维基百科 ひゃっか ,自由 じゆう 的 てき 百科 ひゃっか 全 ぜん 书
7岁时的 てき 海 うみ 伦·凯勒
海 うみ 倫 りん ·凱勒與蘇 そ 莉文老師 ろうし
1904年 ねん 海 うみ 倫 りん ·凱勒自 じ 哈佛大學 だいがく 畢業
海 うみ 倫 りん ·亞 あ 當 とう 斯·凱勒 (英語 えいご :Helen Adams Keller,1880年 ねん 6月 がつ 27日 にち —1968年 ねん 6月 がつ 1日 にち )是 ぜ 出身 しゅっしん 在 ざい 美國 びくに 阿 おもね 拉 ひしげ 巴 ともえ 馬 うま 州 しゅう 的 てき 西 にし 塔 とう 斯坎比 ひ 亞 あ 的 てき 作家 さっか 、身障 しんしょう 人 じん 權利 けんり 倡導者 しゃ 、政治 せいじ 活動 かつどう 家 か 和 わ 講師 こうし 。她在19個月 かげつ 大 だい 的 てき 一次疾病中失去了視力 しりょく 和 わ 聽力 ちょうりょく 。然 しか 後 ご ,她主要 よう 使用 しよう 家庭 かてい 手 しゅ 語 ご (英語 えいご :Home sign 或 ある kitchen sign,指 ゆび 聽障兒童 じどう 自發 じはつ 性 せい 的 てき 手勢 てぜい 溝 みぞ 通 どおり 系統 けいとう )進行 しんこう 溝 みぞ 通 どおり 。7歲 さい 時 じ ,她遇到 いた 了 りょう 教師 きょうし 和 わ 終身 しゅうしん 夥 おびただし 伴 とも 安 やす ·沙 すな 利文 としふみ (Anne Sullivan),後者 こうしゃ 教導 きょうどう 她學習 がくしゅう 使用 しよう 語 ご 言 げん ,包括 ほうかつ 閱讀和 わ 寫 うつし 作 さく 。沙 すな 利文 としふみ 的 てき 第 だい 一堂課是在凱勒的手上拼寫單詞,向 こう 她展示 てんじ 她周圍 しゅうい 物體 ぶったい 的 てき 名稱 めいしょう 。她還學會 がっかい 瞭 あきら 如何 いか 使用 しよう Tadoma 方法 ほうほう 溝 みぞ 通 どおり 並 なみ 理解 りかい 他人 たにん 的 てき 談話 だんわ 。在 ざい 專 せん 科 か 學校 がっこう 和 わ 主流 しゅりゅう 學校 がっこう 接受 せつじゅ 教育 きょういく 後 ご ,她就讀於哈佛大學 だいがく 拉 ひしげ 德 とく 克利 かつとし 夫 おっと 學院 がくいん ,並 なみ 成 なり 為 ため 第 だい 一 いち 個 こ 獲得 かくとく 文學 ぶんがく 學士 がくし 學位 がくい 的 てき 聾 ろう 盲 めくら 人 ひと 。從 したがえ 1924年 ねん 到 いた 1968年 ねん ,她在美國 びくに 盲人 もうじん 基金 ききん 會 かい (American Foundation for the Blind)工作 こうさく ;在 ざい 此期間 あいだ ,她遊覽 ゆうらん 於美國 こく 各地 かくち ,並 なみ 前 ぜん 往全球 だま 35個 こ 國家 こっか ,為 ため 視力 しりょく 喪失 そうしつ 者 しゃ 提供 ていきょう 協 きょう 助 すけ 。
她是一 いち 位 い 多產 たさん 的 てき 作家 さっか ,撰 せん 寫 うつし 了 りょう 14本書 ほんしょ 和 わ 數 すう 百 ひゃく 篇 へん 演 えんじ 講和 こうわ 論文 ろんぶん ,主題 しゅだい 從 したがえ 動物 どうぶつ 到 いた 重點 じゅうてん 人物 じんぶつ 。[ 1] 她為殘 ざん 障 さわ 人士 じんし 、婦女 ふじょ 選 せん 舉權 、勞 ろう 工 こう 權利 けんり 和 わ 世界 せかい 和平 わへい 等 とう 議題 ぎだい 舉行活動 かつどう 。她於1909年 ねん 加入 かにゅう 美國 びくに 社會黨 しゃかいとう 。她是(美國 びくに )全國 ぜんこく 有色 ゆうしょく 人種 じんしゅ 協 きょう 進 しん 會 かい 的 てき 支持 しじ 者 しゃ ,也是美國 びくに 公民 こうみん 自由 じゆう 聯盟 れんめい 的 てき 創始 そうし 成員 せいいん 。1933年 ねん ,當 とう 她的書 しょ 《我 わが 如何 いか 成 なり 為 ため 一 いち 名 めい 社會 しゃかい 主義 しゅぎ 者 もの 》(英語 えいご :How I Became a Socialist )被 ひ 希 まれ 特 とく 勒青年 せいねん 團 だん 燒 しょう 毀時,她給德 とく 國 こく 學生 がくせい 會 かい (Student Body of Germany)寫 うつし 了 りょう 一 いち 封 ふう 公開 こうかい 信 しんじ ,譴責 けんせき (當時 とうじ 德 とく 國 こく 的 てき )審 しん 查制度 せいど 和 わ 偏見 へんけん 。
她和沙 すな 利文 としふみ 的 てき 故事 こじ 因 いん 她的自傳 じでん 《我 が 的 てき 生活 せいかつ 》及改編 へん 自 じ 該作品 さくひん 的 てき 電 でん 影 かげ 和 わ 舞台劇 ぶたいげき 《奇蹟 きせき 工作 こうさく 者 しゃ 》(英語 えいご :The Miracle Worker )而聞名 めい 於世。
海 うみ 倫 りん ·凱勒於1880年 ねん 6月 がつ 27日 にち 出生 しゅっしょう 在 ざい 美国 びくに 阿 おもね 拉 ひしげ 巴 ともえ 馬 うま 州 しゅう 的 てき 塔 とう 斯坎比 ひ 亚 。海 うみ 倫 りん ·凱勒本 ほん 是 ぜ 健康 けんこう 的 てき 嬰兒 えいじ ,但 ただし 卻在19個月 かげつ 大 だい 的 てき 時候 じこう 患了急性 きゅうせい 脑充血 じゅうけつ 症 しょう ,永遠 えいえん 的 てき 失 しつ 去 さ 了 りょう 聽覺 ちょうかく 和 わ 視覺 しかく 。長大 ちょうだい 後 ご 運用 うんよう 自 じ 創 そう 的 てき 手 て 語 ご 與 あずか 家庭 かてい 成員 せいいん 溝 みぞ 通 どおり 。隨 ずい 著 ちょ 年 ねん 歲 とし 的 てき 增長 ぞうちょう ,簡單 かんたん 的 てき 交流 こうりゅう 不能 ふのう 滿足 まんぞく 她,脾氣變 へん 得 とく 暴躁。6歲 さい 時 じ ,她的父母 ちちはは 在 ざい 家庭 かてい 醫 い 生 せい 的 まと 協 きょう 助 じょ 下 した ,邀請柏 かしわ 金 きん 斯啟明 けいめい 學校 がっこう 的 てき 安 やす 妮·蘇 そ 利文 としふみ 老師 ろうし 作為 さくい 海 うみ 倫 りん ·凱勒的 てき 啟蒙 けいもう 導師 どうし 。
蘇 そ 利文 としふみ 老師 ろうし 先 さき 瞭 あきら 解 かい 海 うみ 倫 りん 的 てき 脾氣躁動的 てき 原因 げんいん :他 た 的 てき 父母 ちちはは 不 ふ 忍 にん 心 こころ 看 み 她做錯事(打 だ 人 じん 、不 ふ 守 もり 規矩 きく 、破壞 はかい 東西 とうざい 等 とう )被 ひ 懲罰 ちょうばつ 的 てき 樣子 ようす ,於是在 ざい 她做錯事時 じ 都 と 給 きゅう 她糖果 はて 吃 ども 。她糾正 せい 父母 ちちはは 的 てき 不正 ふせい 確 かく 行為 こうい ,並 なみ 且與海 うみ 倫 りん 建立 こんりゅう 互信的 てき 關係 かんけい ,再 さい 耐 たい 心 しん 教導 きょうどう 手 て 語 ご ,讓 ゆずる 她能與 あずか 別人 べつじん 溝 みぞ 通 どおり ,再 さい 教導 きょうどう 她一些生字 じ ,她第一 いち 個 こ 學會 がっかい 的 てき 單 たん 字 じ 是 ぜ 洋 よう 娃娃 。其後再 さい 教導 きょうどう 使用 しよう 手指 しゅし 點字 てんじ 以及生活 せいかつ 禮儀 れいぎ 。10歲 さい 時 じ 她的
父母 ちちはは 聘請了 りょう 霍勒斯曼學校 がっこう 的 てき 莎拉·傅 でん 樂 らく 瓦 かわら 老師 ろうし 教導 きょうどう 其說話 ばなし ,老師 ろうし 把 わ 中指 なかゆび 放 ひ 在 ざい 她的鼻 はな 子 こ 上 じょう 、食指 しょくし 放 ひ 在 ざい 嘴 くちばし 唇 くちびる 上 じょう 、大 だい 拇指 ぼし 放 ひ 在 ざい 咽喉 いんこう 上 じょう ,讓 ゆずる 海 うみ 倫 りん 亦 また 學會 がっかい 說話 せつわ 。
1896年 ねん ,海 うみ 倫 りん ·凱勒進入 しんにゅう 了 りょう 位 い 於麻 あさ 薩諸塞 ふさが 州 しゅう 的 てき 劍 けん 橋 きょう 女子 じょし 學校 がっこう 。1900年 ねん 秋季 しゅうき 進入 しんにゅう 哈佛大學 だいがく 拉 ひしげ 德 とく 克利 かつとし 夫 おっと 高 だか 研 けん 院 いん (Radcliffe College)就讀。於1904年 ねん 以優異 い 成績 せいせき 取得 しゅとく 文學 ぶんがく 學士 がくし 學位 がくい ,並 なみ 成 なり 為 ため 首位 しゅい 畢業於高等 こうとう 院 いん 校 こう 的 てき 聾 ろう 盲人 もうじん 。這些年來 ねんらい 蘇 そ 利文 としふみ 一直留在海倫·凱勒身邊 しんぺん ,並 なみ 將 はた 教科書 きょうかしょ 與 あずか 上 うえ 課 か 內容寫 うつし 在 ざい 海 うみ 倫 りん ·凱勒的 てき 手 て 掌上 しょうじょう 。
海 うみ 倫 りん 於1924年 ねん 組成 そせい 海 うみ 倫 りん ·凱勒基金 ききん 會 かい ,並 なみ 加入 かにゅう 美國 びくに 盲人 もうじん 基金 ききん 會 かい ,作為 さくい 其全國 ぜんこく 和 わ 國際 こくさい 的 てき 關係 かんけい 顧問 こもん 。其後她在國際 こくさい 獅子 しし 會 かい 的 てき 年會 ねんかい 上 じょう 演說 えんぜつ ,她要求 ようきゅう 獅子 しし 會 かい 成 なり 為 ため 「協 きょう 助 じょ 失明 しつめい 人士 じんし 戰勝 せんしょう 黑 くろ 暗 くら 的 てき 武士 ぶし 」。並 なみ 說 せつ :「我 わが 為 ため 你們開 ひらき 啟 けい 機會 きかい 的 てき 窗 まど ,我 わが 正 せい 敲著你的大門 おおもん 。」1946年 ねん 任 にん 美國 びくに 全 ぜん 球 たま 盲人 もうじん 基金 ききん 會 かい 國際 こくさい 關係 かんけい 顧問 こもん ,共 きょう 訪問 ほうもん 35個 こ 國家 こっか 。她爭取 と 在 ざい 世界 せかい 各地 かくち 興 きょう 建 けん 盲人 もうじん 學校 がっこう ,並 なみ 常 つね 去 さ 醫院 いいん 探 さがせ 望 もち 病人 びょうにん ,分 ふん 享 とおる 她的經歷 けいれき 。
有人 ゆうじん 曾這樣 さま 評價 ひょうか 她:「海 うみ 倫 りん ·凱勒不 ふ 但 ただし 是 ぜ 人類 じんるい 的 てき 驕傲 きょうごう ,還 かえ 是 これ 我 わが 們學習 がくしゅう 的 てき 榜樣,更 さら 是 ぜ 人類 じんるい 善良 ぜんりょう 的 てき 表現 ひょうげん ,相 そう 信 しんじ 她的事跡 じせき 能成 よしなり 為 ため 後世 こうせい 的 てき 典範 てんぱん 。」
海 うみ 倫 りん ·凱勒以一個人道主義者廣為人知並極受推崇,同時 どうじ 她也是 ぜ 一 いち 個 こ 社會 しゃかい 主義 しゅぎ 者 もの 。1909年 ねん 她加入 かにゅう 了 りょう 馬 ば 薩諸塞 ふさが 州 しゅう 的 てき 美國 びくに 社會黨 しゃかいとう ,而後更 さら 成 なり 為 ため 「世界 せかい 產業 さんぎょう 工 こう 人 じん 聯合 れんごう 會 かい 」的 てき 成員 せいいん 。她後期 き 的 てき 社會 しゃかい 主義 しゅぎ 及進步 しんぽ 主義 しゅぎ 主張 しゅちょう ,主張 しゅちょう 工 こう 人 じん 权益 及婦女 ふじょ 選 せん 舉權 ,導 しるべ 致對她大加 か 讚美 さんび 的 てき 媒體 ばいたい 反 はん 過 か 來 らい 抨擊她,最 さい 典型 てんけい 的 てき 即 そく 是 ぜ 《布 ぬの 魯克林 りん 鷹 たか 報 ほう 》(Brooklyn Eagle),他 た 們評論 ろん 她的「錯誤 さくご 來 らい 自 じ 她在發展 はってん 上 じょう 受到明 あかり 顯 あらわ 的 てき 限 きり 制 せい 」。[ 2] [ 3]
“当 とう 一扇幸福的门关起时,另一扇幸福的门会因此开启,但 ただし 我 わが 们却经常看 み 这扇关闭的 てき 大 だい 门太久 ひさし ,而忘了 りょう 注意 ちゅうい 到 いた 那 な 扇 おうぎ 已 やめ 经为我 わが 们开启的幸福 こうふく 之 の 门。”
“文学 ぶんがく 就是我 が 的 てき 天国 てんごく 。在 ざい 这里,我 わが 不 ふ 会 かい 被 ひ 剥 へず 夺公民 こうみん 权。任 にん 何 なん 五官的残障都无法阻碍我和我的朋友书籍接近和深切交往。”
“虽然这个世界 せかい 充 たかし 满了苦 く 难,但 ただし 是 ぜ 也充满了很多解 かい 决和克服 こくふく 苦 く 难的方法 ほうほう 。”
“无论处于什么环境,都 と 要 よう 不断 ふだん 努力 どりょく 。”
“忍耐 にんたい 與 あずか 毅 あつし 力 りょく ,最後 さいご 必勝 ひっしょう 。”
“信心 しんじん 是 ぜ 命運 めいうん 的 てき 主宰 しゅさい 。”
“我 わが 只 ただ 看 み 我 わが 拥有,不 ふ 看 み 我 わが 没 ぼつ 有 ゆう 的 てき 。”
“只 ただ 要 よう 朝 ちょう 着 ぎ 阳光,便 びん 不 ふ 会 かい 看 み 见阴影 かげ 。”
“寂静 じゃくじょう 使 し 人 じん 更 さら 加 か 喜 き 爱声音 おん ,黑 くろ 暗 くら 使 つかい 人 じん 更 さら 加 か 珍 ちん 惜光明 こうみょう 。”
“世界 せかい 上 じょう 最 さい 好和 よしかず 最 さい 美的 びてき 东西是 ぜ 看 み 不 ふ 到 いた 也摸不 ふ 到 いた 的 てき ……它们只 ただ 能 のう 被 ひ 心 しん 灵感受到。”
“有 ゆう 时我想 おもえ ,要 よう 是 ぜ 人 じん 们把活着 かっちゃく 的 てき 每 ごと 一天都看做是生命的最后一天该有多好啊!这就可能 かのう 显出生命 せいめい 的 てき 价值。”
“我 わが 们分明 ふんみょう 是 ぜ 不 ふ 一 いち 样,能 のう 看 み 得 え 见的人 じん 和 わ 看 み 不 ふ 见的人 じん 互相不 ふ 一 いち 样。不 ふ 是 ぜ 感 かん 觉不一 いち 样,而是使用 しよう 感 かん 觉的方法 ほうほう 不 ふ 一 いち 样。只 ただ 是 ぜ 为了找到超越 ちょうえつ 感 かん 觉的智慧 ちえ 而展开的想 そう 象 ぞう 力 りょく 和勇 かずお 气不一 いち 样而已 やめ 。”
“把 わ 你的燈 とう 提 ひさげ 高 だか 一 いち 點 てん ,好 こう 照 あきら 亮 あきら 更 さら 多 おお 人的 じんてき 路 ろ 。”
“面 めん 對 たい 光明 こうみょう ,陰影 いんえい 就在我 わが 們身後 ご ”
熱淚 ねつるい 心 しん 聲 ごえ (1962年 ねん )
假 かり 如給我 わが 三 さん 天 てん 光明 こうみょう (1933年 ねん )
奇跡 きせき 締 しめ 造 づくり 者 しゃ (The Miracle Worker,2000年 ねん 迪 すすむ 士 し 尼 あま 电影)
《我 が 的 てき 生活 せいかつ 》
我 が 的 てき 老師 ろうし
黑 くろ 暗 くら 之 これ 光 こう ─海 うみ 倫 りん 凱勒的 てき 心靈 しんれい 世界 せかい
我 わが 爲 ため 什麼 いんも 要 よう 加入 かにゅう IWW(The Miracle Worker ,1916年 ねん )
金 きむ 德永 とくなが 、孫 まご 世 よ 演 えんじ 《一生一定要認識的女性領袖50人 にん 》第 だい 16章 しょう ,台灣 たいわん :漢 かん 湘文化 か ,2015年 ねん 2月 がつ
1971年 ねん ,國際 こくさい 獅子 しし 會 かい 的 てき 國際 こくさい 理事 りじ 宣 せん 佈將每年 まいとし 6月 がつ 1日 にち 定 じょう 為 ため 「海 うみ 倫 りん ·凱勒紀 き 念 ねん 日 び 」。全 ぜん 球 たま 的 てき 獅子 しし 會 かい 在 ざい 「海 うみ 倫 りん ·凱勒紀 き 念 ねん 日 び 」舉辦視力 しりょく 相關 そうかん 的 てき 服務 ふくむ 活動 かつどう 。
海 うみ 倫 りん ·凱勒的 てき 故事 こじ 被 ひ 改 あらため 編成 へんせい 舞臺劇 ぶたいげき 《奇蹟 きせき 之 の 人 ひと 》(The Miracle Worker) ,在 ざい 美 び 內鈴惠 めぐみ 的 てき 漫畫 まんが 《玻璃 はり 假面 かめん 》中 なか 也有 やゆう 此劇中 ちゅう 劇 げき 。
生活 せいかつ 史 し 參加 さんか 學校 がっこう 相關 そうかん 基金 ききん 會 かい 相關 そうかん 作品 さくひん 相關 そうかん 事項 じこう