(Translated by https://www.hiragana.jp/)
水口哲也 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

水口みずぐち哲也てつや

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
水口みずぐち哲也てつや
水口みずぐち 哲也てつや
出生しゅっしょう (1965-05-22) 1965年ねん5月がつ22日にち（59歲さい）
 日本にっぽん 北海道ほっかいどう小樽おたる市し
国籍こくせき 日本にっぽん
母校ぼこう日本にっぽん大學だいがく 藝術げいじゅつ學部がくぶ 文藝ぶんげい學科がっか
职业遊戲ゆうぎ製作せいさく人じん、遊戲ゆうぎ設計せっけい師し、音樂おんがく製作せいさく人じん
雇主やといぬし世よ嘉よしみ（1990年ねん至いたり2003年ねん）
Q Entertainment（2003年ねん至いたり2013年ねん）
Enhance Games（2014年ねん至いたり今いま）
日にち語ご寫うつし法ほう
日にち語ご原文げんぶん水口みずぐち 哲也てつや
假名かめいみずぐち てつや
平文へいぶん式しき罗马字じMizuguchi Tetsuya

水口みずぐち哲也てつや（1965年ねん5月がつ22日にち—），日本にっぽん電子でんし遊戲ゆうぎ設計せっけい師し、遊戲ゆうぎ製作せいさく人じん、音樂おんがく製作せいさく人じん，現げん為ためEnhance Games工作こうさく室しつ執行しっこう長ちょう。他た以創作そうさく各種かくしゅ音樂おんがく遊戲ゆうぎ而聞名めい，代表だいひょう作為さくい《SEGA冠かんむり軍ぐん拉ひしげ力りょく賽さい車しゃ（英えい语：SEGA Rally Championship）》、《Rez（日にち语：Rez）》、《太ふと空むなし第だい5頻しき道みち（日にち语：スペースチャンネル5）》、《LUMINES（日にち语：ルミネス）》。

他た曾擔任たんにん世よ嘉よしみ的てき遊戲ゆうぎ製作せいさく人じん，2003年ねん離はなれ開ひらき世よ嘉よしみ後ご與あずか其他人たにん共同きょうどう成立せいりつQ Entertainment（日にち语：キューエンタテインメント）公司こうし，離はなれ開ひらきQ Entertainment後ご又また於2014年ねん獨自どくじ成立せいりつEnhance Games工作こうさく室しつ。[1]

早年そうねん生活せいかつ

[编辑]

出生しゅっしょう於北海道ほっかいどう的てき小樽おたる市し，在ざい札幌さっぽろ就讀高だか中ちゅう，大學だいがく時期じき就讀日本にっぽん大學だいがく的てき藝術げいじゅつ學部がくぶ，專攻せんこう「媒體ばいたい美學びがく」。[2]童わらわ年ねん時期じき他た曾夢想むそう成なり為ため職業しょくぎょう棒ぼう球だま選手せんしゅ，後來こうらい透過とうか朋友ほうゆう接觸せっしょく到いた雅まさ達いたる利り遊戲ゆうぎ以及街まち機き遊戲ゆうぎ。當時とうじ他た著ちょ迷於街がい機き遊戲ゆうぎ，甚至曾為了りょう遊ゆう玩而翹課。[3]

大學だいがく時期じき他た的てき朋友ほうゆう介かい紹給他た一いち款Amiga平台ひらだい的てき遊戲ゆうぎ《氙星異形いぎょう 2》，該作帶たい給きゅう他た極大きょくだい的てき震撼しんかん，讓ゆずる他た認知にんち到いた在ざい電子でんし遊戲ゆうぎ中ちゅう也能呈てい現出げんしゅつ全ぜん新しん的てき藝術げいじゅつ形式けいしき。[3]某ぼう天てん他た看み到いた一いち張はりNASA開發かいはつ的てきVR頭あたま戴式顯示けんじ器き的てき照あきら片へん，成なり為ため他た投入とうにゅう遊戲ゆうぎ業ぎょう的てき契機けいき之の一いち。[4]另一天いってん，他た在ざい一家街機遊戲廳看到一座SEGA開發かいはつ的てき360度ど旋轉せんてん機き台だい「R-360（日にち语：Sega R-360）」，出で於對這項科技かぎ與あずか其開發かいはつ商しょう的てき好奇こうき與あずか研究けんきゅう的てき慾望よくぼう，讓ゆずる他た決定けってい進入しんにゅうSEGA工作こうさく。[3]

經歷けいれき

[编辑]

SEGA時期じき

[编辑]

大學だいがく畢業後ご，水口みずぐち在ざい1990年ねん就直接ちょくせつ進入しんにゅうSEGA公司こうし工作こうさく，最初さいしょ主要しゅよう參與さんよ設計せっけい街まち機き機き台だい與あずか3D動畫どうが，而非開發かいはつ遊戲ゆうぎ。1991年ねん起おこり參與さんよ製作せいさく一部いちぶCG影かげ片へん「Megalopolis: Tokyo City Battle」，用よう於SEGA開發かいはつ的てき「AS-1」虛きょ擬なずらえ實じつ境さかい機き台だい，[註 1]該片在ざい1993年ねん的てきSIGGRAPH展覽てんらん會かい上じょう首くび度ど亮あきら相しょう。[2]之これ後ご擔任たんにん賽さい車しゃ遊戲ゆうぎ《SEGA冠かんむり軍ぐん拉ひしげ力りょく賽さい車しゃ（英えい语：Sega Rally Championship）》的てき製作せいさく人じん，該作於1994年ねん發はつ售，這也是ぜ他た第だい一いち次じ開發かいはつ的てき遊戲ゆうぎ。1996年ねんSEGA成立せいりつ新しん部門ぶもん「AM研究けんきゅう開發かいはつ本部ほんぶ分室ぶんしつ」（簡稱AM分室ぶんしつ、AM Annex）並なみ由ゆかり水口みずぐち擔任たんにん室長しつちょう，[5]繼續けいぞく開發かいはつ《SEGA冠かんむり軍ぐん房ぼう車しゃ賽さい（英えい语：Sega Touring Car Championship）》與あずか《SEGA拉ひしげ力りょく賽さい車しゃ2（日にち语：セガラリー2）》等とう作品さくひん。

1999年ねん，水口みずぐち離はなれ開ひらき「AM分室ぶんしつ」並なみ成立せいりつ新しん部門ぶもん「第だい9軟體研究けんきゅう開發かいはつ部ぶ」（第だい9ソフト研究けんきゅう開発かいはつ部ぶ，簡稱AM9），推出節奏せっそう遊戲ゆうぎ《太ふと空むなし第だい5頻しき道みち（英えい语：Space Channel 5）》，該作融合ゆうごう了りょう節奏せっそう動作どうさ與あずか充滿じゅうまん戲おどけ劇げき性せい的てき影像えいぞう，此外美國びくに歌手かしゅ麥むぎ可か·傑すぐる克かつ森もり也在遊戲ゆうぎ中ちゅう扮ふん演えんじ一いち位い角かく色しょく。[4]

2000年ねん，SEGA將はたAM9部門ぶもん獨立どくりつ出來でき，改組かいそ為ため子こ公司こうし「United Game Artists（英えい语：United Game Artists）」（UGA），由ゆかり水口みずぐち擔任たんにん社長しゃちょう。從したがえ2001年ねん到いた2002年ねん期間きかん，推出《Rez（日にち语：Rez）》與あずか《太ふと空むなし第だい5頻しき道みち 2（英えい语：Space Channel 5: Part 2）》兩部りょうぶ作品さくひん。[4]

2003年ねん9月がつ，SEGA對たい於旗下か開發かいはつ子こ公司こうし進行しんこう大幅おおはば改組かいそ，United Game Artists被ひ解散かいさん，公司こうし成員せいいん被ひ併入Sonic Team。[6]同年どうねん10月がつ，水口みずぐち從したがえSEGA離職りしょく並なみ成立せいりつ新しん公司こうしQ Entertainment（日にち语：キューエンタテインメント）。[7]

Q Entertainment時期じき

[编辑]

2003年ねん10月がつ，水口みずぐち與あずか其他前ぜんSEGA員いん工こう共同きょうどう成立せいりつ新しん公司こうしQ Entertainment（日にち语：キューエンタテインメント）。[7]2004年ねん，推出音樂おんがく益えき智さとし遊戲ゆうぎ《聲こえ光こう電でん飾かざり方かた塊かたまり（日にち语：ルミネス）》，結合けつごう絢あや麗うらら的てき聲こえ光こう效果こうか與あずか類似るいじ俄にわか羅ら斯方塊かたまり的てき遊戲ゆうぎ方式ほうしき，往後該作也推出で多た款續作さく與あずか強化きょうか移植いしょく版ばん。2005年ねん，推出消しょう除じょ類るい益えき智さとし遊戲ゆうぎ《隕石いんせき方かた塊かたまり（日にち语：メテオス）》，活用かつよう任天堂にんてんどうDS的てき觸さわ控ひかえ筆ひつ功こう能のう，融合ゆうごう了りょう方かた塊かたまり消しょう除じょ與あずか射擊しゃげき的てき創つく新しん遊戲ゆうぎ性せい。2006年ねん推出彈幕だんまく射擊しゃげき遊戲ゆうぎ《全面ぜんめん毀滅（日にち语：Every Extend Extra）》（Every Extend Extra），該作的てき原型げんけい是ぜ一いち款免費ひ同人どうじん遊戲ゆうぎ《Every Extend》。

在ざい2005年ねん東京とうきょう電でん玩展的てき微ほろ軟活動かつどう上じょう，水口みずぐち宣布せんぷ將はた推出一いち款全新しん的てき動作どうさ遊戲ゆうぎ《九きゅう十じゅう九きゅう夜や》，由ゆかりQ Entertainment與あずか韓國かんこく開發かいはつ商しょうPhantagram（英えい语：Phantagram）共同きょうどう製作せいさく。[8]不同ふどう於水口こう以往いおう專せん注ちゅう的てき音樂おんがく遊戲ゆうぎ類型るいけい，這次他た嘗試在ざい奇き幻まぼろし世界せかい觀かん中ちゅう呈てい現出げんしゅつ一部充滿衝突與戰爭的故事。[9]遊戲ゆうぎ於2006年ねん在ざいXbox 360平台ひらだい獨どく佔發售。

2010年ねん，在ざい洛らく杉すぎ磯いそ舉行的てきE3遊戲ゆうぎ展てん上うえ發表はっぴょう新作しんさく《伊い甸之子こ（英えい语：Child of Eden）》，由ゆかりQ Entertainment與あずか育そだて碧あお合作がっさく開發かいはつ，結合けつごう音樂おんがく與あずか射擊しゃげき的てき遊戲ゆうぎ方式ほうしき，在ざい一定いってい程度ていど上じょう繼承けいしょう了りょう2001年ねん的てき《Rez》。[10]遊戲ゆうぎ於2011年ねん首くび先さき在ざいXbox 360發はつ售，隨ずい後ご又また在あPlayStation 3發はつ售。本ほん作さく也支援しえん體感たいかん功こう能のう，玩家可か以使用しようXbox的てきKinect或あるPS3的てきPlayStation Move控ひかえ制せい器き來遊らいゆう玩。

2012年ねん9月がつ，有ゆう新聞しんぶん提ひっさげ到いた水口みずぐち已やめ退ずさ居きょ幕まく後ご，不ふ再さい參與さんよ遊戲ゆうぎ開發かいはつ，轉うたて為ため投入とうにゅう學術がくじゅつ活動かつどう。[11]同年どうねん10月がつ，水口みずぐち宣布せんぷ卸おろし任にんQ Entertainment社長しゃちょう職位しょくい，轉てん為ため顧問こもん性質せいしつ，同時どうじ開始かいし擔任たんにん慶應義塾大學けいおうぎじゅくだいがく的てき特とく聘教授きょうじゅ。[12][13]同どう年年ねんねん底そこ成立せいりつ了りょう自己じこ的てき工作こうさく室しつ「Mizuguchi Creative Office」。[14]

2013年ねん，參與さんよ開發かいはつ一いち款iOS平台ひらだい的てき手て機きApp「VOCALOID first」，該作可か以讓使用しよう者しゃ在ざい手て機上きじょう創作そうさくVOCALOID歌曲かきょく，算さん是ぜ第だい一いち款可免めん費ひ使用しよう（基本きほん功こう能のう）的てきVOCALOID軟體。[15][16]從したがえ2013至いたり2014年ねん期間きかん，水口みずぐち主要しゅよう參與さんよ教學きょうがく、演えんじ講こう之の類るい的てき學術がくじゅつ活動かつどう，在ざい這期間あいだ他た也受邀成為ため金澤工業大學かなざわこうぎょうだいがく（日にち语：金沢工業大学かなざわこうぎょうだいがく）的てき客きゃく座ざ教授きょうじゅ。[17]

Enhance Games時期じき

[编辑]

2014年ねん10月がつ，水口みずぐち成立せいりつ了りょうEnhance Games工作こうさく室しつ，由ゆかり他た自己じこ擔任たんにん執行しっこう長ちょう，初期しょき成員せいいん只ただ有ゆう他た一個人いっこじん。工作こうさく室しつ的てき本部ほんぶ設しつらえ在ざい美國びくに加州かしゅう、同時どうじ在ざい日本にっぽん東京とうきょう設立せつりつ一いち個こ分部わけべ。不同ふどう於以往いおう形式けいしき，他た計畫けいかく將はた遊戲ゆうぎ開發かいはつ工作こうさく外がい包つつみ給きゅう其他團だん隊たい，他た認みとめ為ため這種方式ほうしき可か以減輕けい以往いおう那な種しゅ需要じゅよう管理かんり內部員いん工こう的てき壓力あつりょく。[1][18]

2014年ねん12月，由ゆかり水口みずぐち與あずかMobcast（日にち语：モブキャストホールディングス）公司こうし合作がっさく開發かいはつ的てき手て機き遊戲ゆうぎ《Dragon Spin Z》（ドラゴンスピンZ）正式せいしき推出，水口みずぐち主要しゅよう負ふ責せめ本ほん作さく的てき企劃きかく原案げんあん。[19]

2015年ねん3月がつ，由ゆかり水口みずぐち與あずかMobcast（日にち语：モブキャストホールディングス）公司こうし合作がっさく開發かいはつ的てき手て機き遊戲ゆうぎ《18 Dreamers》（18 キミト ツナガル パズル）正式せいしき推出，水口みずぐち主要しゅよう負ふ責せめ遊戲ゆうぎ內容的てき監かん製せい。[20]

2016年ねん10月がつ，由ゆかりEnhance Games與あずかMonstars工作こうさく室しつ合作がっさく開發かいはつ的てき音樂おんがく遊戲ゆうぎ《Rez Infinite（英えい语：Rez#Rez_Infinite）》正式せいしき發はつ售，該作是ぜ2001年ねん《Rez》的てき重じゅう製せい版本はんぽん，不ふ僅強化か了りょう畫質がしつ、幀數與あずか音おと效こう、更新こうしん增ぞう了りょう遊戲ゆうぎ關せき卡以及VR模も式しき。[21]

2018年ねん6月がつ美國びくにE3遊戲ゆうぎ展てん上うえ，水口みずぐち宣布せんぷ將はた推出一款全新的益智遊戲《俄にわか羅ら斯方塊かたまり效こう應おう（英えい语：Tetris Effect）》。[22]本ほん作さく結合けつごう傳統でんとう的てき俄にわか羅ら斯方塊かたまり遊戲ゆうぎ方式ほうしき與あずか各種かくしゅ聲ごえ光こう特效とっこう、並なみ且支援しえんVR模も式しき。遊戲ゆうぎ於同年どうねん11月がつ在ざいPlayStation 4平台ひらだい正式せいしき發はつ售。[23]

創立そうりつ樂團がくだん

[编辑]

2006年ねん，水口みずぐち與一よいち位い來らい自じAgehasprings（日にち语：Agehasprings）事務所じむしょ的てき音樂おんがく製作せいさく人じん玉井たまい健二けんじ（日にち语：玉井たまい健二けんじ）共同きょうどう創立そうりつ一いち個こ新しん樂團がくだん「元氣げんき火箭かせん（日にち语：元気げんきロケッツ）」（元気げんきロケッツ），邀請安田やすだ瑞みずほ（日にち语：安田やすだレイ）與あずか宮原みやはら永海なみ（日にち语：宮原みやはら永海なみ）擔任たんにん歌手かしゅ。在ざい名義めいぎ上じょう樂團がくだん的てき主唱しゅしょう是ぜ一いち位い名めい為ため「Lumi」的てき虛きょ擬人ぎじん物ぶつ，不ふ過かLumi的てき歌聲うたごえ是ぜ以安田やすだ瑞みずほ與あずか宮原みやはら永海なみ兩人りょうにん的てき聲音こわね經過けいか電腦でんのう合成ごうせい而來的てき。[24]

建立こんりゅう樂團がくだん的てき契機けいき來き自じ於2006年ねん遊戲ゆうぎ《聲こえ光こう電でん飾かざり方かた塊かたまり 2（英えい语：Lumines II）》，當時とうじ水口みずぐち正ただし在ざい為ため《聲こえ光こう電でん飾かざり方かた塊かたまり 2》尋ひろ找適合てきごう的てき歌曲かきょく，但ただし在ざい市し面めん上じょう找不到いた想そう要よう的てき曲目きょくもく，讓ゆずる他た產さん生せい自じ行くだり創作そうさく歌曲かきょく的てき想そう法ほう，因いん此才找上玉井たまい健けん二に一いち起おこり進行しんこう創作そうさく。2006年ねん9月がつ，元氣げんき火箭かせん發表はっぴょう了りょう首しゅ支ささえ單たん曲きょく『Heavenly Star』，該曲目め同時どうじ收錄しゅうろく在ざい《聲こえ光こう電でん飾かざり方かた塊かたまり 2》遊戲ゆうぎ當とう中なか。[25]至いたり今いま為ため止やめ，元氣げんき火箭かせん總そう共きょう發行はっこう了りょう兩りょう張ちょう專せん輯。

創作そうさく理念りねん

[编辑]

在ざい一いち些訪談だん中ちゅう，水口みずぐち表示ひょうじ他た想そう要よう嘗試進行しんこう一いち些跟人類じんるい感官かんかん和わ娛樂ごらく相關そうかん的てき活動かつどう，透過とうか這些活動かつどう或ある領域りょういき能のう夠探討一些「人性じんせい」。相そう比ひ傳統でんとう的てき藝術げいじゅつ，他た認みとめ為ため創造そうぞう「互動娛樂ごらく」更さら有ゆう具體ぐたい性せい。後來こうらい他た選擇せんたく進入しんにゅうSEGA公司こうし，部分ぶぶん原因げんいん也是SEGA會かい使用しよう新しん穎的科技かぎ，有ゆう助じょ於他對たい互動娛樂ごらく領域りょういき的てき研究けんきゅう。[2]他た曾表示ひょうじ早はや在ざい進入しんにゅうSEGA時じ就傾向こう研究けんきゅう3D領域りょういき、對たい於當時とうじ的てき2D遊戲ゆうぎ不感ふかん興趣きょうしゅ。[2]他た對たい於VR之これ類るい的てき新興しんこう技術ぎじゅつ一いち直ちょく很感興趣きょうしゅ，也曾嘗試運用うんよう「聯れん覺さとし」概念がいねん來らい達たち到いた全ぜん新しん的てき娛樂ごらく體驗たいけん。[26][27]

作品さくひん

[编辑]

電子でんし遊戲ゆうぎ

[编辑]
年とし份 中ちゅう文ぶん譯名やくめい 英文えいぶん標題ひょうだい 平台ひらだい 開發かいはつ商しょう 職位しょくい
1994 SEGA冠かんむり軍ぐん拉ひしげ力りょく賽さい車しゃ（英えい语：Sega Rally Championship） Sega Rally Championship 街まち機き、SEGA土星どせい、Windows SEGA 製作せいさく人じん
1995 極きょく速そく摩ま輪わ之の曼島大だい賽さい（英えい语：Manx TT Superbike） Manx TT Superbike 街まち機き、SEGA土星どせい、Windows SEGA 製作せいさく人じん
1996 SEGA冠かんむり軍ぐん房ぼう車しゃ賽さい（英えい语：Sega Touring Car Championship） Sega Touring Car Championship 街まち機き、SEGA土星どせい、Windows SEGA 製作せいさく人じん
1998 SEGA拉ひしげ力りょく賽さい車しゃ2（日にち语：セガラリー2） Sega Rally 2 街まち機き、Dreamcast、Windows SEGA 製作せいさく人じん
1999 太ふと空むなし第だい5頻しき道みち（英えい语：Space Channel 5） Space Channel 5 Dreamcast、PlayStation 2 SEGA 製作せいさく人じん
2001 Rez（日にち语：Rez） Rez Dreamcast、PlayStation 2 SEGA 製作せいさく人じん
2002 太ふと空むなし第だい5頻しき道みち 2（英えい语：Space Channel 5: Part 2） Space Channel 5: Part 2 Dreamcast、PlayStation 2 SEGA 製作せいさく人じん
2004 聲こえ光こう電でん飾かざり方かた塊かたまり（日にち语：ルミネス） LUMINES PlayStation Portable、PlayStation 2、Windows Q Entertainment（日にち语：キューエンタテインメント） 製作せいさく人じん
2005 隕石いんせき方かた塊かたまり（日にち语：メテオス） METEOS 任天堂にんてんどうDS Q Entertainment 執行しっこう製作せいさく人じん
2006 九きゅう十じゅう九きゅう夜や Ninety-Nine Nights Xbox 360 Q Entertainment 製作せいさく人じん
2006 聲こえ光こう電でん飾かざり方かた塊かたまり Live!（日にち语：ルミネス#LUMINES_LIVE!） Lumines Live! Xbox 360 Q Entertainment 製作せいさく人じん
2006 聲こえ光こう電でん飾かざり方かた塊かたまり 2（英えい语：Lumines II） Lumines II PlayStation Portable Q Entertainment 製作せいさく人じん
2006 全面ぜんめん毀滅（日にち语：Every Extend Extra） Every Extend Extra PlayStation Portable Q Entertainment 執行しっこう製作せいさく人じん
2006 線條せんじょう方かた塊かたまり 重生しぎょう（日にち语：GUNPEY#GUNPEY-R） GUNPEY-R PlayStation Portable Q Entertainment 執行しっこう製作せいさく人じん
2007 全面ぜんめん毀滅 極限きょくげん（日にち语：Every Extend Extra Extreme） Every Extend Extra Extreme Xbox 360 Q Entertainment 執行しっこう製作せいさく人じん
2011 伊い甸之子こ（英えい语：Child of Eden） Child of Eden Xbox 360、PlayStation 3 Q Entertainment 總そう監かん
2016 Rez 無限むげん（英えい语：Rez#Rez_Infinite） Rez Infinite PlayStation 4、Windows Enhance Games 製作せいさく人じん
2018 俄にわか羅ら斯方塊かたまり效こう應おう（英えい语：Tetris Effect） Tetris Effect PlayStation 4 Enhance Games 製作せいさく人じん

音樂おんがく

[编辑]
年とし份 作品さくひん名稱めいしょう 作品さくひん性質せいしつ 職務しょくむ
2006 Heavenly Star / Breeze 單たん曲きょく 製作せいさく人じん、作詞さくし
2007 元気げんきロケッツ I -Heavenly Star-（日にち语：元気げんきロケッツ I -Heavenly Star-） 專せん輯 製作せいさく人じん、作詞さくし
2011 GENKI ROCKETS II -No border between us-（日にち语：GENKI ROCKETS II -No border between us-） 專せん輯 製作せいさく人じん、作詞さくし

備註

[编辑]
  1. ^ 關せき於AS-1機き台だい的てき資料しりょう，可か參考さんこう此網頁ぺーじ之の介かい紹「第だい2回かい20年ねん以上いじょうもまえにさかのぼる、セガ先輩せんぱいのVR元年がんねん」

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 Rez producer Tetsuya Mizuguchi on his return to music games. Polygon. 2015-12-07 [2017-05-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-04-21）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 An Interview with Tetsuya Mizuguchi. Next Generation. No. 23 (Imagine Media). November 1996: 80–81. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 Edge. Tetsuya Mizuguchi's Memories from Sega's Golden Age. Kotaku. 2016-05-27 [2019-02-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-02-02）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 How Tetsuya Mizuguchi reinvented video games with his love of synaesthesia. New Statesman. 2017-07-28 [2018-06-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-03-26）. 
  5. ^ Sega AM Annex. Next Generation. No. 23 (Imagine Media). November 1996: 76–79. 
  6. ^ Smith, Sean. Company Profile: Sonic Team. Retro Gamer. No. 26 (Imagine Publishing). 2006: 24–29. 
  7. ^ 7.0 7.1 Tetsuya Mizuguchi Interview 2005. Kikizo. Superglobal, Ltd. 2005-10-13. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-08-03）. 
  8. ^ Ricardo Torres. TGS 2005: Ninety Nine Nights Hands-On. GameSpot. 2005-11-17 [2019-02-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-02-03）. 
  9. ^ Stephen Totilo. Fantasy Fighting Game Inspired By How The World Viewed 9/11. MTV. 2006-03-28 [2019-02-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-02-03）. 
  10. ^ Interviews// Child of Eden: Tetsuya Mizuguchi. spong.com. 2011-06-19 [2019-02-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-02-02）. 
  11. ^ Martin Robinson. Mizuguchi moves away from game production （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. September 20, 2012. Retrieved September 20, 2012.
  12. ^ 「Rez」「ルミネス」の水口みずぐち哲也てつや氏しがキューエンタテインメントの取締役とりしまりやくを退任たいにん。今後こんごはアドバイザーとして同社どうしゃをサポート. 4gamer.net. 2012-10-17 [2019-01-31]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-02-02）. 
  13. ^ KWL. 從したがえ「Why」開始かいし做遊戲ゆうぎ─水口みずぐち哲也てつや談だん「Independent DNA」. 獨立どくりつ遊戲ゆうぎ開發かいはつ者しゃ分ぶん享とおる會かい. 2014-03-28 [2019-01-31]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-02-02）. 
  14. ^ 「Ruby・コンテンツフォーラムFUKUOKA2014」・「Ruby・mrubyビジネスセミナーFUKUOKA2014」開催かいさいのご案内あんない. 福岡ふくおか県けんRuby・コンテンツビジネス振興しんこう会議かいぎ. 2014-01-16 [2019-02-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-02-02）. 
  15. ^ 素材そざいをつなぎあわせるだけで簡単かんたんに「ボカロ曲きょく」を制作せいさくできる。 水口みずぐち 哲也てつや氏しプロデュース。iPhone・iPadアプリ『VOCALOID first』本日ほんじつより無料むりょうで提供ていきょう開始かいし. Yamaha Corporation. 2013-11-07 [2019-02-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-02-02）. 
  16. ^ 松尾まつお公也きみや. ヤマハが超ちょうお手軽てがるなボカロ曲きょく制作せいさくiPhoneアプリ「VOCALOID first」を無料むりょう公開こうかい　水口みずぐち哲也てつやプロデューサーに話はなしを聞きいてきた. ねとらぼ. 2013-11-07 [2019-02-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-02-02）. 
  17. ^ 徳岡とくおか正ただし肇はじめ. BitSummit 2014で行おこなわれた，水口みずぐち哲也てつや氏しの基調きちょう講演こうえんレポート。ジャンルからではなく，何なにが人間にんげんにとって面白おもしろいのかを考かんがえることがインディーズマインド. 4gamer.net. 2014-03-08 [2019-02-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-02-02）. 
  18. ^ エンハンス・ゲームズ社しゃと共同きょうどうで世界せかい的てきヒットパズルゲーム「ルミネス」の知的ちてき財産ざいさん権けんを取得しゅとく 　全ぜん世界せかい配信はいしんに向むけ、スマートフォン版ばん新作しんさくの開発かいはつ着手ちゃくしゅ！. Mobcast. 2015-01-27 [2019-02-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-02-02）. 
  19. ^ 【インタビュー】モブキャストの最新さいしん作さく『ドラゴンスピンZ』が仕掛しかける“スピンバトルRPG”に迫せまる！. Fami通どおり. 2014-12-05 [2019-02-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-02-02）. 
  20. ^ Chihiro. ゲームクリエイターの水口みずぐち哲也てつや氏しが監修かんしゅうしたスマホ向むけパズル「【18】 キミト ツナガル パズル」が本日ほんじつ配信はいしん開始かいし。記念きねんキャンペーンは3月がつ30日にちまで実施じっし. 4gamer.net. 2015-03-12 [2019-02-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-02-02）. 
  21. ^ 【PS VR】"音おんを見みるように、色いろを聴きくように"──『Rez Infinite』水口みずぐち哲也てつや氏しインタビュー！. PlayStation.Blog. 2016-10-12 [2019-02-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-02-02）. 
  22. ^ Sam. 【E3 18】水口みずぐち哲也てつや新作しんさく《俄にわか羅ら斯方塊かたまり效こう應おう》正式せいしき發表はっぴょう 支援しえん PS VR 虛きょ擬なずらえ實じつ境さかい聲ごえ光こう體驗たいけん. 巴ともえ哈姆特電とくでん玩資訊站. 2018-06-07 [2019-02-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-02-02）. 
  23. ^ Jessica. 水口みずぐち哲也てつや領りょう軍ぐん打だ造づくり新作しんさく《俄にわか羅ら斯方塊かたまり效こう應おう》確定かくてい 11 月がつ初はつ上市うわいち. 巴ともえ哈姆特電とくでん玩資訊站. 2018-09-18 [2019-02-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-02-02）. 
  24. ^ Genki Rockets credits section of the album: "元気げんきロケッツI Heavenly Star". （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-05-18）. 
  25. ^ 映像えいぞうクリエイターに聞きく〜「面白おもしろさは骨ほね(コツ)が大事だいじ」ゲームクリエイター水口みずぐち哲也てつや. white-screen. 2007-10-09 [2008-08-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2010年ねん4月がつ30日にち）. 
  26. ^ 【インタビュー】水口みずぐち哲也てつやがいま、思おもい描えがく未来みらいとは？ 米国べいこくに新しん会社かいしゃエンハンス・ゲームズ設立せつりつ、新しん『ルミネス』、VR（仮想かそう現実げんじつ）を語かたる. Fami通どおり. 2015-04-15 [2019-02-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-02-03）. 
  27. ^ KEN. 《太ふと空むなし頻しき道みち 5 號ごう》《伊い甸之子こ》《Rez》創作そうさく者しゃ「水口みずぐち哲也てつや」暢とおる談だん VR、AR 未來みらい. 巴ともえ哈姆特電とくでん玩資訊站. 2017-07-04 [2019-02-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-02-03）. 

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]
维基共ども享とおる资源上うえ的てき相しょう关多媒体ばいたい资源：水口みずぐち哲也てつや
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=水口みずぐち哲也てつや&oldid=80278869”