普ひろし罗万

**普ひろし罗万城じょう**
世界せかい遗产
官かん方かた名稱めいしょう	; Provins, ; ville de foire médiévale（法文ほうぶん）
位置いち	法ほう國こく（欧おう洲しま和かず北美きたみ地区ちく）
標準ひょうじゅん	文ぶん (ii) (iv)
参考さんこう编码	873
登とう录年份	2001（第だい25屆とどけ會議かいぎ）
網あみ站	UNESCO的てき记录（英文えいぶん）

普ひろし罗万
普ひろし罗万; Provins
	法ほう國こく市し镇
	; 徽章きしょう
	; 徽章きしょう
	普ひろし罗万的てき位置いち
	普ひろし罗万普ひろし罗万
	坐すわ标：48°33′32″N 3°17′58″E / 48.5589°N 3.2994°E
国家こっか	法ほう國こく
大だい区く	法ほう蘭らん西島にししま大まさる區く
省しょう	塞ふさが纳-马恩省しょう
政府せいふ
• 市し长	克かつ里さと斯蒂安やす·雅みやび各かく布ぬの（英えい语：Christian Jacob (politician)）（保衛やすえ共和きょうわ聯盟れんめい、人民じんみん运动联盟、共和黨きょうわとう）
面めん积1
• 市し镇	14.72 平方ひらかた公里くり（5.68 平方ひらかた英里えり）
人口じんこう（2021年ねん）
• 市し镇	11,958人にん
• 密度みつど	812人にん/平方ひらかた公里くり（2,104人にん/平方ひらかた英里えり）
时区	CET（UTC+01:00）
• 夏なつ时制	CEST（UTC+02:00）
邮政编码	77160
INSEE	77379
省しょう级选区く	普ひろし罗万まん县（英えい语：Canton of Provins）
海拔かいばつ	91米めーとる
網あみ站	https://www.mairie-provins.fr/
	1法ほう國こく統計とうけい部門ぶもん在ざい計算けいさん土地とち面積めんせき時じ，不ふ計算けいさん面積めんせき大だい於1平方ひらかた公里くり的てき湖みずうみ泊はく、池塘ちとう、冰川和わ河口かこう。 2「人口じんこう不ふ重複じゅうふく計算けいさん」：擁よう有ゆう多重たじゅう居住きょじゅう地ち的てき居きょ民みん（如：學生がくせい和わ軍人ぐんじん）僅計算けいさん一いち次じ。

普ひろし罗万（法語ほうご：Provins，法ほう语：[pʁɔvɛ̃] （^ⓘ））是これ法ほう国こく塞ふさが纳-马恩省しょう的てき一いち个市し镇，也是该省的てき副ふく省しょう会かい。位い于巴ともえ黎はじむ东南77公里くり处。普ひろし罗万まん在ざい中世ちゅうせい纪是ぜ一座いちざ属ぞく于香こう槟伯爵はくしゃく的てき防御ぼうぎょ城じょう镇。由よし于交通どおり便利べんり，普ひろし罗万在ざい12—13世せい纪成为香こう槟地区ちく乃至ないし整せい个欧おう洲しゅう的てき重要じゅうよう市し集しゅう，曾一度发展成为仅次于巴ともえ黎はじむ和わ鲁昂的てき法ほう国こく第だい三さん大城おおき市し。2001年ねん12月13日にち，普ひろし罗万古城和中世纪集市入选世界せかい遗产名めい录^[2]。

历史

旧きゅう石器せっき时代该地就有人じん类活动留下か的てき痕あと迹。

罗马时代

高こう卢-罗马时代，普ひろし罗万位于两条重要的区域线路上：一条いちじょう从苏瓦松まつ通つう往特とく鲁瓦，另一いち条じょう则通往桑くわ斯^[3]。上城かみしろ部分ぶぶん在ざい罗马占うらない据すえ时代可か能成よしなり为了要塞ようさい。

中世ちゅうせい纪

在ざい圣阿约尔教きょう堂どう（l'église Saint-Ayoul）门前举行了りょう第だい一いち次じ集あつまり市し。

485年ねん，克かつ洛らく维一いち世せい在ざい苏瓦松まつ取得しゅとく胜利之の后きさき，进一步占领了普罗万的古こ罗马兵へい营。

普ひろし罗万在ざい9世せい纪初已やめ具ぐ备一定いってい的てき重要じゅうよう性せい，查理曼派遣はけん特使とくし驻于普ひろし罗万まん管理かんり这一地区ちく。另一个能说明普罗万重要性的证据：普ひろし罗万当时轧制自己的钱币^[4]，« 最さい后きさき的てき普ふ罗万 »^[5]。

这一时期普罗万成为了法国第三次城市，仅次于巴ともえ黎はじむ和わ鲁昂^[6]。普ひろし罗万是中世纪举行香こう槟集市し的てき重要じゅうよう城市じょうし之の一いち，当とう时该城市じょうし处于香が槟伯爵はくしゃく的てき保ほ护下。正せい是ぜ这一时期为普罗万留下了最多的历史遗迹^[7]。

法ほう兰西国王こくおう腓こむら力りょく四よん世せい曾多次じ前ぜん往普罗万，最さい重要じゅうよう的てき两次分ぶん别是1289年ねん和わ1298年ねん。国王こくおう的てき出で访让普ひろし罗万居民付出了沉重的经济代价，国王こくおう三番五次提高对这座城市的税收，结果只ただ是ぜ造成ぞうせい了りょう普ひろし罗万的てき衰おとろえ落，结束了りょう其繁荣时期き。

1307年ねん10月がつ，在ざい普ふ罗万まん逗留とうりゅう的てき圣殿骑士被ひ逮捕たいほ并囚禁きん于默伦城堡^[8]。

1359年ねん，英えい格かく兰国王おう爱德华三さん世せい尝试围攻普ひろし罗万，未み能のう成功せいこう。纳瓦拉ひしげ国王こくおう恶棍卡洛斯于1361年ねん和わ1378年ねん两次占うらない领普罗万。查理五世的兄弟贝里公爵围攻这座城市，纳瓦拉ひしげ军队投降とうこう。1417年ねん，勃艮第だい公爵こうしゃく菲利普ひろし对普罗万采取了军事行动并随之占领。1432年ねん10月がつ2日にち晚ばん，英国えいこく人じん使用しよう绳梯通どおり过面包つつみ门（porte au Pain）进入城市じょうし。马耳他た骑士团司令しれい尼あま古こ拉ひしげ·吉きち雷かみなり姆（Nicolas Girème）在ざい莫城执行官かん德とく尼あま·德とく沙すな伊い（Denis de Chailly）的てき帮助下か，围困了英りょうえい军，英国えいこく人じん暂时被ひ赶出城じょう，随ずい后きさき返かえし回かい对普罗万まん进行了りょう劫掠ごうりゃく^[9]。

根ね据すえ路みち易えき十じゅう一いち的てき诏书^[10]，普ひろし罗万在吸引外来商人方面有自己的优势。国王こくおう本人ほんにん在ざい1479年ねん6月がつ21和わ22日にち访问了りょう这座城市じょうし。

在ざい天主教てんしゅきょう和わ新教しんきょう的てき宗教しゅうきょう争そう端はし中ちゅう，普ひろし罗万站在了反对国王的天主教てんしゅきょう联盟一いち边，并因此被罚款8000金きん埃ほこり居きょ，亨とおる利り四よん世せい在ざい1590年ねん围困了りょう普ひろし罗万まん，1592年ねん又また进行了りょう一いち次じ3天てん的てき围城^[9]。

1429年ねん8月がつ3日にち，在ざい朝臣あそん以及圣女贞德的てき陪同下か，新しん加か冕的查理七なな世せい在ざい普ふ罗万圣基里亚斯教堂（collégiale Saint-Quiriace de Provins）参加さんか了りょう弥わたる撒。

1617年ねん，路みち易えき十じゅう三さん确认了りょう在ざい普ふ罗万举行的三场集市，给予他た们特许经营权。第だい一いち场在耶稣升ます天てん节前ぜん一天いってん开始，并持续46天てん；第だい二に场从9月がつ14日直にっちょく至いたり诸圣节；第だい三さん场从聖せい安德あんとく魯日直ちょく至いたり12月がつ底そこ^[8]。

十じゅう九きゅう世せい纪

在ざい1870年ねん普ふ法ほう战争期き间，普ひろし罗万まん一度被德国占领，遭到多た次つぎ军事征せい用よう。1870年ねん8月がつ27日にち，普ひろし鲁士军前来らい的てき传言让整个城市し人心じんしん惶惶，13:30的てき火ひ车上挤满了りょう逃难者しゃ。普ひろし罗万居民在城市地下通道里贮藏了大量的物品、衣服いふく、家具かぐ等とう等とう。1870年ねん9月がつ12日にち开始，军队行ぎょう经普罗万，9月15日にち普ひろし鲁士国王こくおう的てき兄弟きょうだい在ざい此留宿やど一いち夜や^[11]。

文化ぶんか

世界せかい遗产

普ひろし罗万城じょう在ざい2001年ねん成なり为联合国教こっきょう科か文ぶん组织世界せかい文化ぶんか遗产：

普ひろし罗万(Provins)这个中世ちゅうせい纪防御ご古城こじょう, 位くらい于原先さき颇有影かげ响的香が槟酒会かい地区ちく，见证了りょう国こく际贸易えき组织和わ羊毛ようもう工こう业的早期そうき发展。普ひろし罗万的城市结构保存完好，其设计之初はつ的てき目的もくてき就是用よう于主办展览会及相关活动^[12]。

普ひろし罗万以其环绕整座城市的城墙而闻名。普ひろし罗万城墙长达1200米めーとる，由よし22个形状じょう不ふ一いち的てき塔とう组成，其建造けんぞう时间从1226直ちょく至いたり1314年ねん。城しろ墙近年ねん经历了りょう多た次つぎ重じゅう修おさむ，是ぜ整せい个古城じょう保存ほぞん最さい好このみ的てき部分ぶぶん，也极大地だいち贡献了りょう这座城市じょうし的てき旅たび游ゆう吸引きゅういん力りょく。而下城したじょう区く虽然经历时光的てき侵おかせ蚀，但ただし在ざい一些地方依然清晰可见。

世俗せぞく文化ぶんか遗产

凯撒塔とう（Tour César de Provins）：八はち边形方かた基もと塔とう，12世せい纪建造けんぞう于一个人造土岗上。

地道じみち（souterrains de Provins）：古城こじょう地下ちか遍へん布ぬの中世ちゅうせい纪通道どう，它们在ざい翁おう贝托·埃ほこり科か的てき小しょう说傅でん科か摆里さと成なり为了故こ事情じじょう节发展てん的てき关键。最初さいしょ，这些地道じみち原はら是ただし采さい石せき场，其石料りょう被ひ用もちい在ざい羊毛ようもう服装ふくそう业中（中世ちゅうせい纪的普ひろし罗万城是重要的制衣中心），从这些采石せき场中提ひっさげ取ど出来でき的てき一いち种“富とみ勒土”用よう于对羊毛ようもう进行脱脂だっし：富とみ勒土的てき用途ようと有ゆう点てん类似于肥皂。需充分ぶん挤压呢绒以使其浸渍（缩绒）。富とみ勒土还被用よう来らい填はま充たかし如今下城したじょう区く所在しょざい的てき沼ぬま泽。在ざい中世ちゅうせい纪的集あつまり市し期き间，这些地道じみち被ひ用作ようさく商人しょうにん的てき仓库。18世せい纪和19世せい纪第二帝国镇压时期，地道じみち某ぼう些部分ぶぶん被ひ普ふ罗万的てき共きょう济会或ある各かく种团体たい（异端或ある反はん对皇室しつ）用よう于秘密ひみつ聚会的てき场所。这些团体也留下か了りょう痕こん迹：可か以在地道じみち的てき墙壁上じょう看み到いた标明日び期き的てき涂鸦或ある秘ひ传图案あん。

十じゅう一いち税ぜい仓库（grange aux dîmes）是ぜ一いち个12世せい纪的贸易馆，在ざい香こう槟集市上しじょう被ひ用よう于贮存そん。如今它已成なり了りょう一いち个博物ぶつ馆，以不同どう职业的てき人物じんぶつ（商人しょうにん、石いし匠たくみ等とう）的てき形式けいしき重じゅう现中世ちゅうせい纪生活せいかつ的てき场景。

罗马房ぼう（Maison romane）：普ひろし罗万最さい古老ころう的てき房ぼう舍しゃ，建けん于10或ある11世せい纪，现为普ひろし罗万まん地区ちく博物はくぶつ馆。

黄金おうごん十じゅう字じ客きゃく栈（Hostellerie de la Croix d'Or）：法ほう国こく历史最さい悠久ゆうきゅう的てき旅たび馆，现为餐馆，其立面めん自じ从建造けんぞう（1264-1270年ねん）至いたり今一いまいち直ただし没ぼつ有ゆう变化。

沃吕桑くわ旅たび馆
凯撒塔とう（12世せい纪）
主しゅ塔とう剖面
乔伊门（12世せい纪）
圣让门
从圣让门往导弹塔观望城じょう墙
城しろ墙东南みなみ视图
城しろ墙西北きた视图
城しろ墙塔
城しろ墙视图

宗教しゅうきょう文化ぶんか遗产

12世せい纪的圣基里さと亚斯教きょう堂どう（Collégiale Saint-Quiriace de Provins）
圣十じゅう字じ教きょう堂どう（Église Sainte-Croix de Provins）
圣阿尤ゆう尔教堂どう（Église Saint-Ayoul de Provins）
有ゆう隐修院いん、小しょう礼拜れいはい堂どう、教きょう士し会かい议室的てき科か德利とっくり耶尔修道院しゅうどういん（Couvent des Cordelières）

文化ぶんか活かつ动

普ひろし罗万全年都有中世纪主题的文化演出：

城しろ墙猎鹰（Les aigles des remparts）：骑士猎鹰演出えんしゅつ；
骑士传说（La légende des chevaliers）：城しろ墙乐池ち的てき骑士表ひょう演えんじ；
中世ちゅうせい纪文化ぶんか节^[13]；
普ひろし罗万的てき声こえ与あずか光ひかり（Le Son & Lumière de Provins）：夜よる间光影かげ演出えんしゅつ，反映はんえい中世ちゅうせい纪生活せいかつ的てき苦く与あずか乐，由ゆかり志こころざし愿すなお者しゃ构思、制作せいさく并演出えんしゅつ；
丰收节（La Fête de la Moisson）：法ほう国こく唯一ゆいいつ一个不是在田间而是在村庄的广场和街道上展开（和かず古こ时候一いち样）的てき丰收节，用よう小麦こむぎ装そう扮ふん的てき马车、民俗みんぞく风情的てき舞まい蹈、古こ法大ほうだい桩、驯马，伴ばん随ずい着ぎ爵士乐和世界せかい音おん乐。

丰收节（继承自じ中世ちゅうせい纪6月がつ举行的てき丰收节日）体からだ现了普ひろし罗万まん地区ちく的てき文化ぶんか底そこ蕴。它于8月がつ的てき最さい后きさき一个星期日庆祝，用よう来らい纪念小麦こむぎ收おさむ获的结束，小麦こむぎ是ぜ普ひろし罗万まん所在しょざい的てき布里ふり地区ちく重要じゅうよう的てき粮食，今こん天てん玉だま米まい、甜菜てんさい和わ油菜あぶらな的てき生なま产也很重要じゅうよう。丰收节的花はな车总是ぜ用よう小麦こむぎ装そう饰。此外，人にん们还用よう扇おうぎ車しゃ向こう路みち人じん投射とうしゃ麦むぎ麸ふ。

11月11日にち的てき旧きゅう货集市し，每年まいとし在ざい整せい个下城したじょう区く举行，让人联想起そうき盛大せいだい的てき中世ちゅうせい纪集市し。这个集あつまり市し的てき传统来き自じ圣马丁ひのと集あつまり市し，标志着ぎ季き节性农业用よう工こう冬季とうき招聘しょうへい的てき开始。许多具有ぐゆう农业传统的てき城市じょうし都と举办该集市し。

美食びしょく

普ひろし罗万地区有历史悠久的布里ふり奶酪传统。1979年ねん，普ひろし罗万创建并注册了普ひろし罗万布里ふり奶酪（法ほう语：Brie de Provins）的まと品ひん牌ぱい^[14]^[15]。2010年ねん，普ひろし罗万布里奶酪回归传统生产之际，该奶酪出现在了りょう巴ともえ黎はじむ举行的てき奶酪和わ乳ちち制せい品ひん博はく览会上じょう^[16]。

普ひろし罗万还生产一种名为niflettes的てき奶油酥皮糕点。人ひと们在11月がつ11日にち、中世ちゅうせい纪节以及一些其他节日期间品尝这种糕点。

友好ゆうこう城市じょうし

参考さんこう资料

^ Populations légales 2019. 法ほう国こく国家こっか统计与经济研究所けんきゅうじょ. 2023年ねん4月がつ27日にち.
^ 普ひろし罗万まん市し入いり选的原因げんいん（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），平たいら遥はるか政府せいふ网站
^ Mesqui, Jean. Librairie Droz , 编. Provins: la fortification d'une ville au Moyen Age. [2019-07-04]. ISBN 9782600046121. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-07-16）（法ほう语）.
^ Troyes, ville médiévale et moderne. pedagogie.ac-limoges.fr. [2020-07-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-06-12）（法ほう语）.
^ Opoix. Lebeau , 编. Histoire et description de Provins. 1823: 209 [2020-07-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-07-16）（法ほう语）.
^ Seine-et-Marne : Provins. [2020-07-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-09-04）.
^ Le territoire de Provins du XII au XVI (PDF). [2020-07-15]. 原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-14. |access-date=2020-07-15 |archive-date=2021-02-14 |archive-url= |dead-url=no }}
^ ^8.0 ^8.1 Félix Bourquelot. Histoire de Provins, Volume 2 （法ほう语）.
^ ^9.0 ^9.1 Christophe Opoix. Histoire et description de Provins （法ほう语）.
^ Laurière, Eusèbe de; France; Bréquigny. De l'imprimerie royale , 编. Ordonnances des Rois de France de la 3e Race, recueillies par ordre chronologique.... 1820 [2017-11-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-07-15）（法ほう语）.
^ Auguste Lenoir. Provins pendant la guerre : petit calendrier historique. [2020-07-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-07-15）.
^ Provins, ville de foire médiévale. UNESCO. [2020-07-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-10-09）.
^ Les Médiévales de Provins, la plus grande fête médiévale de France !. Les Médiévales de Provins. [2017-11-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-03-16）（法ほう语）.
^ Brie de Provins. [22 June 2010]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-03-02）.
^ Brie de Provins (reportage sur FR3). [22 June 2010]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-02-22）（法ほう语）.
^ Salon du Fromage et des produits laitiers - Dossier de presse 2010 (PDF): 25. 2010 [25 March 2012]. ^{[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]}
^ 平ひら遥はるか古城こじょう与あずか法ほう国こく普ひろし罗万古城建立友好城市建立背景资料（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），平たいら遥はるか文化ぶんか网，2005年ねん9月がつ4日にち，2009年ねん11月29日にち查阅

外部がいぶ链接

市し议会网站（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（法文ほうぶん）
http://www.provins.net/ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（法文ほうぶん）
https://web.archive.org/web/20110101112220/http://www.provins.org/ （英文えいぶん）
http://www.provins-medieval.com/ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）（法文ほうぶん）
UNESCO的中てきちゅう文官ぶんかん方かた网站上じょう关于普ひろし罗万城じょう的てき介かい绍（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
普ひろし罗万まん——中世ちゅうせい纪的市し集しゅう之の城しろ（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），平たいら遥はるか文化ぶんか网，2005年ねん9月がつ4日にち，2009年ねん11月29日にち查阅

[1] Populations légales 2019. 法ほう国こく国家こっか统计与经济研究所けんきゅうじょ. 2023年ねん4月がつ27日にち.

[2] 普ひろし罗万まん市し入いり选的原因げんいん（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），平たいら遥はるか政府せいふ网站

[3] Mesqui, Jean. Librairie Droz , 编. Provins: la fortification d'une ville au Moyen Age. [2019-07-04]. ISBN 9782600046121. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-07-16）（法ほう语）.

[4] Troyes, ville médiévale et moderne. pedagogie.ac-limoges.fr. [2020-07-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-06-12）（法ほう语）.

[5] Opoix. Lebeau , 编. Histoire et description de Provins. 1823: 209 [2020-07-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-07-16）（法ほう语）.

[6] Seine-et-Marne : Provins. [2020-07-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-09-04）.

[7] Le territoire de Provins du XII au XVI (PDF). [2020-07-15]. 原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-14. |access-date=2020-07-15 |archive-date=2021-02-14 |archive-url= |dead-url=no }}

[:0-8] 8.0 ^8.1 Félix Bourquelot. Histoire de Provins, Volume 2 （法ほう语）.

[:1-9] 9.0 ^9.1 Christophe Opoix. Histoire et description de Provins （法ほう语）.

[10] Laurière, Eusèbe de; France; Bréquigny. De l'imprimerie royale , 编. Ordonnances des Rois de France de la 3e Race, recueillies par ordre chronologique.... 1820 [2017-11-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-07-15）（法ほう语）.

[11] Auguste Lenoir. Provins pendant la guerre : petit calendrier historique. [2020-07-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-07-15）.

[12] Provins, ville de foire médiévale. UNESCO. [2020-07-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-10-09）.

[13] Les Médiévales de Provins, la plus grande fête médiévale de France !. Les Médiévales de Provins. [2017-11-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-03-16）（法ほう语）.

[14] Brie de Provins. [22 June 2010]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-03-02）.

[15] Brie de Provins (reportage sur FR3). [22 June 2010]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-02-22）（法ほう语）.

[16] Salon du Fromage et des produits laitiers - Dossier de presse 2010 (PDF): 25. 2010 [25 March 2012]. ^{[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]}

[17] 平ひら遥はるか古城こじょう与あずか法ほう国こく普ひろし罗万古城建立友好城市建立背景资料（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆），平たいら遥はるか文化ぶんか网，2005年ねん9月がつ4日にち，2009年ねん11月29日にち查阅

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]