(Translated by https://www.hiragana.jp/)
艾迪特·皮雅芙 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

あいすすむとく·がわみやび

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
あいすすむとく·がわみやび
Édith Piaf
あいすすむとく·がわみやび
おんな歌手かしゅ
本名ほんみょうÉdith Giovanna Gassion
别名La Môme Piaf
しょう麻雀まーじゃん
出生しゅっしょう(1915-12-19)1915ねん12月19にち
逝世1963ねん10がつ11にち(1963さい—10—11)(47さい
职业歌手かしゅ作曲さっきょくえんじいん
おと乐类がたこう卡巴萊感傷かんしょう戀歌こいうた
演奏えんそう乐器人聲ひとごえ
かつ跃年だい1935ねん—1963ねん

あいすすむとく·がわみやびÉdith Piaf,1915ねん12月19にち—1963ねん10がつ11にち),原名げんめいあいすすむとく·たかし凡娜·ゆう(Édith Giovanna Gassion)[1]ほうこく著名ちょめい且受眾人あい戴的おんな歌手かしゅこれいち[2]

1915ねん12月19にちがわみやび出生しゅっしょうともえはじむてき貧困ひんこん家庭かてい父親ちちおやうまおどけだん團員だんいん母親ははおや街頭がいとう歌手かしゅ父母ちちはははなれこといんため母親ははおや無力むりょく撫養むや父親ちちおやまた加入かにゅう軍隊ぐんたいただこうゆずる她跟ちょ經營けいえいいんてき外祖母がいそぼざいともえはじむ長大ちょうだいしたがえしょう接觸せっしょく社會しゃかいさいそこそうてきひとぐんかわみやび芙身ざい矮小わいしょうただゆう142おおやけぶん,這也她的藝名げいめいしょう麻雀まーじゃん”(La Môme Piaf)てき由來ゆらい。她的作品さくひん其悲剧一生いっしょうてきうつしあきらさい著名ちょめいてき歌曲かきょく包括ほうかつ玫瑰人生じんせい》(La Vie en Rose,1945ねん[2]、《あいてき讚歌さんか》(Hymne à l'amour,1949ねん)、《てき老爺ろうや》(Milord,1959ねんかずわが怨無悔》(Non, je ne regrette rien,1960ねん)。中年ちゅうねん以後いごかわみやび芙因ためしゃてき傷害しょうがいしみじょう注射ちゅうしゃ嗎啡止痛しつう酗酒。1963ねん10がつ11にちかわみやび芙因かんがんかくひしげ終年しゅうねん48さい,她的朋友ほうゆうなお·こうかつ(Jean Cocteau)也於どう一天いってん逝世。ほうらん西にし共和きょうわこくため她舉ぎょうりょう國葬こくそう使つかい她成ため國家こっかてきしるべほう國人くにびと親切しんせつたたえあいすすむとく·がわみやび芙為“しょう姑娘くーにゃん”(la Môme),2007ねん上映じょうえいてきでんかげ玫瑰人生じんせい》(La Vie en Rose)のり反映はんえいりょう她悲げき傳奇でんきてき一生いっしょう

早期そうき生活せいかつ[编辑]

しょう時候じこうてきあいすすむとく·がわみやび

儘管やめけい存在そんざい許多きょたせき於艾すすむとく·がわみやび芙(Édith Piaf)てき人物じんぶつ傳記でんきあいすすむとく·がわみやび芙的大半たいはん人生じんせい仍然かご罩在神秘しんぴなか[3]あいすすむとく·がわみやび芙原めいためÉdith Giovanna Gassion,出生しゅっしょう美麗びれいじょう(Belleville),這是いちよう有高ありだか移民いみんりつてき地區ちくよりどころせつ琵雅芙出生しゅっしょうざい美麗びれいじょう72ごうがいてきじん行道ぎょうどうじょうただし她的出生しゅっしょう證明しょうめいじょう顯示けんじ出生しゅっしょう於Tenon醫院いいん[4],這是一家いっかともえはじむじゅう美麗びれいじょうてき醫院いいん

あいすすむとく(Édith)だいいち世界せかい大戰たいせんなかてき英國えいこくまもるあいすすむとく·卡維なんじ(Edith Cavell)[5]ところ命名めいめいてきあいすすむとく·卡維なんじいんため幫助ほう國士こくしへい逃離とくこくせん俘營而被しょ[6];而艾すすむとく·がわみやび芙的がわみやび芙(Piaf)のり她在20ねんはしあかこれ所得しょとくいたてき昵稱,這是“しょうあさあさ”(bird)ざいともえはじむだい (ほうらん西島にししま)てき方言ほうげん

あいすすむとく·がわみやび芙的母親ははおや是安こりゃす妮塔(Annetta Giovanna Maillard,1895ねんいたり1945ねん),她的父親ちちおやようゆうほうこくあずかよし大利おおとし血統けっとう,而母親ははおやそくゆうかしわかしわなんじじんてき血統けっとう。她是うら窩那(Livorno)にん,這是いち於義大利おおとしたく斯卡おさめ(Tuscany)てき西部せいぶ港口こうこう城市じょうし。她以琳恩·瑪莎(Line Marsa)這個名稱めいしょうざいいち咖啡ちょう擔任たんにんちゅう唱歌しょうかしゅ[4]

あいすすむとくてき父親ちちおやえき(Louis-Alphonse Gassion,1881ねんいたり1944ねん原本げんぽんざいげきいん工作こうさく後來こうらい淪為だく曼第てきいち街頭がいとう雜技ざつぎえんじいん[7]あいすすむとくてき父母ちちはは後來こうらい拋棄りょう她,於是她在これてき一段時間中與外祖母艾瑪(1876ねんいたり1930ねんじゅうざいいちおこり。1936ねんあいすすむとくてき父親ちちおやざい跟隨ほうこく軍隊ぐんたい參加さんかだい世界せかい大戰たいせんこれぜん她交きゅうざいだく曼第經營けいえいいんてき祖母そぼらいあきら顧。ざいうら工作こうさくてき妓女ぎじょ們也つね幫忙あきら顧小あいすすむとく[2]

よりどころせつあいすすむとくしたがえさんさいいたななさいあいだいん角膜かくまくえん失明しつめい根據こんきょあいすすむとくてきいちへん傳記でんき描述,あいすすむとくざい妓女ぎじょ們湊ぜに她送いた聖女せいじょしょうとくらん(Thérèse of Lisieux)ちょうひじり後便こうびん恢復かいふくりょう視力しりょく本人ほんにんみとめため不可思議ふかしぎてき奇跡きせき般的かんふくあさきよしてき結果けっか

ざい1638ねんねん僅十歲的艾迪特跟隨父親在法國街頭賣藝,也是ざい同一どういつ時間じかん,她第いちざい公共こうきょう場合ばあい唱歌しょうか

後來こうらいあいすすむとく·がわみやび芙在かつ萊蒙(ともえはじむじゅうはちVerona18ごうてき大酒おおざけてん租了いち房間ふさま,跟她父親ちちおやぶん,以她自己じこてき方式ほうしきざいてきこうむうまとくかわ勒區(Pigalle)かずともえはじむ郊區てき街頭がいとううり唱(えんじ唱歌しょうかきょく包括ほうかつElle fréquentait la Rue Pigalle)。

あいすすむとくざい此同あずか她的朋友ほうゆう西にしこうむ妮(Simone Berteaut)合作がっさく[4],這兩個人こじんざい後來こうらいてき日子にっしうらなりため終生しゅうせいてき搭檔[2]あいすすむとくざい16さいてき時候じこうあいじょうりょういちさけべえき·もりくに(Louis Dupont)てきおくほういん[2]

あいすすむとくざい42さいなまりょう她唯いちいち孩子瑪潔,瑪潔ざいりょうとし腦膜炎のうまくえんせい如她母親ははおやいちようあいすすむ特發とくはつ現在げんざい生活せいかつ街頭がいとうてき同時どうじあきら顧孩いちけん很困なんてきこと所以ゆえん她總とめ瑪潔,獨自どくじはなれひらき所以ゆえん一直以來都是杜邦在照顧瑪潔,一直到瑪潔重生[2]

歌手かしゅ生涯しょうがい[编辑]

あいすすむとく·がわみやび芙的半身はんしん雕像

あいすすむとく·がわみやび芙在1935ねん夜店よみせろうみち·つぼみ(Louis Leplée)於巴はじむ街頭がいとう發掘はっくつ[2]經營けいえいてき夜店よみせこう榭丽しゃだいまちつくり經常けいじょうゆうゆう許多きょた上流じょうりゅう社會しゃかい人士じんし進出しんしゅつ[1]みち·つぼみ佩幫じょかわみやび芙克ふく嚴重げんじゅう心理しんりてき障礙しょうがい(她的だかただゆう142おおやけぶん也是原因げんいんいち[4][8]じゅん完成かんせい演出えんしゅつ也幫あいすすむとくりょうしょう麻雀まーじゃんがわみやび芙(La Môme Piaf)這個藝名げいめい[2]みち·つぼみ教導きょうどうがわみやび舞台ぶたいひょうえんじてき技巧ぎこうなみ要求ようきゅう她穿ちょ黑色こくしょく套裝,後來こうらい也因此成ため她的象徵しょうちょういち

みち·つぼみ佩幫がわみやび芙舉辦的くび音樂おんがくかい邀請許多きょた著名ちょめい人士じんし出席しゅっせき包括ほうかつ作曲さっきょく瑪格うららとく·こうむだく(Marguerite Monnot)あずかえんじいんぼくとし斯·ゆきふつ(Maurice Chevalier)[2]とうひと們也受到がわみやび芙的吸引きゅういん,瑪格うららとく·こうむだくさら終身しゅうしんあずか她共どう合作がっさく[2]

みち·つぼみ佩在1936ねん4がつ6にちころせ[2]あいすすむとく·がわみやび後來こうらい遭到警方訊問じんもんただし最終さいしゅう無罪むざい釋放しゃくほう[1]よしため·つぼみ佩的あずかかわみやび芙有せき[9]しるべ媒體ばいたいたい她的印象いんしょうてんためまけめんためりょう挽回ばんかい自己じこてき名聲めいせいあいすすむとく·がわみやび芙與作曲さっきょくかみなりこうむ·もぐささく(Raymond Asso)合作がっさくしょうがわみやび芙的藝名げいめい正式せいしきあらためなりあいすすむとく·がわみやび芙」。

あいすすむとく·がわみやび芙在1940ねんなお·こうかつ(Jean Cocteau)てき作品さくひんちゅう演出えんしゅつ[2]なみあずか瑪格うららとく·こうむだくなりためこうとも,她也がえがわみやび創作そうさく許多きょた歌曲かきょく。她於1944ねんあずかよし大利おおとし出生しゅっしょうてきほうこくえんじいんおっと·こうむとう於巴はじむ相識そうしき後來こうらいなりため她的顧問こもんあずか情人じょうにん[4]こうむひたすらざい這一年當中成為法國最著名的歌手之一,かわみやび芙也ざい同時どうじあずかぶんしゅ[2]

ざいだい世界せかい大戰たいせん期間きかんあいすすむとく·がわみやび芙經つねがえとくこく軍人ぐんじんえんじ唱,いん此被許多きょたじんため國賊こくぞく後來こうらいあいすすむとく·がわみやび芙宣しょう她其じつ支持しじほうこく抵抗ていこう運動うんどう(French Resistance)。她可能かのうしんてき曾經幫助許多きょたじん逃離おさめいきてき迫害はくがい,雖然這種ほうぼつゆう證據しょうこ支持しじ

ざい這段期間きかんあいすすむとく·がわみやび芙在ともえはじむやめけい獲得かくとく極大きょくだいてき成功せいこう[10]なりためほうこくさい歡迎かんげいてき歌手かしゅ[1]ざいだい世界せかい大戰たいせん結束けっそくかわみやび芙成ため國際こくさい知名ちめい歌手かしゅ[1]じゅん迴於おうしゅう美國びくにあずか南美みなみしゅうらい進行しんこう演出えんしゅつ。她也幫助おもねみん歌手かしゅおもねとうかわらなんじ帕·ゆうはんはじめ(Atahualpa Yupanqui)ざい1950ねん7がつ於巴はじむ舉行くびえんじ唱會。かわみやび芙也跟法こく著名ちょめい歌手かしゅ查尔斯·おもね兹纳われ於法こく及美こく進行しんこうじゅん迴演唱,なみろくせい歌曲かきょく[2]

她於1947ねんくびぜん往美こくえんじ唱,ただし最初さいしょなみぼつゆう受到かん眾喜あい[2]ただしよしひもやく知名ちめいむくいてき稱讚しょうさんあいすすむとく·がわみやび芙在美國びくに開始かいしだい歡迎かんげい[2]。她曾8參加さんか綜藝節目ふしめあいいさお·利文としふみしゅう》(The Ed Sullivan Show)[2]なみ兩度りょうど(1956ねん[7]あずか1957ねんざい卡內もとだいちょうえんじ唱。

あいすすむとく·がわみやび芙從1955ねん1がついた1962ねん10がつざいともえはじむちょめいおくりんひき音樂おんがくちょうてき系列けいれつ演出えんしゅつ取得しゅとくりょう很大てき成功せいこう[4]後來こうらいかわみやび芙於1961ねんためりょう挽救おくりんひき音樂おんがくちょうてき破產はさん危機きき,她在うら推出りょうしんうた:《わが怨無悔》(Non, je ne regrette rien)[4]

死亡しぼう[编辑]

あいすすむとく·がわみやび芙的墳墓ふんぼ於巴はじむひしげゆき茲神ちちこうはかなか

あいすすむとく·がわみやび芙於1963ねん10がつ11にちよしためかんがん蔚藍海岸かいがんPlascassier[11][12][13],终年47岁。當時とうじ她已けいゆうこういく個月かげつしょ意識いしきぼつゆう完全かんぜんきよし醒的情況じょうきょうあいすすむとく·がわみやび芙的遺言ゆいごん「你要为这一生做的所有事付出代价」[14]あいすすむとく·がわみやび最終さいしゅうあずか女兒じょじいちおこりそうひしげゆき茲神ちちこうはかなかなみ吸引きゅういん許多きょたみん眾前往[2]。雖然天主教てんしゅきょうともえはじむそう教區きょうくいん她的生平おいだいら拒絕きょぜつため她舉ぎょうやすたましいわたる[2][15],她的葬禮そうれいかえ吸引きゅういん超過ちょうか100,000めい參加さんか[15][16]あいすすむとく·がわみやび博物館はくぶつかん(Musée Édith Piaf)於1977ねん開張かいちょう[15][17]

私生活しせいかつ[编辑]

ざいだい世界せかい大戰たいせん結束けっそく,她認識にんしき了知りょうちめい世界せかいちゅうりょうきゅうかんむりぐんこぶしげきしゅ马塞尔·ふさが尔当[1]們雙そう墜入じょうもう(儘管ふさが当時とうじゆうおっと),なみなりため國際こくさい新聞しんぶん後來こうらいふさが尔当於1949ねん10がつ27にちじょうほうこく航空こうくう公司こうし準備じゅんびぜん往紐やくとき卻在じゅつなんじ群島ぐんとう墜毀,ふさが尔当不幸ふこうぐうなんほろび[18]

あいすすむとく·がわみやび芙於1951ねんあずか歌手かしゅなつ尔·おもね兹纳たけ(Charles Aznavour)一起かずき遭遇そうぐういたくるまきず及兩肋骨あばらぼねなみしるべ致她於治療ちりょう期間きかんたい嗎啡酒精しゅせいなり[2]後來こうらい她的健康けんこう狀況じょうきょう每日まいにちいよいよした開始かいし出現しゅつげん自覺じかく顫抖,さらつぎざい舞台ぶたいじょう昏倒こんとう。她於1952ねん7がつ29にちよめきゅうりょう歌手かしゅJacques Pills,ただし後來こうらい於1956ねんはなれことあいすすむとく·がわみやび芙於1962ねんあずかほう國歌こっかしゅすすむおくほうあま斯(Theophanis Lamboukas)結婚けっこんてき年紀としのりがわみやび芙還ようしょう20さい[2]すすむおくほうあま斯於1970ねん也葬於拉ゆき茲神ちちおおやけ

參考さんこう資料しりょう[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Rainer, Peter. 'La Vie en Rose': Édith Piaf's encore. The Christian Science Monitor (Boston). 8 June 2007 [3 September 2009]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-05-10). 
  2. ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 Huey, Steve. Edith Piaf: Biography. Yahoo! Music. [3 September 2009]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-07-08). 
  3. ^ Morris, Wesley. A complex portrait of a spellbinding singer. The Boston Globe. 15 June 2007 [3 September 2009]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-03-04). 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 Biography: Édith Piaf. Radio France Internationale Musique. [9 September 2009]. (原始げんし内容ないようそん档于8 March 2044). 
  5. ^ [1]页面そん档备份そん互联网档あん
  6. ^ Vallois, Thirza. Two Paris Love Stories. Paris Kiosque. February 1998 [9 August 2007]. (原始げんし内容ないようそん档于10 June 2010). 
  7. ^ 7.0 7.1 Ray, Joe. Édith Piaf and Jacques Brel live again in Paris: The two legendary singers are making a comeback in cafes and theatres in the City of Light. The Vancouver Sun (Canada). 11 October 2003: F3 [18 June 2007]. (原始げんし内容ないようそん档于11 December 2024). 
  8. ^ Fine, Marshall. The soul of the Sparrow. Daily News(New York). 4 June 2007 [19 July 2007]. (原始げんし内容ないようそん档于2009-03-26). 
  9. ^ Mayer, Andre. Songbird. CBC. 8 June 2007 [19 July 2007]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-01-18). 
  10. ^ Amazon.com: "Know About Édith Piaf?". [2012-03-11]. (原始げんし内容ないようそん档于2009-04-15). 
  11. ^ そん副本ふくほん. [2012-03-11]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-02-05). 
  12. ^ Edith Giovanna Piaf (1915–1963). Findagrave.com. [1 April 2010]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-08-03). 
  13. ^ Edith Piaf Profile – The Tragic Life of Edith Piaf – About.com. Worldmusic.about.com. [1 April 2010]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-01-11). 
  14. ^ Edith Piaf - Famous Last Words. Life.com. 31 October 2011 [12 January 2012]. (原始げんし内容ないようそん档于2011-11-06). 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 Jeffries, Stuart. The love of a poet. The Guardian (UK). 8 November 2003 [19 September 2007]. (原始げんし内容ないようそん档于2008-07-25). 
  16. ^ 法文ほうぶん Édith Piaf funeral – Video页面そん档备份そん互联网档あん) – French tv, 14 October 1963, INA
  17. ^ Musée Édith Piaf 互联网档あんてきそんそん档日2008-05-09.
  18. ^ Marcel Cerdan's tragic disappearance (1949) 页面そん档备份そん互联网档あん) – Marcel Cerdan Heritage

外部がいぶ链接[编辑]