(Translated by https://www.hiragana.jp/)
比利 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん






Pelé
1995ねん於美こくともえなんじてき
個人こじんしんいき
ぜん Edson Arantes
do Nascimento
暱稱 たまおう (O Rei)
くろちんたま (Perola Negra)
出生しゅっしょう (1940-10-23)1940ねん10がつ23にち
出生しゅっしょう地點ちてん  ともえ西にしとくかみなり斯科ひしげまつ
逝世 2022ねん12月29にち(2022さい—12—29)(82さい
逝世地點ちてん  ともえ西にしひじりたもつ
位置いち ぜんほこさき進攻しんこう中場なかじょう
青年せいねんたい
1955-1956 ともえ魯俱らく
職業しょくぎょう俱乐*
とし たまたい (进球)
1956-1974 やま 638 (619)
1975-1977 ひもやく宇宙うちゅう 56 (31)
国家こっか
1957-1971 ともえ西にし 91 (77)
* 職業しょくぎょう俱乐场次すうあずか进球すう計算けいさんこく內聯さい
 ともえ西にしだい1にん體育たいいく部長ぶちょう
任期にんき
1995ねん1がつ1にち—1998ねん4がつ30にち
总统费尔みなみ·おんさとかつ·卡多
前任ぜんにん職務しょくむ創立そうりつ
继任ひしげ斐爾·かくかみなり
签名
「Pelé」てき各地かくち常用じょうよう名稱めいしょう
中国ちゅうごく大陸たいりく贝利
臺灣たいわん
みなと
ほし

愛迪生あいてきせい·おもねらんすすむ斯·もり·拿斯文しぶんKBE葡萄ぶどうきばEdson Arantes do Nascimentoともえ西にし葡萄ぶどうきば發音はつおん[ˈɛtsõ peˈlɛ (w)ɐˈɾɐ̃tʃiz du nɐsiˈmẽtu];1940ねん10がつ23にち—2022ねん12月29にち),さら为人じゅく悉的てき绰号贝利葡萄ぶどうきばPelé,(葡萄ぶどうきば發音はつおん[peˈlɛ]),まえともえ西にしあしだまいんつかさしょくぜんほこさきさら擔任たんにんともえ西にし體育たいいく部長ぶちょう。於球だん尊稱そんしょうためたまおう」(O Rei[註 1]),ざい职业生涯しょうがいちゅう參與さんよ1,363じょうさい中共ちゅうきょうおさむ进1,283きゅうなみうつしすすむけん力士りきし世界せかいろく[2]

1980ねんおう20媒体ばいたい记者评为20せい纪最杰出てき运动员之くび,1987ねん6がつ授予こく际足联金质勋あきら,1999ねんかむくに际奥りんひきかつ员会(IOC)选举为“纪运动员”,同年どうねんこく体育たいいく记者协会(AIPS)はた贝利贝肯鲍尔一同いちどう评选为20せい纪最伟大运动员,2004ねんFIFAこく际足联ひゃくねん庆典あずかあしだま皇帝こうてい”贝肯鲍尔共同きょうどう获得FIFA纪最けいだま员和あしだま名人めいじんだい奖。2013年度ねんどこく际足联颁奖礼ざいみず苏黎举行。贝利获得くび颁发てきこく际足联荣ほまれきんだま奖,きゅうおうげき动地なみだ洒现场。

代表だいひょうともえ西にし國家こっかあしだまたい战世かいはいきょうおさむにゅう12きゅう,其中在世ざいせいかいはい决赛おさむにゅう3きゅうなみさんささげとく世界せかいはい世界せかいじょう唯一ゆいいついちさんだつ世界せかいさかずきたまいん

2022ねん12月29にちいん結腸けっちょうがん惡化あっかしるべ致多重器じゅうきかんおとろえ竭病逝於ともえ西にしひじりたもつとおることぶき82さい[3][4][5]ともえ西にし政府せいふ發表はっぴょうかんかた聲明せいめい宣布せんぷため全國ぜんこく哀悼あいとうさんにちめい當代とうだい國際こくさい著名ちょめいだまほしうめ西にしC·罗纳尔多うち马尔姆巴佩またゆう公開こうかい致意哀悼あいとう

2023ねん1がつ3にちてき葬禮そうれいざいくわたく斯主じょう維拉かいなんじまい球場きゅうじょう舉行。やま公布こうふ超過ちょうか23まんにんざいおおやけ眾弔唁環ぶしらいいた球場きゅうじょう送別そうべつ這位ためともえ西にし三奪世界盃冠軍的一代球王,包括ほうかつしんうえにんてき總統そうとうひしげ[6]

生平おいだいら

[编辑]

あしだま生涯しょうがい

[编辑]

1940ねん10がつ23にち出生しゅっしょうざいともえ西にしとくかみなり斯科ひしげまつてきいち个贫かん家庭かていしょう时只のうあかあし踢球。ざいやま開始かいしてきあしだま生涯しょうがい。15 岁时加入かにゅうやま队,16さいなりためれんさいてきかみ射手しゃしゅなみ且是ともえ西にし國家こっかたいてきせいせんたまいんとうざいくわたく斯隊てき時候じこう,憑著贝贝えいPepe (footballer, born 1935)库蒂あまおくえいAntônio Wilson Vieira Honórioまときょうすけ,就贏りょう9個國かこく內的しゅうぎわさいかんむりぐん、6さいかんむりぐん兩個りゃんこ南美みなみ解放かいほうしゃはいさい南美みなみさかずきかんむりぐん兩個りゃんこしゅうぎわさかずきざいくわたく斯,ためりょう慶祝けいしゅくざいうまひしげ卡納運動うんどうじょうだい1000顆進だま每年まいとしてき11がつ19にちじょうため」。ざい贝利てき生涯しょうがいちゅうきょう踢了1363场正しき赛,进1283个进だま,这是ゆうかんかた记载じょう况下てき历史最高さいこう纪录[2]

1970ねん世界せかいさかずきともえ西にしたいごうあきらみぎだい

1958ねんだいいち参加さんかFIFA世界せかいはい。时年ざい刚满17岁。以惊人的じんてき技巧ぎこう驰骋赛场,使つかいあし坛惊よびともえ西出にしで现了いち神童しんどう當時とうじあずかりんかわらかわら组成りょうぜん锋铁さんかくざい四分之一决赛中以一球小胜尔士ざいあずかほうこくてきはん决赛ちゅう上演じょうえん帽子ぼうし戏法,かいおう队友てき支持しじ魅力みりょくよんしゃざい决赛对阵みずてん时以两粒绝妙てきいれだま拿走FIFA世界せかいはいだいいちつぶいれだま大胆だいたんはたたま挑过さいきさきいち个后卫,しかきさき扫球いれだま门;だい二粒入球是一记令人兴奋的头球,みずてん门将毫无ぼう备。きさき西にしかく·帕林赛后ひろしげん:“だい个入だまきさきわがみやこしのぶじゅうそう拍手はくしゅ”。最終さいしゅうともえ西にしざい斯德哥爾あずかみずてん對陣たいじんてきそうけつさい,以52はいみずてん。而比利則としのり以17さいてき年紀としのりざい該場さいちゅうしんりょうりょうたまなりためさいとしけいてきしんだまたまいん[7]

1959ねんおさむにゅう127きゅう,1961ねん110きゅう,两次ささげはし南美みなみ解放かいほうしゃはい(1961、1962),两次世界せかい俱乐かんむり军(1962、1963)きゅう圣保罗州かんむり军。

後來こうらいさら參加さんかりょう1962ねん、1966ねん1970ねんてきともえ西にし世界せかいさかずき。1962ねん贝利参加さんかさとしとぎFIFA世界せかいはいただし贝利ざいともえ西にし队的くび场比赛就负伤,のうさいつぎじょう场。雖然ぼつゆうりょうただしざい场外いた自己じこてき队友さい一次為巴西夺得世界杯冠军。しか而1966ねん世界せかいはいざいともえ西にし队第三场与葡萄牙的比赛,担架たんか抬下场。ただし不同ふどうてき,这次とく不在ふざい场外亲眼目睹もくと自己じこてきたま队被淘汰とうたきょく

1970ねんすみ西にし哥世かいさかずきなりりょう最後さいごいち參與さんよてき世界せかいさかずきざいくびとどけ以彩しょく电视信号しんごうこうぜんたま直播じきまきてきFIFA世界せかいはい赛上,贝利对阵としかつ斯洛かつ队尝试从ちゅう场远しゃだま门;对阵えいかく兰有いち记头だま,结果えいかく门将ほことう·はんかつはたたま扑出;对阵乌拉けい脚下きゃっかためだまあきら过对かた门将,ずいきさきしょう角度かくどしゃ门。ぼく西にし哥世かいはい赛的决赛じょう,贝利おさむにゅうりょうともえ西にし队象せいせいてきだいいちひゃくつぶFIFA世界せかいはいいれだま——纵身いち跃,ずいきさき一记美妙的头球。 ともえ西にしざいけつさいちゅう以41げきはいよし大利おおとしとうちゅうしんりょう一球並助攻給まさなんじかず隊長たいちょう卡洛斯·おもね尔贝たくかくいちきゅうともえ西にし队第さんささげはいなり为前しょゆうてき最强さいきょう队伍やめ无可议的ごと实,们因此也とく保留ほりゅう儒勒·かみなりまいはい。贝利なり在世ざいせい传奇。决赛きさきだいてんしゅうにち时报(Sunday Times)头条しん闻刊とう:“您如なん拼写贝利?うえ-みかど。”

書寫しょしゃりょう世界せかいさかずき歷史れきしじょうてきいち傳奇でんき14せん世界せかいさかずきけつさい階段かいだんさい,扣掉きず退すさてきりょう場之ばのがい,其餘12じょうさいゆうしんだま就是ゆうすけおさむある兩者りょうしゃ兼有けんゆうそく代表だいひょうしたがえ空手からて而歸,合計ごうけいゆう12きゅう10じょおさむひとしのう參與さんよ1.83得分とくぶんいたりこん保有ほゆう世界せかいはい最多さいたけつさいじょおさむ(3,1958:1/1970:2)、並列へいれつ最多さいたけつさいしんだま(3,1958:2/1970:1)、累計るいけい最多さいたじょおさむ(10)、たんとどけ最多さいたじょおさむ(1970:7)とうろく。這個成績せいせきゆずる後來こうらい所有しょゆうだまいんもちちり莫及。ゆうりょう利和としかずりんともえ西にしいちはいちょくいた退出たいしゅつ國家こっかたい國家こっかたい正式せいしきうえじん92じょうしゃいれ77きゅういれだまとう中有ちゅうう74%てきさいごと不敗ふはい

てき技術ぎじゅつ和靈われいたくみてき碰觸和進わしんだま能力のうりょく分別ふんべついた世界せかい稱讚しょうさんさいゆう特色とくしょくてき個人こじん技巧ぎこうたおせ掛金かけきんかぎ」。1974ねん10がつ2にちしたがえともえ西にしあしだまたい退役たいえき加入かにゅうりょう北美きたみしゅうあしだまれんさいてきひもやく宇宙うちゅうたいよりどころほうななひゃくまんてきさんねんあいやく使つかいなりりょう北美きたみしゅうあしだまれんさいちゅう最高さいこうたきぎむくいてきあしだま運動うんどういん[8]

ざい他所よそ參與さんよひもやく宇宙うちゅうてきさんだまざいれんさいだいいちたい」(ぼうだまちゅう11さいこのみてきたまいんちゅう榜上有名ゆうめい。1976ねんめいためれんさいさい有價ゆうか值球いん」。份三年合約意味著比利必須在北美きたみしゅうあしだまれんさいつねぶんまわしさいごとせんなみ且要いたおとずれ世界せかいさく許多きょたひょうえんじさいざいさんねん期間きかん曾到おとずれ中國ちゅうごく日本にっぽんみずてんひゃく慕大がらすたちざい職業しょくぎょう生涯しょうがい最後さいごいちねんひもやく宇宙うちゅうたい贏得1977ねんてきれんさいにしきしるべざいだまともえ西にし卡洛斯·おもね尔贝たくかずゆうあしだま皇帝こうていたたえてきどるろういばら·贝肯鲍尔加入かにゅうりょうてき隊伍たいご

1977ねんてき一場友誼賽就是他的職業生涯中的最後一次參賽,當時とうじてき巨人きょじん體育館たいいくかんふさが滿了まんりょうだま迷,而對陣たいじんだまたい就是ぜんてきたまかいやまうえ半場はんばざいひもやく宇宙うちゅうたい隊伍たいごちゅう,而下半場はんばすなわち入山にゅうざん。這場ひょうえんじさいてきもんひょうざいひらきさいまえろくほし售罄。1977ねん正式せいしき退役たいえき偶然ぐうぜん也在友誼ゆうぎさいちゅうきょうじょひもやく宇宙うちゅうたいよし出席しゅっせきりつ下降かこうひもやく宇宙うちゅうたい嘗試ため舉辦だい退役たいえき仪式,ただし拒絕きょぜつりょう

退役たいえき

[编辑]

1995-1998ねんにんともえ西にし體育たいいく部長ぶちょう

2000ねんくに际足联授贝利纪最けいだま称号しょうごう

2021ねん9がつ,贝利接受せつじゅ结肠がん术,术后接受せつじゅ疗,なみ且癌細胞さいぼう一度擴散至肝脏和肺。[9]

2022ねん11月29にち,贝利いん全身ぜんしん肿胀进入圣保罗市おもね尔伯とく·爱因斯坦医院いいん接受せつじゅ疗。12月3にち卡塔尔世かいはい间,いん对贝肠癌呼吸こきゅうどう疾病しっぺいてき疗未のう有效ゆうこう,贝利やめ转移いたり“临终びょうぼう”。[10]贝利てきこころ脏和肾脏いで现衰竭。[11]12月21にち,圣保罗市おもね尔伯とく·爱因斯坦医院いいん表示ひょうじ贝利びょうじょう现恶なみいく乎失知覺ちかく[12]

根據こんきょともえ西當にしとう時間じかん2022ねん12月29にちてき医院いいん声明せいめい,贝利いん为结肠癌引发てき器官きかんおとろえ竭於ともえ西當にしとう時間じかん2022ねん12月29にちうま3てん27ふん逝世,とおることぶき82さい[13]ともえ西にし政府せいふとうてん宣布せんぷ即日そくじつおこり该国为贝哀悼あいとうさんてん。贝利てき葬礼そうれい于2023ねん1がつ2にちざい圣保罗州くわたく斯市举行,遺體いたいやすそうひろし世紀せいきねんこうはかえいMemorial Necrópole Ecumênica[12][14]

風格ふうかく

[编辑]

てきざい算出さんしゅつ众,ただし却有りょうおこりてきてん赋。出色しゅっしょくてき速度そくど超凡ちょうぼんてき平衡へいこう能力のうりょく、宽阔てき视野以及惊人てきひかえだま能力のうりょく,这些てき武器ぶき”,当然とうぜんそうあし以及头球てきせいじゅんわざ术更帮助一次次的敲开球门。 贝利还因はたあしだま赛变なり为“よし丽的赛”而闻めいさく为一名优秀的球員,以在きん区内くない预测对手てき举动以及せいじゅん有力ゆうりょくてきそうあししゃ门而闻名。贝利一名优秀的前锋,也是一名勤奋的团队球员,ゆう非凡ひぼんてきそうほう和智わちとしのう够精じゅん传球,あずか队友配合はいごう并为提供ていきょうすけおさむ

榮譽えいよ

[编辑]

たまたい

[编辑]

巴西 くわたく

美国 ひもやく宇宙うちゅうたい

個人こじん

[编辑]

國家こっかたい

[编辑]

世界せかいさかずきあしだまさいかんむりぐん:1958ねん、1962ねん、1970ねん

軼聞

[编辑]

暱稱

[编辑]

其實したがえしょう就討いや人稱にんしょうため」(Pele)。ぜんめいEdson Arantes do Nascimento,Edson美國びくに發明はつめい瑪斯·愛迪生あいてきせい(Thomas Alva Edison),ただし父母ちちはははた「i」掉。

玩伴きゅうてきはなめい當時とうじ歡球いんBile,ただしくちきよし讀成Pele,所以ゆえん玩伴ようらい作為さくいてきはなめい當時とうじしょうやめつねいん此與朋友ほうゆうそうべんいんためさとしとくたいかた嘲笑ちょうしょう曾在記者きしゃ訪問ほうもんちゅう披露ひろう,「てきわらわねん快樂かいらくてき名字みょうじさけべEdson,ただし朋友ほうゆうさけべわがPele,わが歡,開始かいし跟他們吵,わが愛迪生あいてきせいてきこないと,Pele什麼いんも東西とうざい愛迪生あいてきせい重要じゅうよう。」[15]

「乌鸦くちばし

[编辑]

退役たいえきさいためじんしょ津津しんしんらくどうてき就是てき「乌鸦くちばし」,まいとどけ世界せかいさかずきおうしゅう國家こっかさかずき利所ききどころこうてきたまたいだい都會とかい淘汰とうたきょく

[16]1994ねん世界せかいさかずきあずかはか哥倫しょうかいざい美國びくにささげはし大力だいりきしんさかずき結果けっか哥倫きょく,而哥りんいちめい後衛こうえいだまいん安德あんとくれつ斯·ほこり斯科ともえさらいん於對美國びくにまとしょうぐみさいちゅう擺烏りゅうしるべ致球たいはいじん而出きょく回國かいこくやりころせ

また2002ねん世界せかいさかずき當時とうじあずかはかけつさいしょうかいおもねほうこくたいるいただし最後さいご結果けっかおもね廷和ほうこくりょうたいひとしざいしょうぐみさいきょく,而法こく甚至ざい該屆世界せかいはい一球進帳也沒有。2006ねん世界せかいさかずきよんきょう組合くみあいため大利おおとしほうこくとくこく葡萄ぶどうきば當時とうじあずかはかとく葡會ざいけつさい碰頭,結果けっか四強賽兩者皆被淘汰,とく葡只のうざいぐんさいたいるい

さい2010ねん世界せかいさかずきあずかはかけつさいしょうかい是非ぜひしゅうだまたいたいともえ西にしただしだい一輪完後非洲球隊除加納かのうかちがい其餘だまたい無法むほう獲得かくとく勝利しょうりいたり於小ぐみさいかんしゅうだまたい也只ゆう加納かのうのうしたがえしょうぐみさい綫,最後さいごとうとどけしゅう成績せいせきさいこのみてき加納かのうかずともえ西にしそうそう於八きょう淘汰とうた

2012ねんおく运会过后,还预测中国ちゅうごくあしだまのう参加さんか2016ねんてきともえ西里にしさと约热ない卢奥运会。[17]中國ちゅうごく最終さいしゅうまたざいしょうためおくうんあしだましゅう資格しかくさいてき2016ねんあしれんU-23にしきしるべさいぶんぐみさい三戰全敗包尾出局,無緣むえん參加さんかおくうん

2022ねん世界せかいさかずきこのみともえ西にしのうさいつぎだつかんむり結果けっかともえ西にしざいはんじゅんけつさいかつ以互じゅう淘汰とうた無緣むえんだつかんむり

當然とうぜんてき乌鸦くちばし也不每次まいじ成功せいこうざい2012ねんおうしゅうあしだま锦标赛西にしはんきばざいこう下成しもなりいさお衝破咒奪かんむり證明しょうめいてき乌鸦くちばし也有やゆう失效しっこう过阴谋论しゃ认为2012ねんおうしゅうはいかりたま泛滥,所以ゆえん贝利乌鸦くちばし失效しっこう),可能かのうたくみごう而已,ただし其乌鸦嘴成功せいこう诅咒てきたまたい仍然れいじんきもかんためじん津津しんしんらくどう

另一件較為兩極的案例便是2014ねん世界せかいさかずき當年とうねんこうぜんとどけあしかんむりぐん西にしはんきば以及ぐんとく國會こっかい拿下けい績,雖然西にしはんきばはやざいぶんぐみさい就中なかんづく落馬らくばただしとくこく卻成ためともえ西にしあしさいてきかんむりぐん

[18]另外,ざい2016ねん4がつ预测えいかく兰球队斯特じょうのうばくひやだつとく2015/16てきえいちょうかんむり军,结果一個月後李斯特城果然坐上英超冠军宝座。[19]ただし四年後贝利再次對李斯特城作出预测就再現「乌鸦くちばし」,ざい2020/21年度ねんど最後さいご一輪英超比賽前预测,莱斯とくじょう取得しゅとくれんさいまえよんめい取得しゅとくらいとどけ參與さんよおうかんむりてき資格しかく,结果莱斯とくじょうざいさいきさきいち轮02曼联最終さいしゅうただとくえいちょうだいあずかおうかんむりまいりさい資格しかくこすかた而过。[20]

ちゅう

[编辑]
  1. ^ ざい葡萄ぶどうきばなか,O为代词,Reiゆび国王こくおう”,英語えいごためThe King[1]

參考さんこう文獻ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 陈用仪 (编). Rei. 葡汉词典. 北京ぺきん: しょう务印书馆: 915. 2001-12. ISBN 7-100-03065-X. NLC 000213418. たまおう 
  2. ^ 2.0 2.1 Kevin Lynch. Video: Pelé honoured with two Guinness World Records achievements in London. きむ世界せかいろく. 2013-10-30 [2023-01-11]. (原始げんし内容ないようそん于2023-03-28). 
  3. ^ ともえ西にしだまおう辭世じせいとおることぶき82さい 生涯しょうがい3だつ世界せかいさかずきかんむりぐん史上しじょう唯一ゆいいつ. 中央社ちゅうおうしゃ. 2022-12-29 [2022-12-30]. (原始げんし内容ないようそん于2022-12-30) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  4. ^ ともえ西にしだまおうしのげ辭世じせい とおることぶき82さい. NOWnews今日きょう新聞しんぶん. 2020-12-30 [2022-12-30]. (原始げんし内容ないようそん于2022-12-30). 
  5. ^ Brazilian football legend Pele dies at 82. Deutsche Welle. 2022-12-29 [2022-12-29]. (原始げんし内容ないようそん于2023-01-11). 
  6. ^ そん副本ふくほん. [2023-01-04]. (原始げんし内容ないようそん于2023-03-06). 
  7. ^ Facebook. Pele Remains Larger Than Life. Los Angeles Times. 2006-06-05 [2020-11-19]. (原始げんし内容ないようそん于2021-01-23) 美国びくにえい语). 
  8. ^ ひもやく宇宙うちゅうたいてき歷史れきし. [2006-06-26]. (原始げんし内容ないようそん于2021-01-23). 
  9. ^ ともえ西にしたまおう”贝利接受せつじゅ疗后いんなかだちしょう结肠がん扩散いたかん脏和はい. [2022-12-04]. (原始げんし内容ないようそん于2023-03-06). 
  10. ^ たまおう贝利びょうじょう恶化,弃化疗转にゅう临终关怀びょうぼう. [2022-12-11]. (原始げんし内容ないようそん于2023-03-06). 
  11. ^ 贝利こころ脏和肾脏现衰竭 おんな儿呼吁大为球おう祈祷きとう. [2022-12-22]. (原始げんし内容ないようそん于2023-03-06). 
  12. ^ 12.0 12.1 たまおう”贝利 ともえ西にし政府せいふ宣布せんぷ哀悼あいとうさんてん. [2022-12-30]. (原始げんし内容ないようそん于2023-03-26). 
  13. ^ Brazilian soccer legend Pelé dies at 82. CNN. [2022-12-30]. (原始げんし内容ないようそん于2022-12-29). 
  14. ^ 陵墓りょうぼ開放かいほう ごと日限にちげん60にんあさきよし. Now Sports. 2023-05-16. 
  15. ^ 逝世】歡人しょう. Yahoo體育たいいく. 2022-12-30 [2021-12-30]. (原始げんし内容ないようそん于2023-03-14) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  16. ^ 西にしはんきばむご淘汰とうた とぎ烏鴉うがらすくちばし再度さいどおうけん. (原始げんし内容ないようそん档于2016-03-05). 
  17. ^ とぎ 烏鴉うがらすくちばし がい自家じかじん. 蘋果新聞しんぶんもう. [2020-11-19]. (原始げんし内容ないようそん于2021-01-23) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  18. ^ とぎ烏鴉うがらすくちばしれい とくこく剉咧とう. 蘋果新聞しんぶんもう. [2020-11-19]. (原始げんし内容ないようそん于2021-01-23) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  19. ^ 贝利话:そう莱斯とくじょう夺冠军 えいちょう世界せかいだいいち. [2021-01-04]. (原始げんし内容ないようそん于2021-01-23). 
  20. ^ 贝利预计莱斯とくじょう进欧かんむりさく尔斯かつ亚还需要じゅようすり练,兰帕とく进步显著. [2021-01-04]. (原始げんし内容ないようそん于2021-01-23). 

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]