(Translated by https://www.hiragana.jp/)
敖德薩 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

敖德薩

编辑链接
坐すわ标：46°29′8.6″N 30°44′36.4″E / 46.485722°N 30.743444°E / 46.485722; 30.743444
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
（重定しげさだ向こう自じ敖得薩）
  关于与「敖德薩」標題ひょうだい相近すけちか或ある相あい同どう的てき条目じょうもく页，請見「敖德薩 (消しょう歧義)」。
敖德萨
Одеса
逆时针：阿尔芒-埃曼纽尔·迪普莱西纪念碑、港口灯塔、城市花园、歌剧和芭蕾舞剧院、波将金阶梯、黎塞留广场
逆ぎゃく时针：阿おもね尔芒-埃ほこり曼纽尔·迪すすむ普ひろし莱西纪念碑ひ、港口こうこう灯とう塔とう、城市じょうし花はな园、歌うた剧和芭蕾舞まい剧院、波なみ将しょう金きん阶梯、黎はじむ塞ふさが留とめ广场
敖德萨旗幟
旗幟きし
敖德萨徽章
徽章きしょう		敖德萨官方標誌
標しるべ誌し
敖德萨在乌克兰的位置
敖德萨
敖德萨
坐すわ标：46°29′8.6″N 30°44′36.4″E / 46.485722°N 30.743444°E / 46.485722; 30.743444
国家こっか 烏がらす克かつ蘭らん
州しゅう 敖德薩州
区く敖德萨区
建立こんりゅう1794年ねん9月がつ2日にち
政府せいふ
 • 市長しちょう亨とおる納おさめ迪すすむ·特とく魯哈諾だく夫おっと
面めん积
 • 总计162.42 平方ひらかた公里くり（62.71 平方ひらかた英里えり）
海拔かいばつ40 公おおやけ尺じゃく（130 英えい尺じゃく）
最高さいこう海拔かいばつ65 公おおやけ尺じゃく（213 英えい尺じゃく）
最低さいてい海拔かいばつ−4.2 公おおやけ尺じゃく（−13.8 英えい尺じゃく）
人口じんこう（2022年ねん）
 • 總計そうけい1,010,537人にん
 • 密度みつど6,300人にん/平方ひらかた公里くり（16,000人にん/平方ひらかた英里えり）
居きょ民みん称しょう谓英語えいご：Odesite , Odesan
烏がらす克かつ蘭らん語ご：одесит, одеситка
俄にわか語ご：одессит, одесситка
时区EET（UTC+2）
 • 夏なつ时制EEST（UTC+3）
邮编65000–65480
電話でんわ區く號ごう+380 48
網あみ站www.omr.gov.ua/en/
联合国教こっきょう科か文ぶん组织世界せかい遗产
官かん方かた名称めいしょう敖德薩歷史れきし中心ちゅうしん
類型るいけい文化ぶんか
標準ひょうじゅん(ii)(iv)
评定时间2023年ねん （世界せかい遺產いさん委員いいん會かい第だい十じゅう八はち次じ特別とくべつ大會たいかい）
參考さんこう編へん碼1703
地區ちく歐おう洲しゅう
瀕ひん危2023–

敖德萨[註 1]（烏がらす克かつ蘭らん語ご：Одеса，羅ら馬うま化か：Odesa，發音はつおん：[oˈdɛsɐ] （ⓘ）），位い於黑海こっかい西北せいほく岸がん的てき港灣こうわん都市とし，烏がらす克かつ蘭らん第だい三さん大だい城市じょうし和わ市し镇，也是該國重要じゅうよう的てき各種かくしゅ物資ぶっし集散しゅうさん地ち及重要じゅうよう貿易ぼうえき港口こうこう，被ひ稱しょう为“黑海こっかい明あかり珠たま”[2][3]，也是敖德萨州首府しゅふ及敖德萨区的てき行政ぎょうせい中心ちゅうしん，2022年ねん的てき人口じんこう数量すうりょう為ため1,010,537人にん[4]。

早はや在ざい沙すな皇すめらぎ建立こんりゅう敖德薩之前まえ，此地區ちく就有古希こき臘文明ぶんめい的てき相關そうかん遺跡いせき，1440年ねん，克かつ里さと米まい亞あ汗あせ國こく可か汗あせ哈吉·格かく來らい來き到いた此地建立こんりゅう一個較新的韃靼人定居點，並なみ將はた此定居きょ點てん以他的てき名字みょうじ命名めいめい為ため哈西貝かい（Hacibey或あるKhadjibey）[5]。後こう在ざい被ひ立たて陶すえ宛あて大公たいこう國こく控ひかえ制せい了りょう一いち段だん時間じかん後ご，哈西貝かい及其周邊しゅうへん地區ちく在ざい1529年ねん成なり為ため奧おく斯曼帝國ていこく的てき一いち部分ぶぶん，直ちょく到いた1792年ねん的てき第だい六ろく次じ俄にわか土ど戰爭せんそう中なか由ゆかり俄にわか羅ら斯帝國こく佔領。1794年ねん，根據こんきょ俄にわか羅ら斯女皇すめらぎ凱瑟琳大帝たいてい的てき法令ほうれい，敖德薩市正式せいしき建立こんりゅう。在ざい19世紀せいき，敖德薩是俄にわか羅ら斯帝國こく的てき第だい四よん大城おおき市し，僅次於莫斯科か、聖せい彼かれ得とく堡和わ華はな沙すな[6][7]。在ざい蘇そ聯れん時期じき，該城市し是ぜ蘇そ聯れん最さい重要じゅうよう的てき貿易ぼうえき港口こうこう和わ蘇そ聯れん海軍かいぐん基地きち。2000年ねん1月がつ1日にち，敖德薩商業ぎょう海港かいこう的てき檢疫けんえき碼頭被ひ宣せん佈為自由じゆう港みなと和わ自由じゆう經濟けいざい區く，為ため期き25年ねん。

2023年ねん1月がつ，聯合れんごう國教こっきょう科か文ぶん組織そしき將はた敖德薩的歷史れきし中心ちゅうしん列れつ入いれ《世界せかい遺產いさん名めい錄ろく》和かず《瀕ひん危世界かい遺產いさん名めい錄ろく》，冀各方かた投入とうにゅう資金しきん和わ資源しげん保護ほご。

歷史れきし

[编辑]
古希こき腊建築けんちく遗址[8]

公おおやけ元もと前まえ6世せい纪中期き，希まれ腊人（可能かのう来き自じ希まれ斯特里さと亚）曾经在ざい这里建立こんりゅう过殖民地みんち[9]。

敖德薩前名めい哈西貝かい（Khadjibey），傳言でんごん是ぜ與あずか之これ同名どうめい的てき韃靼だったん首領しゅりょう、克かつ里さと米まい亞あ汗あせ國こく創始そうし者しゃ哈吉·格かく來らい所ところ命名めいめい，在ざい初はつ創そう時じ該地僅為一いち個こ村落そんらく[10]。在ざい克かつ里さと米まい亞あ汗あせ國こく與あずか內陸對たい手て和わ游ゆう牧まき入にゅう侵おかせ者しゃ作さく對抗たいこう的てき年代ねんだい，據よりどころ說せつ哈吉·格かく來らい為ため尋ひろ求もとめ支持しじ，在ざい當時とうじ是ぜ向むこう立たて陶すえ宛あて大公たいこう國こく割讓かつじょう了りょう其所管かん治之はるゆき下位かい處しょ西にし邊べ的てき部分ぶぶん領土りょうど，也令哈西貝かい一帶在名義上併入了立陶宛，不ふ過當かとう地ち人口じんこう初期しょき維持いじ以放牧ほうぼく的てき韃靼だったん村民そんみん為ため主ぬし，這些在地ざいち居きょ民みん同時どうじ也用牲畜和わ谷たに物ぶつ，與あずか內陸的てき波なみ蘭らん人じん、立たて陶すえ宛あて人じん還かえ有ゆう摩ま爾しか多た瓦かわら人じん進行しんこう貿易ぼうえき[11]。

到いた16世紀せいき20年代ねんだい，隨ずい著ちょ君きみ士し坦ひろし丁ちょう堡被ひ征服せいふく，鄂圖曼帝國こく成なり為ため黑海こっかい沿岸えんがん的てき宗主そうしゅ國こく，至いたり於黑海こっかい本身ほんみ，基き於帝國こく的てき戰艦せんかん控ひかえ制せい了りょう經由けいゆ博ひろし斯普魯斯和わ達いたる達たち尼あま爾なんじ進入しんにゅう地中海ちちゅうかい的まと通どおり道どう，使つかい該地域ちいき成なり為ため帝國ていこく內海[10]。照あきら如此說せつ在ざい卡吉貝かい伊い等とう地ち的てき村民そんみん變へん相成あいな為ため了りょう鄂圖曼的臣民しんみん，但ただし當地とうち人じん在ざい當時とうじ未み有信ありのぶ納おさめ這種看み法ほう，因いん為ため來き自じ黑海こっかい北部ほくぶ的てき哥薩克かつ時どき常つね下した海うみ襲擊しゅうげき帝國ていこく的てき船せん隻せき，甚至攻擊こうげき過か位い處しょ帝國ていこく腹心ふくしん的てき安納あんのう托たく利り亞あ，偶爾還かえ會かい襲かさね擾君きみ士し坦ひろし丁ちょう堡[10]。

帝みかど俄にわか更さら名めい语源

[编辑]

按照叶かのう卡捷琳娜女おんな皇すめらぎ的てき希まれ腊方案あん，这座城市じょうし以古希こき腊的てき奥おく德いさお索さく斯城命名めいめい（当とう时该城じょう被ひ误认为是敖德萨的前身ぜんしん）。古希こき腊时期き，敖德萨位于提ひさげ拉ひしげ斯与あずか奥おく里さと维亚两城之の间，而奥德とく索さく斯城却位于更西にし边的黑海こっかい沿岸えんがん，即そく今日きょう保加ほか利とぎ亚的てき瓦かわら尔纳市し，这个误会影かげ响至今いま，成なり为敖德とく萨之名めい的てき由来ゆらい[12]。

叶かのう卡捷琳娜二に世せい的てき国こく务卿亚德里さと安やす·格かく里さと伯はく夫おっと斯基（俄にわか语：Грибовский, Адриан Моисеевич）在ざい回かい忆录中ちゅう说，这个命名めいめい是ぜ他所よそ提出ていしゅつ的てき建けん议，有人ゆうじん对此表示ひょうじ质疑，而鉴于这是ぜ在ざい个人回かい忆录中ちゅう作さく的てき表ひょう述じゅつ，也有やゆう人相にんそう信しん格かく里さと伯はく夫おっと斯基的てき说法，对他的てき谦卑与诚实表示ひょうじ了りょう肯定こうてい[13]。

十じゅう八はち世紀せいき以降いこう

[编辑]

1789年ねん9月がつ25日にち，在ざい俄にわか土ど战争中なか，俄にわか国こく军队从土ど耳みみ其手中しゅちゅう夺取这一地区ちく，并通过1792年ねん雅みやび西条さいじょう约加以确认，称しょう为新しん俄にわか羅ら斯。1794年ねん，叶かのう卡捷琳娜二に世せい下した令れい在ざい此不冻港建造けんぞう了りょう敖德萨城。

二戰時被羅馬尼亞佔領，並なみ设立包括ほうかつ德とく涅斯特とく河口かこう灣わん東岸とうがん的てき敖德薩州的てき外そと涅斯特とく里さと亞あ省しょう，後こう被ひ蘇そ聯れん收おさむ復ふく，苏联还颁发了保衛やすえ敖德薩獎章あきら以奖励在敖德薩圍城じょう戰せん中ちゅう做出贡献的てき人じん。2014年ねん克かつ里さと米まい亞あ危機きき，克かつ里さと米まい亞あ被ひ俄にわか罗斯占領せんりょう，敖德萨已被ひ烏がらす克かつ蘭らん視し作為さくい重要じゅうよう的てき軍港ぐんこう。

烏がらす克かつ蘭らん獨立どくりつ后きさき

[编辑]

俄にわか乌战争そう

[编辑]

2014年ねん，俄にわか国こく武装ぶそう分子ぶんし企くわだて图攻占うらない敖德萨政府せいふ机つくえ构建立こんりゅう“共和きょうわ国こく”，但ただし没ぼっ有ゆう成功せいこう。

2022年ねん2月がつ24日にち，俄にわか羅ら斯軍隊たい全面ぜんめん襲擊しゅうげき烏がらす克かつ蘭らん，战争首くび日び，俄にわか军袭击了敖德萨，致使城内きうち发生爆ばく炸[14][15]。此后，敖德萨一直受到军事封锁和袭击。战争期き间，俄にわか罗斯从海上じょう和わ空中くうちゅう发射导弹袭击，造成ぞうせい严重伤亡[16][17][18]。乌克兰和俄にわか罗斯也在敖德萨水域すいいき布下ぬのした水雷すいらい，以限制せい双方そうほう的てき航海こうかい路ろ线和防止ぼうし俄にわか军从该地登とう陆的企くわだて图[19]。另一方面ほうめん，敖德萨军港みなと在ざい战时被ひ视为是ぜ运输粮食经黑海こっかい至いたり外国がいこく的てき重要じゅうよう城市じょうし。在ざい对运输粮食しょく进行外交がいこう协调后きさき，敖德萨港口こう直ちょく到いた同年どうねん8月がつ2日にち才ざい开通让第一艘运输船可以离港前往伊斯坦布尔[20]。

2022年ねん9月がつ中旬ちゅうじゅん开始，乌军相しょう继在哈尔科か夫おっと攻おさむ势，利り曼包围战和わ赫尔松まつ北部ほくぶ攻おさむ势中ちゅう击败俄にわか军。俄にわか军遂使用しよう伊い朗ろう制せい見み證しょう者しゃ-136無人むじん機き等とう武器ぶき袭击包括ほうかつ敖德萨在内ない的てき乌克兰民用よう目め标。

2023年ねん1月がつ，聯合れんごう國教こっきょう科か文ぶん組織そしき將はた敖德薩的歷史れきし中心ちゅうしん列れつ入いれ《世界せかい遺產いさん名めい錄ろく》和かず《瀕ひん危世界かい遺產いさん名めい錄ろく》，冀各方かた投入とうにゅう資金しきん和わ資源しげん保護ほご。[21]

地理ちり

[编辑]

敖德萨位於北緯ほくい46.28'東經とうけい30.44'，處しょ於梯はしご形山かたちやま丘おか之これ上じょう，俯瞰ふかん著ちょ小しょう港灣こうわん，並なみ位い於烏克かつ蘭らん首都しゅと基もと輔以南いなん443公里くり。

其气候こう属ぞく于湿しめ润大陆性气候（柯本气候分ぶん类法：Dfa），一いち月がつ的てき平均へいきん溫度おんど為ため-2 °C（29 °F），七月しちがつ的てき平均へいきん溫度おんど為ため22 °C（73 °F）。每年まいとし降雨こうう量りょう平均へいきん只ただ有ゆう350毫米。

敖德萨 (1991–2020, 极端气候为1894至いたり今いま)
月つき份 1月がつ 2月がつ 3月がつ 4月がつ 5月 6月がつ 7月がつ 8月がつ 9月 10月 11月 12月 全ぜん年とし
历史最さい高温こうおん °C（°F） 15.1
(59.2) 		19.2
(66.6) 		24.1
(75.4) 		29.4
(84.9) 		33.3
(91.9) 		37.2
(99.0) 		39.3
(102.7) 		38.0
(100.4) 		35.4
(95.7) 		30.5
(86.9) 		26.0
(78.8) 		16.9
(62.4) 		39.3
(102.7)
平均へいきん高温こうおん °C（°F） 2.3
(36.1) 		3.4
(38.1) 		7.7
(45.9) 		13.6
(56.5) 		20.3
(68.5) 		25.1
(77.2) 		27.9
(82.2) 		27.7
(81.9) 		21.8
(71.2) 		15.3
(59.5) 		9.1
(48.4) 		4.2
(39.6) 		14.9
(58.8)
日にち均ひとし气温 °C（°F） −0.4
(31.3) 		0.4
(32.7) 		4.3
(39.7) 		10.0
(50.0) 		16.2
(61.2) 		20.8
(69.4) 		23.4
(74.1) 		23.1
(73.6) 		17.8
(64.0) 		12.0
(53.6) 		6.3
(43.3) 		1.5
(34.7) 		11.3
(52.3)
平均へいきん低温ていおん °C（°F） −2.7
(27.1) 		−2.1
(28.2) 		1.6
(34.9) 		6.9
(44.4) 		12.6
(54.7) 		16.9
(62.4) 		19.1
(66.4) 		18.5
(65.3) 		14.0
(57.2) 		8.9
(48.0) 		3.9
(39.0) 		−0.8
(30.6) 		8.1
(46.6)
历史最低さいてい温ゆたか °C（°F） −26.2
(−15.2) 		−28.0
(−18.4) 		−16.0
(3.2) 		−5.9
(21.4) 		0.3
(32.5) 		5.2
(41.4) 		7.5
(45.5) 		7.9
(46.2) 		−0.8
(30.6) 		−13.3
(8.1) 		−14.6
(5.7) 		−19.6
(−3.3) 		−28.0
(−18.4)
平均へいきん降水こうすい量りょう mm（英えい寸すん） 43
(1.7) 		35
(1.4) 		35
(1.4) 		28
(1.1) 		39
(1.5) 		47
(1.9) 		45
(1.8) 		40
(1.6) 		44
(1.7) 		37
(1.5) 		39
(1.5) 		38
(1.5) 		470
(18.5)
平均へいきん最大さいだい雪ゆき深ふか cm（英えい寸すん） 2
(0.8) 		2
(0.8) 		1
(0.4) 		0
(0) 		0
(0) 		0
(0) 		0
(0) 		0
(0) 		0
(0) 		0
(0) 		0
(0) 		1
(0.4) 		2
(0.8)
平均へいきん降雨こうう天てん数すう 9 7 10 11 12 13 10 8 9 10 13 10 122
平均へいきん降雪こうせつ天てん数すう 11 10 6 0.4 0 0 0 0 0 0.2 4 9 41
平均へいきん相對そうたい濕度しつど（％） 82.5 80.7 78.4 74.5 71.0 70.6 66.0 65.4 71.8 77.1 81.9 83.6 75.3
月つき均ひとし日照ひでり時數じすう 63.2 91.6 142.2 199.5 292.5 307.5 332.9 313.1 234.6 164.7 73.0 57.4 2,272.2
数かず据すえ来らい源みなもと1：Pogoda.ru[22]
数かず据すえ来らい源みなもと2：World Meteorological Organization (humidity and sun 1981–2010)[23]

文化ぶんか

[编辑]
敖德萨考古こうこ博物はくぶつ馆

敖德萨艺术博物ぶつ馆是ぜ该市最大さいだい的てき博物はくぶつ馆，藏ぞう有ゆう17至いたり21世せい纪的俄にわか罗斯画家がか作品さくひん。敖德萨东西方せいほう艺术博物はくぶつ馆则收藏しゅうぞう有ゆう16至いたり20世せい纪的欧おう洲しま和かず东方艺术作品さくひん。敖德萨普希まれ金きん博物はくぶつ馆则主要よう展示てんじ普あまね希まれ金きん流ながれ放ひ敖德萨时的てき生活せいかつ[24]。此外，敖德萨还有ゆう敖德萨考古こうこ博物はくぶつ馆、敖德萨钱币博物ぶつ馆和わ敖德萨地区ちく历史博物はくぶつ馆等とう博物はくぶつ馆。

小しょう提琴ていきん演奏えんそう家か彼かれ得とく·斯托利り亚斯基もと在ざい这里长大，1933年ねん敖德萨建立こんりゅう了りょう斯托利り亚斯基もと学校がっこう（School of Stolyarsky），培つちかえ育そだて出で了りょう不ふ少しょう音おと乐家。

敖德萨国际电影かげ节自じ2010年ねん开始在ざい此举办。

教育きょういく

[编辑]
敖德萨国立こくりつ科学かがく图书馆

敖德萨国立こくりつ大学だいがく是ぜ该市最さい古老ころう的てき大学だいがく，1865年ねん由ゆかり沙すな皇すめらぎ亚历山大やまだい二に世せい创立。此外，敖德萨国立こくりつ经济大学だいがく、敖德萨国立こくりつ医科いか大学だいがく、敖德萨国立こくりつ理工りこう大学だいがく和わ敖德萨国立こくりつ海洋かいよう大学だいがく都と位い于此地ち。

人口じんこう

[编辑]

在ざい2001年ねん的てき人口じんこう普ひろし查中，乌克兰族为敖德とく萨的主要しゅよう族ぞく群ぐん（62%），俄にわか羅ら斯族为最大さいだい的てき少数しょうすう族ぞく群ぐん（29%）[30]。

历史人口じんこう

[编辑]

2015年ねん国くに际共和きょうわ学会がっかい的てき研究けんきゅう发现敖德萨的居きょ民みん中ちゅう68%为乌克かつ兰族，25%为俄罗斯族ぞく[31]。

据すえ第だい七届乌克兰市镇年度调查结果，敖德萨居民みん中ちゅう96%的てき人じん在家ありいえ说俄语，29%的てき人じん在家ありいえ说乌克かつ兰语（由ゆかり于双语的缘故这些数字すうじ有ゆう重じゅう叠）。乌克兰语的てき使用しよう度ど一いち直ちょく在ざい增加ぞうか：2021年ねん在家ありいえ说些乌克兰语的てき人数にんずう从2015年ねん的てき6%增加ぞうか到いた2021年ねん的てき29%[31][32]。

二に战之前まえ，这里有ゆう大量たいりょう的てき犹太人じん，1939年ねん犹太人口じんこう达到200,961，甚至超ちょう过了俄にわか罗斯人じん（186,610），占うらない据すえ敖德萨人口じんこう的てき33.26%，成なり为该城じょう人口じんこう最多さいた的てき民族みんぞく[33]。但ただし是ぜ由よし于二に战中遭受迫害はくがい，大だい部分ぶぶん犹太人じん最さい终离开了这里。

运动

[编辑]
敖德萨体育たいいく宫

敖德萨踢足あし球だま的てき人ひと比ひ较多，有ゆう敖德萨黑海こっかい人足ひとあし球だま俱乐部ぶ、FC Odesa（英えい语：FC Odesa） 两个职业足あし球だま队。此外，当地とうち还有一支职业篮球队，即そく BC Odesa（英えい语：BC Odesa）。

交通こうつう

[编辑]
敖德萨的火ひ车站

敖德萨港是ぜ乌克兰的重要じゅうよう港口こうこう，有ゆう乌克兰海军驻扎。敖德薩站是ぜ乌克兰最大さいだい的てき火ひ车站之の一いち。敖德萨国际机场则提供ていきょう了りょう空そら运服务。

友好ゆうこう城市じょうし

[编辑]

参まいり见

[编辑]

備注

[编辑]
  1. ^ 台灣たいわん譯やく敖得薩[1]，其餘的てき漢語かんご圈けん區域くいき譯やく敖德薩

參考さんこう文獻ぶんけん

[编辑]
  1. ^ Odesa(Odessa) - 敖得薩. 雙そう語ご詞し彙、學術がくじゅつ名詞めいし暨辭書しょ資し訊網. 國家こっか教育きょういく研究けんきゅう院いん. [2022-03-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-16）. 
  2. ^ Who's Behind A String Of Bombings In Ukraine's Black Sea 'Pearl'?. NPR. 2015 [7 July 2016]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-08-17）. 
  3. ^ 赵振宇. 敖德萨：“黑海こっかい明あかり珠たま”. 中国ちゅうごく军网. 2019-07-04 [2020-04-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-04-11）. 
  4. ^ Number of Present Population of Ukraine, as of January 1, 2022 (PDF). [2023-01-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2022-08-10）. 
  5. ^ Pultar, Gonul. Imagined Identities: Identity Formation in the Age of Globalization，第だい355頁ぺーじ，載の於Google圖書としょ
  6. ^ Herlihy, Patricia. The Ethnic Composition of the City of Odessa in the Nineteenth Century (PDF). Harvard Ukrainian Studies. 1977, 1 (1): 53–78. （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于29 May 2008）. 
  7. ^ Odesa: Architecture and Monuments. UKRWorld.Com. 2009 [9 June 2009]. （原始げんし内容ないよう存そん档于6 March 2012）. 
  8. ^ Kalinin, Igor. Одесские достопримечательности — раскопки греческого поселения. odessaguide.net. [2020-04-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-04-11）. 
  9. ^ "The Greek Colonisation of the Black Sea Area: Historical Interpretation of Archaeology," December 1998, Tsetskhladze, Gocha R. (ed.), Franz Steiner Verlag, p. 41, n. 116.
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 King, Charles. 一座梦想之城的创造与死亡：敖德萨的历史. 由ゆかり李り, 雪ゆき顺翻译. 北京ぺきん: 社会しゃかい科学かがく文献ぶんけん. 2020. ISBN 978-7-5201-6292-0. 
  11. ^ Honcharuk，T.H.，ed. Istoriia Khadzhibeiia（Odesi），1415-1796 rr. v dokumentakh. Odesa：AstroPrynt，2000.
  12. ^ Isaac, Benjamin H. The Greek Settlements in Thrace Until the Macedonian Conquest. BRILL. 1 January 1986 [2020-12-30]. ISBN 9004069216. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-04-24） –通どおり过Google Books. 
  13. ^ "Odesa: Through Cossacks, Khans and Russian Emperors" （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, The Ukrainian Week, 18 November 2014 (retrieved 2 August 2015)
  14. ^ Reuters. Russia has launched full-scale invasion of Ukraine, Kyiv says. Reuters. 2022-02-24 [2022-02-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-16） （英えい语）. 
  15. ^ 俄にわか罗斯卫星通どおり讯社. 乌克兰媒体たい：基もと辅、克かつ拉ひしげ马托尔斯克かつ和わ敖德萨发生せい爆ばく炸. 俄にわか罗斯卫星通どおり讯社. 2022-02-24 [2022-02-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-13） （中ちゅう文ぶん）. 
  16. ^ Russia attacks Odessa port a day after signing grain deal, Ukraine says. Washington Post. [2022-07-27]. ISSN 0190-8286. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-09-24） （美国びくに英えい语）. 
  17. ^ Russian missile strike in Odessa kills at least ten people, says Ukraine. WION. [2022-07-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-13） （英えい语）. 
  18. ^ Chernova, Thomas Grove and Yuliya. Russian Missiles Kill 21 in Residential Area in Odessa Region, Ukraine Says. Wall Street Journal. 2022-07-01 [2022-07-27]. ISSN 0099-9660. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-13） （美国びくに英えい语）. 
  19. ^ Explosive mines bring ‘dangerous beach season’ to Ukraine. Washington Post. [2022-07-27]. ISSN 0190-8286. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-16） （美国びくに英えい语）. 
  20. ^ First grain ship leaves Ukraine: What, where and why it matters. www.aljazeera.com. [2022-08-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-16） （英えい语）. 
  21. ^ 烏がらす克かつ蘭あららぎ黑海こっかい港口こうこう敖德薩列入にゅう世界せかい遺產いさん名めい錄ろく. am730. 2023-01-27 [2023-01-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-04-11）. 
  22. ^ Погода и Климат – Климат Одессы [Weather and Climate – The Climate of Odesa]. Weather and Climate (Погода и климат). [8 November 2021]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-08-16） （俄にわか语）. 
  23. ^ World Meteorological Organization Climate Normals for 1981–2010. World Meteorological Organization. [17 July 2021]. （原始げんし内容ないよう存そん档于17 July 2021）. 
  24. ^ Odessa: The Star of Exile. jpost.com. [2020-04-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-04-11）. 
  25. ^ Численность населения Одессы по Всеукраинской переписи населения 2001. [2020-04-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-11-20）. 
  26. ^ Одесса. Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary: In 86 Volumes (82 Volumes and 4 Additional Volumes). St. Petersburg. 1890–1907. 
  27. ^ Одесса в Большой советской энциклопедии. （原始げんし内容ないよう存そん档于7 January 2007）. 
  28. ^ Численность населения городов Украины по Всеукраинской переписи населения 2001. [2020-04-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-05-03）. 
  29. ^ Статья в журнале "Держава" "Сколько действительно населения в Одессе?". （原始げんし内容ないよう存そん档于30 September 2007）. 
  30. ^ All-Ukrainian Census of 2001 Official Site. 2001.ukrcensus.gov.ua. [2014-05-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-10-20）. 
  31. ^ 31.0 31.1 Ukrainian Municipal Survey, March 2–20, 2015 (PDF). IRI. [2022-05-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2017-10-19）. 
  32. ^ Seventh Ukrainian Municipal Survey, May 12–June 3, 2021 (PDF). IRI. [2022-05-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2022-01-28）. 
  33. ^ Всесоюзная перепись населения 1939 года. Национальный состав населения районов, городов и крупных сел союзных республик СССР. Demoscope.ru. [15 April 2015]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-12-13）. 

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]
维基共ども享とおる资源上うえ的てき相しょう关多媒体ばいたい资源：敖德薩
維基導しるべ遊ゆう上うえ的てき相關そうかん旅行りょこう指南しなん：敖德薩
文化ぶんか遗产
敖德薩在乌克兰的位置
527
527
865
865
1330
1330
1411
1411
1424
1424
1703
1703
1133
1133
自然しぜん遗产

世界せかい遺產いさん主題しゅだい首くび頁ぺーじ | 世界せかい遺產いさん專せん題だい | 世界せかい遗产 | 欧おう洲しま和かず北美きたみ地区ちく世界せかい遗产列れつ表ひょう | 维基共ども享とおる资源

贝雷济夫卡区
別べつ爾なんじ哥羅德とく-
德とく涅斯特とく羅ら夫おっと斯基區く
博ひろし爾なんじ赫拉德とく區く
伊い茲梅爾なんじ區く
敖德萨区
波なみ迪すすむ利とぎ斯克区く
羅ら茲迪利とぎ納おさめ區く
市し镇之下か的てき
城市じょうし和わ镇
城市じょうし
镇
 
国くに际
各地かくち
地理ちり
其他
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=敖德薩&oldid=83500597”