桑くわ·馬ば達たち

桑くわ·馬ば達たち
*Juan Mata*
個人こじん信しん息いき
全ぜん名な	Juan Manuel Mata García
出生しゅっしょう日び期き	1988年ねん4月がつ28日にち（36歲さい）
出生しゅっしょう地點ちてん	西にし班はん牙きば布ぬの尔戈斯
身み高だか	1.70米まい（5英えい尺じゃく7英えい寸すん）
位置いち	進攻しんこう中場なかじょう、翼つばさ鋒ほこさき
俱乐部ぶ信しん息いき
現在げんざい所屬しょぞく	西にし悉尼流浪るろう者しゃ
球たま衣ころも號ごう碼	64
青年せいねん隊たい
1998–2003	皇すめらぎ家奧いえおく維耶多おお
2003–2006	皇すめらぎ家か马德里さと
職業しょくぎょう俱乐部ぶ*
年とし份	球たま隊たい
2006–2007	皇すめらぎ家か馬ば德とく里さとB隊たい
2007–2011	巴ともえ伦西亚
2011–2014	車路くるまじ士し
2014–2022	曼聯
2022–2023	加か拉ひしげ塔とう沙すな雷かみなり
2023–2024	神戶こうべ勝利しょうり船せん
2024–	西にし悉尼流浪るろう者しゃ
国家こっか队‡
2004	西にし班はん牙きばU16
2004	西にし班はん牙きばU17
2006–2007	西にし班はん牙きばU19
2007	西にし班はん牙きばU20
2007–2011	西にし班はん牙きばU21
2012	西にし班はん牙きばU23
2009-2016	西にし班はん牙きば
榮譽えいよ
	西にし班はん牙きば
	* 職業しょくぎょう俱乐部ぶ出で场次數すう與あずか进球數すう僅計算けいさん國こく內聯賽さい部ぶ份; 最後さいご更新こうしん於：2024年ねん1月がつ7日にち; ‡ 国家こっか队出场次數すう和わ进球數すう; 最後さいご更新こうしん於：2017年ねん6月がつ13日にち

胡えびす安やす·曼努埃ほこり尔·马塔·加西かさい亚（西にし班はん牙きば語ご：Juan Manuel Mata García，1988年ねん4月がつ28日にち—），通常つうじょう稱たたえ為ため馬うま達いたる（Juan Mata），是ぜ西にし班はん牙きば職業しょくぎょう足あし球だま員いん，司つかさ職しょく進攻しんこう中場なかじょう、右みぎ中場なかじょう及右翼うよく，曾效力りょく英えい超ちょう球たま隊たい曼聯及車路くるまじ士し。現げん效力こうりょく於澳大利おおとし亞あ職業しょくぎょう足あし球だま聯れん賽さい球たま隊たい西にし悉尼流浪るろう者しゃ。

馬うま塔とう創造そうぞう力強ちからづよ，是これ相當そうとう有ゆう靈れい性的せいてき攻擊こうげき型がた球たま員いん，但ただし不ふ太ふとし主動しゅどう防ぼう守もり，後來こうらい一改之前懶散的防守態度，在ざい場じょう上じょう十じゅう分ふん勤つとむ奮。是ぜ一個很忠誠的球員。而精準じゅん的てき自由じゆう球だま及長射しゃ技術ぎじゅつ更さら讓ゆずる人じん印象いんしょう深刻しんこく。

生平おいだいら

俱乐部ぶ

桑くわ·馬ば達たち的てき足あし球だま生涯しょうがい始はじめ於皇すめらぎ家奥いえおく维耶多おお，3年ねん後ご，他た的てき父親ちちおや把わ15歲さい的てき桑くわ·馬ば達たち送おく入いれ皇すめらぎ家か馬ば德とく里さと，2005/06年ねん球だま季き替がえ皇すめらぎ家か馬ば德とく里さと青年せいねん隊たい贏得青年せいねん國王こくおう盃さかずき，2006/07年ねん球だま季き提ひさげ升ます至いたり皇すめらぎ家か馬ば德とく里さと卡斯迪すすむ拿。桑くわ·馬ば達たち的てき出色しゅっしょく表現ひょうげん，被ひ西にし班はん牙きば徵ちょう召參加さんか歐おう洲しゅうU-19足そく球だま錦にしき標しるべ賽さい，並なみ奪だつ得とく冠かんむり軍ぐん，亦また為ため這位小國しょうこく腳在各かく球たま會かい留とめ下か美好みよし印象いんしょう。

桑くわ·馬ば達たち與あずか皇すめらぎ家か馬ば德とく里さと合あい約やく於2007年季ねんき尾お結束けっそく，而他本人ほんにん一直都未能與球會達成續約協議。因よし為ため桑くわ·馬ば達たち感かん到いた在ざい不ふ重視じゅうし自家じか青あお訓くん球だま員いん的てき皇すめらぎ馬ば一隊找到上陣機會時非常艱難。2007年ねん3月がつ，當時とうじ在ざい華はな倫りん西にし亞あ任にん職しょく體育たいいく總監そうかん的てき卡邦尼あま開始かいし接觸せっしょく桑くわ·馬ば達たち，並なみ向こう他た展示てんじ出で真摯しんし的てき誠意せいい，終おわり說せつ服ふく桑くわ·馬ば達たち在ざい2007/08年ねん賽さい季き以自由じゆう身み加盟かめい華はな倫りん西にし亞あ，尋ひろ找第一いち次じ在ざい西にし甲かぶと戰場せんじょう上うえ陣じん的てき機會きかい。

2007/08年ねん賽さい季き初期しょき，桑くわ·馬ば達たち仍缺乏けつぼう上じょう陣じん機會きかい。直ちょく到いた2007年ねん12月がつ華はな倫りん西にし亞あ主ぬし教練きょうれん朗ろう奴やつ·高だか文ぶん進行しんこう清しん洗あらい計けい劃，3名めい球だま隊たい老ろう將しょう永なが不ふ錄ろく用よう，再さい加か上部じょうぶ分ぶん球たま員いん的てき傷病しょうびょう，華はな倫りん西にし亞あ人じん手足てあし襟えり見み肘ひじ，維辛迪すすむ狀態じょうたい不ふ佳けい，桑くわ·馬ば達たち把握はあく了りょう機會きかい，即時そくじ得え到いた朗ろう奴やつ·高だか文ぶん的てき信任しんにん，上うえ陣じん時間じかん直線ちょくせん上じょう升ます。他た亦また不ふ負まけ眾望，是ぜ球だま隊たい奪だつ得とく西にし班はん牙きば國王こくおう盃さかずき冠かんむり軍ぐん的てき最さい重要じゅうよう功臣こうしん之の一いち。

2011年ねん8月がつ24日にち桑くわ·馬ば達たち登のぼり陸りく英えい超ちょう加盟かめい車路くるまじ士し，簽約五ご年ねん，身み價か據よりどころ報ほう達たち到いた2,350萬まん英えい鎊^[1]。

他た往後在ざい車路くるまじ士し火ひ速そく站穩主力しゅりょく位置いち，成なり為ため球だま隊たい的てき進攻しんこう核心かくしん，更さら協きょう助じょ車路くるまじ士し首くび次じ贏得2011/12赛季欧おう洲しゅう冠かんむり军联赛，也成為ため了りょう該年度ねんど的てき車路くるまじ士し最さい佳けい球たま員いん。

2012-13年ねん球だま季き歐おう足あし聯れん歐おう洲しゅう聯れん賽さい，桑くわ·馬ば達たち於決賽さい補ほ時じ92分ふん鐘しょう開ひらく出角いずすみ球だま，助じょ隊たい友とも伊い雲くも洛らく域いき頂いただき入にゅう奠勝入いれ球だま，奪だつ下した冠かんむり軍ぐん。

桑くわ·馬ば達たち在ざい2012-2013年ねん球だま季き再さい次つぎ成なり為ため車路くるまじ士し的てき年度ねんど最さい佳けい球たま員いん。桑くわ·馬ば達たち全ぜん年とし（包括ほうかつ國家こっか隊たい）總そう共とも攻おさむ入にゅう了りょう21個いっこ入いれ球だま和わ29個こ助すけ攻おさむ，展てん现出强大きょうだい的てき攻おさむ击力，帮助切きり尔西赢得了りょう欧おう洲しゅう联赛冠かんむり军。

2013年ねん，穆きよし里さと尼あま奥おく重じゅう返かえし切きり尔西，马塔明あかり显不受器重じゅう。在ざい2013年ねん下か半年はんとし时间里さと马塔仅上阵17场，而且多た为替补出场。为了寻找主力しゅりょく位置いち，马塔开始寻求转会。

2014年ねん1月がつ25日にち，曼聯俱乐部ぶ在官ざいかん方かた网站宣布せんぷ签下马塔，转会费为3,710万まん英えい镑，这笔转会費ひ打破だは了りょう曼联的てき转会費ひ纪录^[2]。馬うま塔とう繼承けいしょう剛ごう外がい借か至いたり費ひ倫りん天てん拿的てき安達あだち臣しん留とめ下か的てき8號ごう球だま衣ころも，三天之后的比赛中就完成了首秀。^[3]

加盟かめい曼联后きさき，马塔依然いぜん延のべ续自己じこ稳健的てき表ひょう现。2016年ねん5月がつ22日にち，马塔梅うめ开二度帮助球队逆转水晶宫，捧ささげ起おこり足あし总杯冠かんむり军。^[4]2016年ねん跟随球だま队捧起おこり欧おう联杯冠かんむり军。2018年ねん11月7日にち，曾射入にゅう罰ばっ球だま並なみ以2-1擊げき敗はい祖そ雲くも達たち斯。

2019年ねん6月がつ19日にち，马塔与あずか曼联签订了りょう一份为期两年的新合同。

2022年ねん6月がつ2日にち，曼聯在官ざいかん方かた網もう頁ぺーじ宣せん佈马塔とう将はた在ざい合同ごうどう到いた期き后きさき离队。2023年ねん11月がつ協きょう助すけ神戶こうべ勝利しょうり船せん首くび奪だつ球たま會かい史上しじょう首くび次じ日本にっぽん甲かぶと組ぐみ職業しょくぎょう足あし球だま聯れん賽さい冠かんむり軍ぐん。

国家こっか队

马塔在ざい2006年ねん和わ2007年ねん代表だいひょう西にし班はん牙きばU19和わU20梯はしご队参加さんか比ひ赛。2009年ねん3月がつ29日にち，马塔在ざい西にし班はん牙きば世界せかい杯はい预选赛中替がえ补出场完成かんせい国家こっか队首秀しゅう。2009年ねん9月がつ10日とおか，马塔打だ入にゅう西にし班はん牙きば国家こっか队首球だま。2010年ねん跟随西にし班はん牙きば队获得とく世界せかい杯はい冠かんむり军。2012年ねん欧おう洲しゅう杯はい决赛，马塔打だ入いれ一球帮助球队锁定胜局，捧ささげ得とく欧おう洲しゅう杯はい。^[5]2014年ねん巴ともえ西にし世界せかい杯はい马塔收おさむ获世界かい杯はい首くび球だま，但ただし最さい终西班はん牙きば小しょう组赛遭到淘汰とうた。