《明日香 あすか 、来 き 到 いた 日本 にっぽん 》[1] (日 にち 语 :アスカ、来日 らいにち ,英語 えいご :Asuka Strikes! ) 是 これ GAINAX 制作 せいさく 的 てき 日本 にっぽん 电视动画 《新 しん 世 よ 纪福音 おん 战士 》的 てき 第 だい 八 はち 集 しゅう ,由 ゆかり 庵 あん 野 の 秀明 ひであき 和 わ 榎戶 えのきど 洋司 ようじ 编剧,鹤卷和哉 かずや 执导,于1995年 ねん 11月22日 にち 首 くび 次 じ 在 ざい 东京电视台 だい 播出。该剧的 てき 背景 はいけい 设定在 ざい 一 いち 场名为“第 だい 二 に 次 じ 冲击 ”的 てき 全 ぜん 球 たま 性 せい 灾难发生15年 ねん 之 の 后 きさき ,主要 しゅよう 以一座 いちざ 名 めい 为第 だい 三 さん 新 しん 东京市 し 的 てき 未来 みらい 主 ぬし 义要塞 ようさい 都市 とし 为舞台 ぶたい 。主 しゅ 角 かく 是 ぜ 十 じゅう 几岁的 てき 少年 しょうねん 碇 いかり 真 しん 嗣 ,他 た 的 てき 父 ちち 亲碇 いかり 源 みなもと 堂 どう 将 はた 他 た 招募到 いた NERV 组织,并命令 めいれい 其驾驶巨型 がた 人 じん 型 がた 机 つくえ 甲 かぶと “Evangelion ”(俗称 ぞくしょう :EVA),跟敌人 じん “使徒 しと ”战斗。在 ざい 这一集中 しゅうちゅう ,介 かい 绍了作 さく 为EVA二号机专属驾驶员的女孩,惣 そう 流 りゅう ·明日香 あすか ·蘭 らん 格 かく 雷 かみなり 。在 ざい 遭到第 だい 六 ろく 使徒 しと (新 しん 世 よ 纪福音 おん 战士) Gaghiel的 てき 袭击后 きさき ,明日香 あすか 与 あずか 真 ま 嗣一起 おこり 搭乘 とうじょう EVA二号机合作击败了使徒。
按照导演庵 あん 野 の 的 てき 构思,在 ざい 前 ぜん 几集充 たかし 满内省 ないせい 和 わ 心理 しんり 要素 ようそ 的 てき 氛围之 の 后 きさき ,想 そう 通 どおり 过《明日香 あすか 、来 き 到 いた 日本 にっぽん 》为本剧带来 らい 一种轻松的气氛。曾与庵 あん 野合 やごう 作 さく 过《冒險 ぼうけん 少女 しょうじょ 娜汀亞 あ 》并以其作品 さくひん 的 てき 幽 かそけ 默 だま 著 しる 称 しょう 的 てき 樋口 ひぐち 真 しん 嗣担任 たんにん 了 りょう 分 ぶん 镜的 てき 绘制,为故事 こじ 赋予了 りょう 喜 き 剧色彩 しきさい 。在 ざい 这一集中 しゅうちゅう ,制作 せいさく 团队将 はた 几款现实世界中 せかいじゅう 的 てき 载具搬到了 りょう 故事 こじ 中 ちゅう ,并融入 にゅう 了 りょう 对威 い 廉 かど ·莎士比 ひ 亚 戏剧和 わ GAINAX早期 そうき 作品 さくひん 的 てき 文化 ぶんか 致敬。
该集首 くび 播在日本 にっぽん 电视上 じょう 获得了 りょう 7.6%的 てき 收 おさむ 视率,受到观众和 わ 评论家 か 的 てき 广泛好 こう 评。评论家 か 们对该集的 てき 幽 かそけ 默 だま 桥段和 わ 动作场面,以及明日香 あすか 这一角色的引入持普遍赞赏,并将其评为本系列 けいれつ 剧中最 さい 好 このみ 的 てき 剧集之 の 一 いち 。
在 ざい 准 じゅん 军事特殊 とくしゅ 机 つくえ 构NERV的 てき 葛城 かつらぎ 美里 みさと 带领下 か ,碇 いかり 真 しん 嗣和他 た 的 てき 朋友 ほうゆう 铃原冬二 ふゆじ 以及相田 あいだ 剑介 一起搭乘直升机前往一支正在航行中的国联航空 こうくう 母 はは 舰战斗 と 群 ぐん 。该舰队正在 ざい 运送一 いち 架 か 名 めい 为EVA二号机的巨型机甲,及其来 き 自 じ 德 とく 国 こく 的 てき 专属驾驶员惣流 りゅう ·明日香 あすか ·兰格雷 かみなり 前 ぜん 往日 おうじつ 本 ほん 。而负责护送任 にん 务的是 ぜ 美里 みさと 的 てき 前 ぜん 男 おとこ 友 とも 加持 かじ 良治 よしはる 。就在此时,名 めい 为Gaghiel的 てき 第 だい 六 ろく 使徒 しと 以巨大 だい 水生 すいせい 生物 せいぶつ 的 てき 姿 すがた 态现身 み ,并开始 はじめ 袭击舰队。明日香 あすか 当 とう 下 した 决定带着真 ま 嗣坐上 じょう 二号机迎击使徒。然 しか 而作战开始 はじめ 没 ぼつ 多久 たく ,二 に 号 ごう 机 つくえ 就被Gaghiel拖入水中 すいちゅう 。为此,葛城 かつらぎ 制定 せいてい 了 りょう 一 いち 个计划,通 つう 过两艘 そう 沉入水中 すいちゅう 的 てき 战舰在 ざい 极近距离对水下 か 的 てき 使徒 しと 开炮来 らい 杀死Gaghiel。这一作战最终成功。在 ざい 本 ほん 集 しゅう 的 てき 最 さい 后 きさき ,加持 かじ 良治 よしはる 将 しょう 名 めい 为亚当 的 てき 胚胎 はいたい 状 じょう 生物 せいぶつ 交给NERV的 てき 指 ゆび 挥官碇 いかり 源 みなもと 堂 どう ,而明日香 あすか 则转入 にゅう 了 りょう 真 ま 嗣所在 しょざい 的 てき 班 はん 级。
制作 せいさく [ 编辑 ]
GAINAX工作 こうさく 室 しつ 的 てき 工作 こうさく 人 じん 员在1993年 ねん 制作 せいさく 了 りょう 一 いち 份名为《企 くわだて 划书》(企画 きかく 書 しょ ) 的 てき 《新 しん 世 よ 纪福音 おん 战士》的 てき 介 かい 绍文档,其中就确定 てい 了 りょう 《明日香 あすか 、来 き 到 いた 日本 にっぽん 》这一集的基本情节。当 とう 时这份文档中描述了 りょう 第 だい 八 はち 集 しゅう 将 はた 在 ざい “航空 こうくう 母 はは 舰甲板 ばん 上 じょう 进行的 てき 战斗”中 ちゅう 展 てん 开[2] 。当 とう 时工作 こうさく 人 じん 员最初 はつ 将 はた 这一 いち 集 しゅう 命名 めいめい 为《明日香 あすか 、晨间到来 とうらい 》(アスカ、来朝 らいちょう ) [3] [4] ,后 きさき 来 らい 将 はた 其更改 こうかい 为双标题《明日香 あすか 、来 き 到 いた 日本 にっぽん 》(アスカ、来日 らいにち )和 かず 《Asuka Strikes!》[5] 。庵 あん 野 の 秀 しゅう 明和 めいわ 榎 えのき 户洋司 し 共同 きょうどう 编写了 りょう 这一 いち 集 しゅう 的 てき 剧本[7] ,鹤川和哉 かずや 负责本 ほん 集 しゅう 导演[8] ,樋口 ひぐち 真 しん 嗣担任 たんにん 分 ぶん 镜绘制 せい ;大塚 おおつか 雅彦 まさひこ 担任 たんにん 助 じょ 理 り 导演,而本田 ほんだ 雄 つよし 担任 たんにん 首席 しゅせき 动画师。动画制作 せいさく 团队还包括 ほうかつ 松原 まつばら 秀典 ひでのり 、吉成 よしなり 曜和 わ 增尾 ますお 昭一 しょういち [10] ,而前田 まえだ 真宏 まさひろ 和 かず ヲギ·ミツム担任 たんにん 角 かく 色 しょく 设计师[11] [12] 。
樋口 ひぐち 真 しん 嗣为《明日香 あすか 、来 き 到 いた 日本 にっぽん 》绘制了 りょう 分 ぶん 镜《新 しん 世 よ 纪福音 おん 战士》前 ぜん 六集的沉重的氛围让制作人员倍感压力,以至于精疲 つかれ 力 りょく 竭。因 よし 此,导演庵 あん 野 の 秀明 ひであき 决定从第 だい 七 なな 集 しゅう 和 わ 第 だい 八集开始调整整个剧集的剧情氛围,使 つかい 其更加 か 轻松[13] 。
随 ずい 后 きさき ,庵 あん 野 の 在 ざい 这两集中 しゅうちゅう 引入明日香 あすか 这一角 いっかく 色 しょく ,并将她塑造成 ぞうせい 阳光开朗的 てき 女 おんな 孩以舒缓原本 げんぽん 压抑的 てき 剧情氛围。然 しか 而,与 あずか 剧集最 さい 后 きさき 几集的 てき 处理方式 ほうしき 不同 ふどう ,他 た 并没有 ゆう 重 おも 新 しん 评估这个人物 じんぶつ 形象 けいしょう ,也没有 ゆう 进行铺垫 。导演最初 さいしょ “并没有 ゆう 完全 かんぜん 把握 はあく 住 じゅう 这个角 かく 色 しょく ”,但 ただし 通 つう 过反复出现的台 だい 词“你是傻瓜吗?”(“あんた、バカァ!?”或 ある 者 もの “あんたバカぁ?”)和 かず “机 つくえ 会 かい 来 らい 了 りょう !”(チャ~ンス!)(这些都 と 是 ぜ 在 ざい 《明日香 あすか 、来 き 到 いた 日本 にっぽん 》这一集中首次出现),明日香 あすか 的 てき 形象 けいしょう 逐渐生 せい 动起来 らい [14] 。庵 あん 野 の 还表示 ひょうじ ,在 ざい 编写这一集的剧本时,一 いち 时忘记了绫波零 れい 这个角 かく 色 しょく 。由 よし 于对绫波这个角 かく 色 しょく 并没有 ゆう 特 とく 别的亲近感 かん ,所以 ゆえん 他 た 没 ぼつ 有 ゆう 在 ざい 本 ほん 集 しゅう 的 てき 某 ぼう 个场景 けい 中将 ちゅうじょう 她的形象 けいしょう 容 よう 纳进来 らい 。
在 ざい 这一 いち 集 しゅう 的 てき 制作 せいさく 中 ちゅう ,樋口 ひぐち 真 しん 嗣的贡献尤 ゆう 为重要 じゅうよう 。他 た 之 の 前 ぜん 曾参与 さんよ 过《冒險 ぼうけん 少女 しょうじょ 娜汀亞 あ 》(同 どう 样是由 ゆかり 本 ほん 剧导演 えんじ 庵 あん 野 の 秀明 ひであき 执导)的 てき 制作 せいさく ,以作品 さくひん 中 ちゅう 幽 かそけ 默 だま 的 てき 角 かく 色 しょく 而出名 めい 。与 あずか 之 これ 前 まえ 的 てき 作品 さくひん 相似 そうじ ,樋口 ひぐち 为这一集注入了一种青少年和搞笑的氛围[17] 。由 よし 于这些相似 そうじ 之 の 处,制作 せいさく 团队将 はた 《明日香 あすか 、来 き 到 いた 日本 にっぽん 》和之 かずゆき 后 きさき 的 てき 第 だい 九 きゅう 集 しゅう 一起 かずき 称 しょう 为“岛屿篇 へん ”,以纪念 ねん 与 あずか 之 これ 同名 どうめい 的 てき 《冒險 ぼうけん 少女 しょうじょ 娜汀亞 あ 》中 ちゅう 的 てき 剧集[18] 。制作 せいさく 人 じん 员还在 ざい 这一集中使用了经典喜剧动漫中常见的搞笑图形符号[20] 。
在 ざい 制作 せいさく 团队最初 さいしょ 的 てき 设想中 ちゅう ,本 ほん 该与二号机在海上战斗的使徒是Sachiel ,但 ただし 这个构想最 さい 终被搁置。之 これ 后 きさき ,二号机的对手改为Gaghiel,而Sachiel则在第 だい 一 いち 集中 しゅうちゅう 登 とう 场[21] 。本 ほん 剧的官 かん 方 かた 胶片手 しゅ 稿 こう 中指 なかゆび 出 で ,Gaghiel与 あずか 军舰之 の 间的战斗在 ざい 现实中 ちゅう 是 ぜ 不可能 ふかのう 实现的 てき 。根 ね 据 すえ 手 しゅ 稿 こう 的 てき 说法,GAINAX在 ざい 制作 せいさく 中 ちゅう 倾向于忽略 りゃく 冲突的 てき 逼真性 せい ,从而以此寻求观众的 てき 情 じょう 绪宣泄[22] 。
参照 さんしょう 最 さい 原始 げんし 剧本中 ちゅう 的 てき 设计,本 ほん 应使用 しよう 三艘军舰对使徒进行炮击,但 ただし 在 ざい 最 さい 终版本中 ほんなか 只 ただ 使用 しよう 了 りょう 两艘[23] 。《明日香 あすか 、来 き 到 いた 日本 にっぽん 》还描绘了现实中 ちゅう 存在 そんざい 的 てき 多 た 种军用 よう 载具,如苏-27战斗机 つくえ 或 ある Su-33戰 せん 鬥機 (原文 げんぶん 为“Su-27”,但 ただし 剧中出 で 现的舰载机 つくえ 应为Su-33[24] )、雅 まさ 克 かつ -38戰 せん 鬥機[25] 、EA-6徘徊 はいかい 者 しゃ 式 しき 電子 でんし 作戰 さくせん 機 き 、E-2空中 くうちゅう 預 あずか 警機 以及Mi-2直 ちょく 升 ます 機 き 等 ひとし 。此外,本 ほん 集中 しゅうちゅう 出 で 现的一 いち 架 か 被 ひ 称 しょう 作 さく Mi-55D的 てき 直 ちょく 升 ます 机 つくえ 是 ぜ 专为该剧集 しゅう 设计的 てき ,现实世界中 せかいじゅう 并不存在 そんざい [29] 。
宫村优子为本集 しゅう 首 くび 次 じ 登 とう 场的明日香 あすか 这一角 いっかく 色 しょく 配 はい 音 おん 。
制作 せいさく 人 じん 员在实际创作过程中 ちゅう 插入 そうにゅう 了 りょう 一些德语技术术语作为演员的台词,例 れい 如bewegung(运动)、nerven anschlussess(神 かみ 经连接 せっ )、anslösung(连接)、rinkskleidung(团队服装 ふくそう )等 とう [30] 。明日香 あすか 的 てき 配 はい 音 おん 演 えんじ 员宫村優子 ゆうこ 曾为此在语言学校 がっこう 上 じょう 课练习德语,后 きさき 来 らい 才 ざい 发现剧中出 で 现的这些台 だい 词都是 ぜ 专业术语。当 とう 她向以德语为母 はは 语的老 ろう 师寻求 もとめ 建 けん 议时,老 ろう 师也表示 ひょうじ 不 ふ 理解 りかい 这些术语[31] 。西村 にしむら 知道 ともみち 和 わ 山野井 やまのい 仁 ひとし 则为航空 こうくう 母 はは 舰“彩 あや 虹 にじ 之 の 上 うえ ”号 ごう (Over The Rainbow )的 てき 舰长和 わ 副 ふく 舰长配 はい 音 おん [32] 。该集还编写 うつし 了 りょう 一段出现在背景中的电台节目,由 よし 西村 にしむら 知道 ともみち 、山口 やまぐち 由里子 ゆりこ 和 わ 三石 みついし 琴乃 ことの 分 ぶん 别为节目中 ちゅう 的 てき 角 かく 色 しょく 配 はい 音 おん [34] 。而歌手 しゅ Aya则以巴 ともえ 萨诺瓦 かわら 风格演 えんじ 唱了这一 いち 集 しゅう 的 てき 片 かた 尾 お 曲 きょく 《Fly Me To The Moon 》[35] [37] 。
文化 ぶんか 参考 さんこう 和 わ 主 ぬし 题[ 编辑 ]
联合国 こく 舰队中 ちゅう 的 てき 船 せん 只 ただ 名称 めいしょう 都 と 出自 しゅつじ 威 い 廉 かど ·莎士比 ひ 亚的 てき 作品 さくひん 美国 びくに 尼 あま 米 まい 茲級核 かく 動力 どうりょく 航空 こうくう 母艦 ぼかん [24] “哈里·S·杜 もり 鲁门 ”号 ごう 出 で 现在这一集中 しゅうちゅう ,为了向 むかい 《绿野仙 せん 踪 》中 ちゅう 的 てき 歌曲 かきょく 致敬,被 ひ 改名 かいめい 为“彩 あや 虹 にじ 之 の 上 うえ ”号 ごう [32] [34] 。此外,这一集中还出现了美国衣 ころも 阿 おもね 华级战列舰[24] “伊 い 利 り 诺伊”号 ごう (BB-65)、“肯塔基 もと ”号 ごう (BB-66)、提 ひさげ 康德 やすのり 罗加级导弹巡洋 よう 舰“提 ひさげ 康德 やすのり 罗加”号 ごう [a] (CG-47)、阿 おもね 利 り ·伯 はく 克 かつ 級 きゅう 驅逐 くちく 艦 かん “拉 ひしげ 梅 うめ 奇 き ”号 ごう ,以及苏联基 もと 辅级航空 こうくう 母 はは 舰“新 しん 罗西斯克”号 ごう 、庫 くら 茲涅佐 さ 夫 おっと 元帥 げんすい 級 きゅう 航空 こうくう 母艦 ぼかん “库兹涅佐夫 おっと ”号 ごう 、战列巡 じゅん 洋 よう 舰 “基 もと 洛 らく 夫 おっと ”号 ごう [b] 、驱逐舰“无畏”号 ごう [c] ,还有日本 にっぽん “金 きむ 刚”号 ごう 护卫舰 、太刀風 たちかぜ 級 きゅう 護衛 ごえい 艦 かん 、旗 はた 風 ふう 型 がた 護衛 ごえい 艦 かん 、朝霧 あさぎり 型 がた 護衛 ごえい 艦 かん 以及筑后级护卫舰 [d] 等 ひとし [21] [45] [23] 。此外,舰队内 ない 互相沟通时使用 しよう 的 てき 舰只代 だい 号 ごう ,包括 ほうかつ “奥 おく 赛罗 ”、“辛 からし 白 しろ 林 りん ”、“泰 たい 特 とく 斯·安 やす 特 とく 洛 らく 尼 あま 克 かつ 斯 ”以及“暴风雨 う ”等 とう ,均 ひとし 源 げん 自 じ 威 い 廉 かど ·莎士比 ひ 亚的剧作标题[22] [25] [29] [30] 。
在 ざい 与 あずか Gaghiel的 てき 战斗中 ちゅう 提 ひっさげ 到 いた 了 りょう 通 つう 海 うみ 阀 ;这是一种用于给船体注水的特殊阀门,位 い 于一些老旧船只的船尾[35] [37] 。GAINAX之 の 前 ぜん 在原 ありはら 创视频动画 が 《飞跃巅峰 》中也 ちゅうや 提 ひっさげ 到 いた 了 りょう 同 どう 样的装置 そうち [50] 。在 ざい 这一 いち 集 しゅう 的 てき 结尾,碇 いかり 源 はじめ 堂 どう 将 はた 使徒 しと 亚当 描述为“第 だい 一 いち 个人类”,可 か 以视作 さく 是 ぜ 向 むかい 《冒險 ぼうけん 少女 しょうじょ 娜汀亞 あ 》中 ちゅう 类似的 てき 场景致敬[51] [53] 。对于《世界 せかい 正 ただし 在 ざい 观看》的 てき 作者 さくしゃ 丹 たん 尼 に 斯·雷 かみなり 德 とく 蒙 こうむ 德 とく 来 らい 说,“彩 あや 虹 にじ 之 の 上 うえ ”号 ごう 上 じょう 的 てき 舰队司令 しれい 也是对《冒險 ぼうけん 少女 しょうじょ 娜汀亞 あ 》的 てき 一 いち 种致敬 けい 。他 た 认为,《明日香 あすか 、来 き 到 いた 日本 にっぽん 》这一 いち 集 しゅう “成功 せいこう 地 ち 拼贴了 りょう 从《白 しろ 鲸记 》到 いた 《大白 おおしろ 鲨 》的 てき 所有 しょゆう 经典海洋 かいよう 冒 おかせ 险故事 こじ ”[54] 。本 ほん 剧的日本 にっぽん 家庭 かてい 录像带中负责一些额外内容编辑的小黑裕一郎指出,从《明日香 あすか 、来 き 到 いた 日本 にっぽん 》这一 いち 集 しゅう 开始,本 ほん 剧以积极的 てき 眼光 がんこう 描绘了 りょう 主人公 しゅじんこう 及其人 じん 际交往[55] 。在 ざい 这一集中 しゅうちゅう ,真 ま 嗣和明日香 あすか 合作 がっさく 击败了 りょう 使徒 しと ,从而开启了 りょう 本 ほん 剧的动作篇 へん [56] [57] 。与 あずか 前 ぜん 几集相 しょう 比 ひ ,本 ほん 集 しゅう 以极大 だい 的 てき 积极性 せい 、大量 たいりょう 的 てき 动作和 わ 幽 かそけ 默 だま 为特点 てん [58] [59] 。Anime News Network 的 てき 尼 あま 克 かつ ·克 かつ 里 さと 默 だま 也指出 で ,在 ざい 明日香 あすか 首 くび 次 じ 亮 あきら 相 しょう 后 きさき ,《新 しん 世 よ 纪福音 おん 战士》就开启了「每 まい 周 しゅう 打 だ 一 いち 怪 かい 」的 てき 模 も 式 しき [60] 。
《明日香 あすか 、来 き 到 いた 日本 にっぽん 》于1995年 ねん 11月22日 にち 首 くび 次 じ 在 ざい 日本 にっぽん 电视台 だい 播出,获得了 りょう 7.6%的 てき 收 おさむ 视率[61] [62] 。1996年 ねん ,它在Animage 的 てき Anime Grand Prix 中 なか “最 さい 佳 けい 动画剧集”排 はい 行 ぎょう 榜上排 はい 名 めい 第 だい 19位 い [63] 。还有基 もと 于这一集的一系列官方商品发布[64] [65] [66] 。
该集受到了 りょう 评论家 か 和 わ 评论员的积极评价,他 た 们赞扬了剧集的 てき 导演、剧情、幽 かそけ 默 だま 、动作和 かず 明日香 あすか 的 てき 引入。Digitally Obsessed网站的 てき 评论家 か 乔尔·坎宁安 やす (Joel Cunningham)赞扬了 りょう 《明日香 あすか 、来 き 到 いた 日本 にっぽん 》,称 しょう 其为“整 せい 个系列 けいれつ 中 ちゅう 最 さい 有 ゆう 趣 おもむき 的 てき 一 いち 集 しゅう ”;坎宁安 やす 特 とく 别喜欢真嗣和明日香 あすか 之 の 间“搞笑”的 てき 关系,他 た 说:“一个伟大角色的出色介绍以及非常有趣的对话,使 つかい 这一集成为迄今为止该剧集中的亮点之一。”[68] Film School Rejects 网站的 てき 麦 むぎ 克 かつ 斯·科 か 维尔(Max Covill)将 はた 该集列 れつ 为该剧集中 しゅうちゅう 最 さい 好 このみ 的 てき 几集之 の 一 いち ,他 た 说:“以明日香 あすか 为中心 ちゅうしん 的 てき 剧集通常 つうじょう 是 ぜ 质量出色 しゅっしょく 的 てき 标志,而这一 いち 集 しゅう 非常 ひじょう 有 ゆう 趣 おもむき ”[69] 。他 た 还赞扬了第 だい 一 いち 场景,其中将 ちゅうじょう 明日香 あすか 绘制成 なり 暗影 あんえい ,给新角 かく 色 しょく 带来了 りょう 一 いち 种神秘 ひ 感 かん [70] 。Animation Planet杂志的 てき 约翰·比 ひ 姆(John Beam)对《明日香 あすか 、来 き 到 いた 日本 にっぽん 》这一集给予了积极的评价;他 た 还赞扬了该剧集 しゅう 的 てき “杰出人物 じんぶつ 塑造、动画和 わ 戏剧表 ひょう 现”[71] 。
明日香 あすか 为冷漠 ばく 的 てき 零 れい 和 わ 胆 きも 小 しょう 懦弱 だじゃく 的 てき 真 ま 嗣提供 ていきょう 了 りょう 天然 てんねん 的 てき 对比。《新 しん 世 よ 纪福音 おん 战士》没 ぼつ 有 ゆう 太 ふと 多 た 欢快的 てき 剧集,《明日香 あすか 、来 き 到 いた 日本 にっぽん 》这一 いち 集 しゅう 是 ぜ 个例外 がい ,也是第 だい 一篇章中平衡和节奏最好的剧集之一。明日香 あすか 和 かず 加持 かじ 为剧集 しゅう 注入 ちゅうにゅう 了 りょう 迫 さこ 切 きり 需要 じゅよう 的 てき 活力 かつりょく 和 わ 幽 かそけ 默 だま ,同 どう 时为剧情提供 ていきょう 了 りょう 一些必要的背景故事。
–Alex Walker (Kotaku )[72]
Animé Café网站的 てき 日本 にっぽん 评论家永 いえなが 富 とみ 昭夫 あきお (Akio Nagatomi)对该集 しゅう 持 じ 否定 ひてい 态度[73] 。他 た 批评了 りょう 明日香 あすか 和 かず 加持 かじ 的 てき 引入,称 たたえ 他 た 们是典型 てんけい 的 てき 陈词滥调般的角 かく 色 しょく ,并批评了用 よう “像 ぞう 《歌 うた 剧魅影 かげ 》中 ちゅう 一 いち 样的披风”来 らい 引出EVA二号机的登场[73] 。这位评论家 か 特 とく 别批评了明日香 あすか 、剧本以及剧情和 わ 场景的 てき 细节,他 た 认为这些都 と 不尽 ふじん 真 ま 实。尽 つき 管 かん 如此,他 た 赞扬了 りょう 导演的 てき 拍 はく 摄手法 ほう ,称 しょう “这部作品 さくひん 确实有 ゆう 连贯性 せい ;其他很多作品 さくひん 都 と 无法这样形容 けいよう ”[73] 。Looper网站的 てき 汤普森 もり ·史 し 密 みつ 斯(Thompson Smith)将 はた Gaghiel描述为《新 しん 世 よ 纪福音 おん 战士》中 ちゅう 相 しょう 对无趣 おもむき 的 てき 使徒 しと 之 の 一 いち ;据 すえ 史 し 密 みつ 斯说,这个使徒 しと 仅在明日香 あすか 首 くび 次 じ 亮 あきら 相 しょう 时给她设置 おけ 了 りょう 一个需要解决的难题,“除 じょ 此之外 がい 没 ぼつ 有 ゆう 任 にん 何 なん 重要 じゅうよう 性 せい ”[74] 。Comic Book Resources 的 まと 西奥 にしおく ·科 か 戈 ほこ 德 とく (Theo Kogod)批评了 りょう 明日香 あすか 在 ざい 首 くび 次 じ 出 で 场时的 てき 行 ぎょう 为;他 た 对明日香 あすか 因 いん 裙子被 ひ 海 うみ 风吹起 おこり 而扇了 りょう 冬二 ふゆじ 、健介 けんすけ 和 かず 真 しん 嗣耳 みみ 光 こう 的 てき 场景持 じ 负面评价。由 よし 于天气(指 ゆび 海 うみ 风)并不是 ぜ 男 おとこ 孩们所 しょ 能 のう 控 ひかえ 制 せい 的 てき ,科 か 戈 ほこ 德 とく 认为明日香 あすか 的 てき 行 ぎょう 为显得 どく “反 はん 应过度 ど ”[75] 。
该集中 ちゅう ,以明日香 あすか 的 てき 打 だ 耳 みみ 光 こう 的 てき 声 こえ 效 こう 配合 はいごう 剧集标题出 で 现的片 へん 段 だん 受到了 りょう 赞赏[76] 。作家 さっか 藤井 ふじい 和久 かずひさ (Kazuhisa Fujie)和 かず 马丁·福 ぶく 斯特(Martin Foster)在 ざい 他 た 们合著 ちょ 的 てき 《新 しん 世 よ 纪福音 おん 战士》非 ひ 官 かん 方 かた 指南 しなん 中 ちゅう 表示 ひょうじ ,自 じ 从明日香 あすか 在 ざい 第 だい 八集首次亮相以来,她的口 こう 头禅“你是傻瓜吗?”成 なり 为了非常 ひじょう 受欢迎 むかえ 的 てき 一 いち 句 く 台 だい 词[78] 。Screen Rant 网站的 てき 亚当·比 ひ 奇 き (Adam Beach)将 はた EVA二 に 号 ごう 机 つくえ 与 あずか Gaghiel的 てき 战斗列 れつ 为《新 しん 世 よ 纪福音 おん 战士》中 ちゅう 最 さい 好 このみ 的 てき 战斗之 の 一 いち 。比 ひ 奇 き 称 しょう 赞了这场战斗的 てき “有 ゆう 趣 おもむき 编排”,称 しょう 这一桥段因明日香的出场和海军舰队大场面而“令 れい 人 じん 难以忘怀”[79] 。他 た 的 てき 同 どう 事 こと 杰克·卡梅伦(Jack Cameron)也表达了类似的 てき 观点[80] ,而SyFy Wire 网站的 てき 丹 たん 尼 に 尔·多 た 克 かつ 里 さと (Daniel Dockery)同 どう 样将这场战斗列 れつ 为《新 しん 世 よ 纪福音 おん 战士》中 ちゅう 最 さい 佳 けい 的 てき “非 ひ 沮丧时刻”之 の 一 いち [81] 。
《Newtype 》杂志称 しょう 赞了该集的 てき 绘画和 かず 明日香 あすか 的 てき 面部 めんぶ 表情 ひょうじょう [82] 。Kotaku 网站的 てき 亚历克 かつ 斯·沃克(Alex Walker)将 しょう 《明日香 あすか 、来 き 到 いた 日本 にっぽん 》列 れつ 为《新 しん 世 よ 纪福音 おん 战士》中 ちゅう 最 さい 好 このみ 的 てき 剧集之 の 一 いち [72] 。Multiversity Comics网站的 てき 马修·加西 かさい 亚(Matthew Garcia)认为该剧集 しゅう 对于明日香 あすか 在 ざい 团队中 ちゅう 的 てき 处理很有趣 おもむき [83] 。Comic Book Resources网站的 てき 安 やす 东尼·格 かく 拉 ひしげ 莫利亚(Anthony Gramuglia)认为,与 あずか 前 ぜん 七集中真嗣给人带来的不安相比,明日香 あすか 是 ただし 一个令人耳目一新的角色,她为剧集注入 ちゅうにゅう 了 りょう “巨大 きょだい 的 てき 喜悦 きえつ ”。据 すえ 他所 よそ 言 ごと :“她改变了剧集,提供 ていきょう 了 りょう 多 た 样化的 てき 视角,使 つかい 剧情变得更 さら 加生 かしょう 动起来 らい ”[84] 。Crunchyroll 网站的 てき 评论家 か Noelle Ogawa也写道 どう :“从她在 ざい 航空 こうくう 母 はは 舰上自信 じしん 的 てき 亮 あきら 相 しょう ,到 いた 在 ざい 鲜红的 てき EVA中 ちゅう 强 きょう 势而带有侵略 しんりゃく 性 せい 的 てき 战斗风格,她的每次 まいじ 出 で 场都令 れい 人 じん 愉悦 ゆえつ 。”[85] IGN 网站的 てき 杰米玛·塞 ふさが 巴 ともえ 斯蒂安 やす (Jemima Sebastian)将 しょう 《哥斯拉 ひしげ 大 だい 战金刚 》(2021年 ねん 上映 じょうえい 的 てき 电影)中 ちゅう 船上 せんじょう 的 てき 金 きむ 刚 遭到水下 みぞおち 的 てき 哥斯拉 ひしげ 袭击这一 いち 幕 まく 与 あずか EVA二 に 号 ごう 机 つくえ 同 どう Gaghiel之 の 间的战斗进行了 りょう 比 ひ 较,称 しょう 前者 ぜんしゃ 可能 かのう 是 ぜ 对《明日香 あすか 、来 き 到 いた 日本 にっぽん 》这一 いち 集 しゅう 的 てき 一 いち 种致敬 けい [86] 。
脚注 きゃくちゅう [ 编辑 ]
注 ちゅう 释[ 编辑 ]
^ 译名参考 さんこう 自 じ 《世界 せかい 近代 きんだい 巡 じゅん 洋 よう 舰史》。
^ 译名参考 さんこう 自 じ 《世界 せかい 近代 きんだい 巡 じゅん 洋 よう 舰史》。[40]
^ 译名参考 さんこう 自 じ 《苏俄驱逐舰全史 し 》。
^ 译名参考 さんこう 自 じ 《日本 にっぽん 海上 かいじょう 自 じ 卫队全 ぜん 舰艇史 し 》。
参考 さんこう 来 らい 源 げん [ 编辑 ]
^ 《新 しん 世紀 せいき 福音 ふくいん 戰士 せんし 》 . Netflix . [2022-01-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-07-17) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ Evangelion Chronicle 18 . Sony Magazines. : 25 (日 にち 语) .
^ Gainax. Neon Genesis Evangelion Newtype 100% Collection. Kadokawa Shoten. 1998: 88. ISBN 4-04-852700-2 (日 にち 语) .
^ Neon Genesis Evangelion Theatralical VHS Box Booklet. King Amusement Creative. 1997 (日 にち 语) .
^ Neon Genesis Evangelion Film Book 3 . Kadokawa Shoten . : 32 (日 にち 语) .
^ Evangelion Chronicle 43 . Sony Magazines. : 23 (日 にち 语) .
^ Gainax. Neon Genesis Evangelion Newtype 100% Collection. Kadokawa Shoten. 1998: 178. ISBN 4-04-852700-2 (日 にち 语) .
^ Groundwork of Evangelion 1 . Gainax. 2000: 217. ISBN 4903713008 (日 にち 语) .
^ Staff. Neon Genesis Evangelion Blue Ray Ultimate Edition Encyclopedia. 2021.
^ Gainax (编). Data of Evangelion. Gainax. 2003: 21 (日 にち 语) .
^ 庵 あん 野 の 秀明 ひであき - Part II. 新 しん 世紀 せいき エヴァンゲリオン残酷 ざんこく な天使 てんし のように. Magazine Magazine. 1997. ISBN 4-906011-25-X (日 にち 语) .
^ あんた、バカぁと、言 い われてみたい。(庵 あん 野 の 秀明 ひであき 、宮村 みやむら 優子 ゆうこ ) . Animage (Tokuma Shoten ). July 1996 (日 にち 语) .
^ Oguro, Yūichirō. 第 だい 41回 かい エヴァ雑記 ざっき 「第 だい 八 はち 話 わ アスカ、来日 らいにち 」 . Style.fm. [2020-07-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-10-10) (日 にち 语) .
^ Platinum Booklet 2 . ADV.
^ Evangelion Chronicle 43 . Sony Magazines. : 28 (日 にち 语) .
^ 21.0 21.1 Evangelion Chronicle 23 . Sony Magazines. : 7–8 (日 にち 语) .
^ 22.0 22.1 Neon Genesis Evangelion Film Book 3 . Kadokawa Shoten . : 35 (日 にち 语) .
^ 23.0 23.1 Neon Genesis Evangelion Film Book 3 . Kadokawa Shoten . : 42 (日 にち 语) .
^ 24.0 24.1 24.2 左舷 さげん 砲手 ほうしゅ . 联合国 こく 军兵器 き -海上 かいじょう 兵器 へいき 【Neon Genesis Evangelion设定翻 こぼし 译】 . www.bilibili.com. [2023-07-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-07-19).
^ 25.0 25.1 Neon Genesis Evangelion Film Book 3 . Kadokawa Shoten . : 40 (日 にち 语) .
^ 29.0 29.1 Neon Genesis Evangelion Film Book 3 . Kadokawa Shoten . : 24 (日 にち 语) .
^ 30.0 30.1 Neon Genesis Evangelion Film Book 3 . Kadokawa Shoten . : 36 (日 にち 语) .
^ あんた、バカぁと、言 い われてみたい。(庵 あん 野 の 秀明 ひであき 、宮村 みやむら 優子 ゆうこ ) . Animage (Tokuma Shoten ). July 1996 (日 にち 语) .
^ 32.0 32.1 Gainax (编). Data of Evangelion. Gainax. 2003: 62 (日 にち 语) .
^ 34.0 34.1 Eva Tomo no Kai エヴァ友 とも の会 かい [Eva Fan Club] 4 . Gainax. 1996 (日 にち 语) .
^ 35.0 35.1 Evangelion Chronicle 26 . Sony Magazines. : 26 (日 にち 语) .
^ 37.0 37.1 Neon Genesis Evangelion Laserdisc Encyclopedia 4 . 1996 (日 にち 语) .
^ 世界 せかい 近代 きんだい 巡 じゅん 洋 よう 舰史 ,第 だい 214頁 ぺーじ
^ Evangelion Chronicle 8 . Sony Magazines. : 23 (日 にち 语) .
^ Neon Genesis Evangelion Film Book 3 . Kadokawa Shoten . : 43 (日 にち 语) .
^ Evangelion Chronicle 43 . Sony Magazines. : 31 (日 にち 语) .
^ Neon Genesis Evangelion Film Book 3 . Kadokawa Shoten . : 46–47 (日 にち 语) .
^ Redmond, Dennis. The World is Watching: Video as Multinational Aesthetics, 1968–1995 . Southern Illinois University Press. 2004: 137 . ISBN 0-8093-2535-7 .
^ Oguro, Yūichirō. 第 だい 44回 かい エヴァ雑記 ざっき 「第 だい 拾 じつ 壱 いち 話 ばなし 静止 せいし した闇 やみ の中 なか で」 . [2020-07-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-11-28) (日 にち 语) .
^ Oguro, Yūichirō. 第 だい 43回 かい エヴァ雑記 ざっき 「第 だい 拾 じつ 話 ばなし マグマダイバー」 . [2020-07-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-10-01) (日 にち 语) .
^ Oguro, Yūichirō. 第 だい 45回 かい エヴァ雑記 ざっき 「第 だい 拾 ひろえ 弐 に 話 わ 奇跡 きせき の価値 かち は」 . [2020-07-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-03-01) (日 にち 语) .
^ Evangelion Chronicle 43 . Sony Magazines. : 32 (日 にち 语) .
^ Evangelion Chronicle 43 . Sony Magazines. : 25 (日 にち 语) .
^ Creamer, Nick. Neon Genesis Evangelion . Anime News Network. 2019-07-10 [2021-11-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-09-09).
^ Anime Land. Newtype (Kadokawa Shoten). February 1996: 66 (日 にち 语) .
^ 新 しん 世紀 せいき エヴァンゲリオン テレビ本 ほん 放送 ほうそう 時 じ 視聴 しちょう 率 りつ . [2020-12-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009-07-06) (日 にち 语) .
^ 第 だい 18回 かい アニメグランプリ[1996年 ねん 5月 がつ 号 ごう ] . Tokuma Shoten . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2010-10-19).
^ EVA×錦 にしき 弐 に 号機 ごうき 、来日 らいにち 総 そう 刺繍 ししゅう スカジャン . Store.shopping.yahoo.co.jp. Evangelion Store Yahoo! Japan. [2021-11-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-11-06) (日 にち 语) .
^ 新 しん 世紀 せいき エヴァンゲリオン 全 ぜん 話 はなし T てぃー シャツ 「第 だい 八 はち 話 わ アスカ、来日 らいにち 」 . Store.shopping.yahoo.co.jp. Evangelion Store Yahoo! Japan. [2021-11-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-11-08) (日 にち 语) .
^ 新 しん 世紀 せいき エヴァンゲリオン ジグソーパズル アスカ、来日 らいにち . Store.shopping.yahoo.co.jp. Evangelion Store Yahoo! Japan. [2021-11-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-11-06) (日 にち 语) .
^ Cunningham, Joel. Neon Genesis Evangelion Collection 0:2 (1995) . Digitallyobsessed.com. Digitally Obsessed!. 2002-03-08 [2021-05-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-06-02).
^ Covill, Max. Every Episode of 'Neon Genesis Evangelion' Ranked . Filmschoolrejects.com. Film School Rejects. 2019-06-17 [2021-05-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-01-08).
^ Covill, Max. The Perfect Shots of 'Neon Genesis Evangelion' . Filmschoolrejects.com. Film School Rejects. 2019-06-19 [2021-05-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-16).
^ Beam, John. G. Michael Dobbs , 编. Neon Genesis Evangelion: Genesis 0:4. Animation Planet. Vol. 1 no. 2 (Inkwell Productions). 1997: 13–14.
^ 72.0 72.1 Walker, Alex. The Best Neon Genesis: Evangelion Episodes . Kotaku.com. Kotaku . 2021-07-05 [2020-07-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-07-05).
^ 73.0 73.1 73.2 Nagatomi, Akio. Shinseiki Evangelion Review Pages – Episode 8: Asuka Strikes! . Abcb.com. The Animé Café. [2021-05-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-08-02).
^ Smith, Thompson. The Most Powerful Angels From Neon Genesis Evangelion Ranked . Looper. 2021-08-13 [2021-11-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-11-08).
^ Kogod, Theo. Neon Genesis Evangelion: The 10 Worst Things Asuka Ever Did, Ranked . Comic Book Resources. 2019-11-08 [2021-11-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-01-28).
^ Neon Genesis Evangelion Film Book 3 . Kadokawa Shoten . : 27 (日 にち 语) .
^ See also Evangelion Chronicle 43 . Sony Magazines. : 24 (日 にち 语) .
^ Beach, Adam. Neon Genesis Evangelion: The 10 Best Fight Scenes In The Anime, Ranked . Screen Rant. 2021-05-07 [2021-11-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-19).
^ Cameron, Jack. Every Battle in Neon Genesis Evangelion Ranked . Screenrant.com. Screen Rant. 2019-07-07 [2021-05-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-11-17).
^ Dockery, Daniel. The 10 most awesome (non-depressing) moments In Neon Genesis Evangelion . Syfy.com. 2019-06-23 [2020-07-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2021-01-08).
^ Newtype Complete Shinseiki Evangerion Newtype Complete 新 しん 世紀 せいき エヴァンゲリオン [Newtype Complete Neon Genesis Evangelion]. Kadokawa Shoten. 2005: 26 (日 にち 语) .
^ Five Thoughts on Neon Genesis Evangelion's "The Works of Man" and "Asuka Arrives in Japan" . Multiversity Comics. 2021-07-04 [2022-01-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-07-04).
^ Evangelion's Asuka Is One of the Most Fascinating Characters in Anime . 2019-06-29 [2020-04-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-07-18).
^ Ogawa, Noelle. Why Asuka is One of the Best Anime Characters of All Time . Crunchyroll. 2019-12-04 [2020-05-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-06-02).
^ Sebastian, Jemima. Godzilla vs Kong tiene un par de referencias a Evangelion . IGN. 2021-03-24 [2021-11-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-11-07) (西 にし 班 はん 牙 きば 语) .
参考 さんこう 书目[ 编辑 ]
陆乐. 苏俄驱逐舰全史 し :1947~2014. 北京 ぺきん : 中国 ちゅうごく 长安出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2014-07. ISBN 978-7-5107-0740-7 (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
日本 にっぽん 海人 あま 社 しゃ (编). 世界 せかい 近代 きんだい 巡 じゅん 洋 よう 舰史. 世界 せかい 舰船 第 だい 1版 はん . 青 あお 岛: 青 あお 岛出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2012-04. ISBN 9787543681934 (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
日本 にっぽん 海人 あま 社 しゃ (编). 日本 にっぽん 海上 かいじょう 自 じ 卫队全 ぜん 舰艇史 し . 世界 せかい 舰船 第 だい 1版 はん . 青 あお 岛: 青 あお 岛出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2011-05. ISBN 978-7-5436-7188-1 (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
庵 あん 野 の 秀明 ひであき . 竹 たけ 熊 ぐま 健太郎 けんたろう , 编. 庵 あん 野 の 秀明 ひであき パラノ・エヴァンゲリオン. 太田出版 おおたしゅっぱん . 1997. ISBN 4-87233-316-0 (日 にち 语) .
Cannarsi, Gualtiero. Evangelion Encyclopedia 4 . Dynamic Italia . 1998 (意 い 大利 おおとし 语) .
Fujie, Kazuhisa; Foster, Martin. Neon Genesis Evangelion: The Unofficial Guide. United States: DH Publishing, Inc. 2004. ISBN 0-9745961-4-0 .
Poggio, Alessandra. Neon Genesis Evangelion Encyclopedia. Dynit . 2008 (意 い 大利 おおとし 语) .
Porori, Syunsou. The Essential Evangelion Chronicle: Side A. Glénat Editions . 2009. ISBN 978-2-7234-7120-6 (法 ほう 语) .
Porori, Syunsou. The Essential Evangelion Chronicle: Side B. Glénat. 2010. ISBN 978-2-7234-7121-3 (法 ほう 语) .
外部 がいぶ 链接[ 编辑 ]