(Translated by https://www.hiragana.jp/)
施世榜 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

ほどこせ

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
ほどこせ
國家こっかきよし
ぶんしるべ
ごう澹亭[1]
氏族しぞく潯海ほどこせ
出生しゅっしょう清康きよやすじゅうねんじゅうがつ廿にじゅう
(1671ねん11月26にち[2]:83ぺーじ[1]
逝世きよしいぬいたかしはちねん正月しょうがつはつ
(1743ねん1がつ27にち
ほどこせ
漢字かんじ ほどこせ
白話はくわ Si Sè-póng
たい拼音Si Sè-póng
ごう
漢字かんじ 澹亭
白話はくわ Tâm-têng
たい拼音Tâm-tîng
おもて
漢字かんじ ぶんしるべ
白話はくわ Bûn-piau
たい拼音Bûn-piau

ほどこせ(1671ねん11月26にち—1743ねん1がつ27にち),ぶんしるべごう澹亭ため福建ふっけんしょう泉州せんしゅうすすむけん安平あびら今日きょうすすむ安海あんかいにんせき河南かなんかたはじめこうずい父親ちちおやほどこせけいだいざい臺灣たいわんおおとり山縣やまがた落籍らくせきためおおとり山縣やまがた拔貢せい[2]:23きよしだい臺灣たいわん重大じゅうだい水利すいり工程こうてい——はち堡圳てき創建そうけんしゃ[3]ほどこせまとぞく侄,其父ほどこせけい秉與ほどこせ琅同ため潯海ほどこせじゅうろくせい,乃第ななせい後代こうだい,而施琅為さんぼうこれほどこせけい秉為ぼうのち[2]:9

ほどこせ榜除開鑿かいさくはち堡圳がいかえざい臺灣たいわんぐすく大南おおみなみもんそと捐建けいひじりろう[註 1]、捐學きゅううみひがし書院しょいん[註 2]けん恩赦おんしゃきょう[註 3],於晉こうおさむぶんびょう[註 4]安平あびらきょう[註 5]またおさむたてりょうおおとり山縣やまがたぶんびょう[註 6][1][2]:133。此外ほどこせ榜也先後せんございやすし熙五じゅうななねん(1718ねんあずか雍正よんねん(1726ねんじゅうおさむいずみやすしりゅう山寺やまでらあずか捐地擴建天上てんじょう聖母せいぼみやいま鹿しかこうてんきさきみや),なみ捐獻ぎんもと五十元以整修潯海施氏大宗祠[2]:137ざいはやし先生せんせいびょうあずか鹿しかこうてんきさきみやみぎひさしきょうゆう其祿[2]:83

あきらけんこころざしせつせい嗜古,ぜん楷書かいしょ」,其詩作しさくゆういくしゅ收入しゅうにゅうかたこころざしなか[2]:139

生平おいだいら

[编辑]

ほどこせ榜與父親ちちおやほどこせけい秉約ざいやすしさんじゅうねん(1693ねんだい最初さいしょ居住きょじゅうおおとりさんなみざい臺灣たいわんじょうおけゆうもんだい,此外ほどこせざいおおとりさん縣下けんか淡水たんすい西港にしこう東上とうじょうさとおけ有田ありたさん,於鳳山縣やまがた經營けいえい蔗糖しょとうごうあずか白米はくまいごう,而後ざいやすしさんじゅうろくねん(1697ねんなりためおおとり山縣やまがた拔貢せい[2]:23、24

其父ほどこせけい秉約ざいやすし熙四じゅうねん(1701ねん左右さゆう曾招募人手ひとでいたはんせん開墾かいこん[2]:67こうやすし熙四じゅうはちねん(1709ねんほどこせけい秉去開墾かいこん事業じぎょうよし長子ちょうしほどこせ榜接しゅ,墾號ためほどこせちょうよわい同年どうねん開始かいし於東おひがしにしきょうけんはち堡圳[註 7][2]:264,於康熙五じゅうはちねん(1719ねん完工かんこうただしみず完工かんこうはつ運轉うんてんなみ不順ふじゅんとくいちりん先生せんせいゆびてん[註 8]ざい使すい圳順運轉うんてん後人こうじんかんねん功德くどくとげけんはやし先生せんせいびょう」以祭祀さいし[註 9]。而在這之ほどこせ榜設ゆう圳長、埤甲、埤匠、めぐ圳等しょくらい管理かんりすい事務じむ[2]:90なみはた田園でんえんぶんきゅうはちさんおとうとなみ沿圳しつらえじゅう租館(うみこう水尾みずおよんかんみずあたまはちかんらい管理かんりおさむ租與圳務[2]:97、98。而八堡圳灌溉一萬一千餘甲的田地中,ほどこせようやくゆうせんかぶと,租穀收入しゅうにゅうやくゆう45000せき[2]:106、265。而在やすしろくじゅうねん(1721ねんほどこせ榜又ちく有福ありふく圳(あく圳)[2]:265

かんろくじゅうねん(1721ねん爆發ばくはつしゅ一貴かずたか事件じけんとき,閩浙總督そうとくさとし滿みつる任命にんめいつよしこうひとざいすすむこう安海あんかいてきほどこせ榜為さん軍事ぐんじあずか其三弟施世黻於該年六月隨福建水師提督ほどこせみなみ澳鎮そうへいあい廷珍だい處理しょり,而之ほどこせ榜又備行かて募集ぼしゅう壯丁そうていぜん往瑯嶠(いまつねはるさがせりゅうこくもとかお廷、ちょうさいほう、蔡承とう參與さんよおこりごと人士じんし,而後またあずかゆうげきはやししげるぜん往阿ざるりんこん高雄たかお大樹たいき繼續けいぞくさがせ,此外召集しょうしゅう難民なんみんりょう千多人安撫復業。よし上述じょうじゅつ事蹟じせきほどこせ榜因而獲得かくとくみやこつかさいちしょく後來こうらいいんためゆう許多きょた捐獻善行ぜんこう,授以ことぶきやすし教諭きょうゆいぬいたかし初期しょき(1737-1740ねん時又ときまたいん捐納兵馬へいばふく指揮しきいちしょくひさつげ[2]:118-125

於乾たかしはちねん(1743ねん正月しょうがつはつそつねん72さい

つま

[编辑]

ほどこせ榜有めとろくぼう妻妾さいしょう,三任妻子分別是出身福建いずみやすし安平あびらてき(1676ねん-1704ねん)、福建ふっけんいずみやす西にしてき曾氏(1687ねん-1716ねんあずか廈門てき沈氏(1694ねん-1754ねんねやめいことぶきかんおくりなよし慈),而另がいさんめい側室そくしつ分別ふんべつおうもと[2]:149。六位妻妾共為他生下九子[2]:150、258

せい名字みょうじごう 生母せいぼ 備註
ほどこせやすめいけい
ほどこせ燝,名越なごや つぎきゅうほどこせ榜二弟施世魁;雍正じゅういちねん(1733ねんおおとり山縣やまがたとしみつぎせい,曾任きょう訓導くんどう[2]:175
ほどこせあきらめいはた めいまきひとしはく涵(1701ねん-雍正年間ねんかん),よしほどこせあん次子つぎこほどこせ國義くによしつぎ[2]:175
ほどこせよわいめいみょう 曾氏 また一說いっせつ生母せいぼため
ほどこせめいろう 曾氏 また一說いっせつさくたか
ほどこせりょう おう また一說いっせつさくりょう」;めいまことひとしはくとも(1717ねん-1745ねん),めとつまちんおう[2]:176
ほどこせひとし 沈氏 また一說いっせつさく舉」、生母せいぼためおう
ほどこせきょう また一說いっせつさくはじかみ
ほどこせはん もと また一說いっせつさくもり」;いぬいたかしじゅうねん(1760ねんおおとりさんせい,捐得れいみつぎ[2]:176

註釋ちゅうしゃく

[编辑]
  1. ^ 雍正よんねん(1726ねんたてため惜字ていてきいちしゅ[2]:129
  2. ^ いぬいたかしねん(1740ねん),可能かのうほどこせ榜以長子ちょうしほどこせ安之やすゆきめいあるよしほどこせやす自己じこ捐田千畝給海東書院[2]:131
  3. ^ 雍正年間ねんかんしょけんざい臺灣たいわん城西じょうさいていぼう媽祖ろうがい可能かのうあずか後來こうらいてきとらしゃきょうどう一座いちざ[2]:134
  4. ^ 可能かのうざいやすし熙五じゅうねん(1713ねんひびきおうほどこせ琅五子施世騋倡捐重修縣學[2]:127
  5. ^ 雍正ねん(1727ねん正月しょうがつぎんりょうじゅうりょう[2]:134
  6. ^ いぬいたかしねん(1737ねん)倡修,另有說法せっぽう倡修しゃ長子ちょうし[2]:132
  7. ^ はつほどこせ厝圳,八保圳之名最早出現在道光十六年(1836ねんてきあきらけんこころざしちゅうしょうら記載きさい此名由來ゆらいげんあきらじゅうさんはん,此水やめ八保やほ也」[2]:70
  8. ^ はやし先生せんせいしょうただしざい清末きよすえいさおいさおてきみずももときぶん稿こうのりうつしせつりん先生せんせいめい大喜だいぎ[1]はやし先生せんせいたい於八堡圳てきゆびてん主要しゅようざい圳頭みず圳路せん堰堤えんてい工程こうていじょうはやし先生せんせいはた圳頭せんざいいま水鄉すいごうてきはなあたまなみよりどころみずももときぶん稿こう所載しょさい利用りよう無月むげつてきくろよる以一長串的燈來得知沿途地勢高低,以決定けっていよう剷平だかしょある架設かせつすい[2]:76、78,此外りん先生せんせいなみ引入「笱」(壩籠,外形がいけい如倒てんぎょ罩,たけ編成へんせい,內裝石頭いしあたまらい建造けんぞう堰堤えんてい[2]:80、81
  9. ^ 該廟おもまつはやし先生せんせい神位しんいなみはいまつひらき有功ゆうこうてきほどこせ榜、つかまつきょう祿ろく[4][3]

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 はやしぶんりゅう. 《台灣たいわん中部ちゅうぶてき人文じんぶん》. 臺北たいぺい: 常民じょうみん文化ぶんか. 1998ねん1がつ: 20-27ぺーじ. ISBN 957-8491-16-6. 
  2. ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28 2.29 富三とみぞう. 《臺灣たいわん水田すいでん運動うんどう先驅せんくほどこせ家族かぞく》. みなみとう中興なかおき新村しんむら: 國史こくしかん臺灣たいわん文獻ぶんけんかん. 2006ねん. ISBN 978-986-00-8146-6. 
  3. ^ 3.0 3.1 台灣たいわん人的じんてき台灣たいわん》,はち堡圳(ほどこせ厝圳),台灣たいわん海外かいがいもう. [2008-11-02]. (原始げんし内容ないようそん于2020-11-06). 
  4. ^ れんよこ,《台灣たいわん通史つうし》,かんさんじゅういち 列傳れつでんさん