牡丹ぼたん亭てい (电视剧)

牡丹ぼたん亭てい
海うみ报
类型	古こ装そう、爱情
原作げんさく	汤显祖そ《牡丹ぼたん亭てい》
编剧	水みず能のう沉、曾有情うじょう、宋そう晋すすむ川がわ
导演	彭景泉いずみ、李り翰韜、吳くれ家か駘
主演しゅえん	孙菲菲、沙すな溢
国家こっか／地区ちく	中国ちゅうごく
语言	普通ふつう话
集しゅう数すう	36
作曲さっきょく	刘天华
制作せいさく
制作せいさく人じん	熊くま诚
拍はく攝と地點ちてん	洛らく阳中国ちゅうごく国花こっか园、神州しんしゅう牡丹ぼたん园、 抚州、横よこ店てん影かげ视城
播出信しん息いき
首くび播频道どう	臺灣たいわんMOD 龍華りゅうげ戲おどけ劇げき
播出日び期き	2014年ねん3月がつ18日にち—2014年ねん4月がつ14日にち

《牡丹ぼたん亭てい》是ぜ一部いちぶ根ね据すえ明代あきよ著名ちょめい戏剧家か汤显祖そ的てき戏剧名作めいさく《牡丹ぼたん亭てい》改あらため编而成なり的てき古こ装そう电视剧。本ほん剧仍以杜丽娘和わ柳やなぎ梦梅生死せいし离合的てき爱情故事こじ为主线，但ただし是これ将はた洛らく阳牡丹ぼたん起源きげん、牡丹ぼたん仙子せんこ、武たけ则天与あずか洛らく阳牡丹ぼたん的てき故事こじ贯穿剧中，丰富了りょう原著げんちょ的てき内容ないよう，增加ぞうか了りょう故事こじ性せい。由よし知名ちめい演えんじ员孙菲菲、沙すな溢主演しゅえん，2009年ねん9月がつ12日にち在ざい洛らく阳开机，11月杀青，2010年ねん11月取得しゅとく发行许可证。本ほん于2011年ねん发行，至いたり2012年ねん6月がつ才ざい首くび播。

《牡丹ぼたん亭てい》在中ざいちゅう国家こっか喻户晓，曾先后きさき被ひ昆こん曲きょく、京きょう剧、话剧、舞まい剧、音おと乐剧等とう多た种不同どう艺术形式けいしき的てき版本はんぽん诠释。但ただし是これ将はた其改编成电视连续剧在我国わがくに乃至ないし全ぜん世界せかい范围内ない尚なお属ぞく首くび次じ。

平台ひらだい

頻しき道みち	所在地しょざいち	播映日び期き	播出時間じかん	备注
海うみ口こう新しん闻综合あい频道	中国ちゅうごく	2012年ねん6月がつ22日にち	21:30-23:00	每まい天てん二に集しゅう
香港ほんこん卫视	香港ほんこん	2013年ねん3月がつ31日にち	01:00-02:00	每まい天てん一いち集しゅう，官かん方かた網もう站在線せん回かい放ひ
MOD 龍華りゅうげ戲おどけ劇げき	臺灣たいわん	2014年ねん3月がつ18日にち	週しゅう一いち~週しゅう五ご 19:00-21:00	(3/18因いん接せっ檔關係かんけい，20:00僅播出で1集しゅう，之これ後日ごじつ播2集しゅう)

概がい述じゅつ

南みなみ宋そう绍兴年ねん间，国家こっか内ない忧外患がいかん，国くに势不振ふしん。南みなみ安やす因いん有能ゆうのう臣しん杜もり宝たから治おさむ理り，一直繁荣稳定。南みなみ安やす百姓为了感谢杜太守，将しょう一株颇为神奇的七色牡丹献与了他。杜もり宝たから本ほん是ぜ个喜爱牡丹ぼたん之これ人にん，但ただし却因为忧虑宋金きん两国的てき战事，不ふ愿すなお玩物丧志，将はた府中ふちゅう的てき牡丹ぼたん园锁了りょう起おこり来らい。杜もり宝たから之の女じょ杜もり丽娘年ねん方かた二に八はち，模も样俊俏，品行ひんこう均ひとし淑よし。杜もり宝たから对女儿非常ひじょう严厉，从来不ふ许女儿出门，也不让她接触せっしょく任にん何なん男性だんせい。几年来らい，一直让一个颇通诗文的侍女垂红教女儿识文断字、读经背せ诗。

演えんじ员

演えんじ员	角かく色しょく	类型	简介
孙菲菲	杜もり丽娘	原著げんちょ人物じんぶつ	女おんな，18岁，南みなみ宋そう江こう西南せいなん安やす太守たいしゅ杜もり宝たから的てき独どく生せい女おんな儿，深ふか得え父母ちちはは宠爱。花はな容よう月がつ貌，娇美无比，性情せいじょう温ゆたか文ぶん尔雅，坚韧执着，多た愁善感かん，痴ち心こころ重じゅう情じょう。
沙すな溢	柳やなぎ梦梅(春はる卿きょう)	原著げんちょ人物じんぶつ	男おとこ，20岁，岭南书生，唐とう代だい诗人柳やなぎ宗はじめ元もと后きさき裔，外形がいけい英俊えいしゅん潇洒，气质非凡ひぼん，博学はくがく多才たさい，志向しこう远大。但ただし命いのち运不济，父母ちちはは双そう双そう早はや亡ほろび，举目无亲，仅靠老ろう仆人郭かく驼经营果园花圃かほ生活せいかつ。
郭かく凯敏	杜もり宝たから	原著げんちょ人物じんぶつ	男おとこ，50多た岁，杜もり丽娘父ちち亲，唐とう代だい大だい诗人杜もり甫はじめ后きさき裔，历任南みなみ安やす太守たいしゅ、淮扬安やす抚使、平たいら章あきら军国重じゅう事こと，文武ぶんぶ双そう全ぜん，颇有声望せいぼう，深ふか受皇帝こうてい器き重和しげかず百姓ひゃくしょう爱戴。但ただし性格せいかく古こ板いた固かた执，思想しそう顽固僵化。
黄海こうかい	韩子才ざい	原著げんちょ人物じんぶつ	男おとこ，20多た岁，唐とう代だい大だい文人ぶんじん韩愈后きさき裔，柳やなぎ梦梅挚友，个性风流倜傥，性格せいかく温和おんわ，举止有礼ありのり，满腹经纶，与あずか柳やなぎ梦梅志こころざし趣おもむき相しょう投とう。爱慕吴轶男おとこ。
陈洁	吴轶男おとこ	新しん增ぞう人物じんぶつ	女おんな，20岁左右さゆう，护远镖局总镖头吴大海たいかい之の女おんな，性格せいかく活かつ泼大方かた，敢做敢为，巾はば帼不让须眉まゆ，自じ幼よう随ずい父ちち亲习武たけ，练得一手出神入化的好剑法。
曹梦	春香はるか	原著げんちょ人物じんぶつ	女おんな，16岁，杜もり丽娘贴身丫环，忠心ちゅうしん主人しゅじん，生なま性せい泼辣，快かい人ひと快かい语，单纯善良ぜんりょう，爱耍小しょう聪明，但ただし又また时常做糊涂事。
姚刚	李り全あきら	原著げんちょ人物じんぶつ	男おとこ，30多た岁，有ゆう勇いさみ无谋的てき一介いっかい莽夫，生なま性せい狂きょう野の。原はら为杜府中ふちゅう的てき家か丁ひのと，因いん调戏府中ふちゅう丫环垂たれ红，越えつ墙逃跑时被ひ杜もり宝たから射しゃ伤，从此怀恨在ざい心しん，屡しばしば施ほどこせ报复。上山うえやま为匪后きさき投とう靠もたれ金きん人じん，最さい后きさき被ひ劝降。
王おう静しず	杨婆	原著げんちょ人物じんぶつ	女おんな，30多た岁，颇有姿すがた色しょく，性情せいじょう泼辣，武たけ艺高强きょう，计谋高だか超ちょう，绿林匪寇无不叹服。拉ひしげ拢李全ぜん入いれ伙为王おう，并成为李全ぜん之これ妻つま。归顺朝廷ちょうてい后きさき帮助杜もり宝たから大だい胜金军，最さい后きさき与あずか李り全ちょん一起かずき归隐东海。
倪土	吴大海たいかい	新しん增ぞう人物じんぶつ	男おとこ，50多た岁，吴轶男おとこ父ちち亲，护远镖局总镖头。因よし爱女之の死し，投とう军抗金きん，在ざい杜もり宝たから帐下屡しばしば立たて战功，被ひ封ふう为将军。
王おう琇强	陈最良さいりょう	原著げんちょ人物じんぶつ	男おとこ，60多た岁，穷酸寒かん儒，自じ幼よう习文，满口圣贤，但ただし学がく之の不ふ深ふか，悟さとる之の不ふ透とおる，屡次るじ参加さんか乡试不ふ中なか，思想しそう陈旧而迂腐くさ，处事刻こく板ばん而教条きょうじょう。生活せいかつ窘迫，被ひ人ひと戏称为“陈绝粮”。受杜宝たから聘请，任にん杜もり丽娘的てき私塾しじゅく先生せんせい。最さい后きさき因いん因いん抗こう敌当信しん使し有功ゆうこう被ひ封ふう“黄き门奏事ごと官かん”。
刘燕燕つばめ	甄氏	原著げんちょ人物じんぶつ	女おんな，50多た岁，魏ぎ朝ちょう甄皇后こうごう的てき嫡传后きさき代だい，杜もり宝たから之の妻つま，杜もり丽娘之の母はは。典型てんけい的てき封建ほうけん妇女，朴ほお实敦厚あつ，贤淑仁惠じんけい，夫おっと唱妇随したがえ，对女儿慈爱而严厉。
徐じょ松子まつこ	石道いしみち姑しゅうと	原著げんちょ人物じんぶつ	女おんな，40多た岁，原はら紫むらさき阳宫道どう姑しゅうと，后きさき在ざい梅花ばいか庵あん为死去しきょ的てき杜もり丽娘护坟修行しゅぎょう。虽然有ゆう贪财、好こう吃ども的てき小しょう毛け病びょう，却忠实守信しんじ，古道ふるみち热肠。多た次つぎ援手杜もり丽娘、柳やなぎ梦梅，是ぜ二人生死爱情的同情者和见证人。
王おう珂	垂たれ红	新しん增ぞう人物じんぶつ	女おんな，24岁左右さゆう，本ほん为太守もり府ふ大だい丫环，因いん为被李り全あきら所しょ害がい，做了道どう姑しゅうと。后きさき和わ癞头鼋一起被黑白无常误杀，真相しんそう大白たいはく后きさき留とめ在地ざいち府ふ当とう差さ。
	癞头鼋	原著げんちょ人物じんぶつ	男おとこ，30多た岁，石道いしみち姑しゅうと侄儿，原はら杜もり宝たから太ふとし府ふ车夫。憨厚善良ぜんりょう，乐于助人すけっと，外表そとおもて虽萎琐，但ただし做事执着。暗くら恋こい垂たれ红，后きさき为救垂たれ红丧命いのち。
鑫淼	牡丹ぼたん仙子せんこ	原著げんちょ人物じんぶつ	女おんな，20多た岁，牡丹ぼたん之の神かみ，名めい列れつ仙せん班はん，美よし丽绝伦，法力ほうりき非凡ひぼん，善良ぜんりょう正直しょうじき，行ぎょう侠仗义，对杜柳やなぎ二に人にん的てき生死せいし爱情十じゅう分ふん同情どうじょう，多た次つぎ施ほどこせ以援手しゅ对付黑白くろしろ无常，暗中あんちゅう保ほ护杜丽娘。
	花はな郎ろう	原著げんちょ人物じんぶつ	男おとこ，20多た岁，杜もり宝たから太守たいしゅ府ふ后きさき花はな园花匠たくみ。
	胡えびす判官ほうがん	原著げんちょ人物じんぶつ	男おとこ，40多た岁，地ち府ふ判官ほうがん，“十じゅう地ち阎王”之の一いち。性情せいじょう豁达，正直しょうじき直言ちょくげん，对杜丽娘十じゅう分ふん关爱，多た次つぎ帮助杜もり丽娘。
	黑くろ无常	新しん增ぞう人物じんぶつ	男おとこ，30多た岁，一いち个恶鬼おに，贪恋美び色しょく，刚愎自じ用もちい，诡计多端たたん，逼死去しきょ的てき杜もり丽娘做自己じこ的てき小しょう妾わらわ。并且百般阻挠杜丽娘重生，为断杜もり丽娘的てき人じん间姻缘，不ふ惜多次じ谋害柳やなぎ梦梅。黑くろ无常晚ばん上じょう以地府ふ差さ役やく的てき身み份缉拿死人的じんてき灵魂，白はく天たかし以公子こうし形象けいしょう游ゆう荡人间，吃ども喝かつ玩乐。
	白しろ无常	新しん增ぞう人物じんぶつ	男おとこ，30多た岁，本ほん剧的白しろ无常是ぜ个贪婪之徒と，爱财如命，与あずか黑くろ无常狼おおかみ狈为奸，一いち个好色しょく，一いち个贪财，沆瀣一いち气。白しろ无常晚ばん上じょう以地府ふ差さ役やく的てき身み份缉捕死人しにん的てき灵魂，白はく天たかし则以公子こうし形象けいしょう游ゆう荡人间，挥霍不ふ义之财，贪求享とおる乐。
徐じょ敏さとし	苗なえ舜しゅん宾	新しん增ぞう人物じんぶつ	男おとこ，50多た岁，龙图阁大学士がくし、吏部尚なお书，被ひ任命にんめい为殿试主考こう大臣だいじん，对柳梦梅和わ韩子才ざい的てき才ざい华十じゅう分ふん看み重じゅう。与あずか韩子才ざい之の父ちち交情こうじょう甚笃，破格はかく录取韩子才ざい进入中ちゅう书省为官。
	苗なえ修おさむ远	新しん增ぞう人物じんぶつ	25岁左右さゆう，苗なえ舜しゅん宾之子こ，为人正直しょうじき，多た次つぎ帮助杜もり丽娘。
	醉よい道人どうじん	新しん增ぞう人物じんぶつ	男おとこ，50多た岁，临安城じょう外がい清きよし虚きょ观道士し，常つね年とし行ぎょう游ゆう天下てんか，后きさき回かい道どう清きよし虚きょ观接任にん住持じゅうじ，帮助石道いしみち姑しゅうと还俗，促成そくせい了りょう她与陈最良さいりょう的てき末まつ世情せじょう缘。
	郭かく驼	原著げんちょ人物じんぶつ	男おとこ，50多た岁，柳家やなぎや的てき老ろう仆，忠心ちゅうしん侍さむらい主ぬし，诚实守もり信しん。以种植うえ桃もも林りん为生，善ぜん于讲故事こじ。
张铁林りん	宋そう高こう宗はじめ	原著げんちょ人物じんぶつ	赵构，宋朝そうちょう皇帝こうてい。

主しゅ创

职责	人ひと员、单位
总制片へん人じん	熊くま诚
编剧	宋そう晋すすむ川がわ、曾有情うじょう、水みず能のう沉
执行制せい片へん人じん	张勇
制せい片へん主任しゅにん	张萍
导演	彭景泉いずみ、李り翰韬、吴家骀
美び术设计	刘兵
化か妆、服装ふくそう、造型ぞうけい设计	陈敏正ただし
联合摄制单位	中共ちゅうきょう抚州市し委い·市し人民じんみん政府せいふ
	中共ちゅうきょう洛らく阳市委い·市し人民じんみん政府せいふ
	江西えにし出版しゅっぱん集しゅう团·北京ぺきん东方全景ぜんけい文化ぶんか传媒有限ゆうげん公司こうし
	北京ぺきん江こう右みぎ飞歌影かげ视文化ぶんか传媒有限ゆうげん公司こうし
	上海しゃんはい电影艺术学院がくいん
	上海しゃんはい雍有投とう资咨询有限げん公司こうし
	江西えにし文ぶん联影视艺术中心ちゅうしん有限ゆうげん责任公司こうし
	天津てんしん云うん鼎かなえ置おけ业发展てん有限ゆうげん公司こうし
	北京ぺきん中ちゅう视精彩せいさい影かげ视文化ぶんか中心ちゅうしん

外部がいぶ链接

• 电视剧版《牡丹ぼたん亭てい》 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）于新しん浪なみ网
• 《牡丹ぼたん亭てい》香港ほんこん卫视 在ざい线回放ひ