玫瑰人生じんせい

  此條目め介かい紹的是ぜ一いち首しゅ著名ちょめい法ほう国歌こっか曲きょく。关于其他同名どうめい或ある名称めいしょう相似そうじ的てき项目，请见「玫瑰人生じんせい (消しょう歧义)」。

La Vie en rose
Édith Piaf的てき单曲
收おさむ录于专辑《Chansons Parisiennes》
B面めん	Un refrain courait dans la rue
发行日び期き	1947
格式かくしき	7-inch
类型	Traditional pop
唱片公司こうし	Columbia
词曲	Édith Piaf (lyrics) Louiguy and Marguerite Monnot (melody)
Édith Piaf单曲年表ねんぴょう
Les trois cloches （1946年ねん） La Vie en rose （1947年ねん） Si tu partais （1947年ねん）

《玫瑰人生じんせい》（La vie en rose）是これ法ほう国こく著名ちょめい女おんな歌手かしゅ艾あい迪すすむ特とく·皮がわ雅みやび芙（Édith Piaf）的てき代表だいひょう作さく，也是一いち首しゅ世界せかい名曲めいきょく。《玫瑰人生じんせい》的てき歌うた词由皮がわ雅みやび芙亲自じ填はま写うつし，旋律せんりつ则由路みち易えき·古格こかく利り米まい创作。

1946年ねん，皮かわ雅みやび芙首次じ演えんじ唱《玫瑰人生じんせい》。一いち开始，大家たいか都と不ふ以为这首歌会うたかい那な么的成功せいこう，但ただし是ぜ很快，《玫瑰人生じんせい》就风靡整个法国こく^[1]。这首歌か也将皮がわ雅みやび芙推向こう法ほう国こく香こう颂天てん后きさき的てき地位ちい。不ふ久ひさ，《玫瑰人生じんせい》的てき英文えいぶん版ばん也被创作，马克·大だい卫在原ありわら来らい旋律せんりつ的てき基もと础上填はま上うわ英文えいぶん歌か词。经由美国びくに著名ちょめい爵士乐歌手かしゅ路みち易えき斯·阿おもね姆斯特とく朗ろう演えんじ绎之后きさき，《玫瑰人生じんせい》成なり为世界かい名曲めいきょく。这首歌か成なり为不少しょう歌唱かしょう家か的てき演えんじ唱标准なぞらえ，几十じゅう年来ねんらい改編かいへん版本はんぽん眾多（如香港ほんこん歌手かしゅ陳ひね百ひゃく強きょう於1984年ねん推出的てき舞曲ぶきょく《粉こな紅色こうしょく的てき一生いっしょう》）。

在ざい往后艾あい迪すすむ特とく·皮がわ雅みやび芙的てき唱片专辑中ちゅう，《玫瑰人生じんせい》都みやこ是ただし不可缺ふかけつ少すくな的てき曲目きょくもく。1998年ねん，《玫瑰人生じんせい》登とう上じょう“格かく莱美名人めいじん殿堂でんどう”，同年どうねん一部关于皮雅芙的纪录片就叫做《玫瑰人生じんせい》。2007年ねん，由ゆかり玛丽昂のぼる·歌か迪すすむ亚主演しゅえん的てき电影《玫瑰人生じんせい》就讲述じゅつ了りょう皮がわ雅みやび芙的一生いっしょう，歌うた迪すすむ亚还因いん此荣获奥おく斯卡最さい佳けい女おんな主ぬし角かく奖。

注ちゅう释

1. ^ 法ほう国こく国こく际电台だい中ちゅう艾あい迪すすむ特とく·皮がわ雅みやび芙生平ひら介かい紹

外部がいぶ链接

• （法文ほうぶん） 法ほう语歌词 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• （英文えいぶん） 法ほう语歌词（英えい文机ふづくえ械翻译）
• （英文えいぶん） 法ほう语歌词（英文えいぶん标准翻こぼし译） （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• （英文えいぶん） 英文えいぶん歌か词 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• （法文ほうぶん） http://edith-piaf.narod.ru/piaf2a.html （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） by Édith Piaf
• http://edith-piaf.narod.ru/ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）