(Translated by https://www.hiragana.jp/)
澳門福利公共汽車 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

澳門まかお福利ふくり公共こうきょう汽車きしゃ

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
澳門まかお福利ふくり公共こうきょう汽車きしゃまた份有げん公司こうし
Companhia de Auto-Carros 'Fok Lei' Limitida
成立せいりつ1952ねん
结束1988ねん
そう 葡屬澳門まかおあお洲河すごう馬路まじ2ごう
服務ふくむともえ服務ふくむ
いんこう人數にんずう282にん[1]
福利ふくりつよし投入とうにゅう服務ふくむてき五十鈴いすずともえ正行まさゆき駛3路線ろせんため1984ねん

澳門まかお福利ふくり公共こうきょう汽車きしゃまた份有げん公司こうししもしょう:「福利ふくり」)創立そうりつ於1952ねん澳門まかお一家いっかやめゆいぎょうてきともえせん公司こうし,曾經ようゆう澳門まかお規模きぼさい龐大てきくるまたいちょくいたり1988ねん6がつ,「福利ふくりいん經營けいえい不善ふぜんやめ虧損きん600まん,於是なにあつれんどう廖澤くもちぇあきらちぇ世安よやすちょうえらもととうひと合作がっさく進行しんこう業務ぎょうむじゅうぐみなみ同時どうじ註冊めいため澳門まかおしん福利ふくり公共こうきょう汽車きしゃ有限ゆうげん公司こうしてきしん公司こうし,以接かえ福利ふくり旗下きか業務ぎょうむ

歷史れきし

[编辑]

澳門まかお公共こうきょう汽車きしゃ公司こうし時期じき

[编辑]

1948ねん

[编辑]

澳門まかお商人しょうにん鍾林てる成立せいりつ澳門まかお公共こうきょう汽車きしゃ公司こうし」(しもしょう公共こうきょう汽車きしゃ公司こうし」),なみあずか當時とうじ政廳せいちょう設立せつりつため7ねんてきせん營合やくしゅうこう香港ほんこん軍部ぐんぶ購買こうばいりょういくせん期間きかんてきぐんしゃ貨車かしゃざい澳門まかお上木じょうぼくせいしゃひさし改裝かいそうなりともえ結束けっそくりょう戰後せんごせい澳門まかおぼつゆうともえ服務ふくむてき真空しんくう時期じき

2がつ1にち公共こうきょう汽車きしゃ公司こうしひらき12みなと澳碼あたましんまちそう循環じゅんかん路線ろせん使用しよう6輛單もんともえ士行しこう駛。

4がつ1にち公共こうきょう汽車きしゃ公司こうしためしいちじょう來往らいおう議事ぎじてい前地まえじいたりはちすほう球場きゅうじょうてきしん路線ろせん2てんよし反應はんのう良好りょうこうとげ將之まさゆきていため3路線ろせんなみはた路線ろせん延長えんちょういたり媽閣せきまい8ふんかねいちはん使用しよう2輛新購買こうばいともえ士行しこう駛。

5月1にち公共こうきょう汽車きしゃ公司こうしひらき辦只ざい夏季かき新口にのくちがんおよげたな開放かいほう期間きかん提供ていきょう服務ふくむてきおよげじょうせん(ぼつゆう路線ろせんへんごう),來往らいおう八角はっかくていいたりおよげたな

5がつ20日はつか公共こうきょう汽車きしゃ公司こうしひらき4みなと澳碼あたま媽閣路線ろせん使用しよう20てき小型こがたともえ士行しこう駛。こういんきゃくりょう不足ふそく而停辦。

1949ねん

[编辑]

2がつ1にち公共こうきょう汽車きしゃ公司こうしひらき5路線ろせん來往らいおうせき閘至媽閣。此路せん後來こうらい先後せんご福利ふくり及新福利ふくりせっ辦,はしせん一直未有大改動,なりため現時げんじ澳門まかお歷史れきしさい悠久ゆうきゅうてきともえ路線ろせん同年どうねん公共こうきょう汽車きしゃ公司こうしまたひらけ6みなと澳碼あたまはちすほう球場きゅうじょう路線ろせん

1950ねん

[编辑]

2がつかたなずらえていいち勞資ろうし協約きょうやくなみ指定してい4名工めいこうじん代表だいひょう定期ていきいた行政ぎょうせいきょく簽署。ただし該4名工めいこうじん拒絕きょぜつかたただゆうこたえおうよしこう人選じんせん代表だいひょう出來でき商談しょうだん新約しんやく內容。かたはつ拒絕きょぜつろうかた提出ていしゅつほしてんれいかり堅持けんじ以由かた決定けってい金額きんがくてき賞金しょうきん代替だいたいねんそこそうたきぎなみ且不こたえおうろうかた提出ていしゅつてき無理むりとくひらきじょ職工しょっこう”。經過けいかよん談判だんぱんぼつゆう結果けっかかたせきおこり談判だんぱん大門おおもんろうかたげんかた24しょう內給圓滿えんまんこたえくつがえかたこたえおうこうとも於是採取さいしゅ慢車鬥爭。經過けいか48しょうてき鬥爭,かたとく讓步じょうほ

4がつ10日とおかざい澳門まかお行政ぎょうせいきょく簽訂勞資ろうししん協約きょうやくためりょう保護ほご鬥爭成果せいかこうとも開會かいかい通過つうか改組かいそともえいんこう體育たいいく,於4がつ30にち成立せいりつりょう公共こうきょう汽車きしゃ職工しょっこう協會きょうかい

1951ねん

[编辑]

3月17にちかた違約いやく無理むりひらけじょ沽票いんちんみきたま。其後,れん談判だんぱんてきこうかい代表だいひょうやなぎこころざしあきら也被ひらきじょこうじん代表だいひょうこう作為さくい簽署勞資ろうし協約きょうやく證人しょうにんてき澳門まかお行政ぎょうせいきょくとう訴,ただし行政ぎょうせいきょくへん幫資かたこうかいざいこう社會しゃかい各界かくかい發表はっぴょう嚴重げんじゅう聲明せいめいつげ社會しゃかい人士じんししょ,於3がつ25にちきよし進行しんこうとまこうまもるしょう鬥爭。政府せいふ派出はしゅつだい批軍警,強行きょうこうこうとも拖出しょうがい以監じゅんがいあいだ送水そうすいおく食物しょくもつれん小便しょうべん也被禁止きんしこうとも堅持けんじ鬥爭りょう34にちとまこうまもるしょうてき艱苦かんく鬥爭,最終さいしゅう,2こうともじゅんふくこう

10月16にちかた藉詞虧損,ひらきじょやなぎこころざしあきらえびすもと2こうともざいぜん同胞どうほう大力だいりき支持しじ民政みんせいちょう和市わいち行政ぎょうせいきょくこうかたほどこせあつ

11月4にちりょうこうともじゅんふくこう

11月13にちかた唆使ひとこうてん日在ひありそう站毆きず沽票かく1めい。警方採取さいしゅ拖延手段しゅだんけいこうともしゅうからだ抗議こうぎさい捉人あんただしけいはんりょうごとこうかい堅持けんじ追究ついきゅう要求ようきゅうげん懲。

福利ふくり時期じき

[编辑]

1952ねん

[编辑]

1がつ1にち公共こうきょう汽車きしゃ公司こうし突然とつぜん以虧そんためよしとま辦,澳門まかおめん交通こうつうとみだい影響えいきょう公共こうきょう汽車きしゃこうかい提出ていしゅつこうごうためりょう恢復かいふくめん交通こうつう,維護市民しみん利益りえき要求ようきゅうりつそくひらけしゃ。葡警たてまつれいふうもりしゃしょうじゅんこうじんいれしょうせきしゃ經過けいか18てんてき鬥爭,ともえ公司こうしえきしゅなみ改稱かいしょう福利ふくり公共こうきょう汽車きしゃ公司こうし」。

1がつ22にち全體ぜんたいこうとも勝利しょうりふくこう經過けいかいちつきてき時間じかん最終さいしゅうゆかりなにけんりゅうあきらとうひと成功せいこう以47萬收購公共汽車公司,於2がつ7日在ひあり政廳せいちょうとうとくぎょうしゃけん

2がつ21にち,「澳門まかお福利ふくり公共こうきょう汽車きしゃまた份有げん公司こうし」(しもしょう福利ふくり」)正式せいしき成立せいりつ同時どうじせっ公共こうきょう汽車きしゃ公司こうしてき1、2、5路線ろせん及重ぐみ3、4路線ろせん早期そうきどもしつらえゆう上述じょうじゅつ5じょうともえ路線ろせん穿ほじ梭市內各ようしゃそくため從前じゅうぜん公共こうきょう汽車きしゃ公司こうし接收せっしゅうてき拿大ぐんしゃ改裝かいそうともえなみ於車身上しんじょう髹上「澳門まかお福利ふくり公共こうきょう汽車きしゃまた份有げん公司こうしさま福利ふくりため澳門まかおしん福利ふくり公共こうきょう汽車きしゃ有限ゆうげん公司こうしてき前身ぜんしん[2]

1956ねん

[编辑]

1956ねんいたり1966年間ねんかん福利ふくりしたがえ英國えいこくぶん購入こうにゅうども30輛「布里ふり斯托」L5Gがたともえ。此批ともえ最早もはや於1939ねん投入とうにゅう服務ふくむ部分ぶぶんともえさら於1970いたり1980年代ねんだいじゅうけんしゃなみ繼續けいぞくぎょう駛至1989年初ねんしょざい澳門まかおゆき駛33ねんひさ車輛しゃりょうだかたち50ねん澳門まかお史上しじょうしゃよわい最高さいこうてきともえ。其中2輛L5Gともえいんため改裝かいそうため工程こうていしゃ最後さいご過渡かといたりしん福利ふくりなみ服務ふくむいたり1990年代ねんだいちゅう

1958ねん

[编辑]

福利ふくりしたがえ香港ほんこん中華ちゅうか汽車きしゃ有限ゆうげん公司こうしちゅうともえ)引入りょう輛「Thornycroft」CD4LWがたともえ及一輛俗しょう白水しろみずばこてき「Tilling-Stevens」H5LA4がたともえ福利ふくりしゃたいちゅう少數しょうすう香港ほんこんてきともえ同年どうねん福利ふくりむこう中國ちゅうごく大陸たいりくてい購一輛國さん解放かいほうぱいともえため福利ふくりくび輛一手新車以及澳門首輛國產巴士。ともえためひだり舦駕駛ざい澳門まかおゆきすうねん退すさかい中國ちゅうごく大陸たいりく

1960ねん

[编辑]

けい過多かたともえ路線ろせんじゅうぐみ福利ふくり營運てきともえ路線ろせんただあました5路線ろせんしょうたまきせんりょうじょう

1963ねん

[编辑]

開通かいつう4Aしょうたまき單線たんせん,此路せんため澳門まかおくびじょうしつらえゆう英文えいぶん字母じぼてき路線ろせんなみ同年どうねん取消とりけし

1974ねん

[编辑]

10月5にち澳氹大橋おおはし落成らくせいどおりしゃせい澳門まかお地區ちくてき公共こうきょうともえ服務ふくむれんなりいちたい福利ふくり版圖はんと擴展いたり氹仔及路たまきさいさきひらき辦的3じょう離島りとうともえ路線ろせん分別ふんべつ

同年どうねん福利ふくりけい劃將したがえ英國えいこく購入こうにゅうてき布里ふり斯托L5Gたんそうともえだいこぼししん以延ぞく其壽いのちよし於此批巴やめざい澳門まかおゆき駛十其二そのじ手車てぐるまよわいさらどう輒近30ねん,雖然70年代ねんだいおこり福利ふくりやめ陸續りくぞくため其加そう電動でんどう閘門以配合はいごう時代じだい發展はってんただしげんてきしゃ使用しよう多年たねんやめあらわどく非常ひじょうざんやぶ福利ふくりさきはた其中1輛L5Gともえ (くるまぱいM-14-02) 拆除はらゆうしゃなみうんいた香港ほんこんてきらん代理だいりてんさち洋行ようこうさく試驗しけんじゅうけんともえかえしかい澳門まかおたいゆう一個外形方正的全新半駕駛艙車身。後來こうらいざい1976ねんいたり1980年間ねんかん福利ふくりさい先後せんご邀請はやぜんまけせめ旗下きか全數ぜんすうそうそうともえ改裝かいそう工程こうていてき香港ほんこん聯合れんごうしゃしょう工程こうてい技工ぎこうらい澳為6L5Gともえじゅうけんはん駛艙しゃ,且其ざい1981ねん-1984年間ねんかんまた邀請另一間香港車身廠家—しんしゃ工程こうてい技工ぎこうらい澳為9L5Gともえじゅうけんはん駛艙しゃ[註 1]

1975ねん

[编辑]

澳氹大橋おおはし通車とおりくるま福利ふくり請來しょうらい香港ほんこんてき英國えいこく運輸うんゆせん研究けんきゅう引進英國えいこくそうそうともえてきぎょうせいよし當時とうじ英國えいこく市場いちばてき置引おきびき擎巴設計せっけいなお成熟せいじゅく,以致ぜん置引おきびき擎的二手巴士成為各間巴士公司爭相搶購的對象。福利ふくりいくけい辛苦しんくおわり於在3年間ねんかんしたがえ英國えいこく物色ぶっしょくりょう11輛不どうしなぱい及型ごう,而且製造せいぞうねん份各こと主要しゅよう1950年代ねんだいてき產品さんぴんてきともえ

1がつ18にち福利ふくり引進てきくび2輛そうそうともえ進行しんこうためししゃただし當時とうじ此計劃遭受一些商じん反對はんたい特別とくべつしん馬路うまじてき商人しょうにん原因げんいん們認ためそうそうともえざいきゃくじょう落時えき造成ぞうせい交通こうつう擠塞,またゆびしん馬路うまじ路面ろめん狹窄きょうさくもと不穩ふおんきゅうろうよろしぎょうはしそうそうともえ後來こうらいざい政廳せいちょう支持しじ福利ふくりあずかしん馬路うまじてきしょう代表だいひょう商議しょうぎ達成たっせい協議きょうぎため方便ほうべんぎょう駛雙そうともえようしょうせいじょうしんうま路上ろじょうてき19招牌及廣告こうこくぱいますだかしょ需費ようてき3ふん2よし福利ふくりうけたまわ擔。[3]

2がつ福利ふくりてい購的2輛「らんやす維京EVK55BLがたたんそうともえ投入とうにゅう服務ふくむりょうくるまそこばんさき香港ほんこんれんまことしゃしょうそう上巴かみともえしゃざいうん往澳もん

6月16にちそうそうともえ正式せいしきざい澳門まかおゆき駛,ぎょうはし來往らいおう澳門まかお半島はんとうあずか氹仔とうみちたまきとうあいだてき112121A路線ろせん[1]

9月22にち福利ふくりひらき5A路線ろせん,往返媽閣及山いただき醫院いいん,於每天下でんかうまさがせびょう時間じかん開出かいで每日まいにち固定こていはん2はんこう於1979ねん7がつ4にちゆかり新開しんかい辦的6路線ろせんしょだい

1977ねん

[编辑]

6がつ福利ふくり有意ゆうい擴大かくだいそうそうともえてき服務ふくむ範圍はんいむこう政廳せいちょう申請しんせいひらけ5路線ろせんてき區間くかんしゃ6そう站—はちすほうびょう路線ろせんなみけい劃以そうそうともえ士行しこうはしこういん政廳せいちょう提出ていしゅつ以過きょうともえじゅん進入しんにゅうしん馬路まじため交換こうかん條件じょうけん而作やめ

1979ねん

[编辑]

1979ねんいたり1982年間ねんかん福利ふくりぶん購入こうにゅうども16輛「日產にっさん」Civilianしょうともえよう以行はし6そう山頂さんちょう醫院いいん)、7媽閣ゆうかん新村しんむら)、8そう站↺だい三巴みつどもえ)3じょう有路ありじめんげんせいてきしん路線ろせんひらきそう使用しよう小型こがたともえためしゃたい主力しゅりょくてきさきかわ同時どうじまた福利ふくりくび日本にっぽん生產せいさんてきともえ。此款Civilianしょうともえあずか後來こうらい澳巴だい購入こうにゅうてきどう名稱めいしょうしょうともえ不同ふどう福利ふくり購入こうにゅうてきため1971ねん推出てき初代しょだい版本はんぽんくだり內稱ためきゅう實力じつりょく」),くるまひさしまたにんなん空調くうちょう設備せつび當時とうじしょうともえてきしゃ一般いっぱんともえためだかじょう體積たいせき細小さいしょうれいかつだかようざい澳門まかお狹小きょうしょうてき街道かいどうちゅう穿ほじ梭,しょうともえてき地位ちいあらわとくゆう重要じゅうよう

1980-1981ねん

[编辑]

福利ふくりぶん2批增購共15輛「らんやすがたたんそうともえ,2批新しゃそこばんひとしさきおくいた香港ほんこんしんしゃしょうそううえしゃざいづけうん澳門まかお。1988ねんしん福利ふくり成立せいりつ,雖然此批やすともえいんしゃよわいひさしけい而獲過渡かといたりしん福利ふくり部分ぶぶんさらこぼし髹上しん福利ふくり塗裝とそうただしよし於利らんやめ於1988ねんかむ富豪ふごうおさむ購,じょうやすがたともえやめけい停止ていし生產せいさんあずかけいれいけん購將やや困難こんなんけい衡量しん福利ふくりおわり決定けってい放棄ほうき全數ぜんすう15輛亞やすともえなみぼつ有為ゆうい其加そう空調くうちょう設備せつび最後さいご一輛亞比安巴士於1990ねん8がつ退すさ下火したびせん

1983ねん

[编辑]

福利ふくりひらき3A豪華ごうか空調くうちょうともえ路線ろせん,往返そう站(內港碼頭)あずかみなと澳碼あたま(外港がいこう碼頭)3Aせん澳門まかお甚至みなと地區ちくくびじょう提供ていきょうぜん空調くうちょう服務ふくむてきともえ路線ろせん當時とうじしょうため冷氣れいき豪華ごうかともえせん),該路せんぎょう駛的ともえため4輛全しん日本にっぽんせい五十鈴いすず空調くうちょうともえそく後來こうらいしん福利ふくりくるまたいへんごうためS01-S04てきともえ)。福利ふくり特別とくべつ委託いたく香港ほんこんあかりしゃしょうそうはまともえしゃなみざいともえじょう髹上べにてき鮮艷しゃ色彩しきさい以及「福利ふくり公共こうきょう汽車きしゃ公司こうし豪華ごうかともえさまくるまあたま擋風玻璃はりまたゆう巨大きょだいてき3A標示ひょうじ,以茲識別しきべつ。此批ともえ過渡かといたりしん福利ふくりすうねんそう落車もん增加ぞうか乘客じょうきゃく流動りゅうどうせいしん福利ふくり於2005ねんはたS01-S04退役たいえき保留ほりゅうS03作為さくいつちかえくんしゃ

同年どうねん福利ふくり有意ゆういためそうそうともえしゃたい添置新車しんしゃ以取だい現有げんゆう3輛利らんたいひろしともえこう英國えいこくEnsignbusてい購2輛當時とうじあぶねつてきぜん倫敦ろんどん運輸うんゆきょく珍寶ちんぽうDMS(またたたえ倫敦ろんどんたからともえなみあずかせん英國えいこく髹上福利ふくりしゃ塗裝とそうただしりょうくるまうん香港ほんこん福利ふくり取消とりけしていたん最後さいご2輛倫敦ろんどんたから輾轉てんてんしろともえ接收せっしゅう

1984ねん

[编辑]

福利ふくりぞう購的6輛「五十鈴いすず」JCR460がた空調くうちょうともえそく後來こうらいしん福利ふくりしゃたいへんごうためS05-S10てきともえ投入とうにゅう服務ふくむ新車しんしゃさいつぎ交由しんしゃしょうそうはまくるま。此為福利ふくり最後さいごいち批新ともえ。此批ともえざい過渡かといたりしん福利ふくり2ねんしん福利ふくり便びんがえ全數ぜんすう6輛JCR460がたともえ進行しんこう改裝かいそう工程こうてい包括ほうかつそう空調くうちょう系統けいとう,以及はたはららいしつらえ於中あいだてき落車もんうつりいたり車尾くずもなみおもしん使用しよう於福おふくとぎ時代じだい棄用てき車尾くずも路線ろせんぱいばこ(S06除外じょがい)。しん福利ふくり於2005ねんはたS05-S10退役たいえき保留ほりゅうS05作為さくいつちかえくんしゃなみ且一ちょく沿用いたり2014年初ねんしょざい退役たいえき

1987ねん

[编辑]

いんおう澳門まかお政府せいふ實施じっしだいともえこう大路おおじしょうともえこう小路こうじてき政策せいさく福利ふくりひらき16路線ろせん同時どうじむかい日產にっさんくるましょうぞう購6輛Civilian空調くうちょうしょうともえそく後來こうらいしん福利ふくりしゃたいへんごうためC01-C06てきともえ),新車しんしゃ採用さいようしょうかたしん設計せっけいくるまなみあずかけい翌年よくねんうん抵澳もんおもんみいん福利ふくりやめ翌年よくねんかむしん福利ふくりだい新車しんしゃ悉數しん福利ふくり接收せっしゅうよし於此批小ともえ當時とうじ並無ならびなにんなん空調くうちょう設備せつびゆうたがえしん福利ふくりぜん空調くうちょうてきとく於1991ねんがえ全數ぜんすう6輛小ともえそう空調くうちょう

1988ねん

[编辑]

1がつ福利ふくりてい購6日產にっさんしょうともえ,以改善かいぜん公共こうきょう交通こうつうただししたがえざい福利ふくり時期じき營運(ゆかりしん福利ふくりせっしゅ營運)。[4]

6がついん公司こうし經營けいえい善導ぜんどう致虧そん嚴重げんじゅうあらため組成そせい現時げんじてきしん福利ふくり公司こうし結束けっそくりょう福利ふくり36ねんてき歷史れきし

7がつ18にち,「澳門まかおしん福利ふくり公共こうきょう汽車きしゃ有限ゆうげん公司こうし正式せいしき成立せいりつ

福利ふくり營運路線ろせん

[编辑]

福利ふくり於1988ねん結束けっそくぜんどく自營じえいうんども12じょう澳門まかおともえ路線ろせん,另外あずか澳門まかお公共こうきょう汽車きしゃ有限ゆうげん公司こうしれん營3じょう離島りとう路線ろせんきょう佔當ぜん澳門まかおともえ路線ろせんてき68%。1988ねん福利ふくり改組かいそためしん福利ふくり所有しょゆう路線ろせんひとし交由しん福利ふくり繼續けいぞく經營けいえい

路線ろせんごう おこり訖點 ひらき辦日 備註
1 媽閣 あおしゅう 1962ねん8がつ19にち
1A 媽閣 およげたな 1984ねん2がつ28にち
2 つかさこう ゆうかんしん 1963ねん9がつ10日とおか
3 台山だいやま 新口にのくちがん [註 2] 1965ねん1がつ9にち くびじょう試行しこう
前門ぜんもんうえしゃ中門ちゅうもん落車」營運しきてき路線ろせん
3A つかさこう みなと澳碼あたま 1983ねん1がつ28にち 澳門まかおくびじょうぜん空調くうちょうともえ路線ろせん
4 しょうたまき
つかさこう高士こうしとく
1952ねん2がつ7にち
5 せき [註 3] 媽閣 1949ねん1がつ1にち
6 ゆうかんしん 山頂さんちょう醫院いいん 1979ねん7がつ4にち しょうともえ路線ろせん
7 ゆうかんしん 媽閣
8 つかさこう くろすなたまき
9 台山だいやま 葡京 1980ねん7がつ30にち
11 澳門まかお 氹仔 1974ねん11月1にち そうそうともえ路線ろせん
16 媽閣 みなみわん 1987ねん3がつ しょうともえ路線ろせん
いんおう澳門まかお政府せいふ實施じっし
だいともえこう大路おおじしょうともえこう小路こうじ政策せいさく而開辦
21 澳門まかお みちたまき 1974ねん11月1にち そうそうともえ路線ろせん
21A 澳門まかお くろすな 1975ねん2がつ8にち そうそうともえ路線ろせん
ただ於周まつ及周提供ていきょう服務ふくむ

福利ふくりしゃたい

[编辑]

たんそうともえ

[编辑]
福利ふくりたんそうともえしゃたい
かたごう くるまたいへんごう 總數そうすう 投入とうにゅう服務ふくむねん 退役たいえきねん くるま くるまちょうべい きゃくりょう[註 4] 引擎 なみばこ 備註
 拿大

Canadian Ford/Chevrolet
C8A CMP

--- ~15 1952[註 5] 1950年代ねんだいまつ  葡屬澳門まかお
福利ふくりじゅうけん
5.18[註 6] しょう
  • Perkins
  • Ford 239
  • Chevrolet GM 216
しょう
  • 於加拿大Oshawa and Ford製造せいぞう大戰たいせん軍用ぐんよう剩餘じょうよ物資ぶっし從軍じゅうぐんよう貨車かしゃそうともえしゃひさし而成
  • 部分ぶぶんためひだり舦駕駛
  • 福利ふくりせっしゅ此批ともえ進行しんこうじゅうけんしゃ增設ぞうせつもん
 英国えいこく

かね
Superpoise MkI

--- >5 1952[註 7] 1950年代ねんだいまつ  英国えいこく Sparshatts

 葡屬澳門まかお 福利ふくり(じゅうけん)

4.29[註 8] 24 Pennine P4 しょう したがえ貨車かしゃ改裝かいそうともえしゃひさし而成,福利ふくりせっしゅ此批ともえ進行しんこうじゅうけんしゃ增設ぞうせつもん
 英国えいこく /  葡屬澳門まかお

ひゃくぶく
WTB

--- >5 1952[註 9] 1950年代ねんだいまつ  英国えいこく Duple Vista 7.6 25 Bedfordろく汽缸 しょう したがえ貨車かしゃ改裝かいそうともえしゃひさし而成,福利ふくりせっしゅ此批ともえ進行しんこうじゅうけんしゃ增設ぞうせつもん
 英国えいこく /  葡屬澳門まかお

布里ふり斯托
L5G

L101-L130 30 1956-1966[註 10] 1975、1988[註 11] 8.4 L33+S12 Gardner 5LW
  • まえそく手動しゅどう
  • よんまえそく手動しゅどう
  • 1970年代ねんだい起原きげんらいてきてつらんしがらみ閘門さらかわため電動でんどう閘門;
  • L102及L104退役たいえき改裝かいそうため工程こうていしゃ
  • 1974ねん,M-12-47ざいだい火中かちゅうしょう毀,福利ふくりざい澳門まかおじゅうけん此車,なりため澳門まかおくび輛澳もん製造せいぞうてきともえ[5]
  • 部分ぶぶんともえしゃぱいごう碼曾作出さくしゅつさらかわ部分ぶぶんじゅうけんてきともえどう一部車牌號碼亦可能並非屬於原來同一底盤。
 英国えいこく Thornycroft
Cygnet CD4LW
--- 2 1958[註 12] しょう  えいぞく香港ほんこん 中華ちゅうか汽車きしゃ有限ゆうげん公司こうし (じゅうけん) 8.4 L35+S13 Gardner 4LW 四前速非同步嚙合手動
 英国えいこく Vulcan/Tilling-Stevens
H5LA4
--- 1 1958[註 13] しょう  えいぞく香港ほんこん 中華ちゅうか汽車きしゃ有限ゆうげん公司こうし (じゅうけん) 7.6 L30 Gardner 5LW David Brown恆久こうきゅう嚙合手動しゅどう
 中国ちゅうごく 解放かいほうぱい
BK640
--- 2

(抵澳1)

1958 やく1965  中国ちゅうごく北京ぺきん軌電しゃせいはいしょう 8.5 L38+S37 はらしょうろく汽缸 はらしょうまえそく手動しゅどう
  • 1958ねん9がつ16にち抵澳;9がつ24にちくびこう澳門まかおともえ史上しじょうくび中國ちゅうごくせい公共こうきょうともえ首部しゅぶどうひらき關門かんもんてきともえ及首ぜんしん新車しんしゃ車輛しゃりょう以汽引擎驅動くどう
  • 福利ふくりばらやめてい購2,另1したがえ抵澳。退役たいえきうんかい中國ちゅうごく大陸たいりく
 英国えいこく 柯士甸 (Export Psv) --- 2 やく1960 しょう[註 14]  葡屬澳門まかお 福利ふくり (じゅうけん) 8.4 L33 Austin 51JU/1188JA BMCまえそく手動しゅどう
 英国えいこく ひゃくぶく
OB
BB141-BB149 9 1962-1963[註 15] 1973-1977  英国えいこく J.C.Beadle Ltd. 8.4 L35 Gardner 4LK はらしょう手動しゅどう BB147退役たいえき改裝かいそうため工程こうていしゃ
 英国えいこく 摩利まり (FE) --- 4 1963 [註 16] しょう[註 17]  えいぞく香港ほんこん しんあきら 8.4 L33 BMC 5.1しょう BMC手動しゅどう くるま設計せっけい仿照Beadle-Bedford;M-12-57退役たいえき改裝かいそうため工程こうていしゃ
 英国えいこく 柯士甸 (J2)
小型こがたともえ
--- 1 1965 1966  英国えいこく Austin 4.115 [6] L12 BMC 1.6 L B-series BMC手動しゅどう 特別とくべつ購入こうにゅう以行はし6路線ろせん[7] [8]
 英国えいこく 布里ふり斯托
LS5G
LS131-LS141 10 1969-1974[註 18] 1980-1988  英国えいこく E.C.W. 9.1 L43+S12[註 19] Gardner 5HLW まえそく手動しゅどう
  • 引擎於底ばん中央ちゅうおう,乃福利ふくりしゃたいただ一非前置引擎車款,ただしよしいんちゅう置引おきびき擎散ねつけいちょくいたり1986ねんただあましも2ともえ士行しこう駛。
  • 1970年代ねんだい起原きげんらいてきてつらんしがらみ閘門さらかわため電動でんどう閘門;げんただゆういちおうぎしゃもん後來こうらい分別ふんべつそう中門ちゅうもんあるのちもん
 英国えいこくらんやす維京
EVK55CL、DL、EL
VK1-VK2[註 20] 17 1975-1981 1988[註 21] 9.7
  • L38+S17 (れんまこと) [註 22]
  • L38+S16 (しん)
Leyland E0.401 はらしょうGB255まえそく手動しゅどう
  • くび2輛委託いたく香港ほんこんきゅうともえだいためてい購。
  • 部分ぶぶんDL、EL過渡かといたりしん福利ふくり,曾換上新かみしん福利ふくりしゃ塗裝とそう
 日本にっぽん日產にっさん
Civilian
GHQC340
--- 16 1979-1982 1988[註 23]  日本にっぽん Nissan 6.24
  • L23
  • L25
Nissan SD22 はらしょうまえそく手動しゅどう
  • MA-32-44退役たいえき改裝かいそうためしん福利ふくりいんこうともえ並行へいこう駛1990年代ねんだいちゅう
  • 另一部巴士則轉讓給合威企業有限公司,うん香港ほんこんあか鱲角じょう工地たくむじ做地ばん工地たくむじしゃ
 日本にっぽん五十鈴いすず
JCR460ZZ(空調くうちょう
--- 4 1983 1988[註 24]  えいぞく香港ほんこん あきら 10 L40+S17[註 25] Isuzu 6BD1 はらしょうまえそく手動しゅどう 豪華ごうかともえげんただゆういちおうぎしゃもん過渡かといたりしん福利ふくりそう門並かどなみはつへんごうS01-S04。
 日本にっぽん五十鈴いすず
JCR460ZZ(空調くうちょう
--- 6 1984 1988[註 26]  えいぞく香港ほんこん しん 10 L38+S17 Isuzu 6BD1 はらしょうまえそく手動しゅどう 過渡かといたりしん福利ふくりへんごうS05-S10,やく1990ねんざい強記きょうきそう空調くうちょう系統けいとうなみはた中門ちゅうもんうつりいたり車尾くずも
 日本にっぽん日產にっさん
Civilian MGW40
--- 6 したがえ ---  日本にっぽん Nissan 6.22 L23+S10 Nissan ED33 はらしょうまえそく手動しゅどう よし福利ふくりてい購,はらてい於1988ねんうん抵澳もんおもんみ福利ふくりやめしん福利ふくりだい新車しんしゃ悉數しん福利ふくり接收せっしゅうなみへんはいためCくるま以及そう空調くうちょう系統けいとう


そうそうともえ

[编辑]
福利ふくりそうそうともえしゃたい
かたごう くるまたいへんごう 總數そうすう 投入とうにゅう服務ふくむねん 退役たいえきねん くるま くるまちょうべい きゃくりょう[註 27] 引擎 なみばこ 備註
 英国えいこく
CVG6-30
CV201-CV202 2 1975[註 28] 1988  英国えいこく East Lancs 9.09 U41+L32+S17 [註 29] Gardner 6LW Daimaticはん自動じどう
 英国えいこく
CCG6
CC203 1 1975[註 30] 1988  英国えいこく Weymann Union 8.23 U37+L28+S8[註 31] Gardner 6LW よんまえそく手動しゅどう 福利ふくりしゃたいちゅうしゃよわい最短さいたんてきそうそうともえ;1977ねん,此車しゃ改裝かいそう包括ほうかつ增加ぞうか中門ちゅうもん及將ろうはしごうつりいたり中間ちゅうかん位置いち
 英国えいこく 布里ふり斯托
Lodekka LD5G
LD204 1 1975[註 32] 1988  英国えいこく E.C.W. 8.23 U33+L26+S12 Gardner 5LW まえそく手動しゅどう
 英国えいこく 布里ふり斯托
Lodekka LD6G
LD205-LD206 2 1975[註 33] 1988  英国えいこく E.C.W. 8.23
  • U33+L26
  • U33+L27
Gardner 6LW まえそく手動しゅどう LD206ためひらき篷巴曾於そお香港ほんこんたん提供ていきょうしめせ範式はんしき服務ふくむ[註 34]
 英国えいこく らん
Titan
PD3/4
PD207 1 1976[註 35] 1984  英国えいこく Burlingham 9.1 U41+L29+S20 [註 36] Leyland 0.600 はらしょうよんまえそくどう手動しゅどう 退役たいえき棄置於下おしたたまきがいしゃしょう
 英国えいこく らん
Titan
PD3A/1
PD208 1 1976[註 37] 1984  英国えいこく Northern Counties 9.1 U41+L29+S20 [註 38] Leyland 0.600 はらしょうよんまえそくどう手動しゅどう 使用しよう推拉しきしゃもん退役たいえき棄置於下おしたたまきがいしゃしょう
 英国えいこく 布里ふり斯托
KSW6G
209-210 2 1977[註 39] 1988  英国えいこく E.C.W. 8.23 U38+L22+S10 [註 40] Gardner 6LW まえそく手動しゅどう
  • 209ためひらき篷巴
  • 210抵澳ぜん曾用さく香港ほんこんでんかげともえ奇遇きぐうゆい良緣りょうえんてき道具どうぐくるま髹上きゅうともえ紅色こうしょく色彩しきさい
 英国えいこく らん
Titan
PD3A/2
211 1 1977[註 41] 1984  英国えいこく Northern Counties 9.1 U41+L28+S12 Leyland 0.600 SCGよんまえそくはん自動じどう 使用しよう推拉しきしゃもん退役たいえき棄置於下おしたたまきがいしゃしょう
 英国えいこく らん
DMS Fleetline
FE30AGR
--- 2 したがえ[註 42] ---  英国えいこく MCW 9.1 U45+L28+S21 Gardner 6LXB SCG350はん自動じどう 福利ふくりげん於1983ねん3がつしたがえ英國えいこくEnsignbus公司こうし引入,ただしともえうん香港ほんこん福利ふくり取消とりけしていたんりょう輛巴最後さいご先後せんご於1985ねん及1986ねんよしじょうともえ接收せっしゅうくるまたいへんごう44及45),なみ投入とうにゅう服務ふくむ保留ほりゅう福利ふくり塗裝とそう[註 43]

くるまたいへんごう

[编辑]

1970年代ねんだいまえ福利ふくり所有しょゆうともえひとし未配みはいゆうしゃたいへんごうともえ公司こうしいんこうただ以車ぱいごう碼辨べつ車輛しゃりょう。1975ねん福利ふくり引入そうそうともえゆかり繼續けいぞくただようしゃぱいごう碼辨識難以清すわえ分別ふんべつたんそう及雙そうともえ福利ふくり便びん開始かいしため旗下きかともえ設立せつりつしゃたいへんごう

福利ふくりてきくるまたいへんごう早期そうきゆかり1-2英文えいぶん字母じぼ3數字すうじ構成こうせい。其中英文えいぶん字母じぼひとしあずか該車てきがたごうゆうせき [註 44]數字すうじ方面ほうめん1XX表示ひょうじたんそうともえ2XX表示ひょうじそうそうともえ,而數字すうじ累加るいかじょうてき[註 45]ただし同年どうねん投入とうにゅう服務ふくむてき2輛亞やすともえ卻沒ゆうしたがえ數字すうじ規律きりついやのり其編ごうおうVK150VK151而非VK1及VK2。此後たんそうそうともえ便びんゆうりょう明確めいかく分野ぶんや

1977ねん福利ふくり簡化りょうしゃたいへんごう制度せいど取消とりけし英文えいぶん字母じぼなみただ保留ほりゅう3數字すうじ,遵從此規律きりつへん配車はいしゃたいへんごうてきともえただゆう同年どうねん投入とうにゅう服務ふくむてき3輛雙そうともえ209-211

ただし1977ねん福利ふくりさいぼつ有為ゆういしん購入こうにゅうてきともえへん配車はいしゃたいへんごう包括ほうかつやすEVK55DL/EVK55ELともえ及日さんCivilianしょうともえただしいたり福利ふくり結束けっそくひとししつらえへんごうそく使つかい此前やめしつらえゆうしゃたいへんごうてきともえざい日常にちじょう維修及翻髹車塗裝とそうまたぼっゆうかいしゃたいへんごう。此車たいへんごう制度せいどざい踏入ふみいり1980年代ねんだいまたやややや遺忘いぼう

職工しょっこうたきぎむくい

[编辑]

1971ねんつかさたきぎ$13.60,いた1978ねんたきぎ$28.05。另外,つかさ每月まいつき受糧兩次りょうじ福利ふくり時期じき逢1ごう、16ごう授糧,而新福利ふくりざい6ごう及16ごう授糧,はんてきたきぎきむただしそうけいてきしん公司こうし成立せいりつ制定せいていりょういち套褒獎制度せいどまい有機ゆうきかい獲得かくとくつとむこう獎、服務ふくむ安全あんぜん獎。其資格しかく

つとむこう每月まいつきよう工作こうさく28さらまいさらよう工作こうさく8しょう,這就獲得かくとく$150てき獎金。いたりょう1991ねんしん福利ふくりせっかんにちたきぎそくため$134.48;

服務ふくむ獎的條件じょうけん就較ため簡單かんたんただようぼつじんとう訴該そくとく$350てき獎金;

安全あんぜん獎,顧名おもえ以駕駛安ぜんため條件じょうけんわかつかさ工作こうさく期間きかん發生はっせい交通こうつう事故じこ而要公司こうし賠償ばいしょう,該司不能ふのう獲得かくとく該月てき安全あんぜん獎,わかざいどういち個月かげつ發生はっせい上述じょうじゅつてき情況じょうきょう兩次りょうじのり該司機會きかい喪失そうしつ兩個りゃんこがつてき安全あんぜん獎(げんため$450いちがつ)そとかえよう負擔ふたん30%てき修理しゅうり。這些獎金最後さいごかい算入さんにゅうたきぎきん作爲さくいたきぎ金的きんてき一部いちぶ份。

よし於社かい生活せいかつ指數しすうかいひさげだか,這些獎會ずいたきぎ金的きんてき變改へんかい而作調整ちょうせい上述じょうじゅつてき現時げんじてき金額きんがくざい設立せつりつはつ安全あんぜん獎只ゆう$150,服務ふくむ獎$150げんつとむこう獎則$100,わかつかさいち個月かげつちゅう工作こうさく不足ふそく26てんのり所有しょゆう獎金ぼつゆう

じょりょう褒獎制度せいどがいまた退ずさきゅうきん制度せいど,凡在1982ねんぜん加入かにゅうてきつかさそく享有きょうゆう退すさきゅうきん退すさきゅうきん按服年數ねんすう而定,いちため公司こうし服務ふくむりょう18ねんてきつかさ享有きょうゆう服務ふくむ18ねんちゅうごといちねんてきいち個月かげつたきぎ金的きんてき120%作爲さくい退すさきゅうきん

批評ひひょう

[编辑]

1988ねん6がつやめ澳門まかお公用こうよう事業じぎょうせきちゅう協會きょうかいやめせっ市民しみんしょうゆうせきてきとう訴,なみ將之まさゆき綜合そうごうためれつこう

  • ともえ站」情況じょうきょう嚴重げんじゅう
  • 個別こべつ售票いんたいまち乘客じょうきゃく態度たいどかけけい
  • 澳門まかお福利ふくりともえ公司こうし車輛しゃりょうてき車尾くずもぼつゆう設置せっち路線ろせんごう碼牌(そく使つかい車尾くずもゆうあずかとめぱいばこまたあぶらうるしふう掉),れい乘客じょうきゃくようざい車輛しゃりょううめ站時趕赴しゃあたまかん往往おうおう造成ぞうせいともえ出現しゅつげん混亂こんらん情況じょうきょう
  • ともえ經常けいじょうあきら公司こうしてきはん時間じかんじゅんひらけしゃ
  • ゆう些路せんてきともえ數量すうりょう過少かしょう,甚至ただ象徵しょうちょうしき1輛,其運輸うんゆ效能こうのう聊勝於無。

重大じゅうだい意外いがい

[编辑]
  • 1964ねん4がつ29にちはやじょう9もと,一名男子於新馬路國際酒店躍下自殺,つよしたくみ跌在ぎょうけいてき5ごうともえしゃいただきつぎ而滑落馬らくばなみともえ前輪ぜんりん輾過,とうほろび
  • 1965ねん3がついち輛行駛2ごうせんてき布里ふり斯托」L5GがたともえくるまぱいM-19-07),ゆかりみなみわん轉入てんにゅうしん馬路まじはたいちめい站於もんてきほり江中えなかまなぶ圖書としょしつ管理かんりいんもとすずえい先生せんせい拋出車外しゃがい致死ちし原因げんいんしんしゅにゅう褲袋さん毫子かいひょうざいともえうたて彎時ぼつゆう扶好,しつ平衡へいこうよしはしごきゅうろく車外しゃがい頭部とうぶ着地ちゃくちしるべ致傷ちしょうじゅう死亡しぼう,。後來こうらい,澳葡政府せいふ強制きょうせい規定きてい所有しょゆうともえ必須ひっす裝置そうち掩閘,同時どうじまた規定きていともえ不能ふのうさいしたがえしん馬路まじひだりてん必須ひっすちょく駛到いん皇子おうじ馬路まじいたりやく翰四世馬路方能左轉 (後來こうらい逐漸廢除はいじょ規定きてい);而從みなみわんがい不能ふのうみぎ轉入てんにゅうしん馬路うまじ必須ひっすざい八角亭處右轉約翰四世馬路,みぎてんいん皇子おうじ馬路まじいちだん才能さいのう進入しんにゅうしん馬路まじ
  • 1969ねん10がつ12にちばんじょう1030ふん,一輛福利巴士在連勝れんしょう馬路うまじあずか渡船とせんがい交界撞上前面ぜんめんてきいち輛電單車たんしゃでん單車たんしゃ及乘きゃく拋出,其中香港ほんこん乘客じょうきゃく遭巴ひだり輾過頭部とうぶ釀成じょうせい11きず[10]

備註

[编辑]
  1. ^ 左邊さへんしゃなみぼつゆうにんなん路線ろせん顯示けんじ設備せつび車尾くずも上方かみがたそくあずかとめしょう方形ほうけい路線ろせんぱいばこただしなみぼつ有安ありやすそうぱいぬの後來こうらいこぼし髹時さらあぶらうるしふうじょう。另外,M-10-47 (はらM87), M-10-71 (そくまえM-27~M-29)とうしゃぱいざいさらかわくるま前後ぜんこう曾經おもしん登記とうき福利ふくり拆除きゅうくるまうんいた香港ほんこんじゅうけんてき一批底盤並無清楚記錄所屬車牌,所以ゆえん後來こうらいかけじょうどう一車牌的同型號巴士不一定屬於原有底盤。
  2. ^ 2.0 2.1 ばんじょうなな時半じはんまえおよげたなため終點しゅうてん站,ばんじょう七時半後則以港澳碼頭為終點站,其後最後さいごすうはんしゃゆう以回りょくじょうため終點しゅうてん站。
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 しもうま時半じはんまえせきため終點しゅうてん站,ばんじょう時半じはんのり台山だいやまため終點しゅうてん站。
  4. ^ L=下層かそう、S=下層かそうくわだて
  5. ^ 購自ばら澳門まかお公共こうきょう汽車きしゃ公司こうしともえげん於1948ねん投入とうにゅう服務ふくむ。另外,此批しゃはや於1943ねんせん時期じきやめ開始かいし使用しよう當時とうじざいえい聯邦れんぽう成員せいいんこく內行駛
  6. ^ 改裝かいそうまえ
  7. ^ 購自ばら澳門まかお公共こうきょう汽車きしゃ公司こうしともえげん於1952ねんまえ投入とうにゅう服務ふくむ。另外,此批しゃはや於1930-1940年代ねんだいせん時期じきやめ開始かいし使用しよう當時とうじざいえい聯邦れんぽう成員せいいんこく內行駛。
  8. ^ (改裝かいそうまえ)
  9. ^ 購自ばら澳門まかお公共こうきょう汽車きしゃ公司こうしともえげん於1952ねんまえ投入とうにゅう服務ふくむ。另外,此批しゃはや於1930年代ねんだいはつせん時期じきやめ開始かいし使用しよう當時とうじざいえい聯邦れんぽう成員せいいんこく內行駛。
  10. ^ 所有しょゆうともえげん於1939-1950ねん投入とうにゅう服務ふくむ
  11. ^ 曾經じゅうけんしゃてき一批獲短暫過渡至しん福利ふくりはん駛艙しゃてきざい1989ねん2がつ全面ぜんめん退役たいえき,而全駛艙しんしゃてきのりいん當時とうじ其中一輛巴士於海傍總站狂噴黑煙,消防しょうぼういたじょう戒備,最後さいご全數ぜんすう於1989ねん8がつ退役たいえき
    其中M-10-73及M-12-09改裝かいそうため工程こうていしゃなみ過渡かといたりしん福利ふくり服役ふくえきいたり1990年代ねんだい後期こうき,且油上新かみしん福利ふくりしゃ色彩しきさいとうなか,M-10-73しゃぱいてき前身ぜんしんそく一部いちぶCommer貨車かしゃ改裝かいそうさい使用しようほんしゃがた進行しんこう改裝かいそう
  12. ^ 購自香港ほんこん中華ちゅうか汽車きしゃ有限ゆうげん公司こうしともえげん於1935ねんいたり1940年間ねんかん投入とうにゅう服務ふくむ
  13. ^ 購自香港ほんこん中華ちゅうか汽車きしゃ有限ゆうげん公司こうしともえげん於1938ねん投入とうにゅう服務ふくむ
  14. ^ やく1970ねん售予氹仔公共こうきょう汽車きしゃ公司こうし
  15. ^ 福利ふくり於1962ねんいたり1963年間ねんかんしたがえ英國えいこく引入,ともえげん於1946ねんいたり1949ねん投入とうにゅう服務ふくむ
  16. ^ はら於1950年代ねんだい後期こうき於英こくぎょう駛。
  17. ^ 其中3輛售たまきとしやすともえ公司こうし
  18. ^ 福利ふくり於1969ねんいたり1974年間ねんかんしたがえ英國えいこく引入,ともえげん於1953ねんいたり1956ねん投入とうにゅう服務ふくむ部分ぶぶん投入とうにゅうぎょう駛於Bristol電車でんしゃ公司こうし
  19. ^ 部分ぶぶん後來こうらい棄用ぜん門並かどなみ更改こうかいためL39+S12。
  20. ^ だい部分ぶぶんおびへんごう
  21. ^ たん過渡かといたりしん福利ふくり,CLざい1989ねん8がつ退役たいえき;DL、ELざい1990ねん8がつ退役たいえき
  22. ^ M-85-80(VK2) 市政しせいしょ法定ほうていきゃくため60にん
  23. ^ たん過渡かといたりしん福利ふくりざい1990ねんちゅう退役たいえき
  24. ^ 過渡かといたりしん福利ふくりなみへんはいためSしゃ
  25. ^ 後來こうらいあらためためL38+S19。
  26. ^ 過渡かといたりしん福利ふくりなみへんはいためSしゃ
  27. ^ U=上層じょうそう、L=下層かそう、S=下層かそうくわだて
  28. ^ 福利ふくり於1975ねんしたがえ英國えいこく引入,ともえげん於1960ねん投入とうにゅう服務ふくむ
  29. ^ 政廳せいちょう法定ほうていそうきゃくため88にん[9]
  30. ^ 福利ふくり於1975ねんしたがえ英國えいこく引入,ともえげん於1963ねん投入とうにゅう服務ふくむ
  31. ^ 後來こうらい更改こうかいためU37+L20+S15。
  32. ^ 福利ふくり於1975ねんしたがえ英國えいこく引入,ともえげん於1956ねん投入とうにゅう服務ふくむ
  33. ^ 福利ふくり於1975ねんしたがえ英國えいこく引入,ともえげん於1955ねん及1954ねん投入とうにゅう服務ふくむ
  34. ^ 此車ため香港ほんこん及澳もん首部しゅぶひらき篷巴
  35. ^ 福利ふくり於1976ねんしたがえ英國えいこく引入,ともえげん於1958ねん投入とうにゅう服務ふくむ
  36. ^ 政廳せいちょう法定ほうていきゃくため87にん
  37. ^ 福利ふくり於1976ねんしたがえ英國えいこく引入,ともえげん於1961ねん投入とうにゅう服務ふくむ
  38. ^ 政廳せいちょう法定ほうていきゃくため89にん
  39. ^ 福利ふくり於1977ねんしたがえ英國えいこく引入,ともえげん於1957ねん投入とうにゅう服務ふくむ
  40. ^ 政廳せいちょう法定ほうていきゃくしつらえくわだてそうかくため60にん
  41. ^ 福利ふくり於1977ねんしたがえ英國えいこく引入,ともえげん於1962ねん投入とうにゅう服務ふくむ
  42. ^ ともえげん於1977ねんざい英國えいこく倫敦ろんどん投入とうにゅう服務ふくむ
  43. ^ 後來こうらい其中一部利蘭雙層巴士,ざい1995ねんそう空調くうちょう系統けいとうざい香港ほんこんなりため流動りゅうどう澳門まかおたびゆう服務ふくむ中心ちゅうしん
  44. ^ 如車たいへんごう︰LD204,Bristol Lodekka LD5G。
  45. ^ 如最いち輛Bristol L5GともえしゃたいへんごうためL130これてきくび輛Bristol LS5Gともえてきくるまたいへんごう便びん緊接ためLS131

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 そん副本ふくほん. [2008-07-11]. (原始げんし内容ないようそん档于2007-12-23).  - 澳門まかおともえ發展はってん
  2. ^ ばん同行どうこう福利ふくり·しん福利ふくり. www.macaumemory.mo. [2024-01-22]. (原始げんし内容ないようそん于2021-04-18). 
  3. ^ 【#當年とうねん今日きょう】#福利ふくり ざい 1974ねん 1がつ 18にちそうそうともえためししゃ表明ひょうめいけい劃 3路線ろせん使用しようそうそうともえ. 澳門まかおともえ/交通こうつう/天氣てんき訊站 Macau Buses / Transport / Weather Information Station. [2024-01-22]. 
  4. ^ 福利ふくりともえ公司こうしてい購一批新しゃ改善かいぜん公共こうきょう交通こうつう. 市民しみん日報にっぽう. 1988-01-13. 
  5. ^ 公共こうきょう汽車きしゃいちひゃく - 澳門まかお記憶きおく. www.macaumemory.mo. [2024-05-14]. 
  6. ^ "Motor Caravan Test: BMC J4 10/12 cwt with Canterbury Seeker conversion". Autocar. 127. nbr 3729: 36–37. 1 August 1967.
  7. ^ https://www.pinterest.pt/pin/514747432390545637/
  8. ^ 57801C - Austin J2 Public Light Bus - Hong Kong Model Co. www.orientalmodelbuses.co.uk. [2022-04-08]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-04-10). 
  9. ^ 澳門まかおともえ/交通こうつう/天氣てんき訊站 Macau Buses / Transport / Weather Information Station. きゅう澳門まかおそうそうともえかい. 2020-05-18. 
  10. ^ 澳門まかお嚴重げんじゅうしゃ 撞車一死いっしいちきず. 華僑かきょう日報にっぽうだいいちはりだいよんぺーじ. 1969ねん10がつ14にち.