(Translated by https://www.hiragana.jp/)
星辰影業 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

星辰せいしん影かげ業ぎょう

这是一篇优良条目，点击此处获取更多信息。
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
星辰せいしん影かげ業ぎょう
Star Film
公司こうし類型るいけい私營しえい
公司こうし結局けっきょく解散かいさん
成立せいりつ1940年ねん (1940)
 荷に屬ぞく東ひがし印度いんど巴ともえ達いたる維亞
结束1942年ねん (1942)
代表だいひょう人物じんぶつ
  • 竺清賢けん
  • 楊永錫すず
總そう部ぶ 荷に屬ぞく東ひがし印度いんど巴ともえ達いたる維亞
業務ぎょうむ範圍はんい 荷に屬ぞく東ひがし印度いんど
产业電でん影かげ
產品さんぴん電でん影かげ

星辰せいしん影かげ業ぎょう（英語えいご：Star Film）是ぜ一家いっか位い於荷に屬ぞく東ひがし印度いんど（今いま印度いんど尼あま西にし亞あ）的てき電でん影かげ製作せいさく公司こうし，由ゆかり華はな裔商人しょうにん楊永錫すず和かず華はな裔攝影かげ師し竺清賢けん於1940年ねん創そう辦，在ざい1940年ねん至いたり1941年ねん期間きかん共ども計けい製作せいさく了りょう5部ぶ黑白くろしろ片へん，其中頭あたま兩部りょうぶ是ぜ楊永錫すず的てき執と導しるべ作品さくひん，後ご三さん部ぶ由ゆかり中國ちゅうごく導しるべ演えんじ吳くれ村むら執と導みちびけ，另外有ゆう四よん部ぶ由ゆかり拉ひしげ登とう·阿おもね里さと芬或ある沙すな倫りん擔任たんにん編へん劇げき。這些電でん影かげ為ため埃ほこり莉·尤ゆう娜拉等ひとし人的じんてき演藝えんげい生涯しょうがい拉ひしげ開ひらけ序幕じょまく，但ただし是ぜ如今很可能かのう已やめ經けい散佚さんいつ。1942年ねん，日本にっぽん佔領東ひがし印度いんど群島ぐんとう，星辰せいしん影かげ業ぎょう也隨之の解散かいさん，未み能のう完成かんせい最後さいご一部電影的拍攝工作。

歷史れきし[编辑]

星辰せいしん影かげ業ぎょう由よし楊永錫すず和わ竺清賢けん創そう辦，總そう部位ぶい於巴達たち維亞的てき普ひろし林はやし森もり蘭らん（今いま雅まさ加か達たち芒すすき加か勿剎（英えい语：Mangga Besar, Jakarta））。楊氏曾在1929年ねん和わ納おさめ爾しか遜へりくだ·王おう（英えい语：Wong brothers）一起かずき為ため電でん影かげ《佐さ那な特とく（英えい语：Si Tjonat）》擔任たんにん監かん製せい，擁よう有ゆう製作せいさく電でん影かげ的てき經驗けいけん，之これ後ご在ざい星辰せいしん重じゅう操みさお故ゆえ業ぎょう。竺氏來き自じ上海しゃんはい，是ぜ一いち名めい攝と影かげ師し，負ふ責せめ為ため星辰せいしん拍はく攝と電でん影かげ[1]。公司こうし第だい一部いちぶ作品さくひん《機智きち鬥士伯はく王おう梭》在ざい1941年ねん4月がつ上映じょうえい，是ぜ一部いちぶ為ため主演しゅえん伯はく王おう梭量りょう身み定じょう造づくり的てき偵探片へん。伯はく王おう梭是印しるし歐おう人じん（英えい语：Indo people），原名げんめい小路こうじ易えき斯·維克托たく·韋因哈梅爾なんじ，從事じゅうじ社會しゃかい工作こうさく，很受華人かじん社しゃ群ぐん歡迎かんげい，後來こうらい成なり為ため星辰せいしん的てき簽約演えんじ員いん[2]。結果けっか這部電でん影かげ在ざい票ひょう房ぼう取得しゅとく佳よ績，為ため公司こうし的てき擴張かくちょう奠定基礎きそ[3]。

之これ後ご，楊氏招攬拉ひしげ登とう·阿おもね里さと芬成なり為ため星辰せいしん的てき編へん劇げき[3]。阿おもね里さと芬以前ぜん當とう過か記者きしゃ，人脈じんみゃく廣闊こうかつ，因いん此星辰せいしん對たい他た加入かにゅう公司こうし的てき消息しょうそく大だい加か吹捧，認みとめ為ため這是一いち次じ勝利しょうり[4]。他た只ただ是ぜ為ため星辰せいしん完成かんせい了りょう《八はち哥猴》一部いちぶ作品さくひん，這部電でん影かげ由よし楊永錫すず擔任たんにん導しるべ演えんじ兼けん監かん製せい，故事こじ改編かいへん自じ同名どうめい的てき巽たつみ他た族ぞく傳說でんせつ（英えい语：Ciung Wanara），底本ていほん是ぜM·A·薩爾門もん（M. A. Salmoen）在ざい1938年ねん改あらため寫うつし，然しか後こう交由圖書としょ編へん譯やく局きょく出版しゅっぱん的てき版本はんぽん[5][6]。包括ほうかつ喜劇きげき演えんじ員いんS·瓦かわら爾しか迪すすむ（英えい语：S Waldy）、後來こうらい的てき製せい片へん人じん埃ほこり莉·尤ゆう娜拉在ざい內的多た名演めいえん員いん之の後繼こうけい續ぞく為ため星辰せいしん效力こうりょく，但ただし是ぜ阿おもね里さと芬對此並不滿ふまん意い，並なみ選擇せんたく離はなれ開ひらき公司こうし[3]。

星辰せいしん第だい一部いちぶ作品さくひん《機智きち鬥士伯はく王おう梭》（1940年ねん）的てき宣傳せんでん海うみ報ほう

此後楊氏繼續けいぞく擴展業務ぎょうむ，並なみ為ため星辰せいしん影かげ業ぎょう引入一いち張ちょう新しん面めん孔あな，他た就是中國ちゅうごく導しるべ演えんじ吳くれ村むら。他た為ため星辰せいしん執と導しるべ的てき第だい一部いちぶ作品さくひん《高利貸こうりかし者しゃ（英えい语：Lintah Darat）》[5]於《八はち哥猴》上映じょうえい前ぜん開ひらき拍はく，講述こうじゅつ高利貸こうりかし者もの撕裂家庭かてい關係かんけい的てき故事こじ[7]，結果けっか獲得かくとく好評こうひょう[8][9]。星辰せいしん隨したがえ即そく開ひらき拍はく的てき《伯はく王おう梭蒙冤記（英えい语：Pah Wongso Tersangka）》是ぜ《機智きち鬥士伯はく王おう梭》的てき續ぞく集しゅう，同樣どうよう由よし吳くれ村むら執と導みちびけ，這部電でん影かげ偏重へんちょう喜劇きげき，劇げき情じょう的てき重心じゅうしん在ざい於伯王おう梭、瓦かわら爾しか迪すすむ和わ喜劇きげき演えんじ員いん沙すな立りつ普ひろし（Sarip）之の間あいだ的てき互動[10][11]。上述じょうじゅつ兩部りょうぶ電でん影かげ的てき劇げき本もと均ひとし由ゆかり新しん加入かにゅう的てき沙すな倫りん編へん寫うつし[7][12]。

星辰せいしん下か一部いちぶ作品さくひん《作さく惡あく的てき父親ちちおや（英えい语：Ajah Berdosa）》在ざい1941年ねん上映じょうえい，是ぜ沙すな倫りん在ざい星辰せいしん的てき最後さいご一部いちぶ作品さくひん[13]，講述こうじゅつ鄉きょう村人むらびと馬うま迪すすむ曼因為ため迷戀「現代げんだい」女性じょせい，而在數すう年間ねんかん失しつ去さ一切いっさい的てき經歷けいれき[14]，廣告こうこく認みとめ為ため這是「一いち個こ非常ひじょう簡單かんたん，而且感かん人的じんてき故事こじ」[a][15]，結果けっか同樣どうよう得え到いた好評こうひょう[14]。公司こうし在ざい1941年ねん底そこ開ひらき拍はく的てき《一いち千せん零れい一いち夜や》（1001 Malam）改編かいへん自じ同名どうめい阿おもね拉ひしげ伯はく民間みんかん故事こじ集しゅう[5]，在ざい題材だいざい上じょう和わ同期どうき一些本地電影[b]大同小異だいどうしょうい[16]。

到いた了りょう1942年初ねんしょ，荷に蘭らん殖民しょくみん政府せいふ担心日本にっぽん会かい入いれ侵おかせ殖民しょくみん地ち[17]，普通ふつう民みん众也有ゆう同どう样的担忧。1942年ねん2月がつ，電でん影かげ雜誌ざっし《世界せかい舞台ぶたい與あずか電でん影かげ》（Pertjatoeran Doenia dan Film）報ほう導しるべ稱たたえ，當地とうち部分ぶぶん製せい片かた商しょう（包括ほうかつ正せい拍はく攝と《一いち千せん零れい一いち夜や》的てき星辰せいしん影かげ業ぎょう）計けい劃遷離はなれ殖民しょくみん地ち首府しゅふ巴ともえ達たち維亞，另一些則計劃停產[18]。1942年ねん3月がつ，日本にっぽん佔領東ひがし印度いんど群島ぐんとう，星辰せいしん影かげ業ぎょう隨ずい即そく關せき閉，之これ後ご再さい也沒有ゆう重おも新しん開張かいちょう[19]。

片目かため[编辑]

星辰せいしん影かげ業ぎょう在ざい兩年りょうねん內製作せいさく了りょう6部ぶ電でん影かげ[5]，全部ぜんぶ都と是ぜ黑白くろしろ長ちょう片へん，在荷ざいか屬ぞく東ひがし印度いんど進行しんこう了りょう大だい範圍はんい公こう映うつ，也有やゆう報ほう導しるべ指出さしで，部分ぶぶん作品さくひん（如《機智きち鬥士伯はく王おう梭》）曾經在ざい英えい屬ぞく馬ば來らい亞あ、中國ちゅうごく、新しん加か坡等地とうち上映じょうえい[20]。這些電でん影かげ至いたり少しょう放映ほうえい到いた1940年代ねんだい後期こうき[c]，但ただし如今很可能かのう已やめ經けい消失しょうしつ在ざい歷史れきし長ちょう河中かわなか[d]。

備註[编辑]

  1. ^ 原文げんぶん：「Een uiterst eenvoudig en ontroerend verhaal…」
  2. ^ 包括ほうかつ陳ちん氏し影かげ業ぎょう推出的てき《烏がらす木馬もくば（英えい语：Koeda Sembrani）》（1941年ねん）、《阿おもね拉ひしげ丁ひのと與あずか燈ひ神しん》（Aladin dengan Lampu Wasiat，1941年ねん），大だい眾電影かげ（Populair's Film）攝と製せい的てき《杰馬爾なんじ的てき寶石ほうせき（英えい语：Moestika dari Djemar）》（1941年ねん），以及新しん爪つま哇工業こうぎょう電でん影かげ公司こうし拍はく攝と的てき《拉ひしげ特とく娜·穆きよし圖ず·瑪尼坎（英えい语：Ratna Moetoe Manikam）》（在日ざいにち佔時期じき上映じょうえい）。
  3. ^ 泗水しすい有ゆう電でん影かげ院いん在ざい1948年ねん6月がつ放映ほうえい《八はち哥猴》[21]，新しん加か坡也有ゆう電でん影かげ院いん在ざい1949年ねん11月放映ほうえい《高利貸こうりかし者しゃ》[22]。
  4. ^ 荷に属ぞく东印度ど的てき电影胶卷以非常ひじょう易えき燃もえ的てき硝化しょうか纤维制せい成なり，1952年ねん印しるし尼あま國家こっか電でん影かげ製せい片へん廠しょう（英えい语：Produksi Film Negara）的てき仓库失火しっか，大だい部分ぶぶん物品ぶっぴん毀於一旦いったん，後來こうらい為ため了りょう消しょう除じょ火災かさい隱かくれ患，所有しょゆう存そん放ひ老ろう電でん影かげ的てき硝化しょうか纖維せんい膠にかわ片かた都と被ひ銷毀[23]。因よし此，美国びくに视觉人じん类学家か卡尔·G·海うみ德とく（英えい语：Karl G. Heider）推论，所有しょゆう在ざい1950年ねん前まえ制作せいさく的てき印しるし尼あま电影均ひとし已やめ散ち失しつ[24]。不ふ过，J·B·克かつ里さと斯坦托たく（J.B. Kristanto）在ざい《印しるし尼あま电影目め录》中ちゅう表示ひょうじ，印しるし尼あま电影资料馆把わ好こう几部荷に属ぞく东印度いんど电影保存ほぞん下か來らい。印しるし尼あま電でん影かげ史學しがく家か米べい斯巴赫·尤ゆう薩·比ひ蘭らん（英えい语：Misbach Yusa Biran）还指出で，荷に兰政府せいふ新しん闻处（英えい语：Netherlands Government Information Service）收藏しゅうぞう了りょう几部日本にっぽん宣せん传电影かげ，使つかい之の留とめ存そん至いたり今いま[25]。

腳註[编辑]

  1. ^ Biran 2009，第だい233頁ぺーじ.
  2. ^ Biran 2009，第だい246頁ぺーじ.
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 Biran 2009，第だい276頁ぺーじ.
  4. ^ Pertjatoeran Doenia dan Film 1941a, Warta dari Studio.
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 Biran 2009，第だい234頁ぺーじ.
  6. ^ Filmindonesia.or.id, Tjioeng Wanara.
  7. ^ 7.0 7.1 Filmindonesia.or.id, Lintah Darat.
  8. ^ De Indische Courant 1941, 'Lintah Darat'.
  9. ^ Soerabaijasch Handelsblad 1941, Sampoerna Theater.
  10. ^ Filmindonesia.or.id, Pah Wongso Tersangka.
  11. ^ Pertjatoeran Doenia dan Film 1941c, Studio Nieuws.
  12. ^ WorldCat, Pah Wongso Tersangka.
  13. ^ Filmindonesia.or.id, Saeroen.
  14. ^ 14.0 14.1 Soerabaijasch Handelsblad 1942, Sampoerna-theatre.
  15. ^ Soerabaijasch Handelsblad 1942, (untitled).
  16. ^ Biran 2009，第だい277頁ぺーじ.
  17. ^ Sardiman 2008，第だい98頁ぺーじ.
  18. ^ Pertjatoeran Doenia dan Film 1942, Studio Nieuws，第だい18頁ぺーじ.
  19. ^ Biran 2009，第だい319, 332頁ぺーじ.
  20. ^ Biran 2009，第だい247頁ぺーじ.
  21. ^ Pelita Rakjat 1948, (untitled).
  22. ^ The Straits Times 1949, (untitled).
  23. ^ Biran 2012，第だい291頁ぺーじ.
  24. ^ Heider 1991，第だい14頁ぺーじ.
  25. ^ Biran 2009，第だい351頁ぺーじ.

參考さんこう資料しりょう[编辑]

  • Biran, Misbach Yusa. Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa. Jakarta: Komunitas Bamboo working with the Jakarta Art Council. 2009. ISBN 978-979-3731-58-2 （印度いんど尼あま西にし亚语）. 
  • Biran, Misbach Yusa. Film di Masa Kolonial. Indonesia dalam Arus Sejarah: Masa Pergerakan Kebangsaan V. Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan. 2012: 268–93. ISBN 978-979-9226-97-6 （印度いんど尼あま西にし亚语）. 
  • Heider, Karl G. Indonesian Cinema: National Culture on Screen需要免费注册. Honolulu: University of Hawaii Press. 1991. ISBN 978-0-8248-1367-3. 
  • Lintah Darat. filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. [2012-07-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-11-10） （印度いんど尼あま西にし亚语）. 
  • 'Lintah Darat': Nieuwe productie der Star Film Coy. De Indische Courant (Surabaya). 1941-08-29: 6 （荷に兰语）. [失效しっこう連結れんけつ]
  • Pah Wongso Tersangka. filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. [2012-07-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-12-02） （印度いんど尼あま西にし亚语）. 
  • Pah Wongso Tersangka. WorldCat. [2014-04-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-04-12）. 
  • Saeroen. filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. [2012-09-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-11-10） （印度いんど尼あま西にし亚语）. 
  • Sampoerna Theater 'Lintah Darat'. Soerabaijasch Handelsblad (Surabaya). 1941-11-20: 6 （荷に兰语）. [失效しっこう連結れんけつ]
  • Sampoerna-theatre: 'Ajah Berdosa'. Soerabaijasch Handelsblad (Surabaya). 1942-01-09: 6 [2020-09-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-11-10） （荷に兰语）. 
  • Sardiman. Guru Bangsa: Sebuah Biografi Jenderal Sudirman. Yogyakarta: Ombak. 2008. ISBN 978-979-3472-92-8 （印度いんど尼あま西にし亚语）. 
  • Studio Nieuws. Pertjatoeran Doenia Dan Film (Batavia). October 1941, 1 (5): 26–28 （印度いんど尼あま西にし亚语）. 
  • Studio Nieuws. Pertjatoeran Doenia Dan Film (Batavia). February 1942, 1 (9): 18–20 （印度いんど尼あま西にし亚语）. 
  • Tjioeng Wanara. filmindonesia.or.id. Jakarta: Konfiden Foundation. [2012-07-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-12-02） （印度いんど尼あま西にし亚语）. 
  • (untitled). Soerabaijasch Handelsblad (Surabaya). 1942-01-07: 7 [2020-09-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-11-10） （荷に兰语）. 
  • (untitled). Pelita Rakjat (Surabaya). 1948-06-23: 4. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-01-26） （印度いんど尼あま西にし亚语）. 
  • (untitled). The Straits Times (Singapore). 1949-11-11: 3. 
  • Warta dari Studio. Pertjatoeran Doenia Dan Film (Batavia). June 1941, 1 (1): 18–20 （印度いんど尼あま西にし亚语）. 

取と自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=星辰せいしん影かげ業ぎょう&oldid=79224845”