(Translated by https://www.hiragana.jp/)
最终幻想II - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

さい幻想げんそうII

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
さい幻想げんそうII
  • ファイナルファンタジーII
  • Final Fantasy II
日本にっぽんFCばんふうめん,图中人物じんぶつ为弗とぎおうあまなんじ
类型かくしょくふんえんじ(RPG)
平台ひらだいFCゆう戏机WonderSwan ColorPlayStation行動こうどう電話でんわGame Boy AdvancePlayStation PortableVirtual ConsolePlayStation NetworkiOSAndroid
开发しょう
  • FC遊戲ゆうぎ
    ふみかつなんじ
    WSCPS
    ふみかつなんじ
    Kan Navi
    GBAPSP
    ふみかつなんじ
    Tose
行商ぎょうしょう
ふみかつなんじ
  • FCWSC
    ふみかつなんじ
    PlayStation
    • 日本にっぽんかつなんじ
    • おうしゅうかつなんじ
    • 北美きたみかつしかあいかつ
    GBAPSP
    ふみかつしかあいかつ
总监坂口さかぐち博信ひろのぶ
制作せいさくじん宫本雅史まさし
设计师田中たなか弘道ひろみち
河津かわづあきさとし
石井いしい浩一こういち
编剧寺田てらだ宪史
坂口さかぐち博信ひろのぶ[1]
ほどじょ纳赛尔·きち贝利
天野あまの喜孝よしたか
おと植松うえまつ伸夫のぶお
系列けいれつさい幻想げんそう系列けいれつ
しきたんひと
发行
1988ねん12月17にち
  • FC遊戲ゆうぎ
    • 日本にっぽん:1988ねん12月17にち
    Final Fantasy I•II
    • 日本にっぽん:1994ねん2がつ27にち
    WonderSwan Color
    • 日本にっぽん:2001ねん5がつ3にち
    PlayStation
    • 日本にっぽん:2002ねん10がつ31にち
    • おうしゅう:2003ねん3がつ14にち
    • 北美きたみ:2003ねん4がつ8にち
    うつり动电话
    • 日本にっぽん:2004ねん3がつ1にち
    • 日本にっぽん:2006ねん7がつ3にち
    • 日本にっぽん:2006ねん8がつ19にち
    Game Boy Advance
    • 日本にっぽん:2004ねん7がつ29にち
    • 澳洲:2004ねん11月18にち
    • 北美きたみ:2004ねん11月29にち
    • おうしゅう:2004ねん12月3にち
    PlayStation Portable
    • 日本にっぽん:2007ねん6がつ7にち
    • 北美きたみ:2007ねん7がつ24にち
    • おうしゅう:2008ねん2がつ8にち
    Virtual Console
    • 日本にっぽん:2009ねん6がつ16にち
    PlayStation Network
    • 日本にっぽん:2009ねん7がつ8にち
    • 北美きたみ:2012ねん1がつ10日とおか[2]
    iOS
    2010ねん2がつ25にち
    Android
    2012ねん12月21にち

最終さいしゅう幻想げんそうIIにち语:ファイナルファンタジーIIえい语:Fianl Fantasy IIだいきゅう译「ふとむなし战士II」)ゆかりふみかつなんじ開發かいはつなみ於1988ねんざい任天堂にんてんどうFC遊戲ゆうぎ平臺ひらだい發行はっこうてきまぼろし電子でんしかくしょくふんえんじ遊戲ゆうぎ遊戲ゆうぎ最終さいしゅう幻想げんそう系列けいれつてきだい作品さくひん遊戲ゆうぎ於後つぎ移植いしょくあるじゅうせい轉戰てんせん平臺ひらだい包括ほうかつWonderSwan ColorさくあまPlayStationGame Boy AdvancePlayStation Portable以及行動こうどう電話でんわあずか智慧ちえがたしゅよし於《最終さいしゅう幻想げんそうII》かず最終さいしゅう幻想げんそうIII初版しょはん僅有ぶん版本はんぽんざいおう發行はっこうため避免北美きたみ玩家困惑こんわく,《最終さいしゅう幻想げんそうIVざい北美きたみはつ售時順應じゅんのう當地とうちへんごう以“最終さいしゅう幻想げんそうII”ためだい遊戲ゆうぎ最新さいしんてきじゅう製版せいはんiOSAndroidはん,其分べつ於2010ねん2012ねんざいぜんたま發行はっこう

遊戲ゆうぎ故事こじ圍繞いじょうちょ四個父母被帕拉美琪亞帝國軍隊殺害的年輕人。四人中的三人加入了帝國反抗軍,完成かんせい任務にんむらい獲得かくとくしん魔法まほう武器ぶき、毀壞てき人的じんてきちょうきゅう武器ぶきなみ營救りょうしるべしゃざいげきはいりょう帝國ていこく皇帝こうてい,三人組找到了成為黑騎士的第四個年輕人,だいりょうまえてき皇帝こうていなみ準備じゅんび攻擊こうげき反抗はんこうぐんざいあずか對峙たいじじゅう生成せいせいため惡魔あくまてき皇帝こうてい出現しゅつげんなみ準備じゅんび毀滅世界せかいてんおり四名年輕人決定合力反擊,なみ最終さいしゅうざい魔法まほうじょう堡中消滅しょうめつりょう惡魔あくま。Game Boy Colorばん增加ぞうかりょう遊戲ゆうぎ結局けっきょくてきげきじょう講述こうじゅつりょういくはいかくてき故事こじ

許多きょた最終さいしゅう幻想げんそうII》引入てき元素げんそ後來こうらいなりため系列けいれつてき共通きょうつう元素げんそ,如陸行りくこうとりかずつね设角しょくせきとく遊戲ゆうぎぼつゆう使用しよう系列けいれつ前作ぜんさくぞく作中さくちゅう傳統でんとうてき經驗けいけんますきゅう系統けいとう,而是ゆずる能力のうりょく值因かくしょく使用しようあずか習得しゅうとく內容而增長ぞうちょうてきじゅく練度れんど系統けいとう。雖然遊戲ゆうぎ最終さいしゅう幻想げんそうてきぞくさくただしなみぼつゆう出現しゅつげんぜん作中さくちゅうてきかくしょくあずか地域ちいき。《最終さいしゅう幻想げんそうII》ざいくびはつ當時とうじただゆうぶん版本はんぽんいく乎沒ゆう日本にっぽんがい評論ひょうろんしゃてきせきちゅうただしこれてきじゅう製版せいはんそく獲得かくとく正面しょうめん評價ひょうか

遊戲ゆうぎ玩法

[编辑]

さい幻想げんそうII》使用しようりょう前作ぜんさくさい幻想げんそう相似そうじてきゆう戏玩ほう。玩家自由じゆうてきざい包含ほうがんすう个城镇与迷宫てき世界せかいうえ漫游。玩家どおり过可さい单制けい统为かくしょくじゅん备装备和两个いちせいてき战斗道具どうぐ。玩家どおり过道さい单给かくしょく分配ぶんぱい魔法まほう,“かい复”とう几个魔法まほう还能ざい战斗がい使用しよう[3]。玩家还可以在世界せかい图上储存进度。玩家从商てんちゅう购买武器ぶき防具ぼうぐ道具どうぐ魔法まほうしろ镇居みんかい为玩提供ていきょう推进ゆう戏的有用ゆうようしんじいきゆう加入かにゅうりょう“词汇记忆”てきしんこうのうとう玩家玩家かくしょく(NPC)对话时可“询问”あずか“记忆”特定とくてい词语,ずいきさきどおり过询问其它NPCらい获得さらしんいきあるかい锁新剧情。ゆう戏同样还ゆう少量しょうりょう特殊とくしゅ道具どうぐ,玩家ざい对话ちゅう给NPC展示てんじある对其使用しようしゃ效果こうかしょうどう[4]かくしょくかい兽不さいぞうぜん作中さくちゅうかいぶん别显しめせざい不同ふどうてきまどかくちゅう,而玩ざい战斗中也ちゅうや以看いたとうぜん生命せいめい值和总生いのち值。玩家以以不足ふそくよんにんてき队伍战斗,这在くびさく无法实现てき。《さい幻想げんそうII》中出なかいで现了さい幻想げんそうてき特有とくゆう吉祥きっしょうぶつ陆行鸟,玩家以骑它高そくうつり动且不遇ふぐう敌。つね设角しょくまれとく也从《さい幻想げんそうII》开始现,これきさきごとほん传游戏都かいゆう同名どうめいかく色出しきで[5]

ざい世界せかい图和迷宫ちゅう玩家都会とかいずいつくえぐういた敌人,玩家どおり过战ひさげますかくしょく属性ぞくせい[6]あずかさい幻想げんそう不同ふどうかくしょく职业不能ふのうます级。ゆう戏也系列けいれつちゅう少数しょうすう使用しよう经验值升级てき作品さくひんだいてきかくしょくどおり过参战来ひさげますぎょう动类がたてきとう级。如角しょく频繁使用しようぼう种武,该武就将さらじゅく练,物理ぶつり威力いりょくじゅん确度しょうかいつつみます属性ぞくせい包括ほうかつ生命せいめい值、魔法まほう值、魔力まりょく体力たいりょく力量りきりょう精神せいしんりょく敏捷びんしょう智力ちりょく回避かいひりつ。玩家どおり过在战斗ちゅう反復はんぷく使用しようぼう类武らいひさげます其力りょう[5][6]体力たいりょく(HP)魔法まほう(MP)かいずいちょ消耗しょうもう增長ぞうちょうかくしょくざいせん鬥中受到じゅうげきひさげます最大さいだいHP,ざいせん鬥中大量たいりょうほどこせ魔法まほうつつみます最大さいだいMP[6]。該經驗けいけん系統けいとうゆう些非あずかはて,玩家どおり一些方法獲得大量預算之外的經驗值;如透過とうかあい攻擊こうげきあずか反復はんぷくほどこせほうかくしょく大幅おおはばひさげますHP與能よのうりょく[5]。《最終さいしゅう幻想げんそうII》使用しようりょう前作ぜんさくしょうどうてきかいごうせいせん系統けいとう,以及存在そんざいたい多數たすう物理ぶつり攻擊こうげき免疫めんえきただし透過とうかゆみかず魔法まほう傷害しょうがいてきかくしょくあるてきじん[3]

じょうぶし

[编辑]

かくしょく

[编辑]

最終さいしゅう幻想げんそうII》ゆう四個玩家角色以及幾個可暫時控制的配角。主要しゅようかくしょくゆう居住きょじゅうざい菲因、正義せいぎかん強烈きょうれつてき劍士けんし主人公しゅじんこう菲利おくあまなんじフリオニール溫柔おんじゅうてきなみせんちゅう於帝こくてき弓箭きゅうせんしゅ瑪莉マリア以和動物どうぶつ對話たいわてき單純たんじゅんたけそうぶたガイ;以及作為さくいたいくろ騎士きし而在遊戲ゆうぎだい部分ぶぶん時間じかん不知ふちしょ蹤的萊恩哈特レオンハルト[5][7]ゆう五個角色臨時加入隊伍,きょうじょ菲利おくあまなんじ、瑪莉ぶた完成かんせいはん任務にんむ們是:卡修いん王子おうじあずかはん叛軍はんぐん成員せいいん哥頓ゴードン,薩拉瑪多鎮居みんやく瑟夫ヨーゼフうみぬすめつぼみひしげレイラはん叛軍はんぐんてき白魔はくま法師ほうしさとたけミンウ,以及系列けいれつちゅう出現しゅつげんてきくびりゅう騎士きし查德·うみとくぬるリチャード・ハイウインド[5]

雖然《最終さいしゅう幻想げんそうさら聚焦於遊戲ゆうぎ系統けいとうただし坂口さかぐち博信ひろのぶ决定だい二作更多强调于角色发展。ためりょうゆずるかくしょく感覺かんかくさらぞう現實げんじつちゅうてき人類じんるいのうゆずる玩家體驗たいけんいた悲傷ひしょうあるひらくこころ這類情感じょうかん[8]。《最終さいしゅう幻想げんそうII》かえゆずる玩家かくしょくざい正常せいじょうげきじょうちゅう死亡しぼう音樂おんがく作曲さっきょくしゃ植松うえまつ伸夫のぶお最初さいしょ反對はんたい創造そうぞう這種死亡しぼう場景じょうけいただし最終さいしゅう同意どういりょう坂口さかぐちてき观点。ざいゆう戏系统上,とうきゃくくしかくしょくざい剧本ちゅう死亡しぼう时,玩家はた无法复活们或おさむかい其装备武[8]

菲利おくあま尔和帕拉琪亞皇帝こうていパラメキア皇帝こうていざい寺田てらだ憲史けんじてき小說しょうせつ中名なかのみょうためつつみがらすマティウス系列けいれつかくしょくまたがさかいかく遊戲ゆうぎ最終さいしゅう幻想げんそう 紛爭ふんそうちゅう最終さいしゅう幻想げんそうII》てき主人公しゅじんこうはん,菲利おくあま尔被設定せっていためのう操縱そうじゅう武器ぶきてき熱血漢ねっけつかん原作げんさく藝術げいじゅつ概念がいねん)。菲利おくあまなんじばんゆかり綠川みどりかわひかりはいおん英文えいぶんばんゆかり约翰あま·扬·はくほどこせはいおんつつみがらす斯日ばんゆかり堀内ほりうち贤雄はいおん英文えいぶんばんゆかりかつさと斯托どる·さと·みつ斯配おんざい最終さいしゅう幻想げんそうII》PlayStationばん開場かいじょうFMV(ぜん动态视频)ちゅう,菲利おくあましかゆかり小尾こびもとせいはいおん,瑪莉よし下屋げや則子のりこはいおんぶたゆかり三宅みやけ健太けんたはいおん,萊恩哈特ゆかり山口やまぐち隆行たかゆきはいおん

げきじょう

[编辑]

ざい最終さいしゅう幻想げんそうII》てき開場かいじょう,菲利おくあまなんじ、瑪莉ぶた萊恩哈特ざい帕拉琪亞くろ騎士きしてき攻擊こうげき逃生。菲利おくあまなんじ、瑪莉ぶたひめつぼみ公主こうしゅ救出きゅうしゅつ,她在菲因王國おうこく帝國ていこく侵略しんりゃくざいおもね魯迪建立こんりゅうりょう反抗はんこうしゃ基地きちよしためさんにんねんけい而缺經驗けいけんひめつぼみ拒絕きょぜつりょう加入かにゅう反抗はんこうぐんてき請求せいきゅう。三人動身到菲因尋找萊恩哈特;ざい這裡們找到臨終りんじゅうてき卡修おん國王こくおう斯科とくひめつぼみ妲的未婚みこんおっと告訴こくそぬしかくはら菲因爵士はくおん背叛はいはんりょう反抗はんこうぐんなりためりょう帝國ていこくぐんてき將軍しょうぐん。一行回到阿魯迪亞將消息告訴了姬蕾妲。她同意どういぬしかく加入かにゅう反抗はんこうぐんなみゆずる們到北方ほっぽうひろ製造せいぞう強大きょうだい武器ぶきてき原料げんりょうぎん隊伍たいご北上ほくじょうらいいたりょう佔領てき村莊そんそう薩拉瑪多,したがえ附近ふきん礦山救出きゅうしゅつりょう受奴やくてき村民そんみんなみ找到りょうぎん

ざいせっらいてき任務にんむちゅう隊伍たいごおくいたともえおっと斯克じょう阻止そしそらせん大戰たいせんかんてき建設けんせつしか而它ざい隊伍たいご到達とうたつときとべはしりょうざい拿到以炸毀大戰艦せんかんてき太陽たいよう焰時,隊伍たいごいただい戰艦せんかんざいつめゆうひめつぼみ妲的そらていざい大戰たいせんかんちょりく補充ほじゅう供給きょうきゅう,一行救出了姬蕾妲並將太陽火焰投入大戰艦的引擎。ざいじょうばく炸前逃脫,一行遇到了黑騎士,瑪莉みとめため萊因哈特。

菲因國王こくおうざい臨終りんじゅうゆずる一行人到幾近滅亡的迪斯特城尋找龍騎士協助。一行人在迪斯特城只找到一對母子,とくいん帝國ていこくどくしろうらただあましも一只瀕死的飛龍了。はた最後さいごてきりゅう蛋放いた山洞やまほら,一行回到了阿魯迪亞,發現はつげんじょう營救てきただかり公主こうしゅさいつぎ救出きゅうしゅつひめつぼみ妲公ぬし,一行又從帝國手中奪回了菲因。これ隊伍たいご西行さいぎょうひろ找強りょくてき魔法まほう道具どうぐ途中とちゅう最後さいご倖存てきりゅう騎士きし加入かにゅうりょう隊伍たいご隊伍たいごかえしかい菲因發行はっこう許多きょたじょう鎮都皇帝こうてい召喚しょうかんてきりゅうめくふう摧毀。隊伍たいごよび喚了新生しんせいてき最後さいごいちせきりゅうじょうちょ進入しんにゅうりょうりゅうめくふう內部なみころせりょう皇帝こうてい。眾人かいいた菲因けいこういち重傷じゅうしょうてき菲因へい報告ほうこくしょう萊恩哈特せっかんりょう王位おういなみみさおひかえ帝國ていこくぐん消滅しょうめつ反抗はんこうしゃ

とう隊伍たいご進入しんにゅう帕拉琪亞じょう堡與萊因哈特對峙たいじ重生しぎょうなみ獲得かくとく魔力まりょくてき皇帝こうていしたがえ王座おうざじょう出現しゅつげん他稱たしょうしたがえ地獄じごくちゅうおくかいなみよう毀滅せい世界せかい。一行與萊恩哈特乘飛龍飛出了帕拉美琪亞城堡,此時じょう堡也變成へんせいりょうみやだい混亂こんらんじょう。萊因哈特こたえおうきょうじょいちぎょう消滅しょうめつ皇帝こうてい隊伍たいごらいいたりょうどおりこう地獄じごくしょうさく死亡しぼう大道だいどうてき地下ちかどおりどう,找到りょうだい混亂こんらんじょうてき入口いりくち,一行人最終打敗了皇帝。

ざいGame Boy Advanceじゅう製版せいはん最終さいしゅう幻想げんそうI·II Advance》中新ちゅうしんぞうりょういちたたえさく靈魂れいこん重生しぎょうてき通關つうかん任務にんむしんぞう任務にんむ圍繞いじょうちょざい遊戲ゆうぎげきじょうちゅう死亡しぼうてきかくしょく們在另一個遊戲世界消滅了互生版的皇帝。

開發かいはつ

[编辑]

ざい系列けいれつくびさく《Final Fantasy》めんまえふみかつなんじ決定けっていしょうしんじゆう發展はってんぞくさくてき可能かのうせい,於首はつそく貨了40まん遊戲ゆうぎ[9],而最初さいしょてきFC版本はんぽん更進こうしん一步超過預期,しゅさく累計るいけいざい日本にっぽん貨了52まん[10]ざい成功せいこうひらけけいつづけさく最終さいしゅう幻想げんそうII》開發かいはつゆかり於初はじめ就沒ゆう固定こていてき理念りねんいん而其最終さいしゅう決定けってい使用しよう前作ぜんさくてきかくしょくあずか地點ちてん,而是したがえいちしん方向ほうこう展開てんかい[5][9]系列けいれつくびさくてきぬしさく坂口さかぐち博信ひろのぶため調節ちょうせつ較大てき開發かいはつだんたいいちにん擔當たんとうそうかん[1]開發かいはつしゃ使用しようりょうだいいちさく獲得かくとくてき經驗けいけんそくさらちゅうおもはた故事こじ創意そういとおる于新てき遊戲ゆうぎ系統けいとうあずか遊戲ゆうぎ世界せかいいん而他們首さき全面ぜんめん創作そうさくりょう最終さいしゅう幻想げんそうII》てきじょうぶし遊戲ゆうぎ系統けいとうそく圍繞いじょうちょじょうぶし構建[11]。較之於第一部いちぶ遊戲ゆうぎ經驗けいけん系統けいとうざいほん作中さくちゅうあらためためさら接近せっきん現實げんじつてき成長せいちょう系統けいとう前作ぜんさくてきいち開發かいはつ人員じんいんざい最終さいしゅう幻想げんそうII》ちゅう擔任たんにんしょうどうてき工作こうさく作品さくひんじょうぶしさいつぎゆかり坂口さかぐち創作そうさく具體ぐたいてきげき本則ほんそくゆかり寺田てらだ憲史けんじへんうつし[1][12]植松うえまつ伸夫のぶおかず前作ぜんさくいちよううつし音樂おんがく天野あまの喜孝よしたかさいつぎ擔當たんとう藝術げいじゅつ概念がいねん設計せっけい[5]前作ぜんさくしょうどうおさめさいなんじ·きちかいせめへんほど[13]ざい遊戲ゆうぎ開發かいはつちゅうよしかいよし工作こうさく簽證滿まん而不とくしたがえ日本にっぽんかいいた美國びくにぶくあま萨克ひしげ门托。其余てき开发じん员帶ちょ必要ひつようてき材料ざいりょうあずか設備せつびずいいた萨克ひしげ门托完成かんせい遊戲ゆうぎ製作せいさく[14]遊戲ゆうぎざいくびさくはつ佈之いたいちねん便びん發行はっこうりょう[5]

遊戲ゆうぎよしげきほん作者さくしゃ寺田てらだ憲史けんじ改編かいへんため小說しょうせつ最終さいしゅう幻想げんそう2 夢魔むまてき迷宮めいきゅう》,天野あまの喜孝よしたか插畫そうが小說しょうせつ于1989ねん4がつゆかり角川書店かどかわしょてんざい日本にっぽん發行はっこう[15]

音樂おんがく

[编辑]

最終さいしゅう幻想げんそうII》てき音樂おんがく後來こうらいゆかり關戶せきとつよしためWonderSwan Color、PlayStationGame Boy Colorじゅう製版せいはん而重しん編曲へんきょく。雖然《最終さいしゅう幻想げんそうII》てき音樂おんがく最終さいしゅう幻想げんそう音樂おんがく分別ふんべつうつしてきただし二者經常打包收錄於一張專輯中。くびちょうせん輯《最終さいしゅう幻想げんそうI·IIぜん音樂おんがくあずか1989ねん發行はっこう於1994ねん再版さいはん[16]兩個りゃんこげんこえてきじゅうへんせん輯《交響こうきょう組曲くみきょく最終さいしゅう幻想げんそう》也於1989ねん發行はっこう。PlayStationばん遊戲ゆうぎてき音樂おんがくあい輯《最終さいしゅう幻想げんそう&最終さいしゅう幻想げんそうIIげんこえせん輯》あずか2002ねん發行はっこうなみ於2004ねん再版さいはん[17][18]。《最終さいしゅう幻想げんそうII》てき音樂おんがくかえざい各種かくしゅかんかた音樂おんがくかいあずか現場げんばせん輯中出現しゅつげん,如管絃かんげん音樂おんがくかい現場げんばせん輯《20020220 最終さいしゅう幻想げんそう音樂おんがくかい》,其中せんりょう包括ほうかつほんさくざい系列けいれつかく遊戲ゆうぎてき音樂おんがく[19]。此外,すめらぎ斯德哥爾交響こうきょう管絃樂かんげんがくだんざいじゅん音樂おんがくかい《Distant Worlds - Music from Final Fantasy》ちゅう演奏えんそうてき組曲くみきょくちゅう使用しようりょういち遊戲ゆうぎ樂曲がっきょく[20],而しん日本にっぽん管絃かんげん交響こうきょう樂團がくだんざい《Tour de Japon》系列けいれつ音樂おんがくかいじょう演奏えんそうりょう另一版本はんぽんてき組曲くみきょく[21]

遊戲ゆうぎ版本はんぽん

[编辑]

じゅう製版せいはん

[编辑]

じょりょうFC原版げんばん遊戲ゆうぎがい,《最終さいしゅう幻想げんそうII》かえあずか最終さいしゅう幻想げんそう》以《最終さいしゅう幻想げんそうI·II》ためだい於1994ねん發行はっこうFCごう輯版。遊戲ゆうぎあずか2001ねん發行はっこうWonderSwan Color版本はんぽん,2002ねんざいPlayStation發行はっこう獨立どくりつばん初代しょだいあい兩個りゃんこ版本はんぽん,2004ねんざいGame Boy Advance發行はっこう最終さいしゅう幻想げんそうI·II Advance》,2004ねん2006ねん發行はっこう行動こうどう電話でんわばん,2007ねん發行はっこうPlayStation Portableはん,2009ねん6がつ16にち在日ざいにちほん發行はっこうWii Virtual Consoleはん[22]

最終さいしゅう幻想げんそうI·II》ごう輯對原版げんばん遊戲ゆうぎ做了しょうおさむあらため。WonderSwan Colorじゅう製版せいはんくびはつあずか2001ねん5がつ3にちずいざい該平だい發行はっこうりょうたいゆう附加ふか內容てき特別とくべつばん[23]。该版ほん完全かんぜん使用しよう16もと世代せだいわざ术重绘游戏画めん使用しようさらだいてきかくしょく图标,ゆかり關戶せきとつよしじゅうこん音樂おんがくなみためせん背景はいけいはいじょうりょうぜん圖像ずぞう[24]。PlayStationばん較WonderSwan Colorばん圖像ずぞうあらためしんさらだい音樂おんがく依然いぜんゆかり關戶せきとつよしじゅうこんいん發揮はっきりょうPlayStationてき聲音こわね機能きのう音質おんしつとく以提ます關戶せきとかえしんてき動畫どうがうつしりょういくしゅ新曲しんきょく遊戲ゆうぎ單獨たんどくざい日本にっぽん發行はっこうなみいちだい以《最終さいしゅう幻想げんそうI·II 珍藏ちんぞうばん》(Final Fantasy I·II Premium Collection)ためだいざい發行はっこう北美きたみばんだいため“Final Fantasy Origins”),這是遊戲ゆうぎくびざい日本にっぽん以外いがいはつ[25]。2012ねん12月8にち收錄しゅうろくじゅう製版せいはんてき最終さいしゅう幻想げんそう25しゅう年紀としのりねんちょうきゅうつつみ》(Final Fantasy 25th Anniversary Ultimate Box)發行はっこう[26]

最終さいしゅう幻想げんそうII》あずか初代しょだい於2004ねんざいGame Boy Advanceじょう以《最終さいしゅう幻想げんそうI·II Advance》ためだい發行はっこうばん標題ひょうだいため“Final Fantasy I & II: Dawn of Souls”。該版ほんくびため遊戲ゆうぎ加入かにゅうりょう附加ふかげきじょう靈魂れいこん重生しぎょう”,玩家ざい通關つうかんひらけけい此劇じょう[27]かつしかあいかつ斯於2004ねん2006ねんため日本にっぽん行動こうどう電話でんわあみはつ佈《最終さいしゅう幻想げんそうII》[28]。为庆しゅくさい幻想げんそう20周年しゅうねん,2007ねん在日ざいにちほん發行はっこうりょうPlayStation Portableはん[29]。該重製版せいはんあらためしんりょう圖像ずぞう使用しようりょう最終さいしゅう幻想げんそうI·II 珍藏ちんぞうばんてき動畫どうがばらごえなみ加入かにゅうりょう最終さいしゅう幻想げんそうI·II Advance》てき附加ふか探險たんけんあずか迷宮めいきゅう。此外遊戲ゆうぎまた加入かにゅうりょう兩個りゃんこしん迷宮めいきゅうさらてきかくしょく特有とくゆう裝備そうび,以及強敵きょうてきてきてきじんあずかしん頭目とうもく[30]。2009ねん6がつ16にち日本にっぽんWii Virtual Console提供ていきょう原版げんばんFC遊戲ゆうぎてき服務ふくむ,其沒ゆう應用おうよう後來こうらい版本はんぽんあらためどう[22]。2010ねん2がつ25にちかつしかあいかつ斯為iOS發行はっこうりょうPlayStation Portable移植いしょくばんなみためさわ摸螢まく做了適應てきおうせい調整ちょうせい[31]

發行はっこう英文えいぶんばん

[编辑]

つぎ1990ねん任天堂にんてんどう北美きたみ最終さいしゅう幻想げんそう發行はっこうてき成功せいこうかつしかきた美子よしこ公司こうしふみかつなんじ軟體開始かいし最終さいしゅう幻想げんそうII》英文えいぶん在地ざいちてき工作こうさくなみじょうめいため最終さいしゅう幻想げんそうII:帕拉卡上てき暗影あんえい”(Final Fantasy II: Dark Shadow Over Palakia)。這項工作こうさくよし後來こうらい翻譯ほんやく最終さいしゅう幻想げんそうIVかずせいけん傳說でんせつ2げきほんてき森山もりやまかおるせめ。雖然はかためしばんやめけいせいなり,而且遊戲ゆうぎ也在かつなんじ軟體てきいく貿易ぼうえきかん物上ぶつじょうりょう廣告こうこくただしちょう開發かいはつしゅう日本にっぽん原版げんばん遊戲ゆうぎやめあらわ古老ころう,以及FCてきいちだい遊戲ゆうぎちょうきゅう任天堂にんてんどうまとめんゆずるかつなんじ軟體放棄ほうき最終さいしゅう幻想げんそうII》てき本地ほんじうたて投入とうにゅう最新さいしん發行はっこうてき最終さいしゅう幻想げんそうIV》[5][32]

雖然北美きたみNESばん最終さいしゅう幻想げんそうII》てきさまほん卡匣やめけいせいなりただし森本もりもと自己じこ承認しょうにんこう程遠ほどとお完成かんせい,“わが們用於每遊戲ゆうぎてきただゆう非常ひじょう有限ゆうげんてき記憶きおくたい容量ようりょう,這絕真正しんせいてき翻譯ほんやく’,而是砍掉しんいきさいかいらい,而且わが們的ろう當時とうじぼつゆう理解りかいため英文えいぶんばん投入とうにゅうてきがくがい工作こうさく[32]。2003ねん收錄しゅうろく於《Final Fantasy Origins》てき遊戲ゆうぎ最終さいしゅうため英文えいぶん受眾發行はっこう遊戲ゆうぎざい柏木かしわぎあきらてき監督かんとく使用しようりょうぜんしんてき翻譯ほんやく

評價ひょうか

[编辑]
评价
汇总得分とくぶん
汇总媒体ばいたい得分とくぶん
GameRankings65% (PSP)[33]
75% (iOS)[34]
Metacritic63/100 (PSP)[35]
73/100 (iOS)[36]
评论得分とくぶん
媒体ばいたい得分とくぶん
GameSpot6/10 (PSP)[40]
GameSpy3.5/5颗星 (PSP)[41]
IGN6.1/10 (PSP)[42]
6.8/10 (iOS)[43]
Famiどおり35/40 (Famicom)[37]
30/40 (WonderSwan)[38]
27/40 (PlayStation)[39]
奖项
媒体ばいたい奖项
Famiどおり》(1989)さいけい场景[44]

最初さいしょてきFC版本はんぽんざい日本にっぽんてき貨量たち76まん[10]。截至2003ねん3がつ31にち所有しょゆう版本はんぽん遊戲ゆうぎざいぜんたま纍計貨128まん,其中108まんざい日本にっぽん,20まんざい海外かいがい[45]。儘管PlayStationばんざい2007ねん6がつ發行はっこうただし遊戲ゆうぎ9がつ份就ざい日本にっぽん貨9まん北美きたみ貨7まん[46]。以全版本はんぽんてき合計ごうけい銷量らい,雖然ほんさく依然いぜん賣出うりだしりょう超過ちょうかひゃくまん份,ただし成績せいせきざい最終さいしゅう幻想げんそう系列けいれつてき所有しょゆうほんでんちゅうため最低さいてい[45]

遊戲ゆうぎじゅう製版せいはん大量たいりょう評價ひょうか。《Famiどおり雜誌ざっしためWonderSwan Colorばん打出うちいで30/40[38]GameSpotたたえ《Advance》てき圖像ずぞう基本きほんただし稱讚しょうさんりょうしんぞう內容[47]IGNしょう遊戲ゆうぎ故事こじ翻譯ほんやく較《最終さいしゅう幻想げんそう大幅おおはばあらためすすむなみ加入かにゅうりょう後來こうらい最終さいしゅう幻想げんそう遊戲ゆうぎてきこうのう,如可以在世界せかい地圖ちずにんなん地方ちほうそん檔,而非ただのうざいとばり篷或小屋こや[48]。《Advance》ごう輯獲IGN 2004ねん3がつGame Boy“つき遊戲ゆうぎ[49]なみざい任天堂にんてんどう力量りきりょうてきさい200遊戲ゆうぎれつひょうちゅうはいめい76[50]對話たいわ系統けいとう大量たいりょう且做さくてき評價ひょうかただし仍然みとめためいち互動せいてき里程りていよしためわたる愛情あいじょうあずかかくしょく死亡しぼうげきじょう較《最終さいしゅう幻想げんそう複雜ふくざつ而更ゆう深度しんど。一些評論認為遊戲情節借鑒了《ほしだまだい战IV:しん希望きぼうてき元素げんそ包括ほうかつ孤兒こじ加入かにゅう帝國ていこく反抗はんこうぐん帝國ていこく建造けんぞう大戰たいせんかん,而戰かん裏面りめんせきちょてき公主こうしゅ[5]GameSpy稱讚しょうさんりょうにんなんあいだそんもうか遊戲ゆうぎてきしんこうのうしょう其是掌上しょうじょう遊戲ゆうぎまとせきかぎこうのうしょうしたGameSpotのり稱讚しょうさんりょう遊戲ゆうぎ圖像ずぞうしょう其雖しか簡單かんたんただし“很適合てきごう”Game Boy Advance[51]

PlayStation Portable獲得かくとくりょう一般いっぱんてき評價ひょうか。GameSpotしょうますきゅう系統けいとう混亂こんらん”,なみみとめため以前いぜんてき版本はんぽん不同ふどう,該版ほんおう最終さいしゅう幻想げんそう一起かずきはつ售。IGN也對遊戲ゆうぎ系統けいとう不滿ふまんしょう“如果你是一個更偏重遊戲體驗的玩家,FF2おこりらいぜっますきゅう”。しか而兩份評論ひょうろん稱讚しょうさんりょう圖像ずぞう[40][42]。GameSpy也做りょうきゅうますきゅう系統けいとうかいゆう困惑こんわくてき相似そうじ批評ひひょうただし也同稱讚しょうさんりょう圖像ずぞう,此外其還稱讚しょうさんりょうほん就應該降ひくてき遊戲ゆうぎなん評論ひょうろんしゃみとめためおう淘汰とうたため推動進度しんど而被濫用らんようてき等級とうきゅう系統けいとう,而玩在原ありはらばん遊戲ゆうぎちゅうとく這麼做[41]

參考さんこう文獻ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Interview with Hironobu Sakaguchi. Shūkan Famitsu. ASCII (company). 1998-06-05 [2011-02-06]. (原始げんし内容ないようそん档于2011-02-06). 
  2. ^ ファイナルファンタジーII. Sony. Sony. [2010-08-26]. (原始げんし内容ないようそん于2011-10-01). 
  3. ^ 3.0 3.1 Final Fantasy Origins instruction manual. Square Enix. 2003: 17. SLUS-05141. 
  4. ^ Final Fantasy Origins instruction manual. Square Enix. 2003: 15, 22. SLUS-05141. 
  5. ^ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 Final Fantasy Retrospective: Part II. GameTrailers. 2007-07-23 [2012-08-30]. (原始げんし内容ないようそん于2015-07-04). 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 Final Fantasy Origins instruction manual. Square Enix. 2003: 22. SLUS-05141. 
  7. ^ Final Fantasy Origins instruction manual. Square Enix. 2003: 15. SLUS-05141. 
  8. ^ 8.0 8.1 DeWoody, Lucas. The Fantasy Begins- History of Square Vol. 2. Advanced Media Network. Advanced Media: 2. 2005-08-12 [2007-07-07]. 
  9. ^ 9.0 9.1 Fear, Ed. Sakaguchi discusses the development of Final Fantasy. Develop. Intent Media. 2007-12-13 [2008-10-16]. (原始げんし内容ないようそん档于2011-08-05). 
  10. ^ 10.0 10.1 そん副本ふくほん. [2018-12-15]. (原始げんし内容ないようそん于2018-12-14). 
  11. ^ Kent, Steven. The Mainstream and All Its Perils. Ultimate History of Video Games. Three Rivers Press. 2001: 541–542. ISBN 0-7615-3643-4. 
  12. ^ Square. Final Fantasy II. Family Computer. Square Co., Ltd. 1988-12-17. staff credits. 
  13. ^ Lau, John. The Secret of Nasir. University of Hawaii. 2005-01-22 [2008-07-14]. (原始げんし内容ないようそん档于2007-07-16). 
  14. ^ Mielke, James; Hironobu Sakaguchi. EGM. [...] So for Final Fantasy II and III, our staff actually brought all the equipment, everything that was necessary to finish those games, to Sacramento, because (Gebelli) couldn't come back to Japan. [...] We finished Final Fantasy II and III in Sacramento, California. [Laughs]  かけすくなある|title=为空 (帮助)
  15. ^ Yahoo! Japan staff. ファイナルファンタジー2 夢魔むま迷宮めいきゅう. Yahoo! Japan: Books. N/A [2010-01-12]. (原始げんし内容ないようそん档于2011-08-03).  外部がいぶ链接存在そんざい|work= (帮助)
  16. ^ Gann, Patrick; Schweitzer, Ben. All Sounds of Final Fantasy I - II. RPGFan. [2008-07-09]. (原始げんし内容ないようそん于2013-01-16). 
  17. ^ Gann, Patrick. Final Fantasy Symphonic Suite. RPGFan. [2008-07-09]. (原始げんし内容ないようそん于2013-01-16). 
  18. ^ Final Fantasy I • II Original Soundtrack. RPGFan. [2008-09-14]. (原始げんし内容ないようそん于2013-01-16). 
  19. ^ 20020220 - Music from FINAL FANTASY. RPGFan. [2007-04-01]. (原始げんし内容ないようそん档于2013-01-20). 
  20. ^ Distant Worlds - Music from Final Fantasy - Album Information. Square Enix Music Online. [2008-02-22]. (原始げんし内容ないようそん于2012-04-09). 
  21. ^ Album Information - Tour de Japon: Music from Final Fantasy DVD. Square Enix Music Online. [2008-02-22]. (原始げんし内容ないようそん档于2013-01-20). 
  22. ^ 22.0 22.1 VC ファイナルファンタジーII. Nintendo. [2009-11-30]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-10) にち语). 
  23. ^ Wonderswan Gamer. Final Fantasy II Boxset. Wonderswan Gaming. 2006-01-19 [2006-09-04]. (原始げんし内容ないようそん档于2007-01-06). 
  24. ^ fastbill1. Final Fantasy II. PortableReview.com. [2006-09-04]. (原始げんし内容ないようそん档于2007-12-25). 
  25. ^ Triche, Stephen. Final Fantasy Origins. gamevortex.com. 2002 [2006-03-08]. (原始げんし内容ないようそん于2010-11-02). 
  26. ^ Gantayat, Anoop. Full Final Fantasy 25th Anniversary Ultimate Box Game List. Andriasang. 2012-08-31 [2012-09-02]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-12-09). 
  27. ^ Gantayat, Anoop. Final Fantasy Pushed Back. IGN. 2004-07-02 [2006-09-03]. (原始げんし内容ないようそん于2013-10-09). 
  28. ^ Final Fantasy mobile. Square Enix. [2007-03-20]. (原始げんし内容ないようそん于2012-10-20). 
  29. ^ Final Fantasy for PSP. Famitsu. [2007-03-20]. (原始げんし内容ないようそん于2007-04-01). 
  30. ^ Square-Enix to remake FF I and II for anniversary. IGN. [2007-01-18]. (原始げんし内容ないようそん于2013-10-09). 
  31. ^ Lanxon, Nate. Final Fantasy now available on iPhone. Wired. 2010-02-25 [2010-02-25]. (原始げんし内容ないようそん于2010-02-27). 
  32. ^ 32.0 32.1 Collette, Chris. Spotlight: Final Fantasy II. LostLevels.org. [2006-08-25]. (原始げんし内容ないようそん于2006-09-02). 
  33. ^ Final Fantasy II Anniversary Edition (PSP). GameRankings. [2015-01-12]. (原始げんし内容ないようそん于2011-08-02). 
  34. ^ Final Fantasy II (iOS). GameRankings. [2015-01-12]. (原始げんし内容ないようそん于2014-12-22). 
  35. ^ Final Fantasy II Anniversary Edition (PSP). Metacritic. [2015-01-12]. (原始げんし内容ないようそん于2011-08-02). 
  36. ^ Final Fantasy II (iOS). Metacritic. [2015-01-12]. (原始げんし内容ないようそん于2015-11-18). 
  37. ^ Famitsu Hall of Fame. Geimin. [2012-02-07]. (原始げんし内容ないようそん于2016-01-05). 
  38. ^ 38.0 38.1 ワンダースワン - ファイナルファンタジーII. Weekly Famitsu. No.915 Pt.2. Pg.112. 30 June 2006.
  39. ^ ファイナルファンタジーII (PS). Famitsu. [2015-01-12]. (原始げんし内容ないようそん于2015-09-24). 
  40. ^ 40.0 40.1 VanOrd, Kevin. Final Fantasy II Review. GameSpot. 2007-08-03 [2009-11-25]. (原始げんし内容ないようそん于2012-11-05). 
  41. ^ 41.0 41.1 Graziani, Gabe. Final Fantasy II. GameSpy. 2007-07-26 [2009-12-02]. (原始げんし内容ないようそん于2008-07-16). 
  42. ^ 42.0 42.1 Dunham, Jeremy. Final Fantasy II Review. IGN. 2007-07-26 [2009-11-25]. (原始げんし内容ないようそん于2012-12-10). 
  43. ^ Levi Buchanan. Final Fantasy II Review: The one where Cid shows up. IGN. 2010-02-25 [2015-01-12]. (原始げんし内容ないようそん于2015-01-12). 
  44. ^ Famicom Tsūshin, no. All Soft Catalog '89, 1989  かけすくなある|title=为空 (帮助)
  45. ^ 45.0 45.1 Titles of game software with worldwide shipments exceeding 1 million copies (PDF). Square Enix: 27. 2004-02-09 [2008-03-01]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2013-11-09). 
  46. ^ FY2007 First-Half Period Results Briefing Session (PDF). Square-Enix.com. 2007-11-19 [2009-01-13]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2016-03-04). 
  47. ^ Massimilla, Bethany. Final Fantasy 1 & 2:Dawn of Souls. GameSpot. 2004-11-29 [2006-08-31]. (原始げんし内容ないようそん于2012-10-26). 
  48. ^ Dunham, Jeremy. Final Fantasy I & II: Dawn of Souls. IGN. 2004-11-30 [2006-08-31]. (原始げんし内容ないようそん于2012-09-17). 
  49. ^ IGN Staff. GBA Game of the Month: November 2004. IGN. 2004-11-30 [2006-09-03]. (原始げんし内容ないようそん于2013-10-09). 
  50. ^ Michaud, Pete. NP Top 200. Nintendo Power. January 2006, 199: 42–43. 
  51. ^ Vassar, Darryl. Final Fantasy I & II: Dawn of Souls. GameSpy. 2004-12-01 [2009-12-02]. (原始げんし内容ないようそん档于2013-10-04). 

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]