(Translated by https://www.hiragana.jp/)
王威 (东汉) - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

おうたけし (东汉)

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

おうたけし(?-?) ひがしかんすえねん將領しょうりょう。曾為りゅうひょうてき部下ぶか

生平おいだいら

[编辑]

おうたけしはつためぐん吏,以陳ごとりゅうひょうしょう識,つつみ拔為しゅう吏。[1]

おうたけしなみ於《三國志さんごくしちゅう出現しゅつげん裴松さく註時,於《三國志さんごくししょりゅうひょうでんちゅう引《かんすすむ春秋しゅんじゅう文中ぶんちゅう曾提及王事跡じせき

曹操そうそう統一とういつ北方ほっぽう打算ださんせいへい南侵なんしん荊州。其時りゅうひょうやめ蔡瑁とう擁立ようりつりゅうおもて次子じしりゅうためぬしめんたい曹操そうそう大軍たいぐんあつさかい大臣だいじんでんたつみひとし極力きょくりょく主張しゅちょうりゅう琮引州民しゅうみん投降とうこうゆかり於朝ちゅう重臣じゅうしんだいでんたつみじょう雙方そうほう強弱きょうじゃくかかこと結果けっかりゅう決定けってい舉州くだ曹。

部將ぶしょうおうたけし便びんこうりゅう進言しんげん:「曹操そうそう以為將軍しょうぐんゆびりゅう琮)やめけいこう投降とうこうじょうりゅうまたやめ遁走とんそう,此時てき必定ひつじょうじゅうふんたゆ不作ふさく準備じゅんび,甚至可能かのうかい以單うすてき陣容じんようけいいれ本州ほんしゅう;如果您能きゅうわがすうせんへいゆずわがしたがえ險要けんようてき地方ちほう進行しんこう突襲,一定可以擒獲曹操。如果しんてきのう曹操そうそうとりこ,必能ふるえ天下でんかさら以乘此威ぜい擴展勢力せいりょくそく使はななつ幅員ふくいん如何いか廣闊こうかつわがほうただようのうでんげき於天便びん以鎮ふく各地かくちてき勢力せいりょくりょう。這個決定けっていゆび突襲曹操そうそうてき決定けっていなみとめためりょういた一場勝利來保守目前的形勢而已(而是更進こうしんいち成就じょうじゅ霸業)。這麼なんぐうてき機會きかい絕對ぜったい不可ふか以錯しつ啊!」惜劉琮並せっおさめ這個けいさく

りゅう琮降曹後,正史せいしさいぼつゆうせき於王てき下落げらく

演義えんぎ形象けいしょう

[编辑]

ざいさんこく演義えんぎちゅうおうたけし荊州一名形象相當正面的將領。はつつぎ登場とうじょう於第さんじゅうよんかい〈蔡夫じんへだたへい聽密 りゅうすめらぎ叔躍だんけいちゅう當時とうじ荊州りゅうひょうしつらええん款待かんたい本州ほんしゅう官員かんいんいんびょう不能ふのうおや自主じしゅ,於是請屯へい新野しんのてきりゅうだいためぬしえん部將ぶしょう蔡瑁便びんよくじょう此機かい刺殺しさつりゅう備,ただしりゅう部將ぶしょうちょうくもずいさむらいざいりゅう備身あたりれい蔡瑁なん以下いかはかりごと蒯越便びん建議けんぎ使ぶんおうたけし另外しつらええん款待かんたい武將ぶしょう,引開ちょうくも

りゅうひょう死後しご次子じしりゅう琮繼。其時曹操そうそう大軍たいぐん侵略しんりゃく荊州,りゅう琮在眾臣てき慫恿決定けってい舉州くだ曹。曹操そうそうおさむいたりゅう琮降しょ,舉兵南下なんかいた樊城とき,召劉琮相おうたけし便びんこうりゅう琮獻けいよう趁曹みさおたゆ備時,ざい險要けんようしょ襲擊しゅうげき曹操そうそうわかのう曹操そうそうとりこじゅう便びん以威ふるえ天下でんか,以圖霸業。惜劉琮將此計告訴こくそ蔡瑁,蔡瑁大力だいりき反對はんたいさら叱責しっせきおうたけし妄言ぼうげんおうたけしだいいかののし蔡瑁ため賣國ばいこくおうたけし忠心ちゅうしん耿耿,よしかしこ

りゅう琮正しきくだ曹後,曹操そうそうなみぼつゆう兌現さきぜんもとゆずるりゅう琮留ざい荊州てき承諾しょうだくはん而封其為あおしゅう刺史ししれいとおはなれ祖宗そそうりゅう琮深かん懊悔,しか而亦奈何いかんただゆうあずか母親ははおや蔡氏どう赴青しゅう當時とうじ荊州てきしん宿將しゅくしょう紛紛ふんぷんとう奔曹みさお勢力せいりょく,以求富貴ふうきただゆうおう一人跟隨劉琮而行。曹操そうそうざいはしりゅう琮後,さらいのち于禁おびへいついころせりゅう琮以ぜっ後患こうかん。于禁したがえそくおいじょうりゅう琮行りょうへいかこえ剿,おうたけし奮死抵抗ていこう惜寡不敵ふてき眾,最終さいしゅうためてきぐんしょころせ

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
  1. ^ 初學しょがく》引《おうたけし別傳べつでん》曰:たけししょうためぐん吏。刺史ししりゅう表題ひょうだいもんじょう有能ゆうのうひね便宜べんぎえき於時,きり廝役賤長以聞。いんひねごととくしょしゅう吏,だい蠟分きゅう