Tropes vs. Women in Video Games to a close. Eurogamer. 2017-04-28 [2022-06-09]. 
  22. ^ Liz Finnegan. 8 of the Most Hateable Video Game Characters. The Escapist. 2016-03-04 [2022-06-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-02-04）. 
  23. ^ Shubhankar Parijat. 11 Worst Characters In The Entire Resident Evil Series. GamingBolt. 2021-03-22 [2022-11-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-11-25）. 
  24. ^ Mikel Reparaz. The Top 7 Irritating female characters. GamesRadar. 2008-11-15 [2010-07-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-06-15）. 
  25. ^ Andy Kelly. PC's most annoying characters. PC Gamer. 2015-05-13 [2022-06-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-03-25）. 
  26. ^ Kyle Lowe. The Most Annoying Video Game Characters We've Had to Put Up With Over the Years. Complex. 2013-07-24 [2022-06-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-03-25）. 
  27. ^ Toadette Geldof. The Lamest Video Game Characters of All Time. Vice. 2012-03-01 [2023-04-09]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-06-08）. 
  28. ^ Samara Summer. I'm really looking forward to the Resident Evil 4 Remake, with the exception of Ashley. GamePro. 2022-06-05 [2022-06-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-03-25）. 
  29. ^ Who (or what) is your favorite video game companion?. Shacknews. 2019-02-08 [2010-07-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-06-09）. 
  30. ^ Nae, Andrei. Immersion, Narrative, and Gender Crisis in Survival Horror Video Games. Games & Activities. : 156. 
  31. ^ Perron, Bernard. The World of Scary Video Games: A Study in Videoludic Horror. London: Bloomsbury Publishing. 2018. ISBN 978-1501316197. 
  32. ^ Beahm, Elijah. Ashley’s Chapter In RE4 Remake Finally Lets Her Shine. DualShockers. 2023-03-30 [2023-04-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-04-15）. 
  33. ^ Plane, Vixal. RE4 Remake’s Ashley Deserves A DLC Or Standalone Game. DualShockers. 2023-05-03 [2023-05-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-05-06）. 
  34. ^ King, Jade. Resident Evil 4 No Longer Sexualising Its Women Is A Good Thing. TheGamer. 2021-03-13 [2023-03-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-04-06）. 
  35. ^ Bardhan, Ashley. The Resident Evil 4 Remake Changing Ashley's Skirt Gives Me Hope. Kotaku. 2023-03-20 [2023-03-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-04-11）. 
  36. ^ Bardhan, Ashley. The Resident Evil 4 Remake Totally Failed Ashley Graham. Kotaku. 2023-04-20 [2023-04-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-05-04）. 
  37. ^ King, Jade. Resident Evil 4 Didn't Fail Ashley Graham. TheGamer. 2023-04-24 [2023-04-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-05-01）. 
  38. ^ Yaden, Joseph. Resident Evil 4 Remake Totally Redeems the Original's Weakest Character. Inverse. 2023-03-23 [2023-03-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-03-25）. 
  39. ^ Smith, Ed. Resident Evil 4 Remake makes Ashley's character a lot better. PCGamesN. 2023-03-04 [2023-03-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-04-01）. 
  40. ^ Cryer, Hirun. Resident Evil 4 remake's hot new trend is imagining Ashley as a tiny little mouse. GamesRadar+. 2023-03-30 [2023-04-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-04-03）. 
  41. ^ Wolens, Joshua. Resident Evil 4 mod makes Ashley a bloodthirsty mouse that lives in Leon's hair. PC Gamer. 2023-04-04 [2023-04-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-04-15）. 
  42. ^ Ngan, Liv. Resident Evil 4's mouse Ashley Graham explained. Eurogamer. 2023-04-04 [2023-04-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-04-06）. 
  43. ^ 愛あい旭あさひ莉為何なん被ひ戲おどけ稱しょう「礙事莉」？原版げんばん《惡靈あくりょう古こ堡4》「LEON HELP！」聽到快かい崩潰ほうかい. Yahoo奇き摩ま新聞しんぶん. 2023-03-26 [2023-05-12]. 
  44. ^ LIN木き木き. 碍事梨なし不ふ再さい碍事！《生なま化か危机4：重じゅう制せい版ばん》高こう清きよし实机截图欣赏. 游ゆう民みん星空ほしぞら. 2023-02-06. 
遊戲ゆうぎ
主しゅ系列けいれつ
重じゅう製版せいはん
啟示けいじ系列けいれつ
擴散かくさん系列けいれつ
生存せいぞん遊戲ゆうぎ系列けいれつ
編年史へんねんし系列けいれつ
其他
影かげ視し作品さくひん
真人しんじん電でん影重かげしげ啟けい版ばん
真ま人影ひとかげ集しゅう
動畫どうが電でん影かげ
動畫どうが影かげ集しゅう
漫畫まんが
其他作品さくひん
设定
怪物かいぶつ
其他
相關そうかん人物じんぶつ

取と自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=愛あい旭あさひ莉·葛かずら拉ひしげ漢かん&oldid=82721550”