秘ひ銀ぎん

秘ひ銀ぎん（Mithril）是これJ·R·R·托たく爾なんじ金きん奇き幻まぼろし作品さくひん中ちゅう虛構きょこう的てき一いち种金屬きんぞく。它的外表そとおもて呈てい银白色しょく，比ひ钢铁坚固的てき多た却很轻巧。这个名めい词最早出そうしゅつ现在《魔ま戒》系列けいれつ中ちゅう，而后在ざい1966年ねん校こう订版的てき《哈比人じん历险记》中ちゅう被ひ追つい述じゅつ。在ざい1937年ねん的てき第だい一いち版はん《哈比人じん历险记》中ちゅう，比ひ尔博得え到いた的てき锁子甲かぶと衬衣被ひ描述为“银铁”所しょ制せい。

在ざい《魔ま戒》中ちゅう，托たく尔金写うつし到いた只ただ有ゆう中土なかつち的てき凯萨督とく姆（摩ま瑞みず亚）才能さいのう找到秘ひ银，矮人们在那な里さと开采。不ふ过，在ざい《未み完成かんせい的てき故事こじ》当とう中なか，托たく尔金提ひっさげ到いた努つとむ曼诺尔也出产秘银。

Mithril这个词来自じ于辛からし达林语中なか的てき两个词根——mith，意思いし是ぜ“灰色はいいろ”，而ril的てき意思いし则是“闪烁，闪耀”。在ざい昆こん雅みやび语当とう中なか，这金属きんぞく的てき名字みょうじ是ぜmistarille，米べい斯塔利り尔。秘ひ银也被ひ叫さけべ做“真ま银”或ある“摩ま瑞みず亚银”，矮人对它取了りょう不ふ为外人じん所しょ知的ちてき秘密ひみつ称呼しょうこ。

性能せいのう

在ざい经过凯萨督とく姆时，甘あま道夫みちお曾给魔ま戒遠征えんせい隊たい描述秘ひ银:

“秘ひ银！世界せかい上じょう所有しょゆう的てき人じん都会とかい为了它抢破头。它的延のべ展性てんせい如同青あお铜一样大，又また可か以像是ぜ玻璃はり一いち样磨光こう。矮人可か以将它打造成ぞうせい坚胜钢铁、却又轻如鹅毛的てき金属きんぞく。它的美び丽如同どう一般いっぱん的てき白しろ银，但ただし秘ひ银的光こう泽不会かい随ずい着ぎ时光而衰退すいたい。”

伊い瑞みず詹的てき诺多精せい灵使用しよう秘ひ银打造づくり了りょう一いち种合金きん“伊い希まれ尔丁”（星ほし月がつ），用もちい来らい装そう饰入口和くちわ正ただし门。它只能のう在ざい星ほし光こう或ある月光げっこう下か可か见。摩ま瑞みず亚的西にし大だい门就镶有伊い希まれ尔丁的てき花はな纹和符ふ文ぶん。这被认为是ぜ暗示あんじ《哈比人じん历险记》中ちゅう的てき“月つき之の文字もじ”也是由ゆかり伊い希まれ尔丁所しょ印しるし制せい而成。

产量

在ざい托たく尔金笔下中土なかつち世界せかい，第だい三さん纪元时，秘ひ银极其的稀有けう，当とう时只能のう在ざい凯萨督とく姆找到。当とう炎ほのお魔ま摧毁了りょう凯萨督とく姆的矮人王国おうこく后きさき，仅有的てき秘ひ银来源げん也断绝了。在ざい摩ま瑞みず亚被矮人遗弃之の前まえ，那な里さと一直是一处活跃的矿坑，秘ひ银的价值相当そうとう于自身じしん重量じゅうりょう10倍ばい的てき黄金おうごん。矮人离弃了りょう摩ま瑞みず亚，秘ひ银的开采完全かんぜん停止ていし后きさき，这种金属きんぞく成なり为无价之宝たから。

秘ひ银衣

在ざい所有しょゆう秘ひ银制品ひん中ちゅう，最さい著名ちょめい的てき就是那な件けん“锁子甲かぶと小しょう衬衫”，那な是ぜ在ざい恶龙史ふみ矛ほこ革かわ的てき藏ぞう宝たから中ちゅう找回的てき，索さく林りん·橡とち木き盾たて将はた其送给了比ひ尔博·巴ともえ金きん斯。在ざい那な之の后きさき，甘あま道夫みちお对这件けん秘ひ银衬衫的估价“比ひ夏なつ尔和夏なつ尔之上じょう的てき一切事物还要多”。

「而且，还有这个！」比ひ尔博接せっ著ちょ拿出一叠看来比外表要沈重的东西。他た解かい开了好こう几层的てき布ぬの包つつみ之の后きさき，拿出一いち件けん锁子甲かぶと背せ心しん。这是由よし许多金属きんぞく环所结成的てき，拥有如同布ぬの料りょう一般いっぱん的てき弹性，像ぞう冰一般いっぱん的てき低温ていおん，如同钢铁一般いっぱん坚硬。它闪烁著如同白しろ银一样的光芒こうぼう，上面うわつら点てん缀著白色はくしょく的てき宝石ほうせき。跟整套背心配しんぱい成なり一套的是一条珍珠和水晶的皮带。

2941年ねん五ご军之战时比尔博始はじめ终穿着ぎ秘ひ银衬衫，在ざい返かえし回かい夏なつ尔后，他た把わ它挂在房ありふさ间的架か子こ上じょう，之これ后きさき又また将はた其借给了米まい丘おか窟くつ的てき博物はくぶつ馆，直ちょく到いた3001年ねん他た离开夏なつ尔时才取さいとり走はし。

3018年ねん佛ふつ罗多·巴ともえ金きん斯准じゅん备摧毁魔ま戒的てき使命しめい时，他た得え到いた了りょう比ひ尔博送おく的てき秘ひ银衬衫。在ざい摩ま瑞みず亚的马扎布ぬの尔大厅内，半はん獸人じゅうじん的てき一只长矛刺向佛罗多，而锁子こ甲かぶと救すくい了りょう他た一命いちめい。之これ后きさき这铠甲かぶと两度保ほ护了佛ふつ罗多，一次是逃出摩瑞亚时挡住了半兽人的箭，另一次则是在横跨安やす都と因いん河かわ时挡下か一いち箭や。

山やま姆·詹吉误以为佛罗多死し在ざい屍かばね羅ら巢す穴あな外がい时，他た把わ衬衫留とめ在ざい佛ふつ罗多身上しんじょう。佛ふつ罗多被ひ半はん兽人带走，而半兽人们也因いん为那件けん衬衫而产生せい了りょう内ない讧。佛ふつ罗多得とく救すくい了りょう，但ただし衬衫却被一个半兽人抢走。索さく伦之口こう在ざい黑くろ门前まえ把わ衬衫和かず佛ふつ罗多的てき其他物品ぶっぴん展示てんじ出来でき，意い图让联军误以为佛罗多被ひ抓つめ住じゅう了りょう。甘あま道夫みちお一把抢回了衬衫并拒绝了与敌人的一切会谈。

故事こじ的てき最さい后きさき，佛ふつ罗多穿ほじ着ちゃく衬衫参加さんか了りょう庆典并踏上じょう归家的てき旅程りょてい。在ざい回かい到いた故こ乡时，占うらない领夏尔的萨鲁曼用もちい一把小刀意圖刺殺佛罗多，而衬衫再度さいど让它的てき主人しゅじん安然あんねん无恙。萨鲁曼后被ひ葛かずら力りょく马刺とげ死し。

托たく尔金笔下的てき其他秘ひ银制品ひん

在ざい搜さがせ查了欧おう散ち克かつ塔とう的てき密室みっしつ后きさき，伊い力りょく萨王和かず他た的てき侍さむらい从们找到了りょう遗失多年たねん的てき第だい一いち块伊い兰迪米まい尔，一枚精灵水晶制成的白色星星，固定こてい在ざい一条秘银链子上。它曾属ぞく于雅诺王国こく第だい一いち代だい国王こくおう伊い兰迪尔，是ぜ北方ほっぽう王おう国王こくおう权象征せい之の一いち。伊い兰迪尔在最さい后きさき联盟之の战战死し后きさき，他た的てき长子埃ほこり西にし铎继承王位おうい。在ざい埃ほこり西にし铎北返かえし雅まさ诺的てき首都しゅと时，他た的てき亲兵队被半はん兽人伏ふく击。埃ほこり西にし铎跳入いれ河中かわなか逃跑，却被弓箭きゅうせん射しゃ死し了りょう。多年たねん后きさき萨鲁曼找到了りょう第だい一块伊兰迪米尔。埃ほこり西にし铎的后きさき裔们使用しよう的てき是ぜ另一块复制せい品ひん，直ちょく到いた伊い力りょく萨王将おうしょう南北なんぼく两王国重くにしげ新合しんごう并。阿おもね拉ひしげ贡两块都用よう，复制品ひん在ざい平ひら时佩带，重大じゅうだい场合则使用しよう原げん件けん。

矮人们最爱的金属きんぞく也在南方なんぽう王国おうこく刚铎出で现。米べい那な斯提力りょく斯内城うちじろ卫兵的てき头盔都と是ぜ秘ひ银打造づくり，是ぜ“光ひかり荣古老ろう时代的てき传家宝かほう。”在ざい摄政王おう执政时期，刚铎只ただ有ゆう内城うちじろ卫兵依よ旧きゅう佩带有ゆう断だん绝的国王こくおう家族かぞく的てき徽章きしょう，正せい规兵的てき铠甲在ざい经历数すう百年后因破旧被更换了，但ただし秘ひ银铠甲かぶと从不朽ふきゅう坏，所以ゆえん不ふ需要じゅよう替がえ换，而且秘ひ银制造づくり的てき物件ぶっけん也不再さい有可ゆか换性，摄政王おう不能ふのう因いん为那些徽章あきら就中なかんづく止とめ使用しよう这些稀有けう的てき贵重铠甲。

魔ま戒聖戰せん时期，阿おもね拉ひしげ贡的船せん队为米まい那な斯提力りょく斯解围时，他た的てき旗はた舰上飞扬的てき军旗展てん现出一顶由秘银和黄金绣成的王冠。

金きむ雳成なり为爱加拉ひしげ隆たかし的てき领主后きさき，他た和わ他た的てき手下てした為ため米まい那な斯提力りょく斯铸造づくり了りょう秘ひ银和钢铁作成さくせい的てき大だい门，以替换之前ぜん那な扇おうぎ被ひ安あん格かく馬ば巫みこ王おう毁坏的てき大だい门。

凯兰崔ちぇ尔夫人ふじん的てき精せい灵魔戒南みなみ雅みやび，是ぜ由よし秘ひ银打造づくり的てき，其上镶嵌着ぎ一いち块坚石せき（可能かのう是ぜ钻石）。

其他背景はいけい

秘ひ银，或ある其他简写（Mithral, Mythril等とう）经常出で现在其他虚きょ构背景はいけい如角かく色しょく扮ふん演えんじ游ゆう戏中なか，这都是ぜ因いん为Tolkien Estate公司こうし没ぼつ有ゆう注ちゅう册さつmithril这个词的版ばん权。最早もはや的てき例れい子こ就是龙与地ち下城げじょう的てき被ひ遗忘的てき国こく度たび设定。

在ざい角かく色しょく扮ふん演えんじ游ゆう戏《龙与地ち下城げじょう》中ちゅう還かえ虚むなし构了一种比秘銀还要坚硬的金属，称しょう作さく为“精せい金きん”（Adamantine），可か以附着ふちゃく咒文。是ぜ卓たく尔精灵喜き欢用来き打だ造兵ぞうへい器き的てき金属きんぞく。而且瑪瑙めのう及精金きん与あずか秘ひ銀ぎん还能制作せいさく出で合金ごうきん聖せい秘ひ銀ぎん。聖せい秘ひ銀ぎん的てき顔色かおいろ為ため深ふか紫むらさき，強度きょうど為ため秘ひ銀ぎん的てき五ご十じゅう倍ばい 。

在ざい许多电脑游ゆう戏、電子でんし游ゆう戏或ある動畫どうが中なか，秘ひ银也有ゆう出で现，如《魔ま獸じゅう世界せかい》、《上古じょうこ卷まき轴II：匕首ひしゅ雨う》、《泰やすし拉ひしげ瑞みず亚》、《上古じょうこ卷まき轴IV：湮没》、《无尽的てき任にん务》、《overload》、《RuneScape》、《亚瑟王おう的てき暗黑あんこく时代》、《天堂てんどうII》、《仙境せんきょう傳說でんせつ》、《龙与地ち下城げじょうOnline》、《驚おどろき爆ばく危機きき》、《銃じゅう皇すめらぎ無盡むじん的てき法夫のりお納おさめ》、《交响曲きょく传奇》、《最さい终幻想げんそう》、《光明こうみょう與あずか黑くろ暗くら》、《冒おかせ险岛》、《啪嗒砰》、《星ほし之の海洋かいよう》、《惊天动地》、《牧まき场物语》、《王おう国之くにゆき心こころ》、《瑪奇》、《Muck》、《崩くずし坏3》等とう。这名字みょうじ常用じょうよう于命名めい特殊とくしゅ的てき样式或ある金属きんぞく（通常つうじょう是ぜ铠甲，基本きほん上うえ都と是ぜ最さい好このみ的てき式しき样），有ゆう时也被ひ用もちい来らい命名めいめい货币，计划或ある设备。

参看さんかん

• 《哈比人じん历险记》
• 《魔ま戒现身み》
• 《王者おうじゃ再さい临》