普通ふつう嫌疑けんぎはん

这是一篇优良条目,点击此处获取更多信息。
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
普通ふつう嫌疑けんぎはん
The Usual Suspects
せん传海报
基本きほん资料
导演ぬの莱恩·からしかく
监制迈克尔·むぎかつどう奈尔えいMichael McDonnell
ぬの莱恩·からしかく
编剧かつさと斯托ひろし赫·むぎ奎里
つくりしろ凯文·斯贝西にし
主演しゅえん加布里かふりほこり尔·はくおん
查兹·帕明とくみずえいChazz Palminteri
凯文·斯贝西にし
斯蒂芬·鲍德ぬる
凯文·ひしげかつ
ほんあま西奥にしおく·とくたく
吉安きちやす卡洛·坡托
かれとく·斯特たけし
·哈达亚えいDan Hedaya
苏茜·爱米斯えいSuzy Amis
はい约翰·おくとくえいJohn Ottman
摄影ひもひたぶる·瑪士·せきかく
剪辑约翰·おくとくえいJohn Ottman
せいへんしょうたからうららきんでんかげ娛樂ごらく公司こうし[*]
かた106ふん
产地 美國びくに
语言えい
上映じょうえい及发ぎょう
上映じょうえい美国1995ねん1がつ圣丹斯电かげくびうつ
美国1995ねん8がつ16にちおおやけうつ
英国1995ねん8がつ25にち
澳大利亚1995ねん10がつ19にち
行商ぎょうしょう英国えいこくたから丽金电影公司こうし(PolyGram Filmed Entertainment)
美国びくにかく莱梅电影公司こうし(Gramercy Pictures)
ぜんたま:
べいだかうめ公司こうじ(Metro-Goldwyn-Mayer)
预算$600まんもと
ひょうぼう$3440まんもと
各地かくち片名かたな
中国ちゅうごくだい普通ふつう嫌疑けんぎはん
香港ほんこん非常ひじょう嫌疑けんぎはん
臺灣たいわん刺激しげきおどろきばくてん

普通ふつう嫌疑けんぎはん》(英語えいごThe Usual Suspects1995ねんてき一部いちぶ美国びくにしん黑色こくしょく电影ゆかりぬの莱恩·からしかく执导,かつさと斯托ひろし赫·むぎ奎里编剧,げきじょう围绕がいごう“Verbal”てき骗子罗杰·きんとく凯文·斯贝西にし饰演)接受せつじゅ警方讯问てん开。きむとくこう审讯てき美国びくにかいさがせ员大卫·库科(查兹·帕明とくみず饰演)讲述りょう一个情节错综复杂的故事,かい释了とまもたれざい加州かしゅう圣佩とく罗湾らくすぎ矶港じょうてき一艘失火的船上为何会出现一场大屠杀。插敘(flashback)つくりしろてき使用しよう使つかいとくきんとく对其どう伙在船上せんじょう原因げんいんてきかい释变どくさら复杂。

该片总预さんろくひゃくまんもと片名かたな《间谍》杂志じょうてき同名どうめい专栏作品さくひんてき标题,电影《きた谍影ちゅうかつ劳德·かみなりおんてきいちだい词「Round up the usual suspects」。からし格和かくわむぎ奎里为该へん设计りょううみ报,さく最初さいしょてき视觉概念がいねん图。

普通ふつう嫌疑けんぎはん》于1995年度ねんどてき戛纳电影节うえてんうつ接着せっちゃくざい部分ぶぶんかげいんちゅう试映。かげへん受到观众こう评,さい终开はじめだい规模放映ほうえいむぎ奎里もたれ该片获得りょうおく斯卡さいけいげん创剧ほん奖,凯文·斯贝西にし则因其在へんちゅうてき出色しゅっしょくひょうえんじ摘得おく斯卡さい佳男よしおはいかく桂冠けいかん

剧情[编辑]

ざいぶくあま亚州圣佩とく罗湾港口こうこう停泊ていはくてきいちそう货船じょう,受伤てきもと顿(Keaton,加布里かふりほこり尔·はくおん饰演)せいざいどういちめん他称たしょうさく“凯撒”(Keyser)てきじん交谈。谈话じゅうふん简短,接着せっちゃく凯撒疑似ぎじ开枪しゃ杀了もと顿,并纵てんもえりょう货船。だいてん联邦调查きょくさがせ员杰かつ·贝尔(Jack Baer,吉安きちやす卡罗·ほこり斯波しば西にしたく饰演)あずか美国びくにかいてき调查员大卫·库科(Dave Kujan,查兹·帕明とくみず饰演)らいいた现场。大火たいかきさき仅有两名こうそんしゃ:一位名叫罗杰·きんとく(Roger "Verbal" Kint,凯文·かい西にし饰演)てきちんば,以及じゅういん疗的匈牙裔罪はん。贝尔对匈きばじん进行りょう询问,此人きょうたたえ,一个名叫凯撒·さく泽(Keyser Söze)てき神秘しんぴみみしゅ谋,ざい港口こうこう“杀死りょう很多じん”。つう过翻译的协助,警方画像がぞう专家とく以根すえ匈牙人的じんてき描述,摹写さく泽的样貌。あずか此同时,きむとく为了换取刑事けいじ豁免,开始详细叙述じょじゅつ事情じじょうてき经过。警察けいさつきょく警佐杰弗さと·かみなり宾(Jeffrey Rabin,·哈达亚饰えんじ)认为きんとく一定后台过硬,さい以得いた优厚てき辩诉交易こうえき条件じょうけん,并受到だか级官员(包括ほうかつ“刚刚らい过的”长)てきへん袒。きむとくむこう地方ちほう检察かん做完陈述きさき带到りょうかみなり宾的办公しつとうまてほうゆう武器ぶきゆびひかえてき决定。とうざいさとてき库科要求ようきゅうきんとくじゅう事件じけんげん貌,故事こじ便びんろくしゅうまえてき纽约开始讲起:

5めいざいはん带到一次警方罪犯指认中,這5にん包括ほうかつ:曾遭受腐败指ひかえてきぜん警官けいかんすすむおん·もと顿,目前もくぜん显然やめ经洗しゅみき;脾气暴戾ぼうれい性格せいかく狂躁きょうそうてきかみ枪手迈克尔·むぎかつ马纳斯(Michael McManus,斯蒂芬·鲍德ゆたか饰演);むぎかつ马纳斯的搭档どるかみなりとく·芬斯とく(Fred Fenster,ほんあま西奥にしおく·とくたく罗饰えんじ),みさお一口蹩脚的英语;こう交通こうつう工具こうぐてき惯犯たくとく·霍克ない(Todd Hockney,凯文·ひしげかつ饰演),むぎかつ马纳斯一见面就彼此厌恶;还有きんとく本人ほんにん自称じしょう诈骗艺术,患有脑瘫

ざい关押时,むぎかつ马纳斯劝说其他人たにん加入かにゅう抢劫行列ぎょうれつもく标是纽约市警しけい察局てきくさ败警かん。这些受贿てき警官けいかん利用りよう警车さく为工,协助はしわたしものいた达城ちゅう目的もくてきざい一次成功的抢劫后,にん共同きょうどうぜんぶくあま亚州よしみず德福とくふくとく(Redfoot,かれとく·かくりん纳饰えんじ)销赃。みず德福とくふくとく劝说们再みき一票いっぴょう——すえ小道こみち消息しょうそく抢劫たまたから商人しょうにんしか而在们得しゅきさきさい发现しょ谓的たまたから商人しょうにん随身ずいじん携带てき并不たま宝和ほうわ现金,而是うみらくいん。五人团伙因此和瑞德福特产生了激烈的争执,きさきしゃとおる这实际是いちめいさけべ小林こばやし(Kobayashi,かわとく·斯尔おもえ韦特饰演)てきりつ师委给他てきにん务。五人之后同小林碰面,きさきしゃ自称じしょう为索泽卖いのち,并威逼他们袭击停もたれざい圣佩とく罗湾港口こうこうじょうてきいちそうせん小林こばやし表示ひょうじ,该船ただしざいはしわたし价值9,100まんもとてき卡因,买家则是さく泽的竞争对手。五人必须前去毁掉毒品,如果们选择等いた买家到来とうらいさいくだり动,么他们就自由じゆう分配ぶんぱいこうらいてき交易こうえき款。

时间かいいた现在,きむとく开始こう库科讲述从基顿和其他人口じんこうちゅう听到てき关于凯撒·さく泽的故事こじざいかねとく栩栩如生てきかい憶中,しょうさく泽描じゅつなりいち个“ふとし高明こうめいただし却备受尊崇そんすうてきみみつみはんさく泽过去常常つねづね受到みみ其的匈牙帮派烦扰。为了让妻儿成为对かたてきじん质,さく泽亲しゅ杀掉りょう们,接着せっちゃく开始对所有しょゆうわたる及人员展开仇杀,“包括ほうかつ这些人的じんてきそう亲,以及そう亲的友人ゆうじん……”。これきさき神秘しんぴ失踪しっそうきむとく:“就像样……见了”)。ずい时间推移すいいさく泽的事跡じせき逐渐なり为神话,而大多数たすうにんある怀疑てき存在そんざいある对这个故事こじ嗤之以鼻。库科ぜん从未听说过索泽,于是询问贝尔。贝尔表示ひょうじ自己じこ也没ゆう亲眼见过さく泽,ただし多年たねん以来いらいつねゆうみみ闻,听说さく泽通过层层下级将自己じこ外界がいかいへだた离开,てき级都不知ふちどう自己じこざい为谁卖命。

きむとくまた讲到芬斯とく试图逃跑,结果小林こばやしじん杀掉りょう。团伙てき其他なり员认为索泽只小林こばやしようらい掩饰自己じこぎょう为的ほろ,于是こうもちりょう小林こばやし,并威胁小りん说如はて继续纠缠们,就要杀掉小林こばやし为所动,并在むぎかつ马纳斯准备干掉他时,とおる说基顿的おんなとももぐさ蒂·芬内伦(Edie Finneran,苏茜·爱米斯饰えんじせいざい自己じこてき办公しつさと小林こばやし还反过来胁说,如果几人不能ふのう完成かんせいにん务,もぐさ蒂以及其团伙なり员所ふか爱的じんはたさく泽(“存在そんざい,且态坚决”)てき手下てした致残あるもの杀死。

ざい卡因交易こうえきよる为卖てきおもね匪徒ひとどうさく为买てき匈牙帮派なり员在港口こうこう碰头。もと顿让きんとく留守るすきさきかた,并告诉他如果计划现差错,就要抢来てき钱交给艾蒂,以便她可以向小林こばやしづけ钱脱もと顿还让金とくこうもぐさ蒂代为转达自己じこてき歉意,いん为他无法ぞう其所希望きぼうてき样走上正かみしょう轨(“つげ诉她……わが曾试あらため过自しん”),きむとく勉强べんきょうこたえ应。于是きんとく躲藏ざい远处观察着船ちゃくせんただ顿、むぎかつ马纳斯和霍克ない开始袭击码头じょうてきじんもと顿和むぎかつ马纳斯都发现船上せんじょう并没有可ゆか卡因,而霍かつないやめ杀。这时,三人袭击的几个匈牙利人被杀,船上せんじょう受到严密护的おもね廷籍乘客じょうきゃく也被不明ふめい身分みぶんてき袭击しゃしょ杀。むぎかつ马纳斯被从后袭击,颈部ちゅうがたな致死ちしせいじゅん备逃离现场的もと顿被一个拿着金色打火机的男人枪击倒下。男子だんし乎和もと顿简たん交谈りょう几句,これきさきはた其杀(这里どうかげへん开头せっじょう)。

かいいた现时,きむとくてき故事こじ结束,库科つげ诉他,ざい贝尔帮助自己じこ事件じけんとくりょう另一套理论:四人被派去抢劫船只并不是为了船上的可卡因,而是为了确保船上せんじょう个能够指认索泽的おもねせき乘客じょうきゃく杀。さく泽杀りょう这名男子だんしきよしじょ掉船じょうてき他人たにん,并放火ほうか烧掉りょうせん。库科とおる说艾蒂已经被杀,而且认为もと顿“曾是”凯撒·さく泽。库科しゅ头正ざい进行てき调查对基顿不利ふり,而库确信もと顿制づくりりょう死亡しぼうてき假象かしょうもと顿多ねん以前いぜん为逃避另一场调查也曾这样做过),而他故意こい让金とくなり为目击者。

ざい库科咄咄逼人てき询问きむとく泣不なりごえうけたまわ所有しょゆうてき事情じじょうもと一人ひとりてき主意しゅいただし并不すなおゆび证基顿就さく泽。ざい获得批准ひじゅんきさききむとく保管ほかん处拿かい自己じこてき个人物品ぶっぴん。而此时库则在かみなり宾的办公しつさと休息きゅうそく突然とつぜん注意ちゅういいたきむとくしょ讲述てき故事こじちゅうてき细节和人わじんめいぼう间中てき物品ぶっぴん,如雷宾贴满各种资りょうてき布告ふこくばん,以及标有“小林こばやし”标志てき咖啡はい。库科这才识到きんとくてきせい故事こじ编造てき跑出つい赶金とく中途ちゅうといちだいただしざい运转てき传真つくえ,从其ちゅう传出てき凯撒·さく泽的肖像しょうぞうじょう,描绘てきせいきんとくてき脸。

あずか此同时,きむとく走出はしりで警局きさきおろし脑瘫てき伪装。はし进一辆等候在门口的汽车,つかさつくえせい故事こじちゅうてき小林こばやし先生せんせい”。とう库科跑出警局,劳地さがせ寻金とく时,车子缓缓开走。电影以金とくややはやまえてき话做结:“就像样……消失しょうしつりょう。”

演出えんしゅつ阵容[编辑]

  • 加布里かふりほこり尔·はくおん 饰演 すすむおん·もと:凯文·かい西にしざい一次聚会上遇到拜恩并邀请他出演该片。はいおん读了剧本きさき并不认为制作せいさくじんのう使该片成功せいこう,于是こばめ绝了们。はいおんきさきらいめん见了かつさと斯托ひろし赫·むぎ奎里からしかく,并被きさきしゃ对该へんてきそうぞう吸引きゅういんただしとう时的はいおんただしせわし于应づけいち些个人事じんじ务,甚至たん退出たいしゅつりょう24しょう时,ちょくいた制作せいさくじん同意どういざい居住きょじゅうてきらくすぎはく摄该へん,并在5しゅうない完成かんせいはく摄才おもしん归队。[1]
  • 凯文·斯贝西にし 饰演 罗杰·きんとく: からし格和かくわむぎ奎里はた剧本よせ给史かい西にしただし并未つげ诉他应扮えんじてきかくしょくかい西にし电话给辛かく自己じこ对基顿和あげ这两个角しょく较感兴趣,ただし是也これや对金とく这个かくしょく迷,而该かくしょくせいむぎ奎里为史かい西にしりょうづくりてき[1]
  • 查兹·帕明とくみず 饰演 美国びくにかい关特别调查员だい卫·あげからしかく很想名演めいえん合作がっさくただし帕明たいみず却常つねだつ开身。かつさと斯托どる·沃肯罗伯とく·とくあま受邀出演しゅつえん该角しょくただし两人こばめ绝了。制作せいさくじん甚至找来りょうおもね尔·帕西诺ただしこう虑到自己じこざいぬすめ线》(1995)一片中同样饰演警察,帕西诺也こばめ绝了。而正ざい此时,帕明たいみずてき档期现了一周いっしゅうてきそら闲。ざい其参えんじきさきかげへんてき赞助しゃ开始全力ぜんりょく支持しじ该片,いん为查兹·帕明たいみずざい出演しゅつえんぬのろうかつ斯的故事こじ》以及《だんよこひゃくろうきさきやめ经成为いちだいぱいてき明星みょうじょう[1]
  • 斯蒂芬·鲍德ぬる 饰演 迈克尔·むぎかつ马纳斯いん为常つね无法达到自己じこてきもち,鲍德ゆたか开始厌倦おこりはく独立どくりつ电影。此时鲍德ゆたかぐういたりょう导演からしかく,并对发表りょう15ふん钟的长篇だい论,描述两人合作がっさくてきけいぞうざい说完きさきからしかくつげ诉他自己じこ所期しょきもち需要じゅようてき东西,这些理念りねん动了えんじ员。[1]
  • 凯文·ひしげかつ 饰演 たくとく·霍克ない曾和そわ导演见面,讨论出演しゅつえん这部电影。ただしとう得知とくちゆう另外两个えんじ有意ゆういさんえんじ时,马上かいらい试镜并得いたりょう这个かくしょく[1]
  • はんあま西歐せいおう·狄奧·たく 饰演 どるかみなりとく·芬斯とくかい西にし推荐とくたく罗饰えんじ该角しょく。而这个角しょく最初さいしょ为哈·戴恩·斯坦どおり(Harry Dean Stanton)类型てきえんじ员定せいてきとくたく罗和からしかく以及该片てき选角导演见面,并告诉他们自己じこそう试镜,いん为在试镜时他かん觉不舒服。[1]
  • かれとく·斯特たけし 饰演 小林こばやし先生せんせいさく泽的左右さゆうしゅ
  • 苏茜·爱米斯 饰演 もぐさ蒂·芬内伦,一个颇具影响力的刑事律师,顿的おんなとも
  • 吉安きちやす卡洛·坡托 饰演 联邦调查きょくさがせ员杰かつ·贝尔,调查せんただばく案件あんけん
  • ·哈达亚 饰演 警佐杰弗みず·かみなり,协助库科审问きんとく
  • かれとく·かくりん署名しょめい) 饰演 销赃しゃみず德福とくふくとく仅让五人陷入圈套,而且让他们和小林こばやしゆうりょう接触せっしょく

制作せいさく[编辑]

くさ[编辑]

为庆しゅく其处おんなさく媒体ばいたい风云》(Public Access)于1993年度ねんど圣丹斯电かげ成功せいこう放映ほうえいからしかく举办りょういち场宴かいざい宴会えんかいじょう见到りょう凯文·かい西にし[2]ふみかい西にしてきしょうじゅくじん过该へん并向推荐,[1]而史かい西にし本人ほんにん也对这部电影印象いんしょう深刻しんこく。于是つげ诉辛格和かくわむぎ奎里,无论们的一部いちぶかげへん内容ないよう如何いか自己じこみやこすなおさんえんじ。此时からしかく读了《间谍》杂志じょういちへんめい为《普通ふつう嫌疑けんぎはんてき专栏作品さくひん,其标题取电影《きた谍影ちゅうかつ劳德·かみなりおんところ说的いちだい词。からしかく认为这很适合用作ようさく电影めい[3]ざい圣丹斯とうゆう记者询问们下一部电影的内容时,むぎ奎里回答かいとうどう,“わがそう应该关于一伙在警方指认过程中碰面的罪犯”,[3]而这就成为了からしかく对该へんうみ报的最初さいしょ构想,“五个在警方指认中遇到的家伙”,からしかくかい忆道。[4]导演どう时还そうりょううみ报上てきせん传词:“你们以下いか狱了。”(All of you can go to Hell.)[1]接着せっちゃく开始そう:“怎样ざい可能かのうはた这五个罪犯凑在同一个指认现场里?”[5]むぎ奎里使用しようりょう自己じこ发表てき一部剧本里的创意——一个杀死全家并逃离公众视野的人的故事。编剧はた它与一伙骗子的创意结合在一起。[3]

さく泽的かくしょくすえしん泽西てき实人ぶつ约翰·斯特(John List)あらため编而なりてき斯特いち會計かいけい于1971ねん杀死ぜんいえ接着せっちゃく失踪しっそう长达きん20ねんざい逮捕たいほぜん一直用假身份生活。[6]むぎ奎里曾在らくすぎてき一家法律事务所工作,于是ごと务所ろういた凯撒·おさむ姆(Keyser Sume)てき名字みょうじ拿来さく为角しょくめい[7]こう虑到ろう上司じょうし可能かのうかいはん对,于是さら换了かくしょくてき姓氏せいしむぎ奎里在室ざいしつともてきえい语-みみ其语字典じてんちゅう发现りょう“söze”这个词,该词ざいみみ其语ちゅう为“说的ふとし”。[1]所有しょゆうかくしょくてき名字みょうじ编剧法律ほうりつごと务所ちゅうてきやとい员。[1]むぎ奎里还曾为一家侦探事务所工作过,这一经历影响到了他在剧本中对罪犯和执法部门官员的描述。[8]

からしかく形容けいよう该片そう重保しげやすかず罗生门てき结合,并且说该へんかい“让你かい顾全へんいた许多ざいだい一遍时并未注意到的东西。你可以在だい二遍看时对影片有不同于第一遍的理解”。[9]还称该片结构与《だい国民こくみん》(该片也有やゆう讯问しゃ以及讲述故事こじてき桥段)かず犯罪はんざい题材电影《大盗たいとう铁金刚相似そうじ[5]

前期ぜんきじゅん[编辑]

むぎ奎里ざい5个月さと为剧ほんうつしりょう9份初稿しょこう,其中有ちゅううてきはな费长达14个小时,ちょくいたからしかく觉得以开はじめ寻求とう资才とま笔。じょりょう一家欧洲投资公司以外,并没じんかん兴趣。[10]よし于该へんてき线性剧情、大量たいりょうてき对白,以及えんじ员班そこたんかけ使つかいとくむぎ奎里からしかく很难找到とう完成かんせいはく摄。とう资者希望きぼうゆうだいぱい明星みょうじょう出演しゅつえんいん此光みず德福とくふくとく这个小角おがくしょく们就曾希望きぼうゆうぞうかつさと斯托どる·沃肯まい··瓊斯杰夫·ぬの里吉さとよし(Jeff Bridges)、查理·まれおん(Charlie Sheen)、詹姆斯·斯派とく(James Spader)、おもね尔·帕西诺やく翰尼·卡什这样てきだいぱい出演しゅつえん[7]おうしゅうてき资金虽然让制作せいさくじん以开はじめ组建えんじ员阵ようただし资金てき拮据使们的开价往往おうおうてい于演员平时的报酬。ただしよし于麦奎因だか质量てき剧本以及のう彼此ひし合作がっさくてきつくえかい吸引きゅういんりょうえんじ员,们都接受せつじゅりょう这样てき报酬。[4]ただし这笔资金さいきさき也意がい落空,からしかくとく不用ふよう剧本演出えんしゅつ阵容吸引きゅういんたから丽金せっしゅ该片。[10]

ざいかくしょく分配ぶんぱいじょうからしかくさいようりょうはく摄电视剧くびしゅうてき办法:“你并すええんじ本身ほんみ怎样てきじんらい决定かくしょくてき分配ぶんぱい,而是すえ希望きぼう们成为什么样てきじんらい分配ぶんぱい。”[5]为了深入ふかいりかくしょくかい西和せいわ专攻脑瘫まとせい及专かいめん,并与からしかく讨论如何いかざい电影ちゅう恰当てきひょう出来でき们最终决ていざい电影ちゅう,脑瘫ただかげ响到きんとくてきはん身体しんたい[1]すえ加布里かふりほこり尔·はくおんしょげんはいえんじちゅう几位えんじ员间很快就形成けいせいりょう默契もっけいてき配合はいごう[2]ほんあま西奥にしおく·とくたく罗在朋友ほうゆう亚伦·なつとくみず尔(Alan Shaterian)てき协助为芬斯特创造一种独特且几乎难以听懂的说话方式。[11]とくたく罗解释说,自己じこかくしょく所以ゆえんさいよう种异乎寻つねてき说话方式ほうしきいん为他理解りかいいたてきかくしょく存在そんざいてき目的もくてき就是死亡しぼう”。[1]とくたく罗告诉辛かく:“すんでしかわが说什么并重要じゅうよう么就さまたげ出格しゅっかくいち些,让我说的话根ほん听不懂。”[1]

はく摄过ほど[编辑]

该片预算为550まんもとはく摄周为35てん[10]ぶん别在らくすぎ、圣佩とく罗和纽约けい[9]斯贝西にし说他们与帕明とくみずよう5いた6てんてき时间完成かんせいりょう审讯部分ぶぶんてきはく摄。[12]这些镜头どう时也该片最初さいしょはく摄的部分ぶぶん[1]警方ゆび部分ぶぶんてきはく摄由于演员不断ふだん说错だい词而严重ちょう时。编剧むぎ奎里かいざいはく摄结たば时询问演员有什么问题并协じょ简化だい词。まいとう斯蒂芬·鲍德ゆたか回答かいとう,其他えんじ员都かい无法专注于演出角いずすみしょく[1]はくおん还记とくとう时他们经つねざいはく摄间すき说笑,“とう们喊‘开拍’时,わが们几乎无ほう继续えんじ戏”。[2]斯贝西にし也说ゆう鲍德温和おんわひしげかつざい场,さい难的就是ざいはく摄间すき保持ほじわらい[12]这些人的じんてき标就よう让平时一脸严肃的伯恩笑起来。[12]せい个上うま们都让拍摄无ほう顺利进行。午餐ごさん时,だいかん沮丧てきからしかく狠狠训斥りょうにん,而当电影继续开拍时,えんじ员们仍然ざいまい个间すき继续说笑。[1]はくおんかい忆道,“さい终布莱恩(からしかくざいかげへんちゅう使用しようりょうわが们在ぼう个拍摄间すき说笑てき镜头”。[2]からし格和かくわ剪辑师约翰·おくとく曼将はく摄间すきてき镜头剪辑ざい一起かずき,并保留ほりゅうりょうさとめんてきかそけだま内容ないよう,以此反映はんえいかくしょく间的紧密关系。[1]

とくたく罗告诉了からしかくよう如何いか饰演自己じこてきかくしょくただし却并ぼつゆうつげ诉其えんじ员。于是ざいだいいち场群戏中,其他人たにん不明ふめいしろとくたく罗说りょう些什么。はくおん质问からしかく,而辛かくつげ诉他,对于这场关押てき戏,“如果你们懂他说了什么,么或许观众也应该识到,们并需要じゅよう听懂とくたく罗说りょう些什么。”[1]いん此也就有りょう凯文·ひしげかつ这句临时加入かにゅうてきだい词:“你刚ざい说的什么?”

ぬすめてき祖母そぼ绿しん宝石ほうせき剧组为拍摄专门借らいてき[6]

からしかくざい一天内拍摄了18个小时,完成かんせいりょう地下ちかとま车场抢劫てき戏份。[1]ただしすえはくおんしょげんだい二天辛格认为还没有拍到足够多的膠捲,いん此顶担保たんぽ公司こうしよう终止はく摄的胁继续摄せい工作こうさく[1]

ざい抢劫どく贩子(ところ谓的宝石商ほうせきしょうきさき,一行人去见瑞德福特,而瑞德福とくふくとくはた香烟こうえん戳了一下麦克马纳斯的脸。最初さいしょてき场景设计みず德福とくふくとくはた香烟こうえん戳到鲍德ゆたかてきむね膛上,えんじ员却しつしゅ戳到りょう鲍德ゆたかてき脸。よし而片ちゅう鲍德ゆたかてきはん应是实的。[6]

つきかん实地けい,而且はく日程にっていじゅうふん紧张,该片てき摄影师牛顿·たく马斯·西にしかく尔“开创りょう一种拍摄对话镜头的新方法,つう过缓慢的镜头推近以及ぜんきさきうつり动的结合,さい终给とくうつし”,以此给场けい带来りょう不易ふえき察觉てき力量りきりょう[13]这种はく摄风かく结合りょうぜんきさきうつり动和细微てき镜头推近,“使つかい你在局限きょくげんてきそら间里总有一种运动的感觉”。[14]

きさき制作せいさく[编辑]

ざい剪辑过程ちゅうからしかく发现们将かいひっさげぜん两周完成かんせい电影制作せいさくただし一天早晨醒来时,他意たい识到应该よう这段时间创造一种全新的剪辑方式,のう够在引导观众さき以为さく泽就すすむおん·もと顿,これきさきまた确信きんとくざいさく泽。这样かげへん才能さいのうぞうかつさと斯(むぎ奎里)うつしてき精彩せいさい而令じん窒息ちっそく”。[1]おくとく曼说,どおりこうむふとはたかく部分ぶぶん结合ざい一起かずきただし效果こうか并不理想りそうちょくいたしょう几个かくしょく间的关键对话さくがいおん叠加ざい图像じょうざい达到りょう震撼しんかんてき效果こうか[1]最初さいしょかく莱梅公司こうしてき执行せいかた无法せい确读凯撒·さく泽的名字みょうじいん此很担心观众也有やゆうどう样的问题。电影公司こうしさい终决てい努力どりょく推介这个かくしょくめいざい该片放映ほうえいぜん两周,“谁是凯撒·さく泽?”てきうみ报出现在おおやけしゃ站和电视じょうきょうじん们如なん读出这个かくしょくめい[15]

からしかくざい船上せんじょうてき镜头使用しようりょう类似しばおっと斯基だいいち钢琴协奏きょくてきおと乐。而片きょく则采ようりょう凱蒂はちすまと[16]

发行[编辑]

普通ふつう嫌疑けんぎはん》于1995ねん夏季かき开画,かく莱梅电影公司こうし负责进行推广せん传和广告营销。电影公司こうし决定使用しよう口口くちぐちしょうらい进行せん传,于是おおやけしゃじょう广告ぱいうえただしるしゆう这样いち个问:“谁是凯撒·さく泽?”[17]

かげへんざい1995ねん戛纳电影节间在竞赛单元てんうつ,受到观众かげ评人てきこう评。[18]该片接着せっちゃくざいらくすぎ纽约どく放映ほうえい前者ぜんしゃ收入しゅうにゅう为83,513もときさきしゃざいくびしゅうまつ三场的收入为132,294もと[19]接着せっちゃくかげへんざい42いえいん线放映ほうえいざいくびしゅうまつ获得645,363もとてきひょうぼう。517いえかげいん放映ほうえい该片てき平均へいきん收入しゅうにゅうだか达每场4,181もと,而在せっらいてき一周いっしゅうちゅうまた增加ぞうかりょう300个放映ほうえい[10]かげへんざい北美きたみ地区ちくてきひょうぼうなり绩最终为2330まんもと[20]

はん[编辑]

评论[编辑]

普通ふつう嫌疑けんぎはん》获得だい多数たすうかげ评人てきこう评,ざい烂番なす网站じょうてきこう评率为89%,ざいMetacriticうえてき评分为77ふんつきかん受到だい多数たすう观众かげ评家てき爱,ただし普通ふつう嫌疑けんぎはん》还是受到りょう一些尖锐的批评。罗杰·ほこりはくとくざいしば哥太陽報ようほう》发表てきいちへんかげ评中,ただ给了该片一星いちぼしなかばてき评分(满分よんほし)。[21]还将该片归入自己じこさい讨厌てきかげへんれつ[22]今日きょう美国びくに》给了该片两星はんてき评分(满分よんほし),认为它是“印象いんしょうちゅうさい复杂てき谜题いち——しか而很つるし诡的,该片ちゅう五分之四的内容都太容易猜出来”。[23]しか而,《滚石杂志高度こうど赞扬りょう斯贝西にしてきひょうえんじ,认为てき“极其いろどりてきひょうえんじ很可能会のうかいおく斯卡”。[24] 哈尔·からしもり(Hal Hinson)ざい华盛顿邮报てきかげ评中うつしどう,“从根本上ほんかん讲,《普通ふつう嫌疑けんぎはん可能かのう聪明はん聪明误。さいきさき一刻的反转是个绝妙的点子,ただし一些关键性的问题却并没有得到解答。つきかん如此,ゆうおもむきてき这并ぼつゆう对我们的观影乐趣产生过多扰。ざいかげへん结束きさき,你仍ざい试图はたかく个点くし联起らい使つかい它合じょう合理ごうり——而在现在,わが们有多少たしょう电影きさきのうゆう这样てき感受かんじゅ?”[25]ちんあまとく·玛斯りんざい纽约时报じょうせんうつしかげ评,赞扬りょうえんじ员的ひょうえんじ:“からしかく先生せんせい组建りょう一支出色的演员班底,つきかんざい行事ぎょうじじょうゆうきょ大差たいさ距,ただし们的ひょうえんじすいちち交融……虽然ぼつゆう如《落水おちみずいぬ》(Reservoir Dogs)般的暴力ぼうりょくきょ张声势,ただし这些えんじ员仍让创づくり性格せいかくとつ且亦ただしまたよこしまてきかくしょく。”[26]独立どくりつ》十分赞赏影片的结局:“かげへんさいきさきてき致命ちめい一击如此精致且令人猝不及防。せい个电かげざい你的脑海ちゅうきよし晰地かい——さい终变なりりょう一部与先前看到的完全不同的(こと实上并不さらこうまと)电影。[27]

ひさげめい及获奖情况[编辑]

かつさと斯托ひろし赫·むぎ奎里凯文·斯贝西にしもたれ该片ぶん别获とくおく斯卡さいけいげん创剧ほんおく斯卡さい佳男よしおはいかくてきひさげめい[28]两人さい终都获得りょう奖项,ざい斯贝西にしてき获奖かんげんちゅう说道:“こう吧,无论凯撒·さく泽是谁,わが以告诉你们的今晚こんばん一定会喝得烂醉如泥。”[29]むぎ奎里还获とくりょう1996年度ねんどてき英国えいこく电影学院がくいん奖最げん创剧ほん奖。[30]该片获得りょうさん獨立どくりつ精神せいしんひさげめい——ほんあま西奥にしおく·とくたく罗获さい佳男よしおはいかくひさげめいかつさと斯托ひろし赫·むぎ奎里获最けい剧本ひさげめいうし顿·たく马斯·西にしかく尔获さいけい摄影奖提めい[31]而本あま西奥にしおく·とくたく罗和むぎ奎里そうそう获奖。[32]

普通ふつう嫌疑けんぎはん》曾在1995年度ねんどてき西にしみやびくに际电かげ节上放映ほうえいからしかく获得该电かげ节的さいけい导演奖,かい西にし获得さい佳男よしおえんじ员奖。[33]いんざい该片ちゅうてき出色しゅっしょくひょう现,かい西にし获得なみひたすらかげひょうじん協會きょうかい授予てきさい佳男よしおはいかく奖。[34]斯贝西にし接着せっちゃくまた获得りょうひもやくかげひょうじん協會きょうかい國家こっか評論ひょうろん協會きょうかい授予てきさい佳男よしおはいかく奖,きさきしゃ还授该片てき演出えんしゅつじん员杰出演しゅつえん奖。[35]

かげ[编辑]

2008ねん6がつ17にち美国びくに电影学会がっかいつう过对ちょう过1500创意产业人士じんしてき调查,公布こうふりょうじゅう类十けい”榜(Ten Top Ten)——美国びくに十大类型电影中的十佳电影。《普通ふつう嫌疑けんぎはんざいさいけい悬疑类电かげ中位ちゅういれつだいじゅう[36]2003ねん6がつきむとくざい美国びくに电影协会いちひゃくねん...100英雄えいゆうあずか恶棍”(AFI's 100 Years... 100 Heroes and Villains)てき评选中名なかのみょうれつ恶棍榜第48めい。《娱乐しゅうかん》则将该片れつ为“13必看抢劫电影”いち[37]凯撒·さく泽在《帝国ていこく》杂志“百位最伟大的电影角色”(The 100 Greatest Movie Characters)评选中名なかのみょうれつだい69[38]

参考さんこう资料[编辑]

  1. ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 Burnett, Robert Meyer. Round Up: Deposing The Usual Suspects. The Usual Suspects Special Edition DVD (MGM). 2002 えい语). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 Ryan, James. The Usual Suspects Puts Together Unusual Cast. BPI Entertainment News Wire. 1995ねん8がつ17にち えい语). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 Larsen, Ernest. 《普通ふつう嫌疑けんぎはん》. 英国えいこく电影协会. 2005 えい语). 
  4. ^ 4.0 4.1 Hartl, John. "Surprises and No Holes" in Director's Prize-Winning Mystery. 《西にしみやび时报》. 1995ねん8がつ13にち えい语). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 Lacey, Liam. Bryan Singer's Film Fever. Globe and Mail. 1995ねん9がつ21にち えい语). 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 The Usual Suspects DVD commentary featuring Bryan Singer and Christopher McQuarrie, [2000]. Retrieved on 27 September 2002.
  7. ^ 7.0 7.1 Nashawaty, Chris. Starring Lineup. 《娱乐しゅうかん》. 2006ねん2がつ3にち [2008-07-06]. (原始げんし内容ないようそん于2008ねん8がつ28にちえい语). 
  8. ^ Francis, Patrick. Bryan Singer, Confidence Man. Moviemaker. 1998ねん12月1にち [2009-02-13]. (原始げんし内容ないようそん档于2008ねん12月27にちえい语). 
  9. ^ 9.0 9.1 Wells, Jeffrey. Young Duo Makes Big Splash. The Times Union. 1995ねん8がつ31にち えい语). 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 Suspects Found It Tough to Round Up Financing. 《こう莱坞报道》(Hollywood Reporter). 13 September 1995 えい语). 
  11. ^ Hernandez, Barbara E. What's in a name? Benicio Del Toro knows. 《なみ顿环だま报》(Boston Globe). 5 September 1995 えい语). 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 Parks, Louis B. Everyone's Suspect. 《きゅうひたすらごとほう》(Houston Chronicle). 1995ねん8がつ19にち えい语). 
  13. ^ Williams, David. Unusual Suspects. American Cinematographer (American Society of Cinematographers). July 2000, 81 (7). (原始げんし内容ないようそん于2008-12-03) えい语). 
  14. ^ Gray, Simon. Hero Shots. American Cinematographer (American Society of Cinematographers). July 2006, 87 (7). (原始げんし内容ないようそん档于2009-09-04) えい语). 
  15. ^ Gordinier, Jeff. Keyser on a Roll. 《娱乐しゅうかん》. 1995ねん9がつ29にち えい语). 
  16. ^ Koppl, Rudy. VALKYRIE - The Destruction of Madness. Music from the Movies. [2008-12-27]. (原始げんし内容ないようそん档于2009-02-21) えい语). 
  17. ^ Fried, John. The Usual Suspects. Cineaste (New York City: Cineaste Publishers, Inc.). 1996ねん6がつ, 22 (2). ISSN 0009-7004 えい语). 
  18. ^ Auteurs bloat or float bulk of Cannes fest crop. Variety. 1995ねん6がつ9にち えい语). 
  19. ^ Evans, Greg. Suspects heists exclu B.O.; Brothers in pursuit. Variety. 1995ねん4がつ22にち えい语). 
  20. ^ The Usual Suspects. Box Office Mojo. [2008-06-17]. (原始げんし内容ないようそん于2009-04-17) えい语). 
  21. ^ Ebert, Roger. The Usual Suspects. 《しば哥太陽報ようほう》. 1995ねん8がつ18にち [2007-09-27]. (原始げんし内容ないようそん于2007ねん10がつ13にち). 
  22. ^ Ebert, Roger. Ebert's Most Hated. 《しば哥太陽報ようほう》. 2005ねん8がつ11にち [2009-04-28]. (原始げんし内容ないようそん于2009ねん6がつ28にちえい语). 
  23. ^ Clark, Mike. Usual Suspects, usual thriller. 《今日きょう美国びくに》. 1995ねん8がつ18にち えい语). 
  24. ^ Travers, Peter. The Usual Suspects. 《滚石杂志》. 1995 [2007-09-27]. (原始げんし内容ないようそん于2007-10-13) えい语). 
  25. ^ Hinson, Hal. Usual Suspects, Unusual Suspense. 《华盛顿邮报》. 1995ねん8がつ18にち えい语). 
  26. ^ Maslin, Janet. Putting Guys Like That in a Room Together. 《纽约时报》. 1995ねん8がつ16にち [2008-07-07]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-06) えい语). 
  27. ^ Curtis, Quentin. The thrill of The Usual Suspects is that it re-mythologises the crime movie. 《独立どくりつ》. 1995ねん8がつ27にち えい语). 
  28. ^ The nominees. 《今日きょう美国びくに》. 1996ねん2がつ14にち えい语). 
  29. ^ Grimes, William. Gibson Best Director for Braveheart, Best Film. 《纽约时报》. 1996ねん3がつ26にち [2008-07-07]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-06). 
  30. ^ Boehm, Erich. Costume dramas win bulk of BAFTA awards. Variety. 1996ねん4がつ29にち - 1996ねん5がつ5にち えい语). 
  31. ^ Klady, Leonard. Vegas Tops Indie Spirit Noms. Variety. 1996ねん1がつ15にち - 1996ねん1がつ21にち えい语). 
  32. ^ Film Independent's Spirit Awards (PDF). Film Independent. [2008-06-17]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2008-07-20). 
  33. ^ Levy, Emanuel. Kingdom takes top Seattle Film Fest prize. Variety. 1996ねん6がつ19にち - 1996ねん6がつ25にち えい语). 
  34. ^ Carr, Jay. Hub critics pick Sense and Sensibility. 《なみ顿环だま报》(Boston Globe). 1995ねん12月18にち えい语). 
  35. ^ Evans, Greg. Crix picks praise Sense,Vegas. Variety. 1995ねん12月18にち - 1995ねん12月31にち えい语). 
  36. ^ AFI's 10 Top 10. 美国びくに电影学会がっかい. 2008-06-17 [2008-06-18]. (原始げんし内容ないようそん于2008-06-19). 
  37. ^ Ramisetti, Kirthana. Pros and Cons. 《娱乐しゅうかん》. March 6, 2008 [2008-07-07]. (原始げんし内容ないようそん于2008ねん5がつ28にち). 
  38. ^ The 100 Greatest Movie Characters. 《帝国ていこく》杂志. [2008-12-02]. (原始げんし内容ないようそん于2011-11-07). 

深入ふかいり阅读[编辑]

外部がいぶ链接[编辑]