《最終 さいしゅう 幻想 げんそう II 》(日 にち 语:ファイナルファンタジーII ,英 えい 语:Fianl Fantasy II ,台 だい 旧 きゅう 译「太 ふと 空 むなし 战士 II」) 是 ぜ 由 ゆかり 史 ふみ 克 かつ 威 い 爾 なんじ 開發 かいはつ ,並 なみ 於1988年 ねん 在 ざい 任天堂 にんてんどう FC遊戲 ゆうぎ 機 き 平臺 ひらだい 發行 はっこう 的 てき 奇 き 幻 まぼろし 電子 でんし 角 かく 色 しょく 扮 ふん 演 えんじ 遊戲 ゆうぎ ,遊戲 ゆうぎ 是 ぜ 最終 さいしゅう 幻想 げんそう 系列 けいれつ 的 てき 第 だい 二 に 部 ぶ 作品 さくひん 。遊戲 ゆうぎ 於後來 き 多 た 次 つぎ 移植 いしょく 或 ある 重 じゅう 製 せい ,轉戰 てんせん 平臺 ひらだい 包括 ほうかつ WonderSwan Color 、索 さく 尼 あま PlayStation 、Game Boy Advance 、PlayStation Portable 以及多 た 個 こ 行動 こうどう 電話 でんわ 與 あずか 智慧 ちえ 型 がた 手 しゅ 機 き 。由 よし 於《最終 さいしゅう 幻想 げんそう II》和 かず 《最終 さいしゅう 幻想 げんそう III 》初版 しょはん 都 と 僅有日 び 文 ぶん 版本 はんぽん 未 み 在 ざい 歐 おう 美 び 發行 はっこう ,為 ため 避免北美 きたみ 玩家困惑 こんわく ,《最終 さいしゅう 幻想 げんそう IV 》在 ざい 北美 きたみ 發 はつ 售時順應 じゅんのう 當地 とうち 編 へん 號 ごう 以“最終 さいしゅう 幻想 げんそう II”為 ため 題 だい 。遊戲 ゆうぎ 最新 さいしん 的 てき 重 じゅう 製版 せいはん 是 ぜ iOS 和 わ Android 版 はん ,其分別 べつ 於2010年 ねん 和 わ 2012年 ねん 在 ざい 全 ぜん 球 たま 發行 はっこう 。
遊戲 ゆうぎ 故事 こじ 圍繞 いじょう 著 ちょ 四個父母被帕拉美琪亞帝國軍隊殺害的年輕人。四人中的三人加入了帝國反抗軍,完成 かんせい 任務 にんむ 來 らい 獲得 かくとく 新 しん 魔法 まほう 和 わ 武器 ぶき 、毀壞敵 てき 人的 じんてき 超 ちょう 級 きゅう 武器 ぶき 並 なみ 營救領 りょう 導 しるべ 者 しゃ 。在 ざい 擊 げき 敗 はい 了 りょう 帝國 ていこく 和 わ 皇帝 こうてい 後 ご ,三人組找到了成為黑騎士的第四個年輕人,他 た 取 と 代 だい 了 りょう 之 の 前 まえ 的 てき 皇帝 こうてい 並 なみ 準備 じゅんび 攻擊 こうげき 反抗 はんこう 軍 ぐん 。在 ざい 與 あずか 他 た 對峙 たいじ 時 じ ,重 じゅう 生成 せいせい 為 ため 惡魔 あくま 的 てき 皇帝 こうてい 出現 しゅつげん ,並 なみ 準備 じゅんび 毀滅世界 せかい 。轉 てん 折 おり 下 か 四名年輕人決定合力反擊,並 なみ 最終 さいしゅう 在 ざい 魔法 まほう 城 じょう 堡中消滅 しょうめつ 了 りょう 惡魔 あくま 。Game Boy Color版 ばん 增加 ぞうか 了 りょう 遊戲 ゆうぎ 結局 けっきょく 後 ご 的 てき 劇 げき 情 じょう ,講述 こうじゅつ 了 りょう 幾 いく 個 こ 配 はい 角 かく 的 てき 故事 こじ 。
許多 きょた 《最終 さいしゅう 幻想 げんそう II》引入的 てき 元素 げんそ 後來 こうらい 成 なり 為 ため 系列 けいれつ 的 てき 共通 きょうつう 元素 げんそ ,如陸行 りくこう 鳥 とり 和 かず 常 つね 设角色 しょく 席 せき 德 とく 。遊戲 ゆうぎ 沒 ぼつ 有 ゆう 使用 しよう 系列 けいれつ 前作 ぜんさく 和 わ 續 ぞく 作中 さくちゅう 傳統 でんとう 的 てき 經驗 けいけん 值升 ます 級 きゅう 系統 けいとう ,而是讓 ゆずる 能力 のうりょく 值因角 かく 色 しょく 使用 しよう 與 あずか 習得 しゅうとく 內容而增長 ぞうちょう 的 てき 熟 じゅく 練度 れんど 系統 けいとう 。雖然遊戲 ゆうぎ 是 ぜ 《最終 さいしゅう 幻想 げんそう 》的 てき 續 ぞく 作 さく ,但 ただし 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 出現 しゅつげん 前 ぜん 作中 さくちゅう 的 てき 角 かく 色 しょく 與 あずか 地域 ちいき 。《最終 さいしゅう 幻想 げんそう II》在 ざい 首 くび 發 はつ 當時 とうじ 只 ただ 有 ゆう 日 び 文 ぶん 版本 はんぽん ,幾 いく 乎沒有 ゆう 日本 にっぽん 外 がい 評論 ひょうろん 者 しゃ 的 てき 關 せき 注 ちゅう ,但 ただし 之 これ 後 ご 的 てき 重 じゅう 製版 せいはん 則 そく 獲得 かくとく 正面 しょうめん 評價 ひょうか 。
《最 さい 终幻想 げんそう II》使用 しよう 了 りょう 和 わ 前作 ぜんさく 《最 さい 终幻想 げんそう 》相似 そうじ 的 てき 游 ゆう 戏玩法 ほう 。玩家可 か 以自由 じゆう 的 てき 在 ざい 包含 ほうがん 数 すう 个城镇与迷宫的 てき 世界 せかい 地 ち 图上 うえ 漫游。玩家通 どおり 过可菜 さい 单制系 けい 统为角 かく 色 しょく 准 じゅん 备装备和两个多 た 为一 いち 次 じ 性 せい 的 てき 战斗道具 どうぐ 。玩家通 どおり 过道具 ぐ 菜 さい 单给角 かく 色 しょく 分配 ぶんぱい 魔法 まほう ,“回 かい 复”等 とう 几个魔法 まほう 还能在 ざい 战斗外 がい 使用 しよう [ 3] 。玩家还可以在世界 せかい 地 ち 图上储存 进度。玩家可 か 从商店 てん 中 ちゅう 购买武器 ぶき 、防具 ぼうぐ 、道具 どうぐ 和 わ 魔法 まほう ,城 しろ 镇居民 みん 会 かい 为玩家 か 提供 ていきょう 推进游 ゆう 戏的有用 ゆうよう 信 しんじ 息 いき 。游 ゆう 戏加入 かにゅう 了 りょう “词汇记忆”的 てき 新 しん 功 こう 能 のう ,当 とう 玩家和 わ 非 ひ 玩家角 かく 色 しょく (NPC)对话时可“询问”与 あずか “记忆”特定 とくてい 词语,随 ずい 后 きさき 可 か 通 どおり 过询问其它NPC来 らい 获得更 さら 多 た 信 しん 息 いき ,或 ある 是 ぜ 解 かい 锁新剧情。游 ゆう 戏同样还有 ゆう 少量 しょうりょう 特殊 とくしゅ 道具 どうぐ ,玩家可 か 在 ざい 对话中 ちゅう 给NPC展示 てんじ 或 ある 对其使用 しよう ,二 に 者 しゃ 效果 こうか 相 しょう 同 どう [ 4] 。角 かく 色 しょく 和 わ 怪 かい 兽不再 さい 像 ぞう 前 ぜん 作中 さくちゅう 会 かい 分 ぶん 别显示 しめせ 在 ざい 不同 ふどう 的 てき 窗 まど 格 かく 中 ちゅう ,而玩家 か 在 ざい 战斗中也 ちゅうや 可 か 以看到 いた 当 とう 前 ぜん 生命 せいめい 值和总生命 いのち 值。玩家可 か 以以不足 ふそく 四 よん 人 にん 的 てき 队伍战斗,这在首 くび 作 さく 是 ぜ 无法实现的 てき 。《最 さい 终幻想 げんそう II》中出 なかいで 现了最 さい 终幻想 げんそう 的 てき 特有 とくゆう 吉祥 きっしょう 物 ぶつ 陆行鸟 ,玩家可 か 以骑着 ぎ 它高速 そく 移 うつり 动且不遇 ふぐう 敌。常 つね 设角色 しょく 希 まれ 得 とく 也从《最 さい 终幻想 げんそう II》开始出 で 现,之 これ 后 きさき 每 ごと 部 ぶ 本 ほん 传游戏都会 かい 有 ゆう 同名 どうめい 角 かく 色出 しきで 现[ 5] 。
在 ざい 世界 せかい 地 ち 图和迷宫中 ちゅう 玩家都会 とかい 随 ずい 机 つくえ 遇 ぐう 到 いた 敌人 ,玩家可 か 通 どおり 过战斗 と 提 ひさげ 升 ます 角 かく 色 しょく 属性 ぞくせい [ 6] 。与 あずか 《最 さい 终幻想 げんそう 》不同 ふどう ,角 かく 色 しょく 职业不能 ふのう 升 ます 级。游 ゆう 戏也是 ぜ 系列 けいれつ 中 ちゅう 少数 しょうすう 不 ふ 使用 しよう 经验值升级 的 てき 作品 さくひん ,代 だい 之 の 的 てき 是 ぜ 角 かく 色 しょく 通 どおり 过参战来提 ひさげ 升 ます 行 ぎょう 动类型 がた 的 てき 等 とう 级。比 ひ 如角色 しょく 频繁使用 しよう 某 ぼう 种武器 き ,该武器 き 就将更 さら 加 か 熟 じゅく 练,物理 ぶつり 威力 いりょく 和 わ 准 じゅん 确度将 しょう 会 かい 提 つつみ 升 ます 。属性 ぞくせい 包括 ほうかつ 生命 せいめい 值、魔法 まほう 值、魔力 まりょく 、体力 たいりょく 、力量 りきりょう 、精神 せいしん 力 りょく 、敏捷 びんしょう 、智力 ちりょく 和 わ 回避 かいひ 率 りつ 。玩家可 か 通 どおり 过在战斗中 ちゅう 反復 はんぷく 使用 しよう 某 ぼう 类武器 き 来 らい 提 ひさげ 升 ます 其力量 りょう [ 5] [ 6] 。体力 たいりょく 值 (HP)和 わ 魔法 まほう 值 (MP)會 かい 隨 ずい 著 ちょ 消耗 しょうもう 而增長 ぞうちょう ;角 かく 色 しょく 在 ざい 戰 せん 鬥中受到重 じゅう 擊 げき 後 ご 可 か 提 ひさげ 升 ます 最大 さいだい HP,在 ざい 戰 せん 鬥中大量 たいりょう 施 ほどこせ 放 ひ 魔法 まほう 可 か 提 つつみ 升 ます 最大 さいだい MP[ 6] 。該經驗 けいけん 系統 けいとう 有 ゆう 些非預 あずか 期 き 後 ご 果 はて ,玩家可 か 通 どおり 一些方法獲得大量預算之外的經驗值;如透過 とうか 自 じ 相 あい 攻擊 こうげき 與 あずか 反復 はんぷく 施 ほどこせ 法 ほう ,角 かく 色 しょく 可 か 大幅 おおはば 提 ひさげ 升 ます HP與能 よのう 力 りょく [ 5] 。《最終 さいしゅう 幻想 げんそう II》使用 しよう 了 りょう 和 わ 前作 ぜんさく 相 しょう 同 どう 的 てき 回 かい 合 ごう 制 せい 戰 せん 鬥系統 けいとう ,以及存在 そんざい 對 たい 多數 たすう 物理 ぶつり 攻擊 こうげき 免疫 めんえき ,但 ただし 可 か 透過 とうか 弓 ゆみ 和 かず 魔法 まほう 傷害 しょうがい 的 てき 角 かく 色 しょく 或 ある 敵 てき 人 じん [ 3] 。
《最終 さいしゅう 幻想 げんそう II》有 ゆう 四個玩家角色以及幾個可暫時控制的配角。主要 しゅよう 角 かく 色 しょく 有 ゆう 居住 きょじゅう 在 ざい 菲因、正義 せいぎ 感 かん 強烈 きょうれつ 的 てき 劍士 けんし 主人公 しゅじんこう 菲利奧 おく 尼 あま 爾 なんじ (フリオニール ) ;溫柔 おんじゅう 的 てき 並 なみ 專 せん 注 ちゅう 於帝國 こく 的 てき 弓箭 きゅうせん 手 しゅ 瑪莉亞 あ (マリア ) ;可 か 以和動物 どうぶつ 對話 たいわ 的 てき 單純 たんじゅん 武 たけ 僧 そう 蓋 ぶた 伊 い (ガイ ) ;以及作為 さくい 對 たい 手 て 黑 くろ 騎士 きし 而在遊戲 ゆうぎ 大 だい 部分 ぶぶん 時間 じかん 不知 ふち 所 しょ 蹤的萊恩哈特(レオンハルト ) [ 5] [ 7] 。有 ゆう 五個角色臨時加入隊伍,協 きょう 助 じょ 菲利奧 おく 尼 あま 爾 なんじ 、瑪莉亞 あ 和 わ 蓋 ぶた 完成 かんせい 反 はん 叛任務 にんむ ,他 た 們是:卡修因 いん 王子 おうじ 與 あずか 反 はん 叛軍 はんぐん 成員 せいいん 哥頓(ゴードン ) ,薩拉瑪多鎮居民 みん 約 やく 瑟夫(ヨーゼフ ) ,海 うみ 盜 ぬすめ 蕾 つぼみ 拉 ひしげ (レイラ ) ,反 はん 叛軍 はんぐん 的 てき 白魔 はくま 法師 ほうし 敏 さと 武 たけ (ミンウ ) ,以及系列 けいれつ 中 ちゅう 出現 しゅつげん 的 てき 首 くび 個 こ 龍 りゅう 騎士 きし 理 り 查德·海 うみ 德 とく 溫 ぬる (リチャード・ハイウインド ) [ 5] 。
雖然《最終 さいしゅう 幻想 げんそう 》更 さら 多 た 聚焦於遊戲 ゆうぎ 系統 けいとう ,但 ただし 坂口 さかぐち 博信 ひろのぶ 决定第 だい 二作更多强调于角色发展。為 ため 了 りょう 讓 ゆずる 角 かく 色 しょく 感覺 かんかく 更 さら 像 ぞう 現實 げんじつ 中 ちゅう 的 てき 人類 じんるい ,能 のう 讓 ゆずる 玩家體驗 たいけん 到 いた 悲傷 ひしょう 或 ある 開 ひらく 心 こころ 這類情感 じょうかん [ 8] 。《最終 さいしゅう 幻想 げんそう II》還 かえ 讓 ゆずる 玩家角 かく 色 しょく 在 ざい 正常 せいじょう 劇 げき 情 じょう 中 ちゅう 死亡 しぼう 。音樂 おんがく 作曲 さっきょく 者 しゃ 植松 うえまつ 伸夫 のぶお 最初 さいしょ 反對 はんたい 創造 そうぞう 這種死亡 しぼう 場景 じょうけい ,但 ただし 最終 さいしゅう 同意 どうい 了 りょう 坂口 さかぐち 的 てき 观点。在 ざい 游 ゆう 戏系统上,当 とう 客 きゃく 串 くし 角 かく 色 しょく 在 ざい 剧本中 ちゅう 死亡 しぼう 时,玩家将 はた 无法复活他 た 们或收 おさむ 回 かい 其装备武器 き [ 8] 。
菲利奥 おく 尼 あま 尔和帕拉美 び 琪亞皇帝 こうてい (パラメキア皇帝 こうてい ) (在 ざい 寺田 てらだ 憲史 けんじ 的 てき 小說 しょうせつ 中名 なかのみょう 為 ため 馬 ば 提 つつみ 烏 がらす 斯(マティウス ) )是 ぜ 系列 けいれつ 角 かく 色 しょく 跨 またが 界 さかい 格 かく 鬥遊戲 ゆうぎ 《最終 さいしゅう 幻想 げんそう 紛爭 ふんそう 》中 ちゅう 《最終 さいしゅう 幻想 げんそう II》的 てき 主人公 しゅじんこう 和 わ 反 はん 派 は ,菲利奥 おく 尼 あま 尔被設定 せってい 為 ため 能 のう 操縱 そうじゅう 多 た 把 わ 武器 ぶき 的 てき 熱血漢 ねっけつかん (原作 げんさく 藝術 げいじゅつ 畫 が 概念 がいねん )。菲利奧 おく 尼 あま 爾 なんじ 日 び 版 ばん 由 ゆかり 綠川 みどりかわ 光 ひかり 配 はい 音 おん ,英文 えいぶん 版 ばん 由 ゆかり 约翰尼 あま ·扬·博 はく 施 ほどこせ 配 はい 音 おん ;馬 ば 提 つつみ 烏 がらす 斯日版 ばん 由 ゆかり 堀内 ほりうち 贤雄配 はい 音 おん ,英文 えいぶん 版 ばん 由 ゆかり 克 かつ 里 さと 斯托弗 どる ·科 か 里 さと ·史 し 密 みつ 斯配音 おん 。在 ざい 《最終 さいしゅう 幻想 げんそう II》PlayStation版 ばん 開場 かいじょう FMV(全 ぜん 动态视频)中 ちゅう ,菲利奧 おく 尼 あま 爾 しか 由 ゆかり 小尾 こび 元 もと 政 せい 配 はい 音 おん ,瑪莉亞 あ 由 よし 下屋 げや 則子 のりこ 配 はい 音 おん ,蓋 ぶた 由 ゆかり 三宅 みやけ 健太 けんた 配 はい 音 おん ,萊恩哈特由 ゆかり 山口 やまぐち 隆行 たかゆき 配 はい 音 おん 。
在 ざい 《最終 さいしゅう 幻想 げんそう II》的 てき 開場 かいじょう ,菲利奧 おく 尼 あま 爾 なんじ 、瑪莉亞 あ 、蓋 ぶた 和 わ 萊恩哈特在 ざい 帕拉美 び 琪亞黑 くろ 騎士 きし 的 てき 攻擊 こうげき 下 か 逃生。菲利奧 おく 尼 あま 爾 なんじ 、瑪莉亞 あ 和 わ 蓋 ぶた 被 ひ 姬 ひめ 蕾 つぼみ 妲公主 こうしゅ 救出 きゅうしゅつ ,她在菲因王國 おうこく 被 ひ 帝國 ていこく 侵略 しんりゃく 後 ご ,在 ざい 阿 おもね 魯迪亞 あ 鎮建立 こんりゅう 了 りょう 反抗 はんこう 者 しゃ 基地 きち 。因 よし 為 ため 三 さん 人 にん 年 ねん 輕 けい 而缺經驗 けいけん ,姬 ひめ 蕾 つぼみ 妲拒絕 きょぜつ 了 りょう 他 た 們加入 かにゅう 反抗 はんこう 軍 ぐん 的 てき 請求 せいきゅう 。三人動身到菲因尋找萊恩哈特;在 ざい 這裡他 た 們找到臨終 りんじゅう 的 てき 卡修恩 おん 國王 こくおう 斯科特 とく ,姬 ひめ 蕾 つぼみ 妲的未婚 みこん 夫 おっと ;他 た 告訴 こくそ 主 ぬし 角 かく ,原 はら 菲因爵士伯 はく 恩 おん 背叛 はいはん 了 りょう 反抗 はんこう 軍 ぐん ,成 なり 為 ため 了 りょう 帝國 ていこく 軍 ぐん 的 てき 將軍 しょうぐん 。一行回到阿魯迪亞將消息告訴了姬蕾妲。她同意 どうい 主 ぬし 角 かく 加入 かにゅう 反抗 はんこう 軍 ぐん ,並 なみ 讓 ゆずる 他 た 們到北方 ほっぽう 尋 ひろ 找製造 せいぞう 強大 きょうだい 武器 ぶき 的 てき 原料 げんりょう 秘 ひ 銀 ぎん 。隊伍 たいご 北上 ほくじょう 來 らい 到 いた 了 りょう 被 ひ 佔領的 てき 村莊 そんそう 薩拉瑪多,從 したがえ 附近 ふきん 礦山救出 きゅうしゅつ 了 りょう 受奴役 やく 的 てき 村民 そんみん 並 なみ 找到了 りょう 秘 ひ 銀 ぎん 。
在 ざい 接 せっ 下 か 來 らい 的 てき 任務 にんむ 中 ちゅう ,隊伍 たいご 被 ひ 送 おく 到 いた 巴 ともえ 夫 おっと 斯克城 じょう 阻止 そし 飛 ひ 空 そら 船 せん 大戰 たいせん 艦 かん 的 てき 建設 けんせつ ;然 しか 而它在 ざい 隊伍 たいご 到達 とうたつ 之 の 時 とき 飛 とべ 走 はし 了 りょう 。在 ざい 拿到可 か 以炸毀大戰艦 せんかん 的 てき 太陽 たいよう 火 ひ 焰時,隊伍 たいご 看 み 到 いた 大 だい 戰艦 せんかん 在 ざい 抓 つめ 捕 ど 載 の 有 ゆう 姬 ひめ 蕾 つぼみ 妲的飛 ひ 空 そら 艇 てい 。在 ざい 大戰 たいせん 艦 かん 著 ちょ 陸 りく 補充 ほじゅう 供給 きょうきゅう 時 じ ,一行救出了姬蕾妲並將太陽火焰投入大戰艦的引擎。在 ざい 乘 じょう 爆 ばく 炸前逃脫時 じ ,一行遇到了黑騎士,瑪莉亞 あ 認 みとめ 為 ため 他 た 是 ぜ 萊因哈特。
菲因國王 こくおう 在 ざい 臨終 りんじゅう 時 じ ,讓 ゆずる 一行人到幾近滅亡的迪斯特城尋找龍騎士協助。一行人在迪斯特城只找到一對母子,得 とく 知 ち 因 いん 帝國 ていこく 下 か 毒 どく ,城 しろ 裏 うら 只 ただ 剩 あま 下 しも 一只瀕死的飛龍了。將 はた 最後 さいご 的 てき 飛 ひ 龍 りゅう 蛋放到 いた 山洞 やまほら 後 ご ,一行回到了阿魯迪亞,發現 はつげん 上 じょう 次 じ 營救的 てき 只 ただ 是 ぜ 假 かり 公主 こうしゅ 。再 さい 次 つぎ 救出 きゅうしゅつ 姬 ひめ 蕾 つぼみ 妲公主 ぬし 後 ご ,一行又從帝國手中奪回了菲因。之 これ 後 ご 隊伍 たいご 西行 さいぎょう 尋 ひろ 找強力 りょく 的 てき 魔法 まほう 道具 どうぐ ,途中 とちゅう 最後 さいご 倖存的 てき 龍 りゅう 騎士 きし 加入 かにゅう 了 りょう 隊伍 たいご 。隊伍 たいご 返 かえし 回 かい 菲因後 ご 發行 はっこう 許多 きょた 城 じょう 鎮都被 ひ 皇帝 こうてい 召喚 しょうかん 的 てき 龍 りゅう 捲 めく 風 ふう 摧毀。隊伍 たいご 呼 よび 喚了新生 しんせい 的 てき 最後 さいご 一 いち 隻 せき 飛 ひ 龍 りゅう ,乘 じょう 著 ちょ 它進入 しんにゅう 了 りょう 龍 りゅう 捲 めく 風 ふう 內部並 なみ 殺 ころせ 死 し 了 りょう 皇帝 こうてい 。眾人回 かい 到 いた 菲因慶 けい 功 こう 時 じ ,一 いち 個 こ 身 み 負 ふ 重傷 じゅうしょう 的 てき 菲因士 し 兵 へい 報告 ほうこく 稱 しょう 萊恩哈特接 せっ 管 かん 了 りょう 王位 おうい 並 なみ 操 みさお 控 ひかえ 帝國 ていこく 軍 ぐん 消滅 しょうめつ 反抗 はんこう 者 しゃ 。
當 とう 隊伍 たいご 進入 しんにゅう 帕拉美 び 琪亞城 じょう 堡與萊因哈特對峙 たいじ 時 じ ,重生 しぎょう 並 なみ 獲得 かくとく 魔力 まりょく 的 てき 皇帝 こうてい 從 したがえ 王座 おうざ 上 じょう 出現 しゅつげん ,他稱 たしょう 他 た 被 ひ 從 したがえ 地獄 じごく 中 ちゅう 送 おく 回 かい ,並 なみ 要 よう 毀滅整 せい 個 こ 世界 せかい 。一行與萊恩哈特乘飛龍飛出了帕拉美琪亞城堡,此時城 じょう 堡也變成 へんせい 了 りょう 魔 ま 宮 みや 大 だい 混亂 こんらん 城 じょう 。萊因哈特答 こたえ 應 おう 協 きょう 助 じょ 一 いち 行 ぎょう 消滅 しょうめつ 皇帝 こうてい 。隊伍 たいご 來 らい 到 いた 了 りょう 通 どおり 向 こう 地獄 じごく ,被 ひ 稱 しょう 作 さく 死亡 しぼう 大道 だいどう 的 てき 地下 ちか 通 どおり 道 どう ,找到了 りょう 大 だい 混亂 こんらん 城 じょう 的 てき 入口 いりくち ,一行人最終打敗了皇帝。
在 ざい Game Boy Advance 重 じゅう 製版 せいはん 《最終 さいしゅう 幻想 げんそう I·II Advance》中新 ちゅうしん 增 ぞう 了 りょう 一 いち 個 こ 稱 たたえ 作 さく “靈魂 れいこん 重生 しぎょう ”的 てき 通關 つうかん 後 ご 任務 にんむ 。新 しん 增 ぞう 任務 にんむ 圍繞 いじょう 著 ちょ 在 ざい 遊戲 ゆうぎ 劇 げき 情 じょう 中 ちゅう 死亡 しぼう 的 てき 角 かく 色 しょく ,他 た 們在另一個遊戲世界消滅了互生版的皇帝。
在 ざい 系列 けいれつ 首 くび 作 さく 《Final Fantasy》面 めん 世 よ 前 まえ ,史 ふみ 克 かつ 威 い 爾 なんじ 決定 けってい 相 しょう 信 しんじ 有 ゆう 發展 はってん 續 ぞく 作 さく 的 てき 可能 かのう 性 せい ,於首發 はつ 即 そく 出 で 貨了40万 まん 份遊戲 ゆうぎ [ 9] ,而最初 さいしょ 的 てき FC版本 はんぽん 更進 こうしん 一步超過預期,首 しゅ 作 さく 累計 るいけい 在 ざい 日本 にっぽん 出 で 貨了52萬 まん 份[ 10] 。在 ざい 成功 せいこう 開 ひらけ 啟 けい 續 つづけ 作 さく 《最終 さいしゅう 幻想 げんそう II》開發 かいはつ 時 じ ,由 ゆかり 於初始 はじめ 就沒有 ゆう 固定 こてい 的 てき 理念 りねん ,因 いん 而其最終 さいしゅう 決定 けってい 不 ふ 使用 しよう 前作 ぜんさく 的 てき 角 かく 色 しょく 與 あずか 地點 ちてん ,而是從 したがえ 一 いち 個 こ 新 しん 方向 ほうこう 展開 てんかい [ 5] [ 9] 。系列 けいれつ 首 くび 作 さく 的 てき 主 ぬし 策 さく 劃坂口 さかぐち 博信 ひろのぶ 為 ため 調節 ちょうせつ 較大的 てき 開發 かいはつ 團 だん 隊 たい 而一 いち 人 にん 擔當 たんとう 總 そう 監 かん [ 1] 。開發 かいはつ 者 しゃ 使用 しよう 了 りょう 第 だい 一 いち 作 さく 獲得 かくとく 的 てき 經驗 けいけん ,即 そく 更 さら 注 ちゅう 重 おも 將 はた 故事 こじ 創意 そうい 融 とおる 于新的 てき 遊戲 ゆうぎ 系統 けいとう 與 あずか 遊戲 ゆうぎ 世界 せかい ,因 いん 而他們首先 さき 全面 ぜんめん 創作 そうさく 了 りょう 《最終 さいしゅう 幻想 げんそう II》的 てき 情 じょう 節 ぶし ,遊戲 ゆうぎ 系統 けいとう 則 そく 圍繞 いじょう 著 ちょ 情 じょう 節 ぶし 構建[ 11] 。較之於第一部 いちぶ 遊戲 ゆうぎ ,經驗 けいけん 值系統 けいとう 在 ざい 本 ほん 作中 さくちゅう 改 あらため 為 ため 更 さら 接近 せっきん 現實 げんじつ 的 てき 成長 せいちょう 系統 けいとう 。前作 ぜんさく 的 てき 一 いち 些開發 かいはつ 人員 じんいん 在 ざい 《最終 さいしゅう 幻想 げんそう II》中 ちゅう 擔任 たんにん 相 しょう 同 どう 的 てき 工作 こうさく 。作品 さくひん 情 じょう 節 ぶし 再 さい 次 つぎ 由 ゆかり 坂口 さかぐち 創作 そうさく ,具體 ぐたい 的 てき 劇 げき 本則 ほんそく 由 ゆかり 寺田 てらだ 憲史 けんじ 編 へん 寫 うつし [ 1] [ 12] 。植松 うえまつ 伸夫 のぶお 和 かず 前作 ぜんさく 一 いち 樣 よう 譜 ふ 寫 うつし 音樂 おんがく ,天野 あまの 喜孝 よしたか 再 さい 次 つぎ 擔當 たんとう 藝術 げいじゅつ 概念 がいねん 設計 せっけい [ 5] 。和 わ 前作 ぜんさく 相 しょう 同 どう ,納 おさめ 賽 さい 爾 なんじ ·吉 きち 貝 かい 利 り 負 ふ 責 せめ 編 へん 程 ほど [ 13] 。在 ざい 遊戲 ゆうぎ 開發 かいはつ 中 ちゅう ,吉 よし 貝 かい 利 り 由 よし 於工作 こうさく 簽證期 き 滿 まん 而不得 とく 不 ふ 從 したがえ 日本 にっぽん 回 かい 到 いた 美國 びくに 加 か 利 り 福 ぶく 尼 あま 亞 あ 萨克拉 ひしげ 门托 。其余的 てき 开发人 じん 员帶著 ちょ 必要 ひつよう 的 てき 材料 ざいりょう 與 あずか 設備 せつび ,随 ずい 他 た 到 いた 萨克拉 ひしげ 门托完成 かんせい 遊戲 ゆうぎ 製作 せいさく [ 14] 。遊戲 ゆうぎ 在 ざい 首 くび 作 さく 發 はつ 佈之後 ご 不 ふ 到 いた 一 いち 年 ねん 便 びん 發行 はっこう 了 りょう [ 5] 。
遊戲 ゆうぎ 由 よし 劇 げき 本 ほん 作者 さくしゃ 寺田 てらだ 憲史 けんじ 改編 かいへん 為 ため 小說 しょうせつ 《最終 さいしゅう 幻想 げんそう 2 夢魔 むま 的 てき 迷宮 めいきゅう 》,天野 あまの 喜孝 よしたか 插畫 そうが ,小說 しょうせつ 于1989年 ねん 4月 がつ 由 ゆかり 角川書店 かどかわしょてん 在 ざい 日本 にっぽん 發行 はっこう [ 15] 。
《最終 さいしゅう 幻想 げんそう II》的 てき 音樂 おんがく 後來 こうらい 由 ゆかり 關戶 せきと 剛 つよし 為 ため WonderSwan Color、PlayStation和 わ Game Boy Color重 じゅう 製版 せいはん 而重新 しん 編曲 へんきょく 。雖然《最終 さいしゅう 幻想 げんそう II》的 てき 音樂 おんがく 和 わ 《最終 さいしゅう 幻想 げんそう 》音樂 おんがく 是 ぜ 分別 ふんべつ 譜 ふ 寫 うつし 的 てき ,但 ただし 二者經常打包收錄於一張專輯中。首 くび 張 ちょう 專 せん 輯《最終 さいしゅう 幻想 げんそう I·II全 ぜん 音樂 おんがく 》與 あずか 1989年 ねん 發行 はっこう ,後 ご 於1994年 ねん 再版 さいはん [ 16] 。兩個 りゃんこ 原 げん 聲 こえ 的 てき 重 じゅう 編 へん 專 せん 輯《交響 こうきょう 組曲 くみきょく 最終 さいしゅう 幻想 げんそう 》也於1989年 ねん 發行 はっこう 。PlayStation版 ばん 遊戲 ゆうぎ 的 てき 音樂 おんがく 合 あい 輯《最終 さいしゅう 幻想 げんそう &最終 さいしゅう 幻想 げんそう II原 げん 聲 こえ 專 せん 輯》與 あずか 2002年 ねん 發行 はっこう ,並 なみ 於2004年 ねん 再版 さいはん [ 17] [ 18] 。《最終 さいしゅう 幻想 げんそう II》的 てき 音樂 おんがく 還 かえ 在 ざい 各種 かくしゅ 官 かん 方 かた 音樂 おんがく 會 かい 與 あずか 現場 げんば 專 せん 輯中出現 しゅつげん ,如管絃 かんげん 音樂 おんがく 會 かい 現場 げんば 專 せん 輯《20020220 最終 さいしゅう 幻想 げんそう 音樂 おんがく 會 かい 》,其中選 せん 取 と 了 りょう 包括 ほうかつ 本 ほん 作 さく 在 ざい 內系列 けいれつ 各 かく 遊戲 ゆうぎ 的 てき 音樂 おんがく [ 19] 。此外,皇 すめらぎ 家 か 斯德哥爾摩 ま 交響 こうきょう 管絃樂 かんげんがく 團 だん 在 ざい 巡 じゅん 迴音樂 おんがく 會 かい 《Distant Worlds - Music from Final Fantasy》中 ちゅう 演奏 えんそう 的 てき 組曲 くみきょく 中 ちゅう 使用 しよう 了 りょう 一 いち 些遊戲 ゆうぎ 樂曲 がっきょく [ 20] ,而新 しん 日本 にっぽん 管絃 かんげん 交響 こうきょう 樂團 がくだん 在 ざい 《Tour de Japon》系列 けいれつ 音樂 おんがく 會 かい 上 じょう 演奏 えんそう 了 りょう 另一版本 はんぽん 的 てき 組曲 くみきょく [ 21] 。
除 じょ 了 りょう FC原版 げんばん 遊戲 ゆうぎ 外 がい ,《最終 さいしゅう 幻想 げんそう II》還 かえ 與 あずか 《最終 さいしゅう 幻想 げんそう 》以《最終 さいしゅう 幻想 げんそう I·II》為 ため 題 だい 於1994年 ねん 發行 はっこう FC合 ごう 輯版。遊戲 ゆうぎ 與 あずか 2001年 ねん 發行 はっこう WonderSwan Color版本 はんぽん ,2002年 ねん 在 ざい PlayStation發行 はっこう 獨立 どくりつ 版 ばん 和 わ 初代 しょだい 合 あい 輯兩個 りゃんこ 版本 はんぽん ,2004年 ねん 在 ざい Game Boy Advance發行 はっこう 《最終 さいしゅう 幻想 げんそう I·II Advance》,2004年 ねん 和 わ 2006年 ねん 發行 はっこう 行動 こうどう 電話 でんわ 版 ばん ,2007年 ねん 發行 はっこう PlayStation Portable 版 はん ,2009年 ねん 6月 がつ 16日 にち 在日 ざいにち 本 ほん 發行 はっこう Wii Virtual Console 版 はん [ 22] 。
《最終 さいしゅう 幻想 げんそう I·II》合 ごう 輯對原版 げんばん 遊戲 ゆうぎ 做了小 しょう 修 おさむ 改 あらため 。WonderSwan Color重 じゅう 製版 せいはん 首 くび 發 はつ 與 あずか 2001年 ねん 5月 がつ 3日 にち ,隨 ずい 後 ご 在 ざい 該平臺 だい 發行 はっこう 了 りょう 帶 たい 有 ゆう 附加 ふか 內容的 てき 特別 とくべつ 版 ばん [ 23] 。该版本 ほん 完全 かんぜん 使用 しよう 16位 い 元 もと 世代 せだい 技 わざ 术重绘游戏画面 めん ,使用 しよう 更 さら 大 だい 的 てき 角 かく 色 しょく 图标,由 ゆかり 關戶 せきと 剛 つよし 重 じゅう 混 こん 音樂 おんがく ,並 なみ 為 ため 戰 せん 鬥背景 はいけい 配 はい 上 じょう 了 りょう 全 ぜん 圖像 ずぞう [ 24] 。PlayStation版 ばん 較WonderSwan Color版 ばん 圖像 ずぞう 改 あらため 進 しん 更 さら 大 だい ,音樂 おんがく 依然 いぜん 由 ゆかり 關戶 せきと 剛 つよし 重 じゅう 混 こん ,因 いん 發揮 はっき 了 りょう PlayStation的 てき 聲音 こわね 機能 きのう ,音質 おんしつ 得 とく 以提升 ます 。關戶 せきと 還 かえ 未 み 新 しん 的 てき 過 か 場 ば 動畫 どうが 譜 ふ 寫 うつし 了 りょう 幾 いく 首 しゅ 新曲 しんきょく 目 め 。遊戲 ゆうぎ 單獨 たんどく 在 ざい 日本 にっぽん 發行 はっこう ,並 なみ 和 わ 一 いち 代 だい 以《最終 さいしゅう 幻想 げんそう I·II 珍藏 ちんぞう 版 ばん 》(Final Fantasy I·II Premium Collection)為 ため 題 だい 在 ざい 發行 はっこう (北美 きたみ 版 ばん 題 だい 為 ため “Final Fantasy Origins”),這是遊戲 ゆうぎ 首 くび 次 じ 在 ざい 日本 にっぽん 以外 いがい 發 はつ 售[ 25] 。2012年 ねん 12月8日 にち ,收錄 しゅうろく 重 じゅう 製版 せいはん 的 てき 《最終 さいしゅう 幻想 げんそう 25週 しゅう 年紀 としのり 念 ねん 超 ちょう 級 きゅう 包 つつみ 》(Final Fantasy 25th Anniversary Ultimate Box)發行 はっこう [ 26] 。
《最終 さいしゅう 幻想 げんそう II》與 あずか 初代 しょだい 於2004年 ねん 在 ざい Game Boy Advance上 じょう 以《最終 さいしゅう 幻想 げんそう I·II Advance》為 ため 題 だい 發行 はっこう ,美 び 版 ばん 標題 ひょうだい 為 ため “Final Fantasy I & II: Dawn of Souls”。該版本 ほん 首 くび 次 じ 為 ため 遊戲 ゆうぎ 加入 かにゅう 了 りょう 附加 ふか 劇 げき 情 じょう “靈魂 れいこん 重生 しぎょう ”,玩家可 か 在 ざい 通關 つうかん 後 ご 開 ひらけ 啟 けい 此劇情 じょう [ 27] 。史 し 克 かつ 威 い 爾 しか 艾 あい 尼 に 克 かつ 斯於2004年 ねん 和 わ 2006年 ねん 為 ため 日本 にっぽん 行動 こうどう 電話 でんわ 網 あみ 路 ろ 發 はつ 佈《最終 さいしゅう 幻想 げんそう II》[ 28] 。为庆祝 しゅく 最 さい 终幻想 げんそう 20周年 しゅうねん ,2007年 ねん 在日 ざいにち 本 ほん 發行 はっこう 了 りょう PlayStation Portable 版 はん [ 29] 。該重製版 せいはん 改 あらため 進 しん 了 りょう 圖像 ずぞう ,使用 しよう 了 りょう 《最終 さいしゅう 幻想 げんそう I·II 珍藏 ちんぞう 版 ばん 》的 てき 過 か 場 ば 動畫 どうが 和 わ 原 ばら 聲 ごえ ,並 なみ 加入 かにゅう 了 りょう 《最終 さいしゅう 幻想 げんそう I·II Advance》的 てき 附加 ふか 探險 たんけん 與 あずか 迷宮 めいきゅう 。此外遊戲 ゆうぎ 又 また 加入 かにゅう 了 りょう 兩個 りゃんこ 新 しん 迷宮 めいきゅう ,更 さら 多 た 的 てき 角 かく 色 しょく 特有 とくゆう 裝備 そうび ,以及強敵 きょうてき 的 てき 敵 てき 人 じん 與 あずか 新 しん 頭目 とうもく [ 30] 。2009年 ねん 6月 がつ 16日 にち ,日本 にっぽん Wii Virtual Console提供 ていきょう 原版 げんばん FC遊戲 ゆうぎ 的 てき 服務 ふくむ ,其沒有 ゆう 應用 おうよう 後來 こうらい 版本 はんぽん 改 あらため 動 どう [ 22] 。2010年 ねん 2月 がつ 25日 にち ,史 し 克 かつ 威 い 爾 しか 艾 あい 尼 に 克 かつ 斯為iOS發行 はっこう 了 りょう PlayStation Portable移植 いしょく 版 ばん ,並 なみ 為 ため 觸 さわ 摸螢幕 まく 做了適應 てきおう 性 せい 調整 ちょうせい [ 31] 。
繼 つぎ 1990年 ねん 任天堂 にんてんどう 北美 きたみ 《最終 さいしゅう 幻想 げんそう 》發行 はっこう 的 てき 成功 せいこう ,史 し 克 かつ 威 い 爾 しか 北 きた 美子 よしこ 公司 こうし 史 ふみ 克 かつ 威 い 爾 なんじ 軟體開始 かいし 《最終 さいしゅう 幻想 げんそう II》英文 えいぶん 在地 ざいち 化 か 的 てき 工作 こうさく ,並 なみ 定 じょう 名 めい 為 ため “最終 さいしゅう 幻想 げんそう II:帕拉卡上的 てき 暗影 あんえい ”(Final Fantasy II: Dark Shadow Over Palakia)。這項工作 こうさく 由 よし 後來 こうらい 翻譯 ほんやく 《最終 さいしゅう 幻想 げんそう IV 》和 かず 《聖 せい 劍 けん 傳說 でんせつ 2 》劇 げき 本 ほん 的 てき 森山 もりやま 薰 かおる 負 ふ 責 せめ 。雖然測 はか 試 ためし 版 ばん 已 やめ 經 けい 製 せい 成 なり ,而且遊戲 ゆうぎ 也在史 し 克 かつ 威 い 爾 なんじ 軟體的 てき 幾 いく 個 こ 貿易 ぼうえき 刊 かん 物上 ぶつじょう 打 だ 了 りょう 廣告 こうこく ,但 ただし 長 ちょう 開發 かいはつ 週 しゅう 期 き 、日本 にっぽん 原版 げんばん 遊戲 ゆうぎ 已 やめ 顯 あらわ 古老 ころう ,以及FC的 てき 下 か 一 いち 代 だい 遊戲 ゆうぎ 機 き 超 ちょう 級 きゅう 任天堂 にんてんどう 的 まと 面 めん 世 よ ,讓 ゆずる 史 し 克 かつ 威 い 爾 なんじ 軟體放棄 ほうき 《最終 さいしゅう 幻想 げんそう II》的 てき 本地 ほんじ 化 か ,轉 うたて 而投入 とうにゅう 最新 さいしん 發行 はっこう 的 てき 《最終 さいしゅう 幻想 げんそう IV》[ 5] [ 32] 。
雖然北美 きたみ NES版 ばん 《最終 さいしゅう 幻想 げんそう II》的 てき 樣 さま 本 ほん 卡匣已 やめ 經 けい 製 せい 成 なり ,但 ただし 森本 もりもと 自己 じこ 也承認 しょうにん 工 こう 程遠 ほどとお 未 み 完成 かんせい ,“我 わが 們用於每個 こ 遊戲 ゆうぎ 的 てき 只 ただ 有 ゆう 非常 ひじょう 有限 ゆうげん 的 てき 記憶 きおく 體 たい 容量 ようりょう ,這絕非 ひ 真正 しんせい 的 てき ‘翻譯 ほんやく ’,而是砍掉信 しん 息 いき 再 さい 補 ほ 回 かい 來 らい ,而且我 わが 們的老 ろう 闆當時 とうじ 沒 ぼつ 有 ゆう 理解 りかい 為 ため 英文 えいぶん 版 ばん 投入 とうにゅう 的 てき 額 がく 外 がい 工作 こうさく ”[ 32] 。2003年 ねん ,收錄 しゅうろく 於《Final Fantasy Origins》的 てき 遊戲 ゆうぎ 最終 さいしゅう 為 ため 英文 えいぶん 區 く 受眾發行 はっこう ,遊戲 ゆうぎ 在 ざい 柏木 かしわぎ 章 あきら 的 てき 監督 かんとく 下 か 使用 しよう 了 りょう 全 ぜん 新 しん 的 てき 翻譯 ほんやく 。
此章节
需要 じゅよう 扩充 。
(2015年 ねん 9月 がつ 2日 にち )
最初 さいしょ 的 てき FC版本 はんぽん 在 ざい 日本 にっぽん 的 てき 出 で 貨量達 たち 76萬 まん 份[ 10] 。截至2003年 ねん 3月 がつ 31日 にち ,所有 しょゆう 版本 はんぽん 遊戲 ゆうぎ 在 ざい 全 ぜん 球 たま 纍計出 で 貨128萬 まん ,其中108萬 まん 在 ざい 日本 にっぽん ,20萬 まん 在 ざい 海外 かいがい [ 45] 。儘管PlayStation版 ばん 在 ざい 2007年 ねん 6月 がつ 發行 はっこう ,但 ただし 遊戲 ゆうぎ 9月 がつ 份就在 ざい 日本 にっぽん 出 で 貨9萬 まん ,北美 きたみ 出 で 貨7萬 まん [ 46] 。以全版本 はんぽん 的 てき 合計 ごうけい 銷量來 らい 看 み ,雖然本 ほん 作 さく 依然 いぜん 賣出 うりだし 了 りょう 超過 ちょうか 百 ひゃく 萬 まん 份,但 ただし 此成績 せいせき 在 ざい 最終 さいしゅう 幻想 げんそう 系列 けいれつ 的 てき 所有 しょゆう 本 ほん 傳 でん 中 ちゅう 為 ため 最低 さいてい [ 45] 。
遊戲 ゆうぎ 重 じゅう 製版 せいはん 獲 え 大量 たいりょう 評價 ひょうか 。《Fami通 どおり 》雜誌 ざっし 為 ため WonderSwan Color版 ばん 打出 うちいで 30/40[ 38] ,GameSpot 稱 たたえ 《Advance》的 てき 圖像 ずぞう 基本 きほん 過 か 時 じ ,但 ただし 稱讚 しょうさん 了 りょう 新 しん 增 ぞう 內容[ 47] 。IGN 稱 しょう 遊戲 ゆうぎ 故事 こじ 翻譯 ほんやく 較《最終 さいしゅう 幻想 げんそう 》大幅 おおはば 改 あらため 進 すすむ ,並 なみ 加入 かにゅう 了 りょう 後來 こうらい 最終 さいしゅう 幻想 げんそう 遊戲 ゆうぎ 的 てき 功 こう 能 のう ,如可以在世界 せかい 地圖 ちず 任 にん 何 なん 地方 ちほう 存 そん 檔,而非只 ただ 能 のう 在 ざい 帳 とばり 篷或小屋 こや [ 48] 。《Advance》合 ごう 輯獲IGN 2004年 ねん 3月 がつ Game Boy“月 つき 度 ど 遊戲 ゆうぎ ”[ 49] ,並 なみ 在 ざい 《任天堂 にんてんどう 力量 りきりょう 》的 てき 最 さい 佳 よ 200遊戲 ゆうぎ 列 れつ 表 ひょう 中 ちゅう 排 はい 名 めい 76[ 50] 。對話 たいわ 系統 けいとう 獲 え 大量 たいりょう 費 ひ 時 じ 且做作 さく 的 てき 評價 ひょうか ,但 ただし 仍然被 ひ 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 一 いち 個 こ 互動性 せい 的 てき 里程 りてい 碑 ひ 。因 よし 為 ため 涉 わたる 及愛情 あいじょう 與 あずか 角 かく 色 しょく 死亡 しぼう ,劇 げき 情 じょう 較《最終 さいしゅう 幻想 げんそう 》複雜 ふくざつ 而更有 ゆう 深度 しんど 。一些評論認為遊戲情節借鑒了《星 ほし 球 だま 大 だい 战IV:新 しん 希望 きぼう 》的 てき 元素 げんそ ,包括 ほうかつ 孤兒 こじ 加入 かにゅう 帝國 ていこく 反抗 はんこう 軍 ぐん ,帝國 ていこく 建造 けんぞう 大戰 たいせん 艦 かん ,而戰艦 かん 裏面 りめん 關 せき 著 ちょ 的 てき 公主 こうしゅ [ 5] 。GameSpy 稱讚 しょうさん 了 りょう 任 にん 何 なん 時 じ 間 あいだ 可 か 存 そん 儲 もうか 遊戲 ゆうぎ 的 てき 新 しん 功 こう 能 のう ,稱 しょう 其是掌上 しょうじょう 遊戲 ゆうぎ 機 き 的 まと 關 せき 鍵 かぎ 功 こう 能 のう ;相 しょう 比 ひ 之 の 下 した GameSpot 則 のり 稱讚 しょうさん 了 りょう 遊戲 ゆうぎ 圖像 ずぞう ,稱 しょう 其雖然 しか 簡單 かんたん ,但 ただし “很適合 てきごう ”Game Boy Advance[ 51] 。
PlayStation Portable獲得 かくとく 了 りょう 一般 いっぱん 的 てき 評價 ひょうか 。GameSpot稱 しょう 升 ます 級 きゅう 系統 けいとう “混亂 こんらん ”,並 なみ 認 みとめ 為 ため 和 わ 以前 いぜん 的 てき 版本 はんぽん 不同 ふどう ,該版本 ほん 不 ふ 應 おう 個 こ 《最終 さいしゅう 幻想 げんそう 》一起 かずき 發 はつ 售。IGN也對遊戲 ゆうぎ 系統 けいとう 不滿 ふまん ,稱 しょう “如果你是一個更偏重遊戲體驗的玩家,FF2看 み 起 おこり 來 らい 絕 ぜっ 非 ひ 升 ます 級 きゅう ”。然 しか 而兩份評論 ひょうろん 都 と 稱讚 しょうさん 了 りょう 圖像 ずぞう [ 40] [ 42] 。GameSpy也做出 で 了 りょう 給 きゅう 升 ます 級 きゅう 系統 けいとう “古 こ 怪 かい ,有 ゆう 時 じ 困惑 こんわく ”的 てき 相似 そうじ 批評 ひひょう ,但 ただし 也同時 じ 稱讚 しょうさん 了 りょう 圖像 ずぞう ,此外其還稱讚 しょうさん 了 りょう 本 ほん 就應該降低 ひく 的 てき 遊戲 ゆうぎ 難 なん 度 ど ,評論 ひょうろん 者 しゃ 認 みとめ 為 ため ,應 おう 淘汰 とうた 為 ため 推動進度 しんど 而被濫用 らんよう 的 てき 等級 とうきゅう 系統 けいとう ,而玩家 か 在原 ありはら 版 ばん 遊戲 ゆうぎ 中 ちゅう 不 ふ 得 とく 不 ふ 這麼做[ 41] 。
^ 1.0 1.1 1.2 Interview with Hironobu Sakaguchi . Shūkan Famitsu . ASCII (company) . 1998-06-05 [2011-02-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011-02-06).
^ ファイナルファンタジーII . Sony. Sony. [2010-08-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-10-01).
^ 3.0 3.1 Final Fantasy Origins instruction manual. Square Enix. 2003: 17. SLUS-05141.
^ Final Fantasy Origins instruction manual. Square Enix. 2003: 15, 22. SLUS-05141.
^ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 Final Fantasy Retrospective: Part II . GameTrailers . 2007-07-23 [2012-08-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-07-04).
^ 6.0 6.1 6.2 Final Fantasy Origins instruction manual. Square Enix. 2003: 22. SLUS-05141.
^ Final Fantasy Origins instruction manual. Square Enix. 2003: 15. SLUS-05141.
^ 8.0 8.1 DeWoody, Lucas. The Fantasy Begins- History of Square Vol. 2 . Advanced Media Network. Advanced Media: 2. 2005-08-12 [2007-07-07 ] .
^ 9.0 9.1 Fear, Ed. Sakaguchi discusses the development of Final Fantasy . Develop. Intent Media. 2007-12-13 [2008-10-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011-08-05).
^ 10.0 10.1 存 そん 档副本 ふくほん . [2018-12-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-12-14).
^ Kent, Steven. The Mainstream and All Its Perils. Ultimate History of Video Games . Three Rivers Press . 2001: 541 –542. ISBN 0-7615-3643-4 .
^ Square . Final Fantasy II. Family Computer . Square Co., Ltd. 1988-12-17. staff credits.
^ Lau, John. The Secret of Nasir . University of Hawaii. 2005-01-22 [2008-07-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-07-16).
^ Mielke, James; Hironobu Sakaguchi . EGM . [...] So for Final Fantasy II and III , our staff actually brought all the equipment, everything that was necessary to finish those games, to Sacramento, because (Gebelli) couldn't come back to Japan. [...] We finished Final Fantasy II and III in Sacramento, California. [Laughs ]
^ Yahoo! Japan staff. ファイナルファンタジー2 夢魔 むま の迷宮 めいきゅう . Yahoo! Japan: Books . N/A [2010-01-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011-08-03).
^ Gann, Patrick; Schweitzer, Ben. All Sounds of Final Fantasy I - II . RPGFan. [2008-07-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-01-16).
^ Gann, Patrick. Final Fantasy Symphonic Suite . RPGFan. [2008-07-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-01-16).
^ Final Fantasy I • II Original Soundtrack . RPGFan. [2008-09-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-01-16).
^ 20020220 - Music from FINAL FANTASY . RPGFan. [2007-04-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013-01-20).
^ Distant Worlds - Music from Final Fantasy - Album Information . Square Enix Music Online. [2008-02-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-04-09).
^ Album Information - Tour de Japon: Music from Final Fantasy DVD . Square Enix Music Online. [2008-02-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013-01-20).
^ 22.0 22.1 VC ファイナルファンタジーII . Nintendo . [2009-11-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-03-10) (日 にち 语) .
^ Wonderswan Gamer. Final Fantasy II Boxset . Wonderswan Gaming. 2006-01-19 [2006-09-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-01-06).
^ fastbill1. Final Fantasy II . PortableReview.com. [2006-09-04 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-12-25).
^ Triche, Stephen. Final Fantasy Origins . gamevortex.com. 2002 [2006-03-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-11-02).
^ Gantayat, Anoop. Full Final Fantasy 25th Anniversary Ultimate Box Game List . Andriasang. 2012-08-31 [2012-09-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-12-09).
^ Gantayat, Anoop. Final Fantasy Pushed Back . IGN. 2004-07-02 [2006-09-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-10-09).
^ Final Fantasy mobile . Square Enix . [2007-03-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-10-20).
^ Final Fantasy for PSP . Famitsu . [2007-03-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2007-04-01).
^ Square-Enix to remake FF I and II for anniversary . IGN. [2007-01-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-10-09).
^ Lanxon, Nate. Final Fantasy now available on iPhone . Wired . 2010-02-25 [2010-02-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2010-02-27).
^ 32.0 32.1 Collette, Chris. Spotlight: Final Fantasy II . LostLevels.org. [2006-08-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2006-09-02).
^ Final Fantasy II Anniversary Edition (PSP) . GameRankings . [2015-01-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-08-02).
^ Final Fantasy II (iOS) . GameRankings . [2015-01-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-12-22).
^ Final Fantasy II Anniversary Edition (PSP) . Metacritic . [2015-01-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2011-08-02).
^ Final Fantasy II (iOS) . Metacritic . [2015-01-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-11-18).
^ Famitsu Hall of Fame . Geimin. [2012-02-07 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-01-05).
^ 38.0 38.1 ワンダースワン - ファイナルファンタジーII . Weekly Famitsu. No.915 Pt.2. Pg.112. 30 June 2006.
^ ファイナルファンタジーII (PS) . Famitsu . [2015-01-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-09-24).
^ 40.0 40.1 VanOrd, Kevin. Final Fantasy II Review . GameSpot . 2007-08-03 [2009-11-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-11-05).
^ 41.0 41.1 Graziani, Gabe. Final Fantasy II . GameSpy . 2007-07-26 [2009-12-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2008-07-16).
^ 42.0 42.1 Dunham, Jeremy. Final Fantasy II Review . IGN. 2007-07-26 [2009-11-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-12-10).
^ Levi Buchanan. Final Fantasy II Review: The one where Cid shows up . IGN . 2010-02-25 [2015-01-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-01-12).
^ Famicom Tsūshin , no. All Soft Catalog '89, 1989
^ 45.0 45.1 Titles of game software with worldwide shipments exceeding 1 million copies (PDF) . Square Enix : 27. 2004-02-09 [2008-03-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2013-11-09).
^ FY2007 First-Half Period Results Briefing Session (PDF) . Square-Enix.com. 2007-11-19 [2009-01-13 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2016-03-04).
^ Massimilla, Bethany. Final Fantasy 1 & 2:Dawn of Souls . GameSpot . 2004-11-29 [2006-08-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-10-26).
^ Dunham, Jeremy. Final Fantasy I & II: Dawn of Souls . IGN. 2004-11-30 [2006-08-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-09-17).
^ IGN Staff. GBA Game of the Month: November 2004 . IGN. 2004-11-30 [2006-09-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-10-09).
^ Michaud, Pete. NP Top 200. Nintendo Power . January 2006, 199 : 42–43.
^ Vassar, Darryl. Final Fantasy I & II: Dawn of Souls . GameSpy . 2004-12-01 [2009-12-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2013-10-04).
主 しゅ 系列 けいれつ 相 あい 关游戏相 あい 关系列 けいれつ VII 电影与 あずか 动画XV 电影与 あずか 动画其他电影与 あずか 动画