(Translated by https://www.hiragana.jp/)
法式焗菜 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

法式ほうしき焗菜

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこう焗烤
いち份通しん-にく-奶酪焗菜

法式ほうしき焗菜法語ほうごgratinほう语发おん[ɡʁatɛ̃]),またさけべ(au gratin)[1][註 1]俗称ぞくしょう焗烤げんほうてき一种常见料理方式,主要しゅようとくせいざいあさ盘盛てき食材しょくざいじょうくつがえめんつつみくず、奶酪くず、鸡蛋ある奶油,しかきさきどおり烤箱烘烤使とく表面ひょうめんきん酥脆[2][3]

馬鈴薯じゃがいも焗菜[编辑]

法式ほうしき奶酪焗马铃薯

马铃いも焗菜さいつね见的法式ほうしき焗菜いちはたきりなり薄片はくへんてきみず馬鈴薯じゃがいもざい铺了てき耐火たいか碟中,撒上奶酪,しかきさきざい烤箱ちゅうある烤架烤成褐色かっしょく[4]

另一种做法是将大块的马铃薯放在烤箱中烘烤,しかきさききりなり两半,かわはたかわてき马铃いもあずか、奶油、すり碎的奶酪调味りょういちおこり捣碎,はた混合こんごうぶつかい马铃いもがわちゅうにゅう烤盘ちゅう,撒上すり碎的奶酪,ざい烤箱ちゅうある烤架烤成褐色かっしょく。这种做法也称为“两次烤馬鈴薯じゃがいも[4]

ほうこくてき菲内萨伏两个地区ちく发明りょう自己じこ特有とくゆうてき马铃いも焗菜。

菲内焗菜てき做法はたなま馬鈴薯じゃがいもきりなり薄片はくへん加入かにゅううし奶或奶油,しかきさきざい涂有大蒜にんにくてき盘中じゅく馬鈴薯じゃがいもかわきさききりなりかた币的あつたびはた它们ざいあさ陶器とうきちゅうざい烤箱さと慢慢烤熟,さいきさき10ふん钟内ますぬる[5][6]菲内焗通常つうじょう奶酪,过也ゆう一些做法会加入奶酪和鸡蛋[5]

萨伏焗菜通常つうじょう使用しようなみどるとく奶酪加入かにゅうきよし[2][7]使用しよう奶油。

其他焗菜[编辑]

一份奶油蘑菇焗鸡肉

以上いじょうしょじゅつてき焗菜所用しょようてき马铃いも以换なりかくしき麵食くつがえゆうめんつつみくずてき茄子なすびばんなす花椰菜はなやさい[8]菠菜[9]かず胡桃くるみ南瓜かぼちゃとう蔬菜そさい[10]、鱼或うみ鲜。许多よう鱼做なりてき焗菜通常つうじょう使用しよう白色はくしょくてき焗菜酱和奶酪,很快就能烤成褐色かっしょく[11]

此外,にわか中将ちゅうじょう奶油焗蘑菇(此焗ほうまたもちい于肉类)しょう为“жюльен”(みなもとほん义为“きり细丝”てきほう语julienneいち词)[12]

[编辑]

  1. ^ 讀如甌、おう、鷗(がらすこうきり)。

参考さんこう资料[编辑]

  1. ^ 考古こうこざつはて咯嗲、焗意こな甸 30いたり70年代ねんだいきよし誕餐ようはないち成人せいじんこう. 
  2. ^ 2.0 2.1 Courtine, Robert J. (ed.) (2003) The Concise Larousse Gastronomique London: Hamlyn ISBN 0-600-60863-8
  3. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language, Fourth Edition definition from dictionary.com页面そん档备份そん互联网档あん
  4. ^ 4.0 4.1 Elvia Firuski; Maurice Firuski (eds.) (1952) The Best of Boulestin. London: William Heinemann. p. 249.
  5. ^ 5.0 5.1 Elizabeth David (1964 [1960]) French Provincial Cooking. Harmondsworth: Penguin Books. p. 251–2.
  6. ^ Elizabeth Luard (1986) European Peasant Cookery London: Corgi. p. 337.
  7. ^ Larousse Gastronomique (2001)
  8. ^ Garten, Ina. Cauliflower Gratin Recipe. Barefoot Contessa. Food Network. 2004 [2009-02-16]. (原始げんし内容ないようそん于2014-01-06). 
  9. ^ Garten, Ina. Spinach Gratin Recipe. Barefoot Contessa Parties!. Food Network. 2001 [2009-02-16]. (原始げんし内容ないようそん于2014-01-22). 
  10. ^ Stevens, Molly. Spinach Gratin Recipe. Bon Appétit. Bon Appétit. November 2007 [2009-02-16]. (原始げんし内容ないようそん于2021-02-14). 
  11. ^ Montagne, Prosper. Larousse Gastronomique需要免费注册. USA: Crown Publishers. 1961: 1101. 
  12. ^ Похлёбкин, Вильям ВасильевичにわかПохлёбкин, Вильям Васильевич. Кулинарный словарь. Издательство "Э". 2015: 122. ISBN 978-5-699-75127-3 にわか语). О грибном блюде «Жюльен»: «… Иногда в плохих ресторанах жюльеном называют… например грибы, запечённые в сметане…»