权力的てき游ゆう戏 (第だい六ろく季き)

  关于同名どうめい或ある類似るいじ名めい的てき其它條目じょうもく描述，請見「权力的てき游ゆう戏」。

《权力的てき游ゆう戏》第だい六ろく季き
Game of Thrones (Season 6)
第だい六ろく季きDVD封ふう面めん
国家こっか／地区ちく	美国びくに
播映
首くび播频道どう	HBO
播出日び期き	2016年ねん4月がつ24日にち (2016-04-24)—6月がつ26日にち (2016-06-26)

美國びくに電でん視し連續れんぞく劇げき《权力的てき游ゆう戏》第だい六季与第五季於2014年ねん4月がつ8日にち被ひHBO同どう时订购。，2015年ねん7月がつ开始拍はく摄，主要しゅよう拍はく摄地在ざい北きた爱尔兰、克かつ罗地亚、西にし班はん牙きば、冰岛、加か拿大等地とうち，单集成本なりもと高だか达1千せん万まん美び元もと。2016年ねん4月がつ24日にち正式せいしき播出。大だい部分ぶぶん剧情在ざい播出时还没ぼつ有ゆう出で现在乔治·R·R·马丁的てき冰与火ひ之の歌うた系列けいれつ小しょう说之中ちゅう，部分ぶぶん剧情改あらため编自即そく将はた出版しゅっぱん的てき第だい六ろく本ほん小しょう说《凛りん冬ふゆ的てき寒かん风》和わ第だい四よん本ほん小しょう说《群ぐん鸦的盛宴せいえん》以及第きゅうだい五ご本ほん小しょう说《魔ま龙的狂きょう舞まい》

演えんじ員いん

主要しゅよう演えんじ員いん

• 彼かれ特とく·丁ひのと拉ひしげ基もと 飾かざり 提ひさげ利り昂のぼる·蘭らん尼あま斯特
• 尼あま可か拉ひしげ·科か斯特-瓦かわら爾なんじ道どう 飾かざり 詹姆·蘭らん尼あま斯特
• 琳娜·海うみ莉 飾かざり 瑟曦·蘭らん尼あま斯特
• 艾あい美よし莉·克かつ拉ひしげ克かつ 飾かざり 丹に妮莉絲いと·坦ひろし格かく利り安やす
• 基もと特とく·哈靈頓とみ 飾かざり 瓊恩·雪ゆき諾だく
• 埃ほこり丹に·吉きち伦 飾かざり 培つちかえ提ひさげ爾なんじ·貝かい里さと席せき（小しょう指頭しとう）
• 查尔斯·丹に斯 飾かざり 泰たい溫ゆたか·蘭らん尼あま斯特
• 娜塔莉·多た莫 飾かざり 瑪格麗うらら·提ひさげ利り爾なんじ
• 史ふみ蒂芬·迪すすむ蘭らん 飾かざり 史し坦ひろし尼あま斯·拜はい拉ひしげ席せき恩おん
• 連れん恩おん·康かん寧やすし漢かん 飾かざり 戴佛斯·席せき渥斯
• 卡里斯·范·豪ごう滕 飾かざり 梅うめ莉珊卓たく
• 英えい迪すすむ拉ひしげ·瓦かわら爾なんじ瑪 飾かざり 艾もぐさ拉ひしげ莉亚·沙すな德とく
• 喬たかし納おさめ森もり·普ふ萊斯飾かざり 大だい麻雀まーじゃん
• 康かん利とし斯·希まれ爾なんじ 飾かざり 瓦かわら里さと斯
• 約やく翰·布ぬの拉ひしげ德利とっくり-威い斯特 飾かざり 山やま姆威爾なんじ塔とう利り
• 蘇そ菲·特とく納おさめ 飾かざり 珊莎·史し塔とう克かつ
• 麦むぎ茜あかね·威い廉れん姆斯 飾かざり 艾もぐさ莉亞·史し塔とう克かつ
• 漢かん娜·穆きよし雷かみなり 飾かざり 吉きち莉
• 杰罗姆·弗どる林りん 飾かざり 波は隆たかし
• 阿おもね爾しか菲·阿おもね倫りん 飾かざり 席せき恩おん·葛かずら雷かみなり乔伊
• 麥むぎ可か·俞斯曼 飾かざり 达里奥おく·纳哈里さと斯
• 娜塔莉·伊い曼紐爾なんじ 飾かざり 弥わたる桑くわ黛まゆずみ
• 關せき朵琳·克かつ莉絲蒂 飾かざり 塔とう斯的布ぬの蕾つぼみ妮
• 克かつ里さと斯多佛ふつ·希まれ夫おっと哲あきら 飾かざり 托たく蒙こうむ德とく
• 邁克爾なんじ·麥むぎ卡勒頓とみ 飾かざり 盧の斯·波は頓ひたぶる
• 伊い萬まん·瑞みず恩おん 飾かざり 拉ひしげ姆斯·波は頓ひたぶる
• 湯ゆ姆·拉ひしげ斯齊哈 飾かざり 贾昆·赫加尔
• 迪すすむ恩おん-查尔斯·查普曼 飾かざり 托たく曼·拜はい拉ひしげ席せき恩おん
• 伊い恩おん·格かく雷かみなり 飾かざり 乔拉·莫尔蒙こうむ

分ぶん集しゅう剧情

参まいり见：權力けんりょく的てき遊戲ゆうぎ集しゅう數列すうれつ表ひょう

總そう集しゅう數すう	集しゅう數すう （季き）	標題ひょうだい	導しるべ演えんじ	編へん劇げき	首くび播日期き	美國びくに收おさむ視し人數にんずう （百ひゃく萬まん）
51	1	紅べに袍ほう女おんな巫みこ The Red Woman	傑すぐる瑞みず米まい·波は德とく斯瓦	大だい衛まもる·貝かい尼あま奥おく夫おっと & D·B·魏ぎ斯	2016年ねん4月がつ24日にち (2016-04-24)	7.94
倒たおせ在ざい血ち泊はく中ちゅう的てき瓊恩被ひ戴佛斯等人じん發現はつげん，他た們將他た的てき遺體いたい抬進辦公室しつ後ご守もり在ざい他た身邊しんぺん。一いち早はや，索さく恩おん向こう全體ぜんたい守もり夜よる人じん坦ひろし誠まこと所為しょい後ご，稱しょう這麼做是要よう保護ほご守もり夜よる人じん原則げんそく並なみ接せっ管かん整せい座ざ城じょう堡的領りょう導しるべ權けん。孤立こりつ無援むえん的てき戴佛斯等人じん決定けってい依よ靠もたれ野人やじん來らい扭轉局きょく勢ぜい，艾あい迪すすむ於是立りつ刻こく出で去ざ搬救兵へい，留とめ下か戴佛斯等人じん繼續けいぞく看守かんしゅ瓊恩的てき遺體いたい。在ざい臨冬城じょう，拉ひしげ姆西打だ完勝かんしょう仗後對たい死去しきょ的てき米まい蘭らん達たち哀悼あいとう時じ，派遣はけん騎兵きへい抓つめ回かい逃亡とうぼう在外ざいがい的てき珊莎與席せき恩おん；而在雪ゆき地中ちちゅう奪だつ命いのち狂奔きょうほん的てき她們倆，在ざい即そく將はた被ひ抓つめ到いた的てき一いち刻こく，布ぬの蕾つぼみ妮和波は德とく及時騎馬きば趕到營救他た們，而珊莎也就此接受せつじゅ她的守護しゅご請求せいきゅう。在ざい君臨くんりん，隨ずい著ちょ麻雀まーじゃん教團きょうだん一天いってん一いち天地てんち壯大そうだい，瑪格麗うらら與あずか洛らく拉ひしげ斯依然しか被ひ囚しゅう禁きん等とう待まち審判しんぱん。瑟儀經歷けいれき痛苦つうく一時後本想開心迎接女兒的歸來，但ただし看み到いた女兒じょじ慘死ざんし的てき屍體したい後ご只ただ能のう絕望ぜつぼう痛哭つうこく，而詹姆安慰她後ご，聲こえ言げん一定會為家人報仇雪恨。當とう彌わたる賽さい菈的死し訊傳到いた多た恩おん時じ，艾もぐさ拉ひしげ莉亞當機とうき立りつ斷だん聯合れんごう所有しょゆう忠誠ちゅうせい於自己じこ的てき王宮おうきゅう侍さむらい衛まもる，刺殺しさつ道どう蘭らん親王しんのう與あずか他た的てき隨從ずいじゅう，派は奧おく巴ともみ拉ひしげ和わ娜梅莉亞潛入せんにゅう君臨くんりん刺殺しさつ崔ちぇ斯丹王子おうじ，從したがえ此推翻こぼし馬うま泰やすし爾なんじ家族かぞく掌てのひら權けん。在ざい彌わたる林りん城じょう，提つつみ利り昂のぼる和わ瓦かわら里さと斯得知ち整せい座ざ奴隸どれい灣わん因いん為ため失しつ去さ丹に妮莉絲いと統治とうち而恢復かいふく奴隸どれい制せい，彌わたる林はやし港口こうこう的てき所有しょゆう船せん隻せき也被人じん放火ほうか燒しょう毀。就在喬たかし拉ひしげ和わ達たち里さと歐おう在野ざいや外がい搜さがせ尋ひろ丹に妮莉絲いと時じ，丹に妮莉絲いと也被多た斯拉基もと戰士せんし們帶給きゅう他た們的卡奧莫洛。在ざい布ぬの拉ひしげ佛ふつ斯，失しつ去さ視覺しかく的てき艾もぐさ莉亞喬たかし裝そう當とう街まち乞討，每まい天てん都と遭受流浪るろう者しゃ的てき毆打おうだ。與あずか此同時じ，獨自どくじ留とめ在房ありふさ間あいだ中ちゅう的てき梅うめ麗うらら珊卓，由ゆかり於開始かいし失しつ去さ信仰しんこう，而拿下か自己じこ脖子上じょう的てき紅べに寶石ほうせき掛かけ飾かざり後ご，轉うたて眼間まなかい就從一位年輕貌美的紅袍女巫、變成へんせい一いち位い白髮はくはつ蒼蒼そうそう的てき老女ろうじょ人じん。
52	2	家いえ Home	傑すぐる瑞みず米まい·波は德とく斯瓦	戴夫·希まれ爾なんじ	2016年ねん5月がつ1日にち (2016-05-01)	7.29
久未くみ露ろ面めん的てき布ぬの蘭らん仍然棲息せいそく在ざい三眼烏鴉洞穴裏進行修煉，每次まいじ都和つわ他た一起穿越至過去，觀かん遠望えんぼう見み自己じこ父親ちちおや兒じ時じ的てき經歷けいれき。在ざい臨冬城じょう，拉ひしげ姆西推測すいそく珊莎即そく將はた前ぜん往黑城じょう堡投奔瓊恩おん，決定けってい聯合れんごう投とう靠もたれ自己じこ的てき卡史塔とう克かつ家族かぞく攻おさむ打だ黑くろ城じょう堡，卻遭到盧の斯的否決ひけつ。拉ひしげ姆西無法むほう忍受にんじゅ被ひ父親ちちおや拒絕きょぜつ，加か上うえ得知とくち瓦かわら妲剛為ため盧の斯生下か一いち個こ兒じ子こ，於是走はし上前うわまえ一刀捅穿自己父親的心臟後，順じゅん便びん放ひ狗いぬ咬死瓦かわら妲與她剛出世しゅっせ的てき兒じ子こ。珊莎決定けってい前まえ去さ黑くろ城じょう堡和瓊恩會合かいごう時じ，席せき恩おん無法むほう接受せつじゅ自己じこ過去かこ的てき所為しょい，於是決定けってい就此和わ珊莎等とう人じん分ぶん道どう揚あげ鑣、踏上返かえし鄉きょう旅程りょてい。在ざい鐵てつ群島ぐんとう，葛かずら雷かみなり喬たかし伊い家族かぞく的てき入いれ侵おかせ北境きたざかい大計たいけい，在ざい格かく洛らく佛ふつ家族かぞく奪回だっかい鐵てつ種しゅ入いれ侵おかせ的てき最後さいご一座いちざ城じょう堡後宣告せんこく失敗しっぱい，巴ともえ隆たかし被ひ自己じこ久ひさし未み露ろ面めん的てき弟おとうと弟おとうと攸倫·葛かずら雷かみなり喬たかし伊い推下吊橋つりばし摔死，而接替がえ領りょう導しるべ地位ちい的てき雅みやび拉ひしげ決定けってい找出真ま兇。在ざい黑くろ城じょう堡，索さく恩おん等とう人じん開始かいし剝奪瓊恩的てき屍體したい，而戴佛ふつ斯則拿起瓊恩的てき劍けん，決定けってい與あずか其他人たにん至いたり死し守護しゅご瓊恩。突然とつぜん間あいだ，艾あい迪すすむ帶たい來らい野人やじん軍隊ぐんたい大だい舉攻進しん黑くろ城じょう堡，所有しょゆう守もり夜よる人じん集しゅう體からだ棄械投降とうこう，而索恩おん、歐おう利り等とう其他叛徒はんと們則被ひ關せき進すすむ大牢たいろう。戴佛斯隨後ご希望きぼう梅うめ麗うらら珊卓能のう夠施一次法力來挽救瓊恩，而梅麗うらら珊卓對たい瓊恩的てき屍體したい念ねん完かん咒語後ご開始かいし等とう待まち。在ざい遲遲ちち沒ぼつ有ゆう動靜どうせい下か，所有しょゆう的てき旁つくり觀かん者しゃ全部ぜんぶ離はなれ開ひらき；不ふ久ひさ後ご，瓊恩突然とつぜん死し而復生せい並なみ睜開雙眼そうがん……
53	3	破やぶ誓ちかい者しゃ Oathbreaker	丹たん尼に爾なんじ·薩克漢かん	大だい衛まもる·貝かい尼あま奥おく夫おっと & D·B·魏ぎ斯	2016年ねん5月がつ8日にち (2016-05-08)	7.28
瓊恩復活ふっかつ的てき一いち瞬間しゅんかん，讓ゆずる戴佛斯、梅うめ麗うらら珊卓與あずか所有しょゆう人じん都と目め瞪口呆ほけ，艾あい迪すすむ和わ托たく蒙こうむ德則とくのり是ぜ驚おどろき訝いぶか到いた高こう興きょう地ち擁よう抱だき他た。不ふ久ひさ，瓊恩開始かいし對たい索さく恩おん、歐おう利り與あずか其他兩りょう名めい叛徒はんと們，以叛國こく罪ざい來らい對たい他た們實施じっし絞しぼ刑けい，當とう瓊恩聽完所有しょゆう人的じんてき遺言ゆいごん後ご，啟けい動どう絞しぼ刑けい架か吊つるし死し他た們。然しか而，瓊恩卻報完かん仇かたき的てき一いち瞬間しゅんかん，立たて刻こく卸おろし下か自己じこ的てき總そう司令しれい位置いち讓ゆずる給きゅう艾あい迪すすむ，認みとめ為ため自己じこ已やめ經けい“至いたり死し方かた休きゅう”。山やま姆帶著ちょ吉きち莉坐船せん回かい家鄉かきょう時じ，計畫けいかく將はた她們母子ぼし倆留在ざい自己じこ家族かぞく城じょう堡中，讓ゆずる自己じこ能のう夠去學がく城じょう練習れんしゅう做學士し。布ぬの蘭らん從したがえ幻まぼろし境さかい中ちゅう觀かん看み自己じこ父親ちちおや艾もぐさ德とく年ねん輕けい時候じこう，在ざい多た恩おん的てき極樂ごくらく塔とう旁つくり戰勝せんしょう兩りょう名めい僅存的てき坦ひろし格かく利り安やす戰士せんし，後來こうらい發現はつげん艾あい德いさお被ひ塔中たつちゅう的てき一聲女人尖叫而引入塔中，而還沒ぼつ來らい得とく及觀看み後續こうぞく就被三さん眼め烏鴉うがらす帶たい回かい現實げんじつ。另一方面ほうめん，丹に妮莉絲いと被ひ帶おび至いたり多た斯拉基山きやま谷中たになか，遵照多た斯拉基もと一族的守則而與其他卡奧的寡婦們一起生活，而仍然しか在ざい彌わたる林りん城じょう的てき提ひさげ利り昂のぼる與あずか其他人たにん，開始かいし商量しょうりょう如何いか應對おうたい奴隸どれい主おも與あずか其他貴族きぞく的てき威い脅おびえ。艾もぐさ莉亞開始かいし成なり為ため無名むめい之の輩やから的てき新しん一いち輪りん訓練くんれん時じ，賈昆決定けってい給きゅう她第二次機會而恢復她的視力。在ざい臨冬城じょう，除じょ卡史塔とう克かつ家族かぞく宣誓せんせい效こう忠ちゅう波は頓ひたすら家族かぞく以外いがい，安やす柏かしわ家族かぞく族長ぞくちょう小しょう瓊恩·安やす柏かしわ侯爵こうしゃく因いん為ため看み不ふ上野うえの人じん入いれ侵おかせ北境きたざかい領地りょうち，也決定けってい和波わなみ頓とみ家族かぞく結盟けつめい，順じゅん便びん帶たい來らい自己じこ收おさむ留とめ的てき歐おう莎與瑞みず肯·史し塔とう克かつ作為さくい給きゅう拉ひしげ姆西的てき禮物れいもつ，包括ほうかつ砍下瑞みず肯的冰原狼おおかみ屍かばね首くび作為さくい證明しょうめい。
54	4	陌客書しょ Book of the Stranger	丹たん尼に爾なんじ·薩克漢かん	大だい衛まもる·貝かい尼あま奥おく夫おっと & D·B·魏ぎ斯	2016年ねん5月がつ15日にち (2016-05-15)	7.82
珊莎、布ぬの蕾つぼみ妮與波は德とく到達とうたつ黑くろ城じょう堡，瓊恩則そく走はし上前うわまえ與あずか珊莎互相擁よう抱かかえ，經過けいか多おお時とき分離ぶんり的てき史し塔とう克かつ兄妹きょうだい也最終さいしゅう團だん聚。珊莎本來ほんらい打算ださん說せつ服ふく瓊恩幫助自己じこ奪回だっかい臨冬城じょう，但ただし瓊恩卻因為ため看み夠打打だ殺ころせ殺ころせ而拒絕きょぜつ她。在ざい臨冬城じょう，歐おう莎被帶たい到いた拉ひしげ姆西面前めんぜん時じ，本來ほんらい打算ださん利用りよう自己じこ對たい付づけ過か席せき恩おん的てき色しょく誘さそえ方法ほうほう來らい暗殺あんさつ他た，誰だれ知ち拉ひしげ姆西早はや已やめ從したがえ席せき恩おん口中くちじゅう聽過這件事ごと，於是搶先一刀殺死歐莎。之これ後ご，拉ひしげ姆西寫うつし一封警告信給瓊恩，命令めいれい他た將しょう珊莎交出來でき、或ある是ぜ等とう他た北上ほくじょう殲滅せんめつ他た們與其他野人やじん，瓊恩被ひ迫せり決定けってい先さき下手へた為ため強きょう，準備じゅんび聯合れんごう野人やじん與あずか其餘北境きたざかい家族かぞく一同いちどう奪回だっかい臨冬城じょう。另一方面ほうめん，席せき恩おん坐すわ船ふね回かい到いた鐵てつ群島ぐんとう，靠もたれ岸がん後ご得知とくち父親ちちおや的てき死し訊，最さい後來こうらい到いた雅みやび拉ひしげ面前めんぜん低頭ていとう認みとめ錯，決定けってい幫助她取得しゅとく鐵てつ群島ぐんとう女王じょおう的てき位置いち。在ざい君臨くんりん，依然いぜん被ひ關せき在ざい貝かい勒聖堂せいどう的てき瑪格莉，安やす慰自己じこ身心しんしん受創的てき哥哥洛らく拉ひしげ斯；而瑟儀ぎ與あずか詹姆說せつ服ふく禦前會議かいぎ上じょう所有しょゆう人じん，看み在ざい國王こくおう的てき面子めんつ上じょう而對大だい麻雀まーじゃん發起ほっき進攻しんこう。在ざい彌わたる林りん城じょう，提つつみ利り昂のぼる開始かいし靠もたれ自己じこ所しょ能のう將はた城市じょうし恢復かいふく秩序ちつじょ，於是會かい面めん奴隸どれい灣わん的てき三さん位い奴隸どれい主ぬし，和かず他た們達成たっせい和平わへい協議きょうぎ，但ただし彌わたる桑くわ黛まゆずみ和かず灰はい蟲むし子こ卻對此相當とう不滿ふまん。喬たかし拉ひしげ和わ達たち里さと歐おう夜間やかん潛入せんにゅう多た斯拉基もと山谷さんや，但ただし丹に妮莉絲いと認みとめ為ため偷偷溜ため走はし並なみ不可ふか行ぎょう。不ふ久ひさ後ご，丹に妮莉絲いと與あずか所有しょゆう卡奧見み面めん，推翻火ひ鐔將他た們活活かつ燒死しょうし在ざい聖廟せいびょう裏うら，自己じこ毫髮無む損そん的てき走出はしりで去ざ，使つかい所有しょゆう圍かこえ觀かん的てき多た斯拉基もと族ぞく人じん們跪地ち膜まく拜はい。
55	5	門もん The Door	傑すぐる克かつ·班はん德とく	大だい衛まもる·貝かい尼あま奥おく夫おっと & D·B·魏ぎ斯	2016年ねん5月がつ22日にち (2016-05-22)	7.89
貝かい里さと席せき將はた珊莎傳でん喚至鼴鼠鎮，為ため了りょう表示ひょうじ當初とうしょ將はた她交給きゅう波は頓ひたぶる家か的てき歉意，向こう她透露ろ當初とうしょ從したがえ血色けっしょく婚禮こんれい上じょう逃跑的てき「黑くろ魚ぎょ」布ぬの林りん頓ひたぶる·徒と利り，已やめ經けい帶たい兵へい奪回だっかい奔流ほんりゅう城じょう。珊莎婉拒他た的てき幫助，派遣はけん布ぬの蕾つぼみ妮前去さ傳つて喚黑魚ぎょ來らい一同いちどう作戰さくせん，自己じこ隨したがえ同どう著ちょ瓊恩和わ其他忠誠ちゅうせい者しゃ去さ招兵買かい馬ば。同時どうじ，鐵てつ群島ぐんとう的てき新しん王おう加か冕儀式しき上じょう，席せき恩おん雖然盡つき最大さいだい努力どりょく來らい幫助雅みやび拉ひしげ獲得かくとく王位おうい，但ただし攸倫突然とつぜん出現しゅつげん奪だつ得とく王位おうい，雅みやび拉ひしげ和わ席せき恩おん只ただ能のう帶たい領りょう所有しょゆう忠誠ちゅうせい者しゃ搭一部分艦船走為上策。在ざい布ぬの拉ひしげ佛ふつ斯，恢復かいふく視力しりょく的てき艾もぐさ莉亞被ひ派は去さ暗殺あんさつ女おんな演えんじ員いん克かつ萊恩女おんな士し。丹に妮莉絲いと發現はつげん喬たかし拉ひしげ得え上石かみいし鱗うろこ病びょう後ご，決定けってい讓ゆず他た離はなれ去さ尋ひろ求もとめ治療ちりょう。在ざい長城ちょうじょう境さかい外がい，布ぬの蘭らん在ざい幻まぼろし象ぞう中ちゅう得知とくち當初とうしょ森林もりばやし之子ゆきこ們為了りょう抵禦先さき人的じんてき進攻しんこう而創造そうぞう出で異い鬼おに族ぞく。然しか而，布ぬの蘭らん在ざい幻まぼろし象ぞう中ちゅう不ふ慎まき和かず夜よる王おう接觸せっしょく，導しるべ致整個こ洞穴どうけつ的てき護まもる陣じん結界けっかい喪失そうしつ掉，而三眼烏鴉決定將自己畢生的能力傳給布蘭。夜よる晚ばん，洞穴どうけつ遭到由よし夜よる王おう率りつ領りょう的てき屍かばね兵へい的てき大だい舉進攻しんこう，所有しょゆう森林もりばやし之子ゆきこ、冰原狼おおかみ夏なつ日び、甚至三さん眼め烏鴉うがらす都と喪も生せい。梅うめ拉ひしげ與あずか霍多抬著布ぬの蘭らん往洞穴あな盡つき頭あたま的てき出口でぐち中ちゅう逃掉，而霍多た為ため了りょう幫助他た們倆爭そう取と時間じかん而用自己じこ的てき龐大身たいしん軀守住じゅう大門おおもん，最後さいご一點一點地被屍兵撕碎。霍多死時しにどき剛つよし好こう在ざい布ぬの蘭らん的てき幻まぼろし象ぞう中ちゅう形成けいせい某ぼう種たね連結れんけつ，導しるべ致幻象ぞう裏うら年ねん輕けい時じ的てき霍多、原名げんめい「威い利り斯」，在中ざいちゅう風ふう倒たおせ地ち後ご拼命喊著“守まもり住じゅう門もん！”（Hold The Door），最後さいご慢慢喊成“霍多”（Hodor）。
56	6	吾われ血ち之の血ち Blood of My Blood	傑すぐる克かつ·班はん德とく	布ぬの莱恩·克かつ格かく曼	2016年ねん5月がつ29日にち (2016-05-29)	6.71
梅うめ拉ひしげ帶たい著ちょ布ぬの蘭らん在ざい黑くろ暗くら雪ゆき林りん中ちゅう奪だつ命いのち狂奔きょうほん，就在即そく將はた被ひ屍かばね兵へい追つい上うえ的てき一いち刻こく，突然とつぜん被ひ一名神秘的黑衣騎兵搭救。當とう梅うめ拉ひしげ和布わかめ蘭らん被ひ他た帶たい到いた安全あんぜん地帶ちたい時じ，騎兵きへい拿下面めん罩，而布蘭らん發現はつげん他た的てき身み份竟是ぜ失しつ蹤已久ひさ的てき班はん楊·史し塔とう克かつ。班はん楊供述きょうじゅつ自己じこ當初とうしょ領りょう隊たい前ぜん往長城じょう境さかい外がい時じ被ひ異い鬼おに所しょ傷きず，在ざい臨死りんし之の際さい被ひ森林もりばやし之子ゆきこ們救下か，最後さいご靠もたれ牠們的てき魔法まほう維持いじ生命せいめい。在ざい君臨くんりん，瑪格麗うらら即そく將はた走はし上うわ贖罪しょくざい之の路みち，詹姆和わ提ひさげ利り爾なんじ家族かぞく軍隊ぐんたい來らい到いた貝かい勒大聖堂せいどう前まえ，本來ほんらい打算ださん通過つうか武力ぶりょく來らい將はた瑪格莉和洛らく拉ひしげ斯救回かい來らい；殊こと不知ふち，托たく曼卻已やめ經けい被ひ大だい麻雀まーじゃん動搖どうよう，而將王冠おうかん和わ信仰しんこう正式せいしき結盟けつめい。為ため此，托たく曼解除かいじょ詹姆的てき職務しょくむ，命令めいれい他た率りつ軍ぐん前ぜん往河間あいだ地ち去さ幫助瓦かわら德とく·佛ふつ雷かみなり攻おさむ回かい被ひ黑くろ魚ぎょ奪回だっかい的てき奔流ほんりゅう城じょう。山やま姆帶著ちょ吉きち莉經過けいか長途ちょうと跋涉ばっしょう回かい到いた自己じこ的てき家族かぞく城じょう堡角陵りょう城じょう，見み到いた自己じこ的てき母親ははおや與あずか妹いもうと妹いもうと。當山とうざん姆將吉きち莉介紹給自己じこ父親ちちおや藍あい道どう·塔とう利り時じ，藍あい道みち卻看不ふ起おこり吉きち莉是野人やじん出身しゅっしん而將山やま姆再一いち次じ趕出家門かもん，山やま姆於是ぜ決定けってい帶たい吉きち莉走前まえ，將はた自己じこ家族かぞく祖そ傳でん的てき「碎心之の劍けん」拿走。艾もぐさ莉亞來らい到いた布ぬの拉ひしげ佛ふつ斯的劇場げきじょう看み戲おどけ時じ，溜ため進すすむ後台ごだい而將毒藥どくやく倒たおせ進すすむ克かつ萊恩女おんな士し的てき酒さけ中ちゅう；然しか而，艾もぐさ莉亞突然とつぜん因いん為ため同情どうじょう而制止せいし克かつ萊恩女おんな士し喝かつ下か毒どく酒しゅ，決定けってい放棄ほうき考こう驗けん而取回かい自己じこ暗くら藏ぞう的てき縫ぬい衣ころも針はり，而賈昆こん聽到消息しょうそく後ご派遣はけん流浪るろう者しゃ去さ刺殺しさつ她。丹に妮莉絲いと帶たい領りょう多た斯拉基もと族ぞく人じん離はなれ開山かいさん谷たに不ふ久ひさ後ご，騎き火ひ龍りゅう卓たく耿回來らい，所有しょゆう族ぞく人じん宣誓せんせい成なり為ため她的血盟けつめい衛まもる，隨ずい她到大洋たいよう彼岸ひがん去さ攻おさむ下か維斯特とく洛らく大陸たいりく。
57	7	頹廢之の徒と The Broken Man	馬うま克かつ·麥むぎ羅ら德いさお	布ぬの莱恩·克かつ格かく曼	2016年ねん6月がつ5日にち (2016-06-05)	7.80
瑪格麗うらら得知とくち大だい麻雀まーじゃん接せっ下か來らい即そく將はた對たい奧おく蓮はちす娜做出で行動こうどう時じ，只ただ能のう故意こい演えんじ戲おどけ假裝かそう配合はいごう他た，說せつ服ふく奧おく蓮はちす娜立刻こく離はなれ開城かいじょう市し回かい去さ高こう庭にわ避風頭あたま。而瓊恩おん、珊莎、戴佛斯等人じん開ひらけ四處招兵買馬備戰，雖然部分ぶぶん北境きたざかい家族かぞく因よし為心いしん生せい恐懼きょうく而不肯出手相てそう救すくえ，但ただし瓊恩等とう人じん還かえ是これ從したがえ自由じゆう民みん、莫爾蒙こうむ家族かぞく與あずか其他的てき忠誠ちゅうせい家族かぞく手中しゅちゅう要よう到いた兩りょう千せん六ろく百ひゃく餘あまり士し兵へい。珊莎感覺かんかく這遠遠とお不ふ夠，但ただし發現はつげん瓊恩已やめ經けい決定けってい見好みよ就收，於是只ただ能のう秘密ひみつ寫うつし一封求助信件傳給未知一方。同時どうじ，詹姆領りょう導しるべ人數にんずう八千的軍隊來到奔流城，協きょう助じょ佛ふつ雷かみなり家族かぞく來らい奪回だっかい被ひ黑くろ魚ぎょ佔領的てき城しろ堡，本ほん打算ださん和わ黑くろ魚ぎょ和平わへい談判だんぱん，卻發現はつげん他た的てき立場たちば十じゅう分ふん堅けん定じょう、決定けってい寧やすし死し守護しゅご自己じこ的てき老ろう家か。席せき恩おん和雅かずまさ拉ひしげ領りょう導しるべ著ちょ艦隊かんたい停とま在ざい瓦かわら蘭らん提ひさげ斯泡一いち下か妓女ぎじょ，由ゆかり於席恩おん還かえ是ぜ處しょ於一蹶け不振ふしん的てき狀態じょうたい，雅みやび拉ひしげ於是想そう辦法讓ゆずる他た恢復かいふく自我じが，並なみ聲ごえ言げん她們接せっ下か來らい要よう搶在攸倫之の前まえ去さ向こう丹に妮莉絲いと·坦ひろし格かく利り安やす求もとめ助すけ。在ざい布ぬの拉ひしげ佛ふつ斯，艾もぐさ莉亞買かい下か一個船艙決定回家鄉之前，不ふ慎まき在ざい一座橋上被流浪者刺傷腹部，最後さいご跳とべ河かわ後ご只ただ能のう忍しのぶ著ちょ傷きず痛つう逃亡とうぼう。另一方面ほうめん，當初とうしょ和布わかめ蕾つぼみ妮對戰たいせん而墜下山げざん崖がけ、被ひ艾もぐさ莉亞留とめ在原ありはら地ち等とう死し的てき「獵りょう狗いぬ」桑くわ铎·克かつ里さと岡おか，在ざい那な之これ後ご被ひ一個叫作雷的修士搭救，傷きず勢ぜい痊癒後ご幫助他た的てき村民そんみん一いち起おこり修おさむ建けん聖堂せいどう。誰だれ知ち，幾いく個こ無む旗はた兄弟きょうだい會かい的てき雇傭こよう兵へい來らい到いた後のち屠殺とさつ修士しゅうし與あずか所有しょゆう的てき村民そんみん，獵りょう狗いぬ由よし於身在ざい遠とお處しょ而逃過か一いち劫こう，回かい去さ目睹もくと慘劇さんげき後ご重じゅう燃もえ怒いか火ひ，於是拿起斧おの頭あたま前まえ去さ復仇ふっきゅう。
58	8	無名むめい之の輩やから No One	馬うま克かつ·麥むぎ羅ら德いさお	大だい衛まもる·貝かい尼あま奥おく夫おっと & D·B·魏ぎ斯	2016年ねん6月がつ12日にち (2016-06-12)	7.60
瑟曦本ほん想そう通過つうか比ひ武たけ審判しんぱん來らい逃過制裁せいさい，認みとめ為ため自己じこ有ゆう魔ま山やま護身ごしん可か以高枕まくら無む憂ゆう，但ただし托たく曼卻奉たてまつ大だい麻雀まーじゃん的てき意思いし，對たい七國上下正式罷免比武審判，瑟曦在ざい走はし投なげ無む路みち下か決定けってい與あずか科か本ほん一いち起おこり實施じっし“備用計畫けいかく”。同時どうじ，布ぬの蕾つぼみ妮與波は德とく抵達奔流ほんりゅう城じょう，和かず詹姆再さい次つぎ見み面めん後ご和わ他た達成たっせい協議きょうぎ，決定けってい在天ざいてん黑くろ前說ぜんせつ服ふく黑くろ魚ぎょ投降とうこう。然しか而，黑くろ魚ぎょ見み到いた布ぬの蕾つぼみ妮後雖然識出珊莎的てき親筆しんぴつ信しんじ，但ただし還かえ是ぜ決定けってい留とめ下か來らい堅守けんしゅ家か園えん。夜よる晚ばん，詹姆威い脅おびえ艾あい德いさお慕，命令めいれい他た要よう麼說服ふく城じょう堡舉旗はた投降とうこう，或ある是ぜ看み著しる他た妻子さいし和わ兒じ子こ被ひ處しょ死し，而艾德とく蒙こうむ在ざい無む從したがえ選擇せんたく下か自じ行くだり打開だかい城門じょうもん投降とうこう。就這樣さま，奔流ほんりゅう城じょう再さい次つぎ被ひ蘭らん尼あま斯特和かず佛ふつ雷かみなり家か佔領，黑くろ魚ぎょ將はた布ぬの蕾つぼみ妮和波は德とく解かい救出きゅうしゅつ城じょう後ご，決定けってい不ふ再さい逃避とうひ而拼死し留とめ下か來らい戰せん鬥，最後さいご在ざい佛ふつ雷かみなり家か與あずか蘭らん尼あま斯特家か軍隊ぐんたい的てき圍かこえ攻おさむ下しも英えい勇戰ゆうせん死し。而成功せいこう奪だつ下城げじょう堡的詹姆，與あずか遠どお處しょ的てき布ぬの蕾つぼみ妮再次じ舉手告別こくべつ。在ざい彌わたる林りん城じょう，瓦かわら里さと斯搭船せん跨またが海うみ遠征えんせい不ふ久ひさ，城市じょうし轉てん眼間まなかい就受到奴隸どれい主ぬし艦隊かんたい的てき投石とうせき炮擊，但ただし丹に妮莉絲いと還かえ是ぜ搶先騎き著ちょ龍りゅう回かい到いた金字塔きんじとう。獵りょう狗いぬ一人拿斧頭解決所有屠殺村民的兄弟會份子，回かい去さ找領隊たい時重ときしげ逢貝里さと和わ索さく羅ら斯，並なみ發現はつげん他た們打算ださん絞しぼ死し該領隊たい。獵りょう狗いぬ在ざい他た的てき允許いんきょ下か絞しぼ死し其中兩りょう名な，最後さいご在ざい無む處しょ可か去さ下しも決定けってい跟隨貝かい里さと北上ほくじょう，加入かにゅう對たい付づけ異い鬼おに的てき鬥爭。在ざい布ぬの拉ひしげ佛ふつ斯，受傷じゅしょう的てき艾もぐさ莉亞被ひ克かつ萊恩女おんな士し收おさむ留とめ，但ただし流浪るろう者しゃ還かえ是ぜ趕到殺ころせ死し克かつ萊恩女おんな士し。艾もぐさ莉亞只ただ能のう再さい一次帶傷跑回自己藏身的地下墓穴後，拿出自己じこ的てき劍けん、在ざい一片漆黑的情況下成功殺死流浪者。最後さいご，艾もぐさ莉亞將しょう流浪るろう者しゃ的てき臉割下か後ご帶たい回かい千せん面めん之の廳ちょう，賈昆卻稱讚しょうさん她已經けい通過つうか無名むめい之の輩やから的てき考こう驗けん，但ただし艾もぐさ莉亞決定けってい重じゅう拾ひろえ自己じこ史し塔とう克かつ的てき姓名せいめい，離はなれ開ひらき黑白くろしろ之の屋や而踏上じょう歸鄉ききょう之の路みち。
59	9	私生子しせいじ之の戰たたかえ Battle of the Bastards	明あかり格かく爾しか·薩普什尼克かつ	大だい衛まもる·貝かい尼あま奥おく夫おっと & D·B·魏ぎ斯	2016年ねん6月がつ19日にち (2016-06-19)	7.66
丹に妮莉絲いと看み著ちょ戰火せんか連れん連れん的てき彌わたる林りん城じょう，本ほん打算ださん靠もたれ以暴制せい暴來反擊はんげき，但ただし提ひさげ利り昂のぼる說せつ服ふく她不要ふよう走はし她父親ちちおや同樣どうよう的てき老ろう路ろ，於是共同きょうどう和わ她設下か計けい謀はかりごと，請來しょうらい三位奴隸主來商討“投降とうこう”條件じょうけん。一刻いっこく，丹に妮莉絲いと坐すわ著しる卓たく耿翱翔しょう在ざい空中くうちゅう，順じゅん便びん釋しゃく出火しゅっか龍りゅう韋賽利り昂のぼる與あずか雷かみなり根ね，共同きょうどう燒しょう毀幾いく艘そう奴隸どれい艦隊かんたい的てき船ふね；而達里さと奧おく帶たい領りょう著ちょ十じゅう萬名多斯拉基勇士，殲滅せんめつ所有しょゆう鷹たか身み女おんな妖之子こ。戰後せんご，三位奴隸主中的兩位被處決，最後さいご一位投降後被饒恕而落跑，也被迫さこ將すすむ所有しょゆう艦船かんせん留とめ下か來らい。不ふ久ひさ，葛かずら雷かみなり喬たかし伊い艦隊かんたい蒞臨彌わたる林りん城じょう，丹に妮莉絲いと同意どうい雅みやび拉ひしげ與あずか席せき恩おん以艦隊たい交換こうかん協きょう助じょ他た們奪回だっかい家か園えん。在ざい北境きたざかい，史し塔とう克かつ家か與あずか波なみ頓ひたぶる家か都みやこ為次ためじ日び的てき大戰たいせん準備じゅんび，戴佛斯散步さんぽ時じ無む意い間あいだ找到火祭ひまつり希まれ琳所留とめ下か的てき木頭きとう殘ざん渣，找到他た當初とうしょ送おく給きゅう希まれ琳的小木おぎ鹿しか，於是豁然かつぜん發現はつげん她的真正しんせい死因しいん。清きよし晨，臨冬城じょう平原へいげん，兩りょう千六百餘士兵的史塔克家族對抗六千餘士兵的波頓家族；拉ひしげ姆西首くび先さき放ひ瑞みず肯跑向こう瓊恩再さい一いち箭や射殺しゃさつ他た，導しるべ致瓊恩おん被ひ憤怒ふんぬ驅使くし而帶領りょう背後はいご的てき騎兵きへい衝鋒，和波わなみ頓とみ家か騎兵隊きへいたい激戰げきせん。戰場せんじょう上じょう屍かばね横よこ遍へん野の、血ち流りゅう成なり河かわ，瓊恩一方被波頓家的盾牌長矛兵圍成一個“凸とつ字形じけい”，而安柏かしわ侯爵こうしゃく的てき軍隊ぐんたい也開始かいし從したがえ屍體したい堆積たいせき的てき山さん丘上おかうえ殺ころせ過か來らい。千鈞せんきん一髮いっぱつ之の際さい，珊莎與貝かい里さと席せき帶たい領りょう著ちょ谷地やち騎士きし們沖過か來き，衝破並なみ殲滅せんめつ所有しょゆう步兵ほへい；托たく蒙こうむ德とく捅死安やす柏かしわ侯爵こうしゃく，巨人きょじん旺旺用よう自己じこ的てき龐大身たいしん軀撞破臨冬城じょう大門おおもん後ご，在ざい身中しんちゅう數すう箭や下か力戰りきせん而死。全ぜん軍ぐん覆沒ふくぼつ的てき拉ひしげ姆西被ひ瓊恩痛つう打だ個こ半はん死し不ふ活かつ，而私生子しせいじ戰役せんえき也以史し塔とう克かつ家か的てき勝利しょうり告つげ終おわり。珊莎將はた拉ひしげ姆西綁在狗いぬ舍しゃ裡うら，目睹もくと他た被ひ自己じこ的てき惡あく犬いぬ們活活かつ撕碎後ご，達成たっせい復仇ふっきゅう心願しんがん而面帶たい微笑びしょう地ち離はなれ開ひらき。
60	10	凜冬寒風かんぷう The Winds of Winter	明あかり格かく爾しか·薩普什尼克かつ	大だい衛まもる·貝かい尼あま奥おく夫おっと & D·B·魏ぎ斯	2016年ねん6月がつ26日にち (2016-06-26)	8.89
瑟曦與洛らく拉ひしげ斯的審判しんぱん在ざい貝かい勒大聖堂せいどう舉行，洛らく拉ひしげ斯懺悔ざんげ認罪にんざい後ご、額がく頭上ずじょう被ひ刻下こっか七なな星ほし符號ふごう。突然とつぜん間あいだ，位い於聖堂地どうち底そこ中ちゅう的てき幾いく百桶綠色野火燃料被點燃，大だい聖堂せいどう被ひ瞬間しゅんかん炸碎，瑪格麗うらら、洛らく拉ひしげ斯、梅うめ斯、凱文、藍あい塞ふさが爾しか與あずか大だい麻雀まーじゃん等とう教徒きょうと集しゅう體からだ葬そう身み火ひ海うみ，就連聖堂せいどう附近ふきん的てき居きょ民みん也一同どう陪葬；站在紅べに堡上觀かん看み的てき瑟曦也心安やす理り得とく地ち達たち到いた目的もくてき。科か本ほん設計せっけい殘ざん殺ころせ派は西にし爾なんじ大學生だいがくせい，瑟曦將はた烏がらす妮拉修女しゅうじょ留とめ給きゅう魔ま山やま慢慢折おり磨みがけ，但ただし托たく曼在喪も妻つま之の痛やめ下か直接ちょくせつ跳とべ樓ろう自殺じさつ。在ざい雙子ふたご城じょう，瓦かわら德とく·佛ふつ雷かみなり和わ詹姆慶祝けいしゅく完かん奪回だっかい奔流ほんりゅう城じょう後ご，獨自どくじ一いち人にん在廳ざいちょう裏うら喝かつ個こ大醉たいすい。突然とつぜん間あいだ，站在瓦かわら德とく身み旁つくり、偽裝ぎそう成なり女おんな傭人ようにん的てき艾もぐさ莉亞揭下假面かめん後ご，將はた瓦かわら德とく一刀割喉放血致死。在ざい臨冬城じょう，戴佛斯悲憤ひふん揭發梅うめ麗うらら珊卓火祭ひまつり希まれ琳的罪ざい行ぎょう後ご，梅うめ麗うらら珊卓也たくや慚愧ざんき低頭ていとう認罪にんざい，瓊恩於是將はた她永遠えいえん逐出北境きたざかい。之これ後ご，瓊恩召集しょうしゅう其餘北境きたざかい家族かぞく，而支持しじ瓊恩的てき萊安娜·莫爾蒙こうむ站出來でき，以犀利之としゆき詞し讓ゆずる在ざい場所ばしょ有ゆう沒ぼつ有ゆう參與さんよ戰爭せんそう的てき人ひと深ふか感かん愧疚。一瞬いっしゅん間あいだ，所有しょゆう北境きたざかい家族かぞく族長ぞくちょう一致拔劍宣誓效忠於瓊恩，並なみ將はた他た譽ほまれ為ため現今げんこん的てき「北境きたざかい之の王おう」。這時，班はん楊將梅うめ拉ひしげ和布わかめ蘭らん送おく至いたり長城ちょうじょう附近ふきん後ご騎馬きば離はなれ去さ，而如今成いまなり為ため「三さん眼め烏鴉うがらす」的てき布ぬの蘭らん，通過つうか生命せいめい之の樹き回かい到いた極樂ごくらく塔とう的てき幻まぼろし境さかい中ちゅう，目睹もくと艾あい德いさお在ざい塔とう裡うら找到被ひ綁走的てき妹いもうと妹いもうと萊安娜·史し塔とう克かつ。而萊安やす娜因為ため生せい下か一個嬰兒而奄奄一息，最後さいご交代こうたい艾あい德いさお要よう照あきら顧好他た後ご離はなれ世よ；而當時とうじ艾あい德いさお手中しゅちゅう的てき男おとこ嬰，正せい是ぜ現今げんこん的てき瓊恩·雪ゆき諾だく，萊安娜與雷いかつち加か·坦ひろし格かく利り安やす的てき親おや生せい兒じ子こ。如今剷除所有しょゆう障礙しょうがい的てき瑟曦，坐すわ上うわ鐵てつ王座おうざ成なり為ため七なな國こく新しん一任いちにん女王じょおう；而痛失しつ兒じ孫まご女おんな的てき奧おく蓮はちす娜來到いた多た恩おん與あずか艾もぐさ拉ひしげ莉亞·桑くわ德とく結盟けつめい，兩りょう位い女王じょおう在ざい瓦かわら里さと斯的提議ていぎ下か加入かにゅう坦ひろし格かく利り安やす家族かぞく一方いっぽう來復らいふく仇かたき。丹に妮莉絲いと命令めいれい達たち里さと奧おく率りつ領りょう次子じし團だん留とめ下か來らい看守かんしゅ如今的てき「龍りゅう之の灣わん」，並なみ為ため了りょう感謝かんしゃ提ひさげ利り昂のぼる這段時間じかん的てき幫助，親おや手しゅ給きゅう他た別べつ上じょう一いち個こ女王じょおう首相しゅしょう的てき徽章きしょう。最後さいご，丹に妮莉絲いと領りょう導みちびけ載の著しる千軍萬馬的艦隊踏上跨海旅程，開始かいし往自己じこ的てき老ろう家か維斯特とく洛らく進發しんぱつ。

外部がいぶ链接

• 權力けんりょく的てき遊戲ゆうぎ（第だい六ろく季き）官かん方かた網もう站（英文えいぶん）
• 《權力けんりょく的てき遊戲ゆうぎ》各かく集しゅう列れつ表ひょう 来き自じ互联网电影かげ数すう据すえ库（英文えいぶん）
• OneDream上じょう權力けんりょく的てき遊戲ゆうぎ（第だい六ろく季き）的てき資料しりょう（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）