(Translated by https://www.hiragana.jp/)
歡樂好聲音 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

歡樂かんらく好こう聲音こわね

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
歡樂かんらく好こう聲音こわね
Sing
電でん影かげ海うみ報ほう
基本きほん资料
导演加か斯·詹宁斯
监制克かつ里さと斯·梅うめ勒丹德利とっくり（英えい语：Chris Meledandri）
珍ちん娜·海うみ莉
编剧加か夫おっと·尊みこと寧やすし斯
主演しゅえん马修·麦むぎ康やすし纳
麗うらら絲いと·韋花絲いと潘はん
塞ふさが思おもえ·麦むぎ克かつ法ほう兰
史ふみ嘉よしみ蕾つぼみ·喬たかし韓かん森もり
约翰·C·赖利
泰隆やすたか·艾もぐさ格かく頓ひたぶる
托たく莉·凱利
配はい乐喬たかし比ひ·塔とう爾なんじ博はく特とく（英えい语：Joby Talbot）
剪辑葛かずら雷かみなり格かく萊·柏かしわ勒[1]
制せい片へん商しょう照明しょうめい娱乐
片かた长108分ふん鐘がね[1]
产地美國びくに
语言英えい语
上映じょうえい及发行ぎょう
上映じょうえい日び期きTIFF2016年ねん9月がつ11日にち
新加坡2016年ねん12月8日にち
臺灣地區2016年ねん12月9日にち
美国2016年ねん12月21日にち
香港澳門2016年ねん12月22日にち
英国2017年ねん1月がつ27日にち
中国2017年ねん2月がつ17日にち
日本2017年ねん3月がつ17日にち
发行商ぎょうしょう环球影かげ业
预算7500萬まん美び元もと[2]
票ひょう房ぼう6.34億おく美び元もと
前作ぜんさく与あずか续作
续作《歡樂かんらく好こう聲音こわね2》
各地かくち片名かたな
中国ちゅうごく大だい陆欢乐好こう声音こわね
香港ほんこん星ほし夢ゆめ動物どうぶつ園えん
臺灣たいわん歡樂かんらく好こう聲音こわね

《歡樂かんらく好こう聲音こわね》（英語えいご：Sing，香港ほんこん译《星ほし夢ゆめ動物どうぶつ園えん》）是ぜ一部いちぶ於2016年ねん上映じょうえい的てき美國びくに喜劇きげき3D電腦でんのう動畫どうが喜劇きげき電でん影かげ。由ゆかり加か斯·詹宁斯執と導しるべ和わ編へん劇げき，照明しょうめい娱乐製作せいさく，环球影かげ业發行はっこう。主要しゅよう配はい音おん員いん包括ほうかつ馬うま修おさむ·麥むぎ康かん納おさむ、麗うらら絲いと·韋花絲いと潘はん、塞ふさが思おもえ·麦むぎ克かつ法ほう兰、史ふみ嘉よしみ蕾つぼみ·喬たかし韓かん森もり、約やく翰·C·萊利、泰隆やすたか·艾もぐさ格かく頓ひたぶる和わ托たく莉·凱利。電でん影かげ講述こうじゅつ經營けいえい劇場げきじょう的てき無む尾お熊ぐま巴ともえ斯特·穆きよし恩おん，為ため了りょう挽救劇場げきじょう免めん於關門もん大吉だいきち的てき結果けっか，決定けってい舉辦一場全世界最盛大的歌唱選秀大賽，而這項こう活動かつどう也為許多きょた參さん賽さい者しゃ帶たい來らい意想いそう不ふ到いた的てき變化へんか。

《歡樂かんらく好こう聲音こわね》於2016年ねん12月21日にち在ざい美國びくに上映じょうえい。續ぞく集しゅう《歡樂かんらく好こう聲音こわね2》於2021年ねん12月22日にち在ざい美國びくに上映じょうえい。

劇げき情じょう[编辑]

故事こじ的てき主あるじ角かく是ぜ巴ともえ斯特·穆きよし恩おん，他た是ぜ一いち隻せき風ふう度ど翩翩、口くち若わか懸河けんが的てき無む尾お熊ぐま，小しょう時候じこう受劇場げきじょう吸引きゅういん，在ざい父親ちちおや用よう努力どりょく幫人洗車せんしゃ賺來的てき錢ぜに，完成かんせい巴ともえ斯特穆きよし恩おん開ひらき劇げき院いん的てき夢想むそう，但ただし是ぜ現在げんざい卻窮途と潦にわたずみ倒たおせ、門もん可か羅ら雀すずめ。巴ともえ斯特·穆きよし恩おん永遠えいえん都と是ぜ這麼開ひらき朗ろう樂觀らっかん，充滿じゅうまん了りょう正能しょうのう量りょう，但ただし是ぜ有ゆう些人卻認為ため他た根本こんぽん就是在自あらじ欺欺人じん，不ふ肯面對たい現實げんじつ，不ふ過か他た仍然熱愛ねつあい他た的てき劇場げきじょう，而且為ため了りょう不ふ讓ゆずる劇場げきじょう關門かんもん倒たおせ閉，不ふ管かん做什麼いんも他た都と願意がんい。但ただし是ぜ當とう他た的てき熱誠ねっせい和野わの心こころ即そく將はた受到致命ちめい打擊だげき的てき時候じこう，他た只ただ剩あま最後さいご一次機會讓他的劇場再度成為藝能界最高的殿堂，他た必須ひっす舉辦一場全世界最盛大的歌唱選秀大賽，令れい歌聲うたごえ響ひびき遍あまね全ぜん城しろ。[3]

角かく色しょく[编辑]

簡介[编辑]

巴ともえ斯特·穆きよし恩おん（Buster Moon)

無む尾お熊ぐま，大だい劇げき院いん的てき大老たいろう闆。

蘿希坦ひろし（Rosita）

豬，需要じゅよう照あきら顧25隻せき小しょう豬仔的てき媽媽。

麥むぎ克かつ（Mike ）

白しろ鼠ねずみ，愛あい錢ぜに，愛慕あいぼ虚榮きょえい。

愛希あいき（Ash）

豪ごう豬，龐克搖ゆら滾たぎ歌手かしゅ。

米べい娜（Meena）

非ひ洲しゅう象ぞう，非常ひじょう害がい羞。

強つよ尼あま（Johnny）

大だい猩猩しょうじょう，生長せいちょう於黑幫家庭かてい喜き歡唱歌か的てき青年せいねん。

剛つよし特とく（Gunter）

豬，蘿希坦ひろし的てき活かつ潑舞伴ともなえ，擁よう有德うとく國こく口くち音おん。

配はい音おん員いん[编辑]

配はい音おん 角かく色しょく
美國びくに 台灣たいわん 香港ほんこん 中國ちゅうごく大陸たいりく
马修·麦むぎ康やすし纳 李り世よ揚あげ 張ちょう衛まもる健けん 董ただし成なり鹏 巴ともえ斯特·穆きよし恩おん（Buster Moon）
麗うらら絲いと·韋花絲いと潘はん 陳ちん曉あきら月がつ 梁はり詠えい琪 季き冠かんむり霖 蘿希坦ひろし（Rosita）
塞ふさが思おもえ·麦むぎ克かつ法ほう兰 陳ちん進すすむ益えき 黃き啟けい昌あきら 趙ちょう震しん 麥むぎ克かつ（Mike）
史ふみ嘉よしみ蕾つぼみ·喬たかし韓かん森もり 陳ちん妤 溫ゆたか卓たく妍 吳ご莫愁 愛希あいき（Ash）
约翰·C·赖利 艾あい迪すすむ（Eddie）
托たく蕾つぼみ·凯莉 薛晴 麥むぎ智さとし鈞ひとし C小しょう调 米べい娜（Meena）
泰隆やすたか·艾もぐさ格かく頓ひたぶる 陳ちん嬌 李り楠くすのき 強つよ尼あま（Johnny）
珍ちん妮弗·尚德しょうとく爾なんじ斯（英えい语：Jennifer_Saunders）
珍ちん妮佛·哈德遜へりくだ（青年せいねん） 		龍りゅう顯あらわ蕙 娜娜·努つとむ德とく曼（Nana Noodleman）
格かく絲いと·詹寧斯（英えい语：Garth_Jennings） 夏なつ治世ちせい 克かつ勞ろう利り小しょう姐あね（Miss Crawly）
彼かれ德とく·薩拉芬諾威い茲（英えい语：Peter_Serafinowicz） 大老たいろう爸（Big Daddy）
尼あま克かつ·克かつ羅ら（英えい语：Nick_Kroll） 蔣鐵城じょう 邱萬城じょう 郝祥海うみ 剛つよし特とく（Gunter）
貝かい克かつ·本ほん內特（英えい语：Beck_Bennett） 張ちょう騰あが 蘭らん斯（Lance）
傑すぐる·法ほう羅ら 米べい娜的爺じい爺じい（Meena's Grandfather）
尼あま克かつ·奧おく芬曼（英えい语：Nick_Offerman） 陳ちん進すすむ益えき 諾だく曼（Norman）
萊絲莉·秋思しゅうし（英えい语：Leslie_Jones_(comedian)） 米べい娜的媽媽（Meena’s Mother）
拉ひしげ倫りん·紐ひも曼（英えい语：Laraine_Newman） 陳ちん安やすし瑩 米べい娜的奶奶（Meena's Grandmother）
雷かみなり娅·珀尔曼 郭かく碧あおい珍ちん 茱蒂絲いと（Judith）
亞あ當とう·巴ともえ克かつ斯頓（英えい语：Adam_Buxton） 史ふみ丹に（Stan）
布ぬの萊德·莫里斯 狒狒ひひ（Baboon）
比ひ利り·法ほう摩ま爾なんじ（英えい语：Bill_Farmer） 新聞しんぶん記者きしゃ狗いぬ（News Reporter Dog）
奧おく斯卡·詹寧斯
里さと歐おう·詹寧斯
卡斯伯はく·詹寧斯
阿おもね薩·詹寧斯 		小しょう豬（Piglets）

發行はっこう[编辑]

《歡樂かんらく好こう聲音こわね》在ざい2016年ねん多た倫りん多た國際こくさい影かげ展てん上うえ，以特別べつ放映ほうえい的てき身分みぶん首くび映うつ[4]。環たまき球だま影かげ業ぎょう定てい於2016年ねん12月21日にち於美國こく發行はっこう[5]。

評價ひょうか[编辑]

電でん影かげ的てき評價ひょうか以正面めん居きょ多た。爛ただれ番ばん茄なす基もと於187條じょう評論ひょうろん，新しん鮮度せんど72%，平均へいきん評ひょう分ぶん6.50／10，該網站影評ひょう家か共ども識評論ろん「《歡樂かんらく好こう聲音こわね》以紮實み的てき配はい音おん陣容じんよう和わ溫暖おんだん人心じんしん（儘管熟じゅく悉）的てき故こ事情じじょう節ぶし，提供ていきょう豐富ほうふ多彩たさい的てき動畫どうが、輕けい鬆す愉快ゆかい的てき娛樂ごらく內容，不ふ辜負其標題ひょうだい。」[6]。Metacritic得分とくぶん59[7]。據よりどころ影かげ院いん评分調しらべ查，觀かん眾的評價ひょうか在ざいA+至いたりF間あいだ落於「A」[8]。

票ひょう房ぼう[编辑]

電でん影かげ將はた在ざい北きた美與みよ《星ほし際ぎわ過客かかく》及《刺客しかく教條きょうじょう》共同きょうどう競爭きょうそう，預あずか計けい能のう在ざい上映じょうえい五ご天てん內收穫しゅうかく7000萬まん美び元もと[9]。北美きたみ週しゅう二に票ひょう房ぼう為ため170萬まん美び元もと[10]。美國びくに首くび週しゅう六ろく天てん票ひょう房ぼう收入しゅうにゅう7670萬まん美び元もと，位い居い當とう週しゅう票ひょう房ぼう第だい二に。

中国ちゅうごく大だい陆方面めん，最終さいしゅう累るい计2.15亿人民じんみん币[11]。

台灣たいわん方面ほうめん，首しゅ週しゅう三天票房為新台幣1950萬まん元げん[12]；最終さいしゅう全ぜん台たい票ひょう房ぼう為ため新台しんだい幣ぬさ6490萬まん元げん[13]。


上うえ一いち届とどけ：
《怪獸かいじゅう與あずか牠們的てき產地さんち》 		臺灣地區 2016年ねん台北たいぺい週末しゅうまつ票ひょう房ぼう冠かんむり軍ぐん
第だい50週しゅう 		下した一いち届とどけ：
《星ほし際ぎわ大戰たいせん外傳がいでん：俠盜一いち號ごう》
上うえ一いち届とどけ：
《星ほし際ぎわ大戰たいせん外傳がいでん：俠盜一いち號ごう》 		香港2017年ねん香港ほんこん週末しゅうまつ票ひょう房ぼう冠かんむり軍ぐん
第だい1週しゅう 		下した一いち届とどけ：
《長城ちょうじょう》

续集[编辑]

主しゅ条目じょうもく：歡樂かんらく好こう聲音こわね2

影かげ片へん续集原はら定じょう于2020年ねん12月25日にち圣诞节上映じょうえい[14]，後こう調整ちょうせい至いたり2021年ねん7月がつ2日にち上映じょうえい。2020年ねん4月がつ，照明しょうめい娛樂ごらく宣布せんぷ，由ゆかり于受2019冠状かんじょう病毒びょうどく病びょう疫情影響えいきょう，多た部ぶ電でん影かげ檔期遭受延のべ宕，故こ續ぞく集しゅう再度さいど調整ちょうせい，預あずか計けい於2021年ねん12月22日にち上映じょうえい。

參考さんこう資料しりょう[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 Felperin, Leslie. 'Sing': Film Review. The Hollywood Reporter. 2016-09-11 [2016-09-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-09-13）. 
  2. ^ Sing (2016). Box Office Mojo. [2016-04-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-01-14）. 
  3. ^ 歡樂かんらく好こう聲音こわね Sing. 開眼かいがん電でん影かげ網もう. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-10-31）. 
  4. ^ Hammond, Pete. Universal & Illumination To Launch ‘Sing’ With Live Jennifer Hudson And Tori Kelly Performances At Toronto. Deadline. 2016-08-23 [2016-09-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-09-13）. 
  5. ^ McClintock, Pamela. Universal Dates 'Despicable Me 3,' New 'Grinch Who Stole Christmas'. The Hollywood Reporter. 2014-01-15 [2015-08-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-01-18）. 
  6. ^ Sing (2016). 烂蕃茄なす. [2016-12-24]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-12-23）. 
  7. ^ Sing reviews. Metacritic. [2016-12-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-12-22）. 
  8. ^ 影かげ院いん评分. cinemascore.com. [2019-07-23]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-09-16）. 
  9. ^ Will ‘Rogue One’ Vanquish The Christmas B.O. Competition?. Deadline.com. [2016-12-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-12-16）. 
  10. ^ 'Sing's' Box-Office Debut Tops 'Assassin's Creed,' 'Passengers' in Tuesday Night Previews. The Hollywood Reporter. [2016-12-26]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-12-22）. 
  11. ^ 欢乐好こう声音こわね（2017）. [2017-03-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-03-13）. 
  12. ^ 大だい賣うれ近きん2千せん萬まん！【歡樂かんらく好こう聲音こわね】勇いさむ奪だつ全ぜん台たい首くび周しゅう票ひょう房ぼう冠かんむり軍ぐん. 世界せかい電でん影かげ雜誌ざっし. 2016-12-14 [2018-02-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-08-04）. 
  13. ^ 全國ぜんこく電でん影かげ票ひょう房ぼう截至2017年ねん四よん月がつ前まえ資し訊 (PDF). 國家こっか電でん影かげ中心ちゅうしん. 2017-05-05 [2019-06-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2018-06-12）. 
  14. ^ Kilday, Gregg. 'Sing' Sequel Coming From Illumination and Universal. The Hollywood Reporter. January 25, 2017 [January 25, 2017]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-04-07）. 

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]

電でん影かげ
音樂おんがく
動畫どうが長ちょう片へん
已やめ上映じょうえい
即そく將はた上映じょうえい
系列けいれつ電でん影かげ
人物じんぶつ
參まいり見み
葛かずら斯·詹寧斯執と導しるべ電でん影かげ
取と自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=歡樂かんらく好こう聲音こわね&oldid=81847099”