阿 おもね 埃 ほこり 基 もと 摩 ま 熟睡 じゅくすい 中 ちゅう 的 てき 伊 い 摩 ま 琴 きん 身上 しんじょう 的 てき 印 しるし 年 ねん 所 しょ 《辛 からし 白 しろ 林 りん 英 えい 是 これ 英国 えいこく 剧作家 か 威 い 廉 かど 比 ひ 的 てき 一部 いちぶ 戏剧 作品 さくひん 大 だい 作 さく 年 ねん 在 ざい 雅典 まさのり 的 てき 泰 たい 之 の 后 きさき 冬 ふゆ 天 てん 的 てき 故事 こじ 之 の 前 まえ [1] 比 ひ 世 よ 后 きさき 首 くび 次 じ 刊 かん 同 どう 事 こと 海 うみ 明 あかり 与 あずか 康德 やすのり 合 ごう 年 ねん 对开本 ほん 全集 ぜんしゅう 中 なか 辛 からし 白 しろ 林 りん 的 てき 故事 こじ 主要 しゅよう 基 もと 古代 こだい 凯尔特 とく 族 ぞく 不 ふ 列 れつ 国王 こくおう Cunobeline 的 てき 在 ざい 最初 さいしょ 刊行 かんこう 喜 き 家 か 传奇剧 之 これ 列 れつ 和 わ 奥 おく 冬 ふゆ 天 てん 的 てき 故事 こじ 一 いち 辛 からし 白 しろ 林 りん 的 てき 主 しゅ 是 ぜ 清白 すずしろ 与 あずか
故事 こじ 来 らい 源 げん [ 编辑 ] 《辛 からし 白 しろ 林 りん 故事 こじ 的 てき 取材 しゅざい 的 てき 来 らい 源 げん 包括 ほうかつ 了 りょう 拉 ひしげ 德 とく 的 てき 英 えい 格 かく 年 ねん 史 し 和 わ 蒙 こうむ 茅 ちがや 里 さと 所 ところ 著 ちょ 的 てき 不 ふ 列 れつ 王 おう 史 し 部分 ぶぶん 情 じょう 可能 かのう 参考 さんこう 了 りょう 薄 うす 的 てき 十日 とおか 普及 ふきゅう 的 てき 白 はく 雪 ゆき 公主 こうしゅ 灰 はい 姑娘 くーにゃん 等 ひとし 的 てき 欧 おう 洲 しゅう 童 わらわ 和 わ 年 ねん 的 てき 和 わ 命 いのち 奇 き
创作时间与文 ぶん 本 ほん [ 编辑 ] 《辛 からし 白 しろ 林 りん 演出 えんしゅつ 的 てき 最早 もはや 英国 えいこく 医 い 生 せい 兼 けん 占 うらない 星 ほし 家 か 西 にし 蒙 こうむ 福 ぶく 手 て 稿 こう 他 た 年 ねん 在 ざい 寰球剧院 观看《辛 からし 白 しろ 林 りん [2] 的 てき 首 くび 次 じ 刊行 かんこう 是 ぜ 在 ざい 年 ねん 的 てき 对开本 ほん 全集 ぜんしゅう 中 なか 但 ただし 尚 なお
《辛 からし 白 しろ 林 りん 有 ゆう 可能 かのう 是 ぜ 比 ひ 他人 たにん 合 あい 著 ちょ 因 いん 部分 ぶぶん 中 ちゅう 修辞 しゅうじ 与 あずか 部分 ぶぶん 相 しょう 比 ひ 是 ぜ 不 ふ 那 な 比 ひ 化 か 在 ざい 和 わ 情 じょう 都 と 与 あずか Beaumont and Fletcher 的 てき 悲喜 ひき Philaster,or Love Lies a-Bleeding (c.1609-10)有 ゆう 的 てき 相似 そうじ 之 の 因 いん 不忠 ふちゅう 情人 じょうにん 意 い 直 ちょく 到 いた 自己 じこ 的 てき 清白 すずしろ 部 ぶ 作品 さくひん 是 ぜ 写 うつし [3] 辛 からし 白 しろ 林 りん 大概 たいがい 与 あずか 年 ねん 清楚 せいそ 部 ぶ [4]
部分 ぶぶん 学者 がくしゃ 混 こん 乱作 らんさく 据 すえ 辛 からし 白 しろ 林 りん 是 ぜ 一部 いちぶ 改 あらため 例 れい 第 だい 朱 しゅ 庇 ひさし 特 とく 在 ざい 雷 かみなり 与 あずか 中 ちゅう 降 くだ 他 た 乘 じょう 坐 すわ 在 ざい 投下 とうか 一道 いちどう 然 しか 后 きさき 朱 しゅ 庇 ひさし 特 とく 宣布 せんぷ 波 は 塞 ふさが 摩 ま 将 しょう 会得 えとく 到 いた 提 つつみ 升 ます 乘 じょう 坐 すわ 着 ちゃく 回天 かいてん 界 かい
虽然曾经获得过很高 だか 的 てき 但 ただし 世 よ 辛 からし 白 しろ 林 りん 都 と 在 ざい 人 じん 支持 しじ 部分 ぶぶん 人 じん 是 ぜ 比 ひ 任地 にんち 荒唐 こうとう 的 てき 故事 こじ 的 てき 自 じ 作品 さくひん [5] 但 ただし 也有 やゆう 某 ぼう 威 い 廉 かど 利 り 特 とく 和 かず 将 はた 包含 ほうがん 在 ざい 他 た 喜 き 之 の 列 れつ
Oxford and Norton Shakespeare 的 てき 相 しょう 信 しん 女 おんな 主人公 しゅじんこう 的 てき 名字 みょうじ 是 ぜ 的 てき 他 た 辛 からし 白 しろ 林 りん 与 あずか 无事生 せい 非 ひ 进行了 りょう 比 ひ 在 ざい 后 きさき 者 しゃ 的 てき 早期 そうき 版本 はんぽん 中 ちゅう 一 いち 叫 さけべ 的 てき 幽 かそけ 色 しょく 是 ぜ 的 てき 妻子 さいし 辛 からし 白 しろ 林 りん 中 ちゅう 的 てき 丈夫 じょうふ 的 てき 姓 せい 和 わ 出 で 在 ざい 作 さく 士 し 比 ひ 参考 さんこう 源 げん 之 の 一 いち 的 てき 霍林斯赫德 とく 的 てき 史 し 中 ちゅう 到 いた 了 りょう 一 いち 的 てき 人物 じんぶつ 年 ねん 的 てき 中 ちゅう 尾 お 都 と 是 ぜ 使用 しよう 一 いち [6] 尽 つき 管 かん 考 こう 果 はて 的 てき 大 だい 部分 ぶぶん 版本 はんぽん 是 ぜ 使用 しよう
剧中人物 じんぶつ [ 编辑 ] 辛 からし 白 しろ 林 りん 不 ふ 列 れつ 王 おう 凯易斯·琉歇斯 （Caius Lucius） 罗马大将 たいしょう 王 おう 后 きさき 辛 からし 白 しろ 林 りん 的 てき 妻子 さいし 克 かつ 洛 らく 王 おう 后 きさき 与 あずか 前夫 ぜんふ 之子 ゆきこ 伊 い 摩 ま 琴 きん 辛 からし 白 しろ 林 りん 与 あずか 王 おう 后 きさき 所生 しょせい 之 の 女 おんな 波 なみ 塞 ふさが 摩 ま 里 さと 奥 おく 那 な 托 たく 伊 い 摩 ま 琴 きん 之 の 夫 おっと 培 つちかえ 拉 ひしげ 律 りつ 思 おもえ 被 ひ 放逐 ほうちく 的 てき 化 か 名 めい 摩 ま 根 ね 吉 よし 得 とく 律 りつ 阿 おもね 古 こ 辛 からし 白 しろ 林 はやし 之子 ゆきこ 摩 ま 根 ね 之 の 假 かり 子 こ 分 ふん 名 めい 里 さと 多 た 和 かず 菲拉里 さと 奥 おく (Philario) 波 なみ 塞 ふさが 摩 ま 友 とも 意 い 大利 おおとし 人 じん 阿 おもね 埃 ほこり 基 もと 摩 ま 里 さと 奥 おく 之 の 友 とも 意 い 大利 おおとし 人 じん 海 うみ 伊 い 摩 ま 琴 きん 的 てき 随 ずい 侍 さむらい 毕萨尼 あま 奥 おく (Pisanio) 波 なみ 塞 ふさが 摩 ま 考 こう 尼 あま 律 りつ 医 い 生 せい 罗马将 はた (A Roman captain)二不列颠将领 (Two British captains)法 ほう 国 こく 辛 からし 白 しろ 林 りん 二 に 辛 からし 白 しろ 林 りん 二 に 二 に 群臣 ぐんしん 宫女 、罗马元老 げんろう 、护民官 かん 、一 いち 荷 に 士 し 一西班牙绅士 、一 いち 者 しゃ 乐工 、将校 しょうこう 士 し 兵 へい 使者 ししゃ 他 た 侍 さむらい 等 ひとし 朱 しゅ 庇 ひさし 特 とく 里 さと 奥 おく 那 な 托 たく 家族 かぞく 鬼 おに 魂 たましい 主要 しゅよう [ 编辑 ] 波 なみ 塞 ふさが 摩 ま 伊 い 摩 ま 琴 きん Posthumus and Imogen ）John Faed 不 ふ 列 れつ 王 おう 辛 からし 白 しろ 林 りん 国王 こくおう 二 に 培 つちかえ 拉 ひしげ 律 りつ 津 つ 国王 こくおう 的 てき 尚 なお 在 ざい 襁褓 おしめ 之 の 中 なか 的 てき 王子 おうじ 藏匿 ぞうとく 威 い 群 ぐん 山 やま 之 の 中 なか 辛 からし 白 しろ 林 りん 但 ただし 公主 こうしゅ 伊 い 摩 ま 琴 きん 才 ざい 全 ぜん 深 ふか 前 ぜん 王 おう 后 きさき 后 きさき 辛 からし 白 しろ 林 りん 又 また 盲目 もうもく 地 ち 了 りょう 后 きさき 下 か 强迫 きょうはく 伊 い 摩 ま 琴 きん 嫁 よめ 王 おう 后 きさき 与 あずか 前夫 ぜんふ 之子 ゆきこ 克 かつ 洛 らく 伊 い 摩 ま 琴 きん 生 せい 下 か 血 ち 人 じん 伊 い 摩 ま 琴 きん 看 み 不 ふ 上 うえ 丑 うし 克 かつ 洛 らく 了 りょう 寄居 よりい 的 てき 孤 こ 塞 ふさが 摩 ま 秘密 ひみつ 辛 からし 白 しろ 林 りん 因 いん 怒 いか 在 ざい 繼 つぎ 后 きさき 的 てき 下 か 放逐 ほうちく 波 は 塞 ふさが 摩 ま 了 りょう 伊 い 摩 ま 琴 きん
波 なみ 塞 ふさが 摩 ま 亡 ほろび 到 いた 意 い 大利 おおとし 寄居 よりい 父 ちち 之 の 友 とも 里 さと 奥 おく 家 か 中 ちゅう 在 ざい 那 な 里 さと 他 た 遇 ぐう 到 いた 了 りょう 子弟 してい 阿 おもね 埃 ほこり 基 もと 摩 ま 波 は 塞 ふさが 摩 ま 他 た 面前 めんぜん 不断 ふだん 妻子 さいし 的 てき 美貌 びぼう 和 かず 忠 ただし 阿 おもね 埃 ほこり 基 もと 摩 ま 与 あずか 他 た 打 だ 摩 ま 琴 きん 的 てき 忠 ちゅう 阿 おもね 埃 ほこり 基 もと 摩 ま 取得 しゅとく 了 りょう 波 は 塞 ふさが 摩 ま 作 さく 物 ぶつ 前 ぜん 列 れつ 意 い 摩 ま 琴 きん 的 てき 但 ただし 拒 こばめ 他 た 又 また 用 よう 在 ざい 窃取 せっしゅ 手 しゅ 身上 しんじょう 的 てき 印 しるし 默 だま 内 ない 阿 おもね 埃 ほこり 基 もと 摩 ま 回 かい 到 いた 意 い 大利 おおとし 后 きさき 已然 いぜん 得手 えて 波 は 塞 ふさが 摩 ま 真 しん 写 うつし 了 りょう 信 しんじ 背叛 はいはん 自己 じこ 的 てき 妻子 さいし 忠心 ちゅうしん 的 てき 尼 あま 奥 おく 将 はた 波 なみ 塞 ふさが 摩 ま 信 しん 伊 い 摩 ま 琴 きん 了 りょう 他 た 的 てき 伊 い 摩 ま 琴 きん 悲痛 ひつう 之 の 下意 かい 自尽 じじん 奥 おく 所 しょ 遂 とげ 前 ぜん 大利 おおとし 波 は 塞 ふさが 摩 ま 尼 あま 奥 おく 伊 い 摩 ま 琴 きん 化 か 男子 だんし 助 じょ 出 で 王 おう 王 おう 后 きさき 所 しょ 声 ごえ 称 しょう 能 のう 心 しん 病 びょう 的 てき 毒 どく 罗马 。
伊 い 摩 ま 琴 きん 在 ざい 培 つちかえ 拉 ひしげ 律 りつ 津 つ 的 てき 山洞 やまほら 中 ちゅう 被 ひ Imogen Discovered in the Cave of Belarius ）George Dawe 伊 い 摩 ま 琴 きん 路 ろ 在 ざい 山洞 やまほら 中 ちゅう 老臣 ろうしん 培 つちかえ 拉 ひしげ 律 りつ 津和 つわ 不知 ふち 自己 じこ 身 み 世 よ 的 てき 吉 きち 得 とく 律 りつ 阿 おもね 古 こ 款待 かんたい 王子 おうじ 在 ざい 山洞 やまほら 外 がい 又 また 遇 ぐう 到 いた 伊 い 摩 ま 琴 きん 来意 らいい 死 し 波 なみ 塞 ふさが 摩 ま 摩 ま 琴 きん 的 てき 克 かつ 洛 らく 相互 そうご 之 の 生 せい 口角 こうかく 争 そう 斗 と 中 ちゅう 吉 きち 得 とく 律 りつ 死 し 了 りょう 克 かつ 洛 らく 与 あずか 摩 ま 琴 きん 在 ざい 山洞 やまほら 中 ちゅう 感 かん 到 いた 不 ふ 服 ふく 下 か 了 りょう 王 おう 后 きさき 所 しょ 毒 どく 返 かえし 回 かい 山洞 やまほら 伊 い 摩 ま 琴 きん 已 やめ 死去 しきょ 十分 じゅうぶん 畏 かしこ 光 こう 的 てき 炙 あぶ 熱 ねつ 覆 くつがえ 草 そう 然 しか 后 きさき 前 ぜん 即 そく 将 はた 到来 とうらい 的 てき 与 あずか 的 てき 中 ちゅう 列 れつ 但 ただし 王 おう 后 きさき 的 てき 毒 どく 已 やめ 被 ひ 王 おう 后 きさき 不 ふ 好意 こうい 的 てき 考 こう 尼 あま 律 りつ 成 なり 了 りょう 只 ただ 是 ぜ 形 がた 同 どう 死去 しきょ 的 てき 因 いん 摩 ま 琴 きん 不 ふ 久 ひさ 后 きさき 又 また 了 りょう 着 ぎ 波 なみ 塞 ふさが 摩 ま 物的 ぶってき 克 かつ 洛 らく 尸 しかばね 波 は 塞 ふさが 摩 ま 悲痛 ひつう 欲 よく 使臣 ししん 与 あずか 督 とく 路 ろ 扮 ふん 成 なり 男子 だんし 的 てき 伊 い 摩 ま 琴 きん 美貌 びぼう 吸引 きゅういん 收 おさむ 侍童 じどう 同 どう 妻子 さいし 深 ふか 内 うち 疚 やまし 的 てき 波 なみ 塞 ふさが 摩 ま 随 ずい 返 かえし 回 かい 不 ふ 列 れつ 装 そう 扮 ふん 成 なり 一命 いちめい 普通 ふつう 希望 きぼう 在 ざい 沙 すな
战事最初 さいしょ 列 れつ 不利 ふり 辛 からし 白 しろ 林 りん 被 ひ 但 ただし 在 ざい 成 なり 普通 ふつう 下 か 的 てき 培 つちかえ 拉 ひしげ 律 りつ 津 つ 吉 よし 得 とく 律 りつ 阿 おもね 古 こ 波 は 塞 ふさが 摩 ま 努力 どりょく 下 か 不 ふ 列 れつ 了 りょう 国王 こくおう 被 ひ 救出 きゅうしゅつ 言 げん 和 わ
其后继王后 きさき 人 じん 后 きさき 毒 どく 阿 おもね 埃 ほこり 基 もと 摩 ま 的 てき 被 ひ 辛 からし 白 しろ 林 りん 赦免 しゃめん 了 りょう 老臣 ろうしん 和波 わなみ 塞 ふさが 摩 ま 表示 ひょうじ 臣服 しんぷく 奥 おく 古 こ 了 りょう 和平 わへい 承 うけたまわ 自己 じこ 一 いち 系列 けいれつ 的 てき 愚 ぐ 宣布 せんぷ 是 ぜ 有人 ゆうじん 的 てき 箴言 しんげん 因 よし 王位 おうい 伊 い 摩 ま 琴 きん 不 ふ 再 さい 需要 じゅよう 王位 おうい 遂 とげ 得 え 自由 じゆう 地 ち 与 あずか 波 なみ 塞 ふさが 摩 ま 成婚 せいこん
相關 そうかん 條目 じょうもく [ 编辑 ] 脚注 きゃくちゅう [ 编辑 ]
^ 裘克安 やす 主 しゅ 比 ひ 商 しょう ^ Stanley Wells and Michael Dobson, eds., The Oxford Companion to Shakespeare Oxford University Press , 2001, p. 101.^ Collier, S., Cutting to the heart of the matter , in Shakespearean Power and Punishment, ed. Kendall, G. M., (Fairleigh Dickinson Univ. Press, 1998), pg. 39
^ F. E. Halliday , A Shakespeare Companion 1564–1964 , Baltimore, Penguin, 1964; p. 366.^ Strachey, Lytton. Books and Characters . New York: Harcourt, Brace, 1922: 64
^ Wells and Dobson, p. 101.
参考 さんこう 文献 ぶんけん [ 编辑 ] 外部 がいぶ [ 编辑 ] 
