(Translated by https://www.hiragana.jp/)
プロヴァン - Wikipedia コンテンツにスキップ

プロヴァン

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
世界遺産 中世ちゅうせい市場いちば都市とし
プロヴァン
フランス
プロヴァンにあるセザールの塔
プロヴァンにあるセザールのとう
英名えいめい Provins, Town of Medieval Fairs
ふつめい Provins, ville de foire médiévale
登録とうろく区分くぶん 文化ぶんか遺産いさん
登録とうろく基準きじゅん (2),(4)
登録とうろくねん 2001ねん
公式こうしきサイト 世界せかい遺産いさんセンター英語えいご
地図ちず
プロヴァンの位置
使用しよう方法ほうほう表示ひょうじ

プロヴァン (Provins) は、フランスセーヌ=エ=マルヌけん都市とし中世ちゅうせいにはシャンパーニュのだい開催かいさい都市としとしてられ、2001ねん12月13にちユネスコ世界せかい遺産いさん登録とうろくされた(登録とうろくめいは「中世ちゅうせい市場いちば都市としプロヴァン」)。ふるくからバラ有名ゆうめい都市としでもあり、現在げんざいでもバラをもちいた製菓せいかぎょうなどがさかんである。この都市とし住民じゅうみんのことはプロヴィノワ (Provinois) とぶ。なお、みなみフランスの地方ちほうプロヴァンス (Provence) とは まったべつである。

地理ちり

[編集へんしゅう]

この都市としはセーヌ=エ=マルヌけん南東なんとう位置いちしている。ブリー台地だいちにあって、ヴルジー渓谷けいこくとデュルタン渓谷けいこく合流ごうりゅうてんみさきたる場所ばしょちかくに立地りっちしている。

プロヴァンにはパリ東駅ひがしえきつながっているふたつのえきがある。シャンブノワ=ポワニーえきとプロヴァンえきである。

歴史れきし伝統でんとう行事ぎょうじ

[編集へんしゅう]

歴史れきしてき痕跡こんせき旧石器時代きゅうせっきじだいにこのひと生活せいかつしていたことを裏付うらづけている。プロヴァンは立地りっち条件じょうけんさの恩恵おんけいけており、古代こだいにはローマぐんによって利用りようされた。

さらに伝説でんせつしんじるなら、プロヴァンのめいはローマの将軍しょうぐんプロブスブドウ(プロビ・ウィヌム, Probi vinum)に由来ゆらいするという。プロブスは237ねんごろドミティアヌス禁止きんししていたにもかかわらず、ブドウの栽培さいばいゆるしたとされる。

485ねんにはソワソンでの勝利しょうりのちで、クローヴィス1せいがプロヴァンにあったローマぐん城塞じょうさい占領せんりょうした。9世紀せいき初頭しょとうからカール大帝たいていはこのMissus dominicus派遣はけんしたことがあきらかになっている。また独自どくじ貨幣かへい鋳造ちゅうぞうしていたこともあきらかになっている。

プロヴァンは中世ちゅうせいシャンパーニュはく保護ほごけていたときには、シャンパーニュ大市おおいち開催かいさいする都市としのひとつだった。この時期じきたしかにプロヴァンが歴史れきしおおきな足跡あしあとのこした時期じきであったといえる。

現在げんざい伝統でんとうてききたぼとけ古物ふるもの11月11にち)には、プロヴァンでも毎年まいとし下町したまち全体ぜんたい開催かいさいされているが、昔日せきじつ面影おもかげはない。この伝統でんとうてき古物ふるものせいマルティヌスの(la foire de la Saint-Martin ; トゥールのせいマルティヌスは11月11にち守護しゅご聖人せいじん)だったもので、ぶし限定げんていやとわれる農業のうぎょう労働ろうどうしゃにとっての冬季とうきやと時期じき開始かいしげるものだった。この農業のうぎょうてき伝統でんとうおおくのまち継続けいぞくされている。

中世ちゅうせいまつりをいでいる収穫しゅうかくさいもまた、プロヴァン地方ちほう文化ぶんかてきゆたかさをおしえてくれる。それは8がつ最終さいしゅう日曜日にちようびおこなわれている。現在げんざいでこそとうもろこし甜菜てんさい菜種なたねなどの比重ひじゅうおおきくなってはいるが、ふるくはブリー=シャンパーニュ地方ちほう重要じゅうよう生産せいさんぶつであった小麦こむぎ収穫しゅうかくわったことをしめしていた。まつりで使つか小麦こむぎ花車かしゃ (chars) は、小麦こむぎかざられていて、収穫しゅうかく想起そうきさせるデザインになっている。

産業さんぎょう

[編集へんしゅう]
ピエール・ポメ(1658ねん - 1699ねんふでによるプロヴァンのバラ

プロヴァンは薔薇ばら使つかった製菓せいかぎょう中心ちゅうしんである。たとえば、薔薇ばらはなびらのジャムや、薔薇ばらをはちみつやシロップにけたもの、あるいは薔薇ばらのキャンディーなどである。プロヴァンの薔薇ばらは、十字軍じゅうじぐん遠征えんせい参加さんかしたシャンパーニュはくチボー4せいによってもたらされた。バラえんいまでもほこっている。プロヴァンの薔薇ばらは、ひくしげみであることと最近さいきん品種ひんしゅよりも野生やせい変種へんしゅちかいことを特徴とくちょうとするが、そのひかえめな外観がいかん普及ふきゅうさまたげになったために、もはや地元じもと造園ぞうえんでしかられなくなっている。

行政ぎょうせい

[編集へんしゅう]
Provins
行政ぎょうせい
くに フランスの旗 フランス
地域ちいきけん (Région) イル=ド=フランス地域ちいきけん
けん (département) セーヌ=エ=マルヌけん
ぐん (arrondissement) プロヴァンぐん
小郡おごおり (canton) 小郡おごおりちょう所在地しょざいち
INSEEコード 77379
郵便ゆうびん番号ばんごう 77160
市長しちょう任期にんき クリスティアン・ジャコブ
2008ねん - 2014ねん
自治体じちたいあいだ連合れんごう (fr) Communauté de communes du Provinois
人口じんこう動態どうたい
人口じんこう 12 267にん
2007ねん
人口じんこう密度みつど 833にん/km2
地理ちり
座標ざひょう 北緯ほくい4833ふん37びょう 東経とうけい317ふん56びょう / 北緯ほくい48.560363 東経とうけい3.298988 / 48.560363; 3.298988座標ざひょう: 北緯ほくい4833ふん37びょう 東経とうけい317ふん56びょう / 北緯ほくい48.560363 東経とうけい3.298988 / 48.560363; 3.298988
標高ひょうこう 平均へいきん:?m
最低さいてい:86m
最高さいこう:168 m
面積めんせき 14.72km2 (1 472ha)
Provinsの位置(フランス内)
Provins
Provins
テンプレートを表示ひょうじ

プロヴァンはプロヴァンぐんぐんちょう所在地しょざいちであるが、ぐんない最大さいだい都市としモントロー=フォー=ヨンヌである。ぐんはプロヴァンしょうぐんふくむ9つのしょうぐんかれ、165のコミューンそう人口じんこうやく147000にん)をかかえている。

プロヴァン小郡おごおりは15のコミューンから構成こうせいされる人口じんこうやく21000にんしょうぐんである。

また、プロヴァンはプロヴィノワ市町村しちょうそん共同きょうどうたい (fr:Communauté de communes du Provinois) を構成こうせいする27の自治体じちたいのひとつである。

ゆかりのある有名人ゆうめいじん

[編集へんしゅう]

このほかヴィクトル・ユゴーオノレ・ド・バルザックもプロヴァンをおとずれたり、作品さくひん登場とうじょうさせたりした。

観光かんこう名所めいしょ

[編集へんしゅう]

プロヴァンの景観けいかんはフランス国内こくないでは「芸術げいじゅつ歴史れきしまち」のひとつにえらばれており、また2001ねんには世界せかい遺産いさんにも登録とうろくされた。

都市としはその中世ちゅうせい城塞じょうさいられている。1200メートルの距離きょりに22のとう幾何きかがくてき配置はいちされており、城塞じょうさい中心ちゅうしんてきとうは1226ねんから1314ねんにかけて建造けんぞうされた。

  • セザールのとう (Tour César)
    12世紀せいき建造けんぞうされた。敷石しきいしうえにあり、四角しかく土台どだいうえ多角柱たかくちゅうのドンジョン(城塞じょうさい中心ちゅうしんとう)がっている。
  • サン=キリヤース教会きょうかい(Collégiale Saint-Quiriace)
    12世紀せいき教会きょうかい
  • サント=クロワ(せい十字じゅうじ教会きょうかい(Église Sainte Croix)
    名前なまえはシャンパーニュはくチボー4せいエルサレムから本物ほんものの(イエスがけられた)十字架じゅうじか欠片かけらかえったとされることに由来ゆらいするという。
  • サン=テイウル教会きょうかい (l'Église Saint-Ayoul)
    11世紀せいき建造けんぞうされた教会きょうかい。845ねんひそかにほうむられたせいエイウルの墓所はかしょが1000ねん発見はっけんされ、その重大じゅうだいせい認識にんしきしたシャンパーニュはくによって建造けんぞうすることがめられたという。
    歴史れきしてきには、初期しょきだいはこの教会きょうかいまえ広場ひろば開催かいさいされた。
  • コルドリエ教会きょうかい
  • 地下道ちかどう
    この古都こと地下ちかには中世ちゅうせい地下道ちかどうめぐらされており、おとずれることが出来できる。この地下道ちかどうじゅうぶんいちぜいよう倉庫そうことともに、ウンベルト・エーコの『フーコーの』の物語ものがたり一部いちぶ舞台ぶたいとなった。中世ちゅうせいのプロヴァンはせいぬののさかんな都市としで、この地下道ちかどう本来ほんらい羊毛ようもうごうのためのいしじょうだった。ここからは漂布(「テル・ア・フーロン terre à foulon」)が採取さいしゅされ、羊毛ようもうのシミきにもちいられた。この粘土ねんど石鹸せっけんのようなものとしてもちいられたわけだが、ぬのによくませるためにあしんでやる(「フーレ fouler する」)必要ひつようがあったことからそのがある。
  • じゅうぶんいちぜいよう倉庫そうこ (La grange aux dîmes)
    この倉庫そうこは、かつてのだいさいには在庫ざいこ収納しゅうのうしょとして使つかわれた。現在げんざいでは博物館はくぶつかんわり、商人しょうにん石切いしきりこうといった様々さまざま職業しょくぎょう中世ちゅうせい生活せいかつよみがえらせた場面ばめん提示ていじしている。
  • ロマネスクいえ
    これは10世紀せいきないし11世紀せいき建造けんぞうされたプロヴァンでもっとふる住居じゅうきょであり、現在げんざい展示てんじしつ (le musée du provinois) がある。
  • ノートル・ダム・デュ・ヴァルのとう (Tour Notre Dame Du Val)
    1544ねん建造けんぞうとう
  • オステルリー・ド・ラ・クロワ・ドール (Hostellerie de la Croix D'Or)
    1264ねんから1270ねんにかけて建造けんぞうされ、その外観がいかん当時とうじのままいまなお保持ほじしているフランス最古さいこのオステルリー(田舎いなかしょうホテル)。2004ねん12月時点じてんでもレストランとして営業えいぎょうおこなっている。
  • ヴォーリュイザン・ホテル (Hôtel du Vauluisant)
    13世紀せいき建築けんちくぶつ上記じょうきのオステルリーとかいっている。
    処刑しょけいじんいえ
  • まち城壁じょうへきそと処刑しょけいじん小路こうじばれる路地ろじ処刑しょけいじんルイ=シル=シャルルマーニュ・サンソンいえがある。

世界せかい遺産いさん

[編集へんしゅう]

登録とうろく基準きじゅん

[編集へんしゅう]

この世界せかい遺産いさん世界せかい遺産いさん登録とうろく基準きじゅんのうち、以下いか条件じょうけんたし、登録とうろくされた(以下いか基準きじゅん世界せかい遺産いさんセンター公表こうひょう登録とうろく基準きじゅんからの翻訳ほんやく引用いんようである)。

  • (2) ある期間きかんつうじてまたはある文化ぶんかけんにおいて、建築けんちく技術ぎじゅつ記念きねんてき芸術げいじゅつ都市とし計画けいかく景観けいかんデザインの発展はってんかんし、人類じんるい価値かち重要じゅうよう交流こうりゅうしめすもの。
  • (4) 人類じんるい歴史れきしじょう重要じゅうよう時代じだい例証れいしょうする建築けんちく様式ようしき建築けんちくぶつぐん技術ぎじゅつ集積しゅうせきまたは景観けいかんすぐれたれい

姉妹しまい都市とし

[編集へんしゅう]

関連かんれん項目こうもく

[編集へんしゅう]

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]