(Translated by https://www.hiragana.jp/)
杜宇 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

杜宇ほととぎす

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
杜宇ほととぎす
なり都市とし郫都もちくさむらほこら內的杜宇ほととぎすぞう
出生しゅっしょうしょうあさ西にしあまねこれ交至春秋しゅんじゅう時期じきあいだ
しょく
逝世しょうあさ西にしあまねこれ交至春秋しゅんじゅう時期じきあいだ
しょく
职业しょく君主くんしゅ
成都せいともち丛祠内的ないてきもちみかどりょう
傳說でんせつ杜宇ほととぎすざい死後しごため杜鵑とけんとり

杜宇ほととぎす(?—?),またかば子規しききさきごうもちみかどなまそつねんしょう根據こんきょじゅう世紀せいきてき考古こうこ结果,だい约处于しょうしゅうこれ交至春秋しゅんじゅう时期,对应于じゅう桥文すえ传说杜宇ほととぎすだいよんだいざいしょくいま四川しせんしょう成都せいと一帶いったい建國けんこくてき君主くんしゅぜん耕作こうさく[1] 傳說でんせつちゅうざい死後しごため杜鵑とけんとりすえ记载,杜宇ほととぎす治國ちこく约200ねんいん此又ゆう杜宇ほととぎすいち家族かぞくてき說法せっぽう

生平おいだいら

[编辑]

建立こんりゅう國家こっか

[编辑]

ざい杜宇ほととぎすまえ統治とうちしょくてきさかなけり一族いちぞくすえ史書ししょ記載きさいさかなけりゆう一天いってんぜん往湔さんこん四川しせん灌縣さかい內)りょうただし卻在突然とつぜんせん”。[2] またゆう认为しゅうだい早期そうき渭水うえゆうてきゆみ鱼)こくそくぎょけりぞくじんきさき裔。

さかなけり死後しご扬雄しょくおうほん記載きさい杜宇ほととぎすしたがえてんくだいたりしゅひさげいま雲南うんなんしょうあきらとおり),いちめいめいさけべてき女子じょし,也從こうはじめこん四川しせんしょうたかししゅうてきちゅうおかせ杜宇ほととぎすざいめと利為としなりつま便びんざいしょくしょうおう填補てんぽりょうざいさかなけりしょく突然とつぜんかけしょうてき統治とうちしゃ空位くうい[3]ただし华阳こくこころざしてき记载却正こうあずかこれ相反あいはん,谓杜宇为しょくおう女子じょしりょうとし从朱ひさげ迁来,二人ふたり联姻。[4] 杜宇ほととぎす建國けんこくじょしょうこくみやこじょうざい郫(こん四川しせんしょう郫縣そとなお瞿上(こん四川しせんしょうそうりゅうけんていためべつ[5]有效ゆうこう管理かんり其他地區ちく

開闢かいびゃく疆土

[编辑]

杜宇ほととぎすざい建國けんこくみとめため自己じこてき成就じょうじゅかいかいこくさむらかしわあずかさかなけり這三個在此建國的君主來的高,いん此,積極せっきょくてきひらき疆擴使つかいとく國土こくど領域りょういき向東むかいひがしたちよしみりょうこうこう西にしいたりいまあしやまてんぜん一帶いったいこうきたいたかんちゅうこうみなみ抵今てんてきあおかみけん。此外,かえりょう土中どちゅうてき汶山建設けんせつなり牧場ぼくじょうこんてんてき四川しせんしょうむべまろうど雲南うんなんしょうしゅうしょう一帶いったい變成へんせい花園はなぞの[6]

外交がいこう表現ひょうげん

[编辑]

ざい杜宇ほととぎす統治とうちしょくてき同時どうじ當時とうじしょ中原なかはらてきしゅうちょう也有やゆう往來おうらいなみ獻上けんじょう許多きょた貴重きちょう禮物れいもつ[7][8] 以和しゅうちょう交好。

禪讓ぜんじょう隱居いんきょ

[编辑]

杜宇ほととぎす雖擅ちょう農耕のうこうただしたい於治洪水こうずいたばしゅ無策むさくいん此,ざいいちひゃくとしいのち當時とうじてき宰相さいしょう鱉靈岷江てき洪水こうずい,而在鱉靈洪水こうずいてき期間きかん杜宇ほととぎす趁隙あずか鱉靈てき妻子さいし私通しつう(另有一說いっせつ杜宇ほととぎすなみあずか其妻私通しつう[9]),杜宇ほととぎす後來こうらいざい於心ゆう愧、みとめため自己じこてき德行とっこう如鱉靈的れいてき情況じょうきょうはた王位おうい禪讓ぜんじょうきゅう[10] 隱居いんきょ於岷さん[11] 传说其死まい逢農れきさんがつ便びんため杜鵑とけん,以叫ごえ催促さいそくしょくじん趁農播種はしゅ

またゆう说法,しょう杜宇ほととぎす其实际上鱉靈發動はつどうへいへん逃亡とうぼういん追求ついきゅう復辟ふくへきなり自殺じさつ死後しご怨魂杜鵑とけんとり[12]

注釋ちゅうしゃく

[编辑]
  1. ^ 華陽かようこくこころざし·しょくこころざし》:「ゆうおう杜宇ほととぎすきょうみんつとむのう…」
  2. ^ しょくおう本紀ほんぎ》:「おうゆびぎょけりりょう於湔やま便びんせん。」
  3. ^ しょくおう本紀ほんぎ》:「ゆういち男子だんしめい杜宇ほととぎすしたがえてん墮,とめしゅひさげゆういち女子じょし名利みょうりしたがえこうはじめ井中いなかため宇妻。乃自立じりつためしょくおうごう曰望みかど。」
  4. ^ 華陽かようこくこころざし·しょくこころざし》:时朱ひさげゆうりょうおんなゆうこうはじめ,宇悦,纳以为妃。
  5. ^ しょくおう本紀ほんぎ》:「汶山,邑曰郫」、「瞿上,ためべつ
  6. ^ 華陽かようこくこころざし》:「(杜宇ほととぎす以為功德くどくだか諸王しょおう,乃以褒斜ため前門ぜんもん熊耳くまがみれいせきためたまるい、峨眉ため城郭じょうかくこうせん綿めんらくため池澤いけざわ,以汶やまため畜牧,南中なんちゅうためえんえん。」
  7. ^ いっしゅうしょ·おうかいへん》:「なるしゅうこれかい……しょくじん以文翰。ぶん翰者,わか皋雞。」
  8. ^ たけしょ紀年きねん》:「えびすおうねんしょくじんりょじんらいけんじ瓊玉,まろうど於河,ようかいけい。」
  9. ^ 華陽かようこくこころざし·しょくこころざし》:「かい有水ありみずわざわい,其相開明かいめいけつだまるいやま以除水害すいがいみかどとげ政事せいじほうしゅんぜん授之よしとげぜん開明かいめいみかどます西山にしやまかくれ焉。」
  10. ^ しょくおう本紀ほんぎ》:「もちみかどせきひゃくさい,荊有いちにんめい鱉靈,其屍ほろび,荊人もとめとく。鱉靈かばねずいこう水上みずかみいたる郫,とげかつあずかもちみかどしょうもちみかど以鱉れい為相ためすけとき玉山たまやま出水しゅっすい,如堯洪水こうずいもちみかど不能ふのう使つかい鱉靈けつ玉山たまやまみんとくやすしょ。鱉靈治水ちすいのちもちみかどあずか其妻どおり慚愧ざんき以為とくうす如鱉れい,乃委こく授之而去。如堯ぜんしゅん。鱉靈即位そくいごう開明かいめい。」
  11. ^ 華陽かようこくこころざし·しょくこころざし》:「ます西山にしやまかくれ焉。」
  12. ^ 太平たいへい寰宇》:「もちみかど逃之よく復位ふくいため鵑,まい春月しゅんげつあいだつきよる悲鳴ひめいしょくじん聞之曰:『わがもちみかどたましい也』。」

參考さんこう文獻ぶんけん

[编辑]

まいり

[编辑]
前任ぜんにん
さかなけり
しょくこく朝代あさよ/君主くんしゅ つぎにん
鳖灵開明かいめい王朝おうちょう