(Translated by https://www.hiragana.jp/)
澳大利亚共和主义 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

大利おおとし共和きょうわぬし

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

大利おおとし共和きょうわぬし英語えいごRepublicanism in Australiaゆびしょう大利おおとし政体せいたいゆかり君主くんしゅりつ宪制あらため共和きょうわせいてき运动。这类设想从大利おおとし亚联くに成立せいりつまえ一直到现在不断地被提出,现在てき焦点しょうてん集中しゅうちゅう于澳大利おおとし亚联くに应当废除あずか其它えい联邦王国おうこくきょう戴的君主くんしゅ职务,而代以大利おおとし亚人にんてき国家こっか元首げんしゅ职位(總統そうとう)。

大利おおとし共和きょうわ运动(Australian Republican Movement大利おおとし共和きょうわてき主要しゅよう组织。

历史[编辑]

19せい[编辑]

大利おおとし亚在建国けんこくまえてき19せい纪就やめ经有りょう关于建立こんりゅう共和きょうわてき呼声よびごえまき场主霍雷あやか·尔斯(Horatio Wills)ざい1832ねん发表てき文章ぶんしょう可能かのう最早もはやおおやけ开发ひょうてきよび共和きょうわてき文章ぶんしょう尔斯もと参与さんよ解放かいほうりゅうはんてき运动,并呼吁澳大利おおとし亚应该成为像美国びくにいち样的独立どくりつ国家こっか[1]

ゆう卡起义及澳大利おおとし共和きょうわぬし支持しじしゃ使用しようてきはた

1854ねん发生てきゆう卡起义なかてき一部分领袖和参与者赞成共和主义,いん此尤事件じけんざいきさきらい也被ようらいさく为宣传共和きょうわ,一些共和派组织也时常使用蓝底白十字星的尤利卡旗。[2]おこり义被镇压きさき共和きょうわ人士じんし组建りょう澳洲共和きょうわ协会(The Australian Republican Association (ARA)),该组织宣扬罢めんかく殖民しょくみん总督并取消とりけし总督职位、改革かいかくけいりつ建立こんりゅう立法りっぽう议员こう资制、土地とち国有こくゆう、以及建立こんりゅう独立どくりつだいえい帝国ていこくてき联邦せい大利おおとし亚共和国わこく共和きょうわ协会かい员中包括ほうかつ著名ちょめい诗人とおる·ろうもりおおやけ开发ひょうてきだいいちしゅ诗就ざい共和きょうわしゅ义者》杂志じょう发表てき共和きょうわこくうた》。[3]

ざい此同时,澳大利おおとし亚也现了赞成“しろ政策せいさくてき运动,ただししろてき帝国ていこく当局とうきょくはん对宗ぞくへだた法律ほうりつよし此,“しろ澳”种族ぬし分子ぶんし要求ようきゅう大利おおとし亚从帝国ていこく独立どくりつ建立こんりゅう共和きょうわこく,以便摆脱帝国ていこく政府せいふてききりせい[4]

とう1888ねん悉尼百年庆典活动被共和联盟(Republican League)搅乱时,一位到访的英国官员说到“かん上帝じょうていゆう英国えいこく舰队停泊ていはくざい港内こうない”。[5]

建立こんりゅう联邦及衰じゃく[编辑]

1891ねん开幕てき联邦筹建大会たいかいじょう产生りょう大利おおとし亚宪ほうてきだいいち稿こう草案そうあんざい大会たいかいじょう新南しんなん尔士殖民しょくみんてきぜん总理乔治·ふえぬの斯(George Dibbs)发言时说“这个伟大国家こっかてき人民じんみんてき不可ふか阻挠てきさい终命运”建立こんりゅう“澳大利おおとし亚共和国わこく”。[6]

ただし,19せい纪90年代ねんだいきさき,对于共和きょうわ议题てき支持しじ就逐渐降あつし,劳工运动开始专注组建联邦国家こっかてき运动。1901ねん联邦建立こんりゅうきさきざいだいいち世界せかいだいちゅう及以きさき共和きょうわ运动さらしめせじゃくずい战争ちゅう爱国ぬし义情绪的だか涨,感情かんじょうじょう大利おおとし亚人对皇しつてき忠君ちゅうくん感情かんじょう也再增加ぞうかはららい鼓吹こすい共和きょうわ运动てき公告こうこく》(The Bulletin)杂志弃了共和きょうわたて场,あらため而采りょう保守ほしゅてきちゅう于帝こくてきたて场。1916ねん退すさ军人团体“归国及军じん协会”(Returned and Services League)建立こんりゅう,这いちつう过全澳的退すさ军人俱乐网络ざい大利おおとし亚社かい生活せいかつちゅう具有ぐゆう较大かげ响力てき组织也同时成为了すめらぎてき重要じゅうよう堡垒。

20せい前半ぜんはんかのうちゅう,澳大利おおとし亚的かく保守ほしゅ党派とうはきょう热的すめらぎ,而こうとう虽然りょくそう大利おおとし亚在帝国ていこくない获取さらだいてき自治じち权,并基本きほん支持しじ任命にんめい大利おおとし亚人担任たんにん大利おおとし亚总とくただし并没ゆう质疑君主くんしゅせい政体せいたい本身ほんみとう英国えいこくどおり1931ねん西にしさとし法令ほうれい提出ていしゅつ包括ほうかつ大利おおとし亚在内的ないてきかく自治じち领给独立どくりつぬし国家こっか地位ちい时,澳大利おおとし亚一直没有接受这一地位,ちょくいた1942ねん(《1942ねん西にしさとし法令ほうれいさい纳法れい》),ゆかりだい世界せかいだいちゅう地区ちく战略きょく势发せい变化,さい接受せつじゅ独立どくりつ地位ちいいたり此,君主くんしゅざい大利おおとし亚首さく为“澳大利おおとし亚君ぬし”,以不どう于在英国えいこくてき地位ちいくん临澳大利おおとし亚。どう样在だい二次世界大战期间,约翰·柯廷领导てきこうとう政府せいふにんない皇室こうしつなりかくらく斯特公爵こうしゃくとおるとぎ王子おうじ任命にんめい为澳大利おおとし亚总とく

ぶん别的澳大利おおとし亚皇权建立后りっこうひさ,1949ねん大利おおとし亚又设立りょうぶん别的大利おおとし公民こうみんせきただし皇室こうしつ享有きょうゆう较高てき支持しじりつ丽莎しろせい女王じょおう1954ねんいた访时,すえ报道ゆう700万澳大利亚人上街目睹(とう全国ぜんこく人口じんこうただゆう900まん)。[7]

めぐみとくひしげ姆时だい[编辑]

1972ねんだい选中こうとう获得多数たすうせき,终结りょう大利おおとし亚人主要しゅよう认为えい联邦(过去てきだいえい帝国ていこくいち份子てき时代:めぐみとくひしげ政府せいふ施行しこうりょう一系列推进澳大利亚建设独立国家的改革。ただしすえざいかい忆录ちゅうしょ说)高夫たかお·めぐみとくひしげ本人ほんにん并不共和きょうわ

めぐみとくひしげ政府せいふざい1975ねんてき宪政危机ちゅう结束:总督约翰·解散かいさんりょうない阁并任命にんめいはん对党领袖马尔姆出にん总理。尔在行事ぎょうじぜん并没ゆうせいもとめ女王じょおう本人ほんにんてき见,こときさきめぐみとくひしげ姆方めん联络女王じょおう时,女王じょおうとくこばめ介入かいにゅう,并指出自しゅつじ从澳大利おおとし接受せつじゅりょう西にしさとし法令ほうれいきさき,她在澳大利おおとし亚宪ほう构下やめ无权介入かいにゅう政府せいふ任免にんめんただし,这一事件仍然引起了对于持有许多政治权力的“ぞうせいせい”职位保留ほりゅうてきへい、以及いち个澳しゅうじん担任たんにんてき总统ざい类似じょう况下かい如何いか行使こうし类似てき保留ほりゅう权力てき辩论。

《澳大利おおとし亚法れい》及之きさき[编辑]

えい联邦其他部分ぶぶんてき转变继续淡其成员之间的关系,包括ほうかつ英国えいこく大利おおとし亚的关系。1982ねん英国えいこくおさむあらためりょう国籍こくせきほうはたえい联邦公民こうみん从“英国えいこくみん”(British subject)类别ちゅう剔出てきしゅつざい此之まえ,此一国籍类别是所有英联邦公民共享的身份。而如どう大利おおとし亚在接受せつじゅ西にしさとし法令ほうれい》时比其它国家こっかいちはくいち样,ざい大利おおとし亚也さいきさきさい纳此一国籍法修改的英联邦国家之一:ざい大利おおとし法律ほうりつちゅう,“英国えいこくみん”类别保留ほりゅういた1987ねんざい取消とりけし

1986ねん,澳大利おおとし亚和英国えいこくどう时通过《澳大利おおとし亚法れい》,此法れいしょうじょりょう英国えいこくてき立法りっぽう司法しほうつくえ构与澳大利おおとし亚各州法しゅうほうじょうてき联系。すえ大利おおとし高等法院こうとうほういんきさきらいざい《苏诉まれ尔》あん(Sue v Hill)ちゅうてき裁定さいてい,此法完全かんぜん确立りょう大利おおとし亚和英国えいこくさく为共戴一くんてき独立どくりつ国家こっか(“ともぬしくに联”)てき关系。

ざい同一どういつ时期,澳大利おおとし亚的かく种机构名称めいしょう也开はじめ删除具有ぐゆうすめらぎ意味いみてきれい如,ざい1993ねん,澳大利おおとし公民こうみん入籍にゅうせき使用しようてき宣誓せんせい词中关于宣誓せんせいこうちゅう女王じょおうてき字句じく删除,あらため宣誓せんせいこうちゅう“澳大利おおとし亚及其人民じんみん”。此外,こんしゅうざいしんてき立法りっぽうちゅう完全かんぜん删除りょうひっさげいた君主くんしゅてき字句じくしん法律ほうりつてき颁布条文じょうぶん仅提いたあい关法れいよし议会颁布并“对昆兰州具有ぐゆう约束りょく”。(きさきらい大利おおとし亚的各州かくしゅう议会联邦国会こっかい也都对立ほう所用しょようてき颁布条文じょうぶんさくりょう类似てき改革かいかく。)新南しんなん尔士多利たり两州率先そっせん停止ていしさつふう御用ごようだいりつ”,あらため以“资深だいりつ”头衔。(きさきらい各州かくしゅう及联くに停止ていしさつふう御用ごようだいりつ师,ちょくいたり2010ねん以后またゆう恢复。)とう时许すめらぎ人士じんしはた这些动作しょう为“おにたたり共和きょうわ”。

ただし其他一些方面与君主的联系并未改变,れい大利おおとし国会こっかいてきまいり议员众议员就职时,仍需宣誓せんせいちゅう诚并忠實ちゅうじつこうちゅう女王じょおう陛下へいか”。よし于此ちかい词是《宪法》规定てきいん此改变此ちかい词需どおり过全みんおおやけ决修宪才完成かんせい

もと政府せいふ[编辑]

1991ねん,执政てき大利おおとし亚工とうくびはた建立こんりゅう共和きょうわ制定せいてい政策せいさく[8]时任总理鲍勃·霍克说澳大利おおとし亚成为共和きょうわ国是こくぜ必然ひつぜんてき”。こうとうてき政策せいさく决定催生りょう大利おおとし亚的主要しゅよう共和きょうわ运动组织,澳大利おおとし共和きょうわ运动组织(Australian Republican Movement)。霍克てき继任しゃ罗·もとさら积极てき推行共和きょうわ议题,并设りつりょう共和きょうわ咨询员会(Republic Advisory Committee)らい研究けんきゅう如何いかざい2001ねん1がつ1にちしん到来とうらい建立こんりゅう共和きょうわこくゆだね员会ざい1993ねん4がつ发表りょう报告,结论ざい胁澳大利おおとし亚令じんちん惜的民主みんしゅ制度せいどてき前提ぜんてい建立こんりゅう共和きょうわ国是こくぜぎょうてき”。[9]

おさむいた报告きさき宣布せんぷはた举行ぜんみんこう决定建立こんりゅう共和きょうわ国体こくたいよう总统职位代替だいたい总督,以及ざい宪法ちゅう删除ひっさげいた君主くんしゅてき条文じょうぶん。总统じん选由总理ひさげめいゆかり大利おおとし国会こっかい两院あい议中さんふん多数たすう投票とうひょう指定していぜんみんこう决计划在1998ねんある1999ねん举行。[9]ただし所属しょぞくてきこうとうざい1996ねんてきだい选中落败,すめらぎてき约翰·霍华とく赢得だい选出にん总理。

1998ねん宪政大会たいかい[编辑]

1996ねん约翰·霍华とく领导てき保守ほしゅ聯盟れんめい赢得だい选,結束けっそくこうとう13ねん執政しっせい,对于共和きょうわ议题,霍华とく政府せいふてき政策せいさくさき召开宪政大会たいかい,计划よし大会たいかい决定应当さい共和きょうわせい国体こくたい,如果さいよう共和きょうわせいてき话,ゆかり大会たいかい选出いち共和きょうわ方案ほうあんしかきさきはた此方こちらあんさく为修宪草案そうあんづけ诸公とう

1998ねん2がつ,霍华とく政府せいふざい坎培ひしげてききゅう国会こっかいだい召开りょう为期两周てき宪政大会たいかい。宪政大会たいかいよし152めい代表だいひょう组成,其中一半为民选产生,一半由联邦和各州政府任命。批评しゃ指出さしで霍华とく任命にんめいてき代表だいひょう中有ちゅううちょう正常せいじょう比例ひれいてき坚定すめらぎ人士じんしれい政府せいふゆび代表だいひょう大利おおとし首都しゅと领地てき两名代表だいひょう曾发ひょう过明确的すめらぎ见,而澳大利おおとし首都しゅと领地大利おおとし亚境ない共和きょうわせい支持しじ比例ひれい最高さいこうてき地区ちくいちざい开幕しきじょう,霍华とく说如はて大会たいかい不能ふのう选定いち共和きょうわ方案ほうあん,则应はたさい受澳大利おおとし亚民众支持しじてき方案ほうあんづけ诸公とう[10]

宪政大会たいかいじょう代表だいひょう们以89ひょう对52ひょう(11ひょう弃权)てき比例ひれいどおり过了应当さい共和きょうわせいてき决议,ただし具体ぐたい共和きょうわ方案ほうあんてき问题ざい共和きょうわ代表だいひょうちゅう造成ぞうせいりょう巨大きょだいてきぶん歧。[11]とう时讨论的ゆうよん种方あん:两种ちょく选总统方あん、一种根据总理建议任命总统的方案、以及一种由国会三分之二多数选举总统的方案。ざい进行りょう激烈げきれつ辩论きさきさい终由ぜんこうとう政府せいふ提出ていしゅつてき、受建せい人士じんし支持しじてきだいよん种“最小さいしょうあらため变”方案ほうあんところ谓的“两党支持しじ方案ほうあん”)ゆかり于弃权票てき数量すうりょう获得りょう有效ゆうこうひょうちゅうてき多数たすう支持しじ(73ひょう赞成,57ひょうはん对,22ひょう弃权),なり为草あん方案ほうあん[12]すえ此方こちらあん,《澳大利おおとし亚宪ほうちゅうてき君主くんしゅ职位及总とく职位はたゆかりしんてき“总统”职位だい,而总统由国会こっかい两院投票とうひょう2/3多数たすう产生,其它てき宪政やすはい基本きほん变,总统ぞうせいせいてき国家こっか元首げんしゅ基本きほん保留ほりゅう总督てき現有げんゆう职权(虛位きょい元首げんしゅ)。此方こちらあんぼつゆう广泛てき选民支持しじだい多数たすう选民こう往的みん选总统、甚至实权总统てき共和きょうわせいただし这样おさむ宪幅度会わたらい较大,いん此没ゆういた宪政大会たいかい支持しじ。许多支持しじちょく选总统的共和きょうわ代表だいひょう选择りょう弃权,们的理由りゆう这样てき话“两党支持しじ方案ほうあんかいざいおおやけとうちゅうしつ败,这样以后てきおおやけとう还有つくえかいさい纳直选方あん[13]

宪政大会たいかいどう时采纳了ざい《澳大利おおとし亚宪ほうちゅう加入かにゅう前言ぜんげんてきけん议,前言ぜんげん草案そうあん也被づけ诸公とう

こときさき,批评しゃ认为霍华德之のりゆき所以ゆえん选择ただゆう两周てき紧凑时间ひょう以及はん民主みんしゅてき代表だいひょう选派つくえせい为了やぶ共和きょうわ进程,[11]ただし霍华とく坚决认这一指いっしひかえ

1999ねん共和きょうわせい公民こうみん投票とうひょう[编辑]

1999ねん11月6にち大利おおとし公民こうみん投票とうひょう举行。ざいおおやけとうまえ政府せいふざい全国ぜんこくかんのぼりりょう大量たいりょう广告,以及1290まんほん小册子しょうさっし内容ないようよし共和きょうわすめらぎぶん别撰うつしこうみん众解释双かた论点。ざいおおやけとうちゅう共和きょうわせい遭受くじけ败,ざい所有しょゆうてき州都しゅうとぼつゆうどおり过。

1999ねんてき大利おおとし共和きょうわせい公民こうみん投票とうひょう关于两方めん问题てき投票とうひょうだいいち个问题是澳大利おおとし亚是应成为一个总统由议会选出的共和国。だい个问题是《大利おおとし亚宪ほう插入そうにゅういちだん导言。《澳大利おおとし亚宪ほう》规定おさむ宪案必须いたぜん国大こくだい多数たすう选民赞成并在だい多数たすうしゅうないいただい多数たすう选民赞成。两项议案ぼつゆうどおり过,ざいだいいち个问题上55%てきじん投了とうりょうはん对票,赞成ひょうただゆう45%,おさむ宪草あんざい所有しょゆうてき州都しゅうと遭否决。加入かにゅう导言てき议案也被决,赞成ひょうただゆう39%。事前じぜんてきみん普遍ふへん认为澳大利おおとし亚人だい多数たすう倾向共和きょうわせいてきすえ分析ぶんせき,许多选民いん为不支持しじ提案ていあんちゅうてき具体ぐたい方案ほうあん方案ほうあんちゅうしょ建議けんぎてき總統そうとう僅為虛位きょい元首げんしゅ),いん此情すなお保留ほりゅう君主くんしゅせい而不あらためいた欢的共和きょうわ制度せいど

现状[编辑]

大利おおとし最近さいきん40ねんちゅう执政てき9总理ちゅうゆう6共和きょうわただゆう3君主くんしゅ立憲りっけんとうちゅうこうとうぜんため共和きょうわ,而自由黨じゆうとうじょむぎ肯·腾博以外いがいひとしため君主くんしゅ立憲りっけん

ぜん总理むぎ肯·腾博聯盟れんめいとう)曾长担任たんにん大利おおとし共和きょうわ运动组织主席しゅせき坚定てき共和きょうわぬし义者。前任ぜんにん总理陆克ぶんこうとう)也是一个坚定的共和主义者,ざい职时曾声しょう“澳大利おおとし亚已经是时候推选自己じこてき国家こっか元首げんしゅりょうわが们已经为此等まちりょうふとし久太きゅうたひさ。”女王じょおうざい大利おおとし亚的前任ぜんにん代表だいひょう总督こん廷·ぬの赖斯也是一个共和主义者。共和きょうわぶん党派とうはただし左派さはてきこうとうかずみどりとう共和きょうわ議題ぎだいさくとう纲,右派うは自由じゆう黨則とうそくぶん歧。

大利おおとし共和きょうわ运动いたりこん仍活跃,ただし現時げんじ普遍ふへんてき大利おおとし人民じんみんども識是,ただよう丽莎しろせい在世ざいせい,推行共和きょうわせいてき議題ぎだいしょうかい擱置。按照りょうぜん总理きちひしげとく腾博てき说法,しょう大利おおとし亚人(包括ほうかつ许多共和きょうわてきみん众)仍然尊敬そんけい女王じょおういん此在女王じょおう统治结束时可能かのうさいつぎ讨论共和きょうわてきさいこう时机。

变革理由りゆう[编辑]

独立どくりつあずか元首げんしゅ[编辑]

大利おおとし共和きょうわ提出ていしゅつてき中心ちゅうしん论点一是澳大利亚是独立国家,いん此澳大利おおとし亚与英国えいこくども戴同一君主是不合适的。共和きょうわ认为现在てき大利おおとし君主くんしゅ大利おおとし亚人,而作为他こく国民こくみん君主くんしゅ无法あい乎人てき对澳大利おおとし本身ほんみ以及在国ざいこく际上代表だいひょう大利おおとし亚。 [9][14]はら联邦首席しゅせきだい法官ほうかんぬのじんりつ(Gerard Brennan)说:“ただわが们还保留ほりゅう现行体制たいせいわが们的国家こっか元首げんしゅ就基本上ほんじょうただしゆかり西にしさとしてらてき国会こっかいだいわが指定していてき”。[15]如澳大利おおとし共和きょうわ运动组织なり员弗兰克·开西狄所说:“简单らい说,わが们要一个居民来做总统”。("In short, we want a resident for President.")[16]

多元たげん文化ぶんか教派きょうは冲突[编辑]

共和きょうわはた君主くんしゅ制度せいど对英こくてき认同联系おこりらい所以ゆえん们认为澳大利おおとし亚的人口じんこう构造和文わぶんやめ经发せい变化,从原さきてき“从头到鞋带てき英国えいこくじん”("British to our bootstraps",はじめせき语),いた现在やめさい如此英国えいこくただし保留ほりゅうえいかく兰的核心かくしん”。[17][18]们特别指,对于英国えいこく裔的澳大利おおとし亚人,どう一人同时担任澳大利亚和英国君主的概念特别奇怪。也有やゆう说法认为ゆういち部分ぶぶん大利おおとし亚原住民じゅうみん爱尔兰裔澳大利おおとし亚人认为澳大利おおとし亚的君主くんしゅ制度せいど英国えいこく帝国ていこくぬしてきぞうせい[19]

あい对的,すめらぎ则认为1945ねん以来いらい,逃离稳定てき共和きょうわ国家こっからいいた大利おおとし亚的移民いみん欣赏澳大利おおとし亚在君主くんしゅりつ宪制てき社会しゃかい政治せいじ稳定。此外,いち些原住民じゅうみん人士じんしれい如参议员纳维尔·はく纳(Neville Bonner)也认为共和きょうわせい总统かい“对我てき民族みんぞくいちちょうてんてき关怀”。[20]

另一种分析认为澳大利おおとし亚的すめらぎ共和きょうわてき分野ぶんや反映はんえいりょう史上しじょう并仍きゅう存在そんざいてき教派きょうは矛盾むじゅん关系,基本きほんじょう天主教てんしゅきょう较倾こう共和きょうわ,而新教しんきょう较倾こうすめらぎ[21]いちふん歧源于1920せい纪时,澳大利おおとし亚的共和きょうわ主要しゅよう爱尔兰天主教しゅきょう背景はいけい,而忠くんてき则更えい裔新きょう背景はいけい[22]虽然这一矛盾在二战之后被大批移民冲淡,[21]ただし天主教てんしゅきょう-新教しんきょうぶん歧仍认为现代共和きょうわ议题ちゅうてきいんもと包括ほうかつざい1999ねんてきぜんみんこう决中也是。[21]也有やゆう观点认为ただし天主教てんしゅきょう-新教しんきょう矛盾むじゅんいたりしょうさく为爱尔兰-英国えいこく矛盾むじゅんやめ经至しょうざい40ねんまえ消失しょうしつりょう[23]

另外,一些分析认为天主教-新教しんきょう分野ぶんや阶级矛盾むじゅんこん杂在いちおこりてき[24]传统じょう共和きょうわ运动さい积极てき支持しじしゃ具有ぐゆう爱尔兰天主教しゅきょう背景はいけいてき城市じょうしこうじん阶级,[25]而保すめらぎ主義しゅぎ则是英国えいこく新教しんきょう背景はいけい以及ちゅう产阶级城かず乡村きょみんてき核心かくしん价值观,[21]以致1999ねん曾有よび吁应该禁止きんし300,000ざい大利おおとし亚有投票とうひょう权的澳籍英国えいこくみんざいぜんみんこう决中投票とうひょう[26]いん为他们会ざい竞争激烈げきれつてき投票とうひょうちゅうなり为一组统一的忠君票仓。[27]

当代とうだい社会しゃかい价值[编辑]

从一些观点上来看,いち种论てん君主くんしゅせいてき一些特征已不符合现代的澳大利亚价值观。[9]这些包括ほうかつ君主くんしゅせいてき袭性あずか大利おおとし亚的公平きみひら正義まさよし价值对继承とく权的反感はんかん男性だんせい优先规则违反りょうせい平等びょうどうはら则(ただしやめ於2011ねんおさむあらためため男女だんじょとおる同等どうとう繼承けいしょうけん),而君おもあずか英国えいこく国教こっきょうかいこれ间的联系则与澳大利おおとし亚的宗教しゅうきょう自由じゆう政教せいきょう分離ぶんり世俗せぞくぬし义特せい[28]ざい英國えいこく王室おうしつ改革かいかくまえすえ《1701ねん王位おうい繼承けいしょう法令ほうれい》,英國えいこく君主くんしゅ不可ふか天主てんしゅ教徒きょうと王室おうしつ成員せいいんまた不能ふのうよめめと天主てんしゅ教徒きょうと。虽然澳大利おおとし亚的はん歧视法律ほうりつ及宗きょう自由じゆう原則げんそくまこと许以ぼうじん天主てんしゅ教徒きょうと为由げんせい法律ほうりつ权利,ただしさく具有ぐゆう宪法せい质的法律ほうりつ,《继承法令ほうれいてき规定しのげ驾于はん歧视法律ほうりつうえ。此外,きん年来ねんらいうつりきょ澳洲てき移民いみん及后だい很多从英こく移民いみん而来,对英国えいこく也无归属かん们不かい认同长期よし另一个国家代表自己国家的国家元首,じょう英国えいこく曾是澳洲てき宗主そうしゅこくえいおうさく国家こっか元首げんしゅ仍带保留ほりゅう殖民しょくみん统治てきあと迹,代表だいひょう澳洲仍非完全かんぜんてきしゅ独立どくりつ国家こっか

關連かんれん項目こうもく[编辑]

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

  1. ^ McKenna 1996, p. 22–26
  2. ^ Eureka – Australia's Historical Distraction. Australians for Constitutional Monarchy. 10 August 2004 [13 June 2010]. (原始げんし内容ないようそん于2018-04-22). 
  3. ^ Mark McKenna. The Captive Republic : A History of Republicanism in Australia 1788–1996 (Studies in Australian History). 1996. 
  4. ^ Flint, David; ''A White Republic''; December 9, 2006. Norepublic.com.au. 10 December 2006 [13 June 2010]. (原始げんし内容ないようそん于2018-04-13). 
  5. ^ British Imperialism and Australian Nationalism: Manipulation, Chapter 5. Luke Trainer, 1994
  6. ^ Justice Kirby: The Australian Republican Referendum 1999 – Ten Lessons, 3 March 2000 Source页面そん档备份そん互联网档あん
  7. ^ D.Day, Claiming a Continent, Harper Collins 1997, pp. 384–385
  8. ^ McKenna, Mark. The Traditions of Australian Republicanism. Parliament of Australia. [25 April 2014]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-19). 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 Paul Keating. An Australian Republic – The Way Forward. australianpolitics.com. 7 June 1995 [2015ねん12月23にち]. (原始げんし内容ないようそん档于2013ねん10がつ29にち). 
  10. ^ Constitutional Convention Hansard (PDF). Parliament of Australia. 2 February 1998 [22 February 2011]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2011ねん1がつ8にち). 
  11. ^ 11.0 11.1 Vizard, Steve, Two Weeks in Lilliput: Bear Baiting and Backbiting At the Constitutional Convention (Penguin, 1998, ISBN 0-14-027983-0)
  12. ^ Constitutional Convention- results. Australian Broadcasting Corporation. [22 February 2011]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-12-20). 
  13. ^ Malcolm Turnbull. Fighting For the Republic. HGB. 1999: 32. 
  14. ^ Monarchy v Republic, P. Costello from Options editor C. Pyne. [2018-01-09]. (原始げんし内容ないようそん档于2007-10-31). 
  15. ^ Official Committee Hansard, Senate, Legal and Constitutional References Committee, 13 April 2004, Sydney, p21 そん副本ふくほん (PDF). [2008-07-29]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2012-02-04). 
  16. ^ Address by Frank Cassidy Part of "Australia Consults" community debates, Saturday 25 January 1997: Source页面そん档备份そん互联网档あん
  17. ^ Road to a republic, p5 (PDF). [2015-12-23]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2011-09-25). 
  18. ^ The birth of the Republic of Australia, B. Peach 6 May 2005. [2021ねん6がつ24にち]. (原始げんし内容ないようそん档于2007ねん11月7にち). 
  19. ^ Road to a republic, p6 (PDF). [2015-12-23]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2011-09-25). 
  20. ^ Neville Bonner; speech to the Constitutional Convention; 4 February 1998. Australians for Constitutional Monarchy. 5 February 1998 [13 June 2010]. (原始げんし内容ないようそん于2018-03-13). 
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 21.3 Knightley, Philip. Australia: A Biography of a Nation. London: Vintage (2001).
  22. ^ Rickard, John. Australia: A Cultural History. London: Longman (1996)
  23. ^ Henderson, Gerard. New Life for that Old Time Sectarianism. The Sydney Morning Herald. 5 October 2004 [30 January 2011]. (原始げんし内容ないようそん于2016-05-28). 
  24. ^ The Religion Report: Sectarianism Australian style. Radio National. 3 September 2003 [6 July 2008]. (原始げんし内容ないようそん档于2008ねん7がつ4にち). 
  25. ^ Rickard. Australia (1996).
  26. ^ British Subjects Eligibility. Australian Electoral Commission. 3 August 2007 [6 July 2008]. (原始げんし内容ないようそん于2019-04-04). 
  27. ^ Ausflag calls for Brits to be barred from republic referendum. The World Today. 1 September 1999 [6 July 2008]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-19). 
  28. ^ Road to a Republic, p5  (页面そん档备份そん互联网档あん

外部がいぶ链接[编辑]