瑞 みず 內·勒維克 かつ René Lévesque GOQ 任期 にんき 1976年 ねん 11月25日 にち —1985年 ねん 10月 がつ 3日 にち 君主 くんしゅ 伊 い 丽莎白 しろ 二 に 世 せい 副 ふく 总督Hugues Lapointe Jean-Pierre Côté Gilles Lamontagne 前任 ぜんにん Robert Bourassa 继任 Pierre Marc Johnson 任期 にんき 1968年 ねん 10月 がつ 14日 にち —1985年 ねん 9月 がつ 29日 にち 前任 ぜんにん (新 しん 成立 せいりつ 政黨 せいとう ) 继任 Pierre Marc Johnson 任期 にんき 1976年 ねん 11月15日 にち —1985年 ねん 12月2日 にち 前任 ぜんにん Guy Leduc 继任 Claude Filion 选区 泰 たい 雍任期 にんき 1960年 ねん 6月 がつ 22日 にち —1970年 ねん 4月 がつ 29日 にち 前任 ぜんにん Arsène Gagné 继任 André Marchand 选区 蒙 こうむ 特 とく 婁-勞 ろう 里 さと 埃 ほこり (1960年 ねん -1966年 ねん ) 勞 ろう 里 さと 埃 ほこり (1966年 ねん -1970年 ねん )
出生 しゅっしょう (1922-08-24 ) 1922年 ねん 8月 がつ 24日 にち [ 1] 加 か 拿大新 しん 不 ふ 伦瑞克 かつ 省 しょう 坎貝爾 なんじ 頓 とみ 逝世 1987年 ねん 11月1日 にち (1987歲 さい —11—01 ) (65歲 さい ) 加 か 拿大魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 省 しょう 蒙 こうむ 特 とく 婁 死因 しいん 心 こころ 肌 はだ 梗死政党 せいとう 魁 さきがけ 人 じん 党 とう (1968年 ねん 起 おこり ) 配偶 はいぐう Louise L'Heureux (结婚—離婚 りこん )Corinne Côté ( 结婚— )专业 記者 きしゃ 宗教 しゅうきょう 信仰 しんこう 天主教 てんしゅきょう 签名
瑞 みず 內·勒維克 かつ GOQ (René Lévesque ;1922年 ねん 8月 がつ 24日 にち —1987年 ねん 11月1日 にち ),加 か 拿大政治 せいじ 人物 じんぶつ 和 わ 記者 きしゃ ,1968年 ねん 出 で 任 にん 魁 さきがけ 人 じん 黨 とう 創始 そうし 黨 とう 魁 さきがけ ,1976年 ねん -85年間 ねんかん 擔任 たんにん 第 だい 23任 にん 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 省 しょう 省 しょう 長 ちょう 和 わ 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 省議 しょうぎ 會 かい 泰 たい 雍選區 く 議員 ぎいん ,並 なみ 於執政 しっせい 期間 きかん 舉辦1980年 ねん 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 獨立 どくりつ 公 こう 投 とう ,為 ため 加 か 拿大聯邦 れんぽう 於1867年 ねん 成立 せいりつ 以來 いらい 首位 しゅい 試 ためし 圖 ず 通過 つうか 公民 こうみん 投票 とうひょう 爭 そう 取 と 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 獨立 どくりつ 的 てき 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 首長 しゅちょう 。在 ざい 此之前 ぜん 他 た 曾以魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 自由黨 じゆうとう 黨員 とういん 身 み 份出任 にん 省 しょう 議員 ぎいん 和 わ 省 しょう 內閣廳 ちょう 長 ちょう 。
早年 そうねん 生活 せいかつ 、記者 きしゃ 生涯 しょうがい [ 编辑 ]
擔任 たんにん 戰地 せんち 記者 きしゃ 和美 かずみ 軍 ぐん 聯絡 れんらく 官 かん 的 てき 勒維克 かつ
勒維克 かつ 於新 しん 不 ふ 伦瑞克 かつ 省 しょう 坎貝爾 なんじ 頓 とみ 出生 しゅっしょう ,為 ため 家中 いえじゅう 長子 ちょうし ,母親 ははおや 為 ため 戴安·狄翁(Diane Dionne ),父親 ちちおや 為 ため 律師 りっし 多米 ため 尼 あま 克 かつ ·勒維克 かつ (Dominique Lévesque ),一 いち 家居 かきょ 於魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 省 しょう 加 か 斯佩半島 はんとう 上 うえ 的 てき 小 しょう 鎮新卡萊爾 なんじ (New Carlisle )[ 1] [ 2] [ 3] 。他 た 14歲 さい 時 じ 父親 ちちおや 去 さ 世 よ ,母親 ははおや 其後再婚 さいこん ,舉家再 さい 遷往魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 城 じょう [ 2] 。他 た 在 ざい 當地 とうち 的 てき 拉 ひしげ 瓦 かわら 爾 なんじ 大學 だいがく 修 おさむ 讀法律 ほうりつ ,但 ただし 沒 ぼっ 有 ゆう 完成 かんせい 學位 がくい [ 2] 。
他 た 於1938年 ねん 成 なり 為 ため 新 しん 卡萊爾 なんじ CHNC電 でん 台 だい 的 てき 播音員 いん 和 わ 編輯 へんしゅう ,展開 てんかい 其傳媒 なかだち 工作 こうさく 生涯 しょうがい [ 1] [ 2] 。他 た 遷居魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 城後 じょうご 先 さき 於1941年 ねん 效力 こうりょく CKCV電 でん 台 だい ,再 さい 於1942年 ねん 加入 かにゅう 加 か 拿大廣 こう 播公司 こうし 在 ざい 該市經營 けいえい 的 てき CBV電 でん 台 だい [ 1] [ 2] 。二 に 戰 せん 期間 きかん 他 た 有意 ゆうい 出 で 任 にん 戰地 せんち 記者 きしゃ ,但 ただし 未 み 獲 え 加 か 拿大廣 こう 播公司 こうし 派遣 はけん ,遂 とげ 於1944年 ねん 轉 うたて 到 いた 倫敦 ろんどん 加入 かにゅう 美國 びくに 戰時 せんじ 情報 じょうほう 局 きょく 轄下的 てき 美國 びくに 之 の 音 おと 法語 ほうご 部 ぶ ,成 なり 為 ため 附屬 ふぞく 美國 びくに 陸軍 りくぐん 第 だい 七 なな 軍團 ぐんだん 的 てき 聯絡 れんらく 官 かん ,並 なみ 擔任 たんにん 美 び 軍 ぐん 與 あずか 自由 じゆう 法 ほう 軍 ぐん 之 これ 間 あいだ 的 てき 傳 つて 譯 やく 員 いん [ 4] 。1945年 ねん 2月 がつ 起 おこり 他 た 跟隨美 び 軍 ぐん 越 こし 過 か 萊茵河 かわ 攻 おさむ 入 にゅう 德 とく 國 こく ,同年 どうねん 4月 がつ 跟隨首 くび 批美軍 ぐん 抵達達 いたる 豪 ごう 集中 しゅうちゅう 營[ 2] 。戰時 せんじ 他 ほか 亦 また 為 ため 《星條旗 せいじょうき 報 ほう 》等 とう 報 ほう 刊 かん 撰文 せんぶん [ 1] 。
戰後 せんご 他 た 於1945年 ねん 10月 がつ 重 じゅう 返 かえし 加 か 拿大廣 こう 播公司 こうし ,出 で 任 にん 該公司 こうし 國際 こくさい 廣 こう 播部的 てき 法語 ほうご 新聞 しんぶん 報道 ほうどう 員 いん ,並 なみ 於1951年 ねん 遠 どお 赴朝鮮半島 ちょうせんはんとう 報道 ほうどう 韓 かん 戰 せん 消息 しょうそく [ 1] [ 2] 。他 た 於1953年 ねん 成 なり 為 ため 該公司法 しほう 語 ご 電 でん 台 だい 新聞 しんぶん 部 ぶ 主管 しゅかん ,再 さい 從 したがえ 1956年 ねん -59年間 ねんかん 主持 しゅうもち 該公司 こうし 法語 ほうご 電 でん 視 し 頻 しき 道 みち 時事 じじ 節目 ふしめ 《焦點 しょうてん 》("Point de mire" ),為 ため 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 最 さい 具 ぐ 影響 えいきょう 力 りょく 的 てき 傳 つて 媒 なかだち 從業 じゅうぎょう 員 いん 之 の 一 いち [ 1] [ 2] [ 4] 。加 か 拿大廣 こう 播公司法 しほう 語部 かたりべ 監 かん 製 せい 於1959年 ねん 罷工 ひこう 以爭取 と 成立 せいりつ 工 こう 會 かい ,勒維克 かつ 亦 また 參與 さんよ 其中[ 1] 。時任 ときとう 加 か 拿大總理 そうり 迪 すすむ 芬贝克 かつ 以及加 か 拿大廣 こう 播公司 こうし 英語 えいご 部員 ぶいん 工 こう 冷淡 れいたん 對 たい 待 まち 罷工 ひこう 行動 こうどう ,令 れい 勒維克 かつ 感 かん 到 いた 沮喪 そそう ,並 なみ 燃 もえ 起 おこり 他 た 從 したがえ 政 せい 的 てき 念頭 ねんとう [ 2] 。
勒維克 かつ 於1960年 ねん 加入 かにゅう 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 自由黨 じゆうとう ,在 ざい 同年 どうねん 省 しょう 選 せん 中 ちゅう 當選 とうせん 蒙 こうむ 特 とく 婁-勞 ろう 里 さと 埃 ほこり 選 せん 區 く (Montréal-Laurier )省議 しょうぎ 員 いん ,首 しゅ 次 じ 晉 すすむ 身 み 省議 しょうぎ 會 かい [ 1] [ 2] 。他 た 獲 え 黨 とう 魁 さきがけ 和 わ 新任 しんにん 省 しょう 長 ちょう 讓 ゆずる ·勒薩熱 ねつ (Jean Lesage )任命 にんめい 為 ため 省 しょう 水 みず 電 でん 資源 しげん 廳 ちょう 長和 おさわ 工務 こうむ 廳 ちょう 長 ちょう ,1961年 ねん 則 のり 調 ちょう 任 にん 天然 てんねん 資源 しげん 廳 ちょう 長 ちょう [ 1] ,任 にん 内 ない 促成 そくせい 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 水 みず 電 でん 系統 けいとう 公有 こうゆう 化 か ,為 ため 寂靜 じゃくじょう 革命 かくめい 的 てき 重要 じゅうよう 一環 いっかん [ 2] 。他 た 於1962年 ねん 省 しょう 選 せん 連 れん 任 にん 省 しょう 議員 ぎいん 並 なみ 留任 りゅうにん 天然 てんねん 資源 しげん 廳 ちょう 長 ちょう ,1965年 ねん -66年間 ねんかん 任 にん 職 しょく 家庭 かてい 及社會 かい 福利 ふくり 廳 ちょう 長 ちょう [ 1] 。
1966年 ねん 省 しょう 選 せん ,勒維克 かつ 於勞里 さと 埃 ほこり 選 せん 區 く (Laurier )連 れん 任 にん 省 しょう 議員 ぎいん ,但 ただし 自由 じゆう 黨則 とうそく 落敗成 なり 為 ため 反對 はんたい 黨 とう [ 1] [ 2] 。勒維克 かつ 在 ざい 這些年間 ねんかん 已 やめ 公開 こうかい 支持 しじ 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 脫 だつ 離 はなれ 加 か 拿大,並 なみ 於1967年 ねん 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 自由黨 じゆうとう 大會 たいかい 上 じょう 提出 ていしゅつ 決議 けつぎ 案 あん ,支持 しじ 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 爭 そう 取 と 主權 しゅけん 但 ただし 與 あずか 加 か 拿大保持 ほじ 經濟 けいざい 關係 かんけい (即 そく 主權 しゅけん 關聯 かんれん )[ 2] 。議案 ぎあん 被 ひ 否決 ひけつ 後 ご ,勒維克 かつ 於同年 どうねん 10月 がつ 離 はなれ 開 ひらき 自由黨 じゆうとう ,並 なみ 於同年 どうねん 11月 がつ 成立 せいりつ 主權 しゅけん 關聯 かんれん 運動 うんどう (Mouvement souveraineté-association )[ 1] [ 2] 。
主權 しゅけん 關聯 かんれん 運動 うんどう 與國 よこく 民 みん 集會 しゅうかい (Ralliement national )於1968年 ねん 10月 がつ 合併 がっぺい 成 なり 魁 さきがけ 北 きた 克人 かつと 黨 とう ,由 ゆかり 勒維克 かつ 出 で 任 にん 創始 そうし 黨 とう 魁 さきがけ [ 1] [ 2] 。在 ざい 勒維克 かつ 領 りょう 導 しるべ 下 か ,魁 さきがけ 人 じん 黨 とう 於1970年 ねん 省 しょう 選 せん 中 ちゅう 獲 え 取 ど 23.5%選 せん 票 ひょう 並 なみ 贏得七 なな 個 こ 省議 しょうぎ 會議 かいぎ 席 せき ,但 ただし 勒維克 かつ 本人 ほんにん 則 そく 在 ざい 勞 ろう 里 さと 埃 ほこり 選 せん 區 く 敗 はい 選 せん [ 1] [ 2] 。此後魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 爆發 ばくはつ 十 じゅう 月 がつ 危機 きき ,總理 そうり 皮 かわ 埃 ほこり 尔·特 とく 鲁多頒布 はんぷ 《戰時 せんじ 措施法 ほう 》,受到勒維克 かつ 等 とう 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 政客 せいかく 批評 ひひょう 為 ため 違反 いはん 民主 みんしゅ 。然 しか 而勒維克等 とう 人 じん 未 み 有明 ありあけ 確 かく 地 ち 譴責 けんせき 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 解放 かいほう 陣 じん 線 せん 的 てき 綁架和 わ 撕票行為 こうい ,讓 ゆずる 反對 はんたい 魁 さきがけ 人 じん 黨 とう 的 てき 人士 じんし 乘 じょう 機 き 將 はた 該黨與 あずか 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 解放 かいほう 陣 じん 線 せん 掛 かけ 鈎 かぎ ,魁 さきがけ 人 じん 黨 とう 支持 しじ 度 ど 亦 また 因 いん 此下降 かこう [ 2] 。
魁 さきがけ 人 じん 黨 とう 在 ざい 1973年 ねん 省 しょう 選 せん 贏得六 ろく 個 こ 議席 ぎせき ,在 ざい 眾反對 はんたい 黨 とう 中 ちゅう 議席 ぎせき 最多 さいた 而首次 じ 成 なり 為 ため 官 かん 方 かた 反對 はんたい 黨 とう 。勒維克 かつ 在 ざい 這屆省 しょう 選 せん 改 あらため 到 いた 多里 たり 翁 おきな 選 せん 區 く (Dorion )競 きおい 選 せん 議席 ぎせき ,但 ただし 仍未能 のう 當選 とうせん [ 1] [ 2] 。
第 だい 一 いち 次 じ 省 しょう 長 ちょう 任期 にんき [ 编辑 ]
1976年 ねん 省 しょう 選 せん 競 きおい 選 せん 期間 きかん ,勒維克 かつ 承諾 しょうだく 魁 さきがけ 人 じん 黨 とう 若 わか 當選 とうせん 的 てき 話 はなし 便 びん 會 かい 在 ざい 首 くび 次 じ 執政 しっせい 時期 じき 就主權 けん 關聯 かんれん 舉行公 こう 投 なげ ,並 なみ 不 ふ 會 かい 單 たん 方面 ほうめん 宣布 せんぷ 獨立 どくりつ [ 2] 。在 ざい 自由黨 じゆうとう 政府 せいふ 民望 みんぼう 低落 ていらく 的 てき 局面 きょくめん 下 か ,魁 さきがけ 人 じん 黨 とう 從 したがえ 中 ちゅう 得 とく 益 えき ,得票 とくひょう 率 りつ 上 じょう 升 ます 至 いたり 41.4%,議席 ぎせき 數 すう 目 め 更 さら 大增 おおます 至 いたり 71席 せき ,以多數 すう 姿態 したい 首 くび 次 じ 上台 うわだい 執政 しっせい [ 5] 。勒維克 かつ 本人 ほんにん 在 ざい 泰 たい 雍選區 く (Taillon )當選 とうせん 議員 ぎいん ,首 しゅ 次 じ 以魁人 じん 黨 とう 黨員 とういん 身 み 份重返 かえし 省議 しょうぎ 會 かい ,並 なみ 於1976年 ねん 11月25日 にち 宣誓 せんせい 就任 しゅうにん 第 だい 23任 にん 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 省 しょう 省 しょう 長 ちょう [ 1] 。
魁 さきがけ 人 じん 黨 とう 於首次 じ 執政 しっせい 時期 じき 通過 つうか 《法語 ほうご 憲章 けんしょう 》(第 だい 101號 ごう 法案 ほうあん ),將 はた 法語 ほうご 定 てい 為 ため 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 的 てき 唯 ただ 一 いち 官 かん 方 かた 語 ご 言 げん ,並 なみ 禁止 きんし 省議 しょうぎ 會 かい 和 わ 法 ほう 院 いん 使用 しよう 英語 えいご [ 2] 。法案 ほうあん 亦 また 限 きり 制 せい 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 境 さかい 內的英語 えいご 公 おおやけ 校 こう 只 ただ 供 きょう 英語 えいご 系 けい 家庭 かてい 學生 がくせい 就讀,法語 ほうご 系 けい 家庭 かてい 和 わ 移民 いみん 家庭 かてい 學生 がくせい 不 ふ 得 え 到 いた 英語 えいご 公 おおやけ 校 こう 求 もとめ 學 がく [ 5] ,亦 また 限 きり 制 せい 商 しょう 戶 ど 在 ざい 戶外 こがい 招牌上 じょう 使用 しよう 的 てき 語 ご 言 げん 。
魁 さきがけ 人 じん 黨 とう 政府 せいふ 於1980年 ねん 5月 がつ 舉行公 こう 投 とう ,尋 ひろ 求 もとめ 選民 せんみん 授權與 あずか 加 か 拿大聯邦 れんぽう 政府 せいふ 就主權 けん 關聯 かんれん 展開 てんかい 磋商,結果 けっか 被 ひ 59.56%選民 せんみん 否決 ひけつ [ 5] [ 6] 。雖然經歷 けいれき 公 こう 投 とう 挫 くじけ 敗 はい ,魁 さきがけ 人 じん 黨 とう 仍於1981年 ねん 省 しょう 選 せん 贏取49.2%選 せん 票 ひょう 和 わ 80個 こ 議席 ぎせき ,保 たもつ 著 ちょ 多數 たすう 執政 しっせい 地位 ちい [ 2] ,勒維克 かつ 亦 また 在 ざい 泰 たい 雍選區 く 連 れん 任 にん 議員 ぎいん [ 1] 。
勒維克 かつ 連 れん 任 にん 省 しょう 長後 ちょうご 所 しょ 面 めん 對 たい 的 てき 一 いち 項 こう 主要 しゅよう 議題 ぎだい 為 ため 加 か 拿大憲政 けんせい 事務 じむ 。杜 もり 魯多領 りょう 導 しるべ 下 か 的 てき 聯邦 れんぽう 政府 せいふ 於1980年代 ねんだい 初 はつ 爭 そう 取 と 從 したがえ 英國 えいこく 取 と 回 かい 制憲 せいけん 權 けん ,並 なみ 計 けい 劃確立 かくりつ 聯邦 れんぽう 政府 せいふ 在 ざい 數個 すうこ 範疇 はんちゅう 的 てき 權力 けんりょく 、給 きゅう 予 よ 《加 か 拿大權利 けんり 與 あずか 自由 じゆう 憲章 けんしょう 》憲法 けんぽう 地位 ちい 、以及制定 せいてい 修 おさむ 憲 けん 程 ほど 序 じょ 。經過 けいか 杜 もり 魯多和 わ 眾省省 しょう 長 ちょう 數 すう 個 こ 月來 げつらい 的 てき 爭論 そうろん ,眾人於1981年 ねん 11月齊 ひとし 聚渥太華 たいか ,以冀解決 かいけつ 分 ぶん 歧[ 2] 。勒維克 かつ 堅持 けんじ 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 應 おう 持 じ 有 ゆう 憲法 けんぽう 否決 ひけつ 權 けん ,而魁北 きた 克 かつ 的 てき 「獨特 どくとく 社會 しゃかい 」地位 ちい 亦 また 應 おう 獲 え 憲法 けんぽう 承認 しょうにん ,但 ただし 不為 ふため 杜 もり 魯多接 せっ 納 おさめ 。另一方面 ほうめん ,在 ざい 其他省 しょう 長 ちょう 壓力 あつりょく 下 か ,杜 もり 魯多同意 どうい 在 ざい 《權利 けんり 與 あずか 自由 じゆう 憲章 けんしょう 》中 ちゅう 加入 かにゅう 但書 ただしがき 條 じょう 款 (notwithstanding clause ),容 よう 許 もと 國會 こっかい 或 ある 省議 しょうぎ 會 かい 以臨時 じ 性質 せいしつ 凌駕 りょうが 憲章 けんしょう 的 てき 部分 ぶぶん 條 じょう 款。這項折衷 せっちゅう 未 み 能 のう 滿足 まんぞく 勒維克 かつ ,但 ただし 被 ひ 其他九省省長接納,杜 もり 魯多遂 とげ 獲 え 取 ど 足 あし 夠支持 しじ ,於1982年 ねん 春季 しゅんき 取 と 回 かい 制憲 せいけん 權 けん 。然 しか 而,憲法 けんぽう 至 いたり 今 いま 一直未被魁北克省議會確認,而聯邦 れんぽう 政府 せいふ 繞 にょう 過 か 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 制憲 せいけん 的 てき 舉動,亦 また 為 ため 1980年代 ねんだい 末 まつ 至 いたり 1990年代 ねんだい 初 はつ 的 てき 修 おさむ 憲 けん 風波 ふうは 以至1995年 ねん 魁 さきがけ 獨 どく 公 こう 投 とう 埋 うめ 下 か 伏線 ふくせん [ 2] 。
與 あずか 此同時 じ ,魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 面 めん 對 たい 經濟 けいざい 衰退 すいたい ,省 しょう 政府 せいふ 赤字 あかじ 日 び 增 ぞう 因 いん 此計劃削支 ささえ ,卻招來 しょうらい 公 こう 眾反對 はんたい [ 2] 。勒維克 かつ 因 いん 此計劃集中 しゅうちゅう 施政 しせい 而暫時 じ 擱置主權 しゅけん 議題 ぎだい ,並 なみ 與 あずか 聯邦 れんぽう 政府 せいふ 就憲政 けんせい 事務 じむ 採取 さいしゅ 較溫和 おんわ 手段 しゅだん 。然 しか 而此舉卻招來 しょうらい 部分 ぶぶん 黨員 とういん 不滿 ふまん ,觸發 しょくはつ 包括 ほうかつ 財 ざい 長 ちょう 帕里佐 さ 在 ざい 内的 ないてき 一批強硬魁獨派黨員於1984年 ねん 11月退 すさ 黨 とう 。面 めん 臨内部 ぶ 分裂 ぶんれつ 下 か ,勒維克 かつ 於1985年 ねん 6月 がつ 辭任 じにん 黨 とう 魁 さきがけ [ 5] ,再 さい 於同年 どうねん 9月 がつ 辭去 じきょ 泰 たい 雍選區 く 議員 ぎいん 席 せき 位 い [ 1] ,10月3日 にち 離任 りにん 省 しょう 長 ちょう [ 7] 。
魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 省議 しょうぎ 會 かい 大廈 たいか 前 まえ 的 てき 勒維克 かつ 塑像 そぞう
勒維克 かつ 下台 しもだい 後 ご 重 じゅう 回 かい 媒體 ばいたい 工作 こうさく ,曾替《蒙 こうむ 特 とく 婁日報 ほう 》(Journal de Montréal )撰文 せんぶん ,並 なみ 於蒙 こうむ 特 とく 婁的 てき CKAC電 でん 台 だい 主持 しゅうもち 時事 じじ 節目 ふしめ [ 1] [ 4] 。他 た 於1986年 ねん 出版 しゅっぱん 回 かい 憶錄,其後承認 しょうにん 書 しょ 中指 なかゆび 自己 じこ 曾目睹 もくと 赫爾曼·戈 ほこ 林 りん 投降 とうこう 的 てき 情景 じょうけい 實 じつ 為 ため 虛構 きょこう [ 4] 。
1987年 ねん 11月1日 にち ,長年 ながねん 抽煙[ 8] 的 てき 勒維克 かつ 在 ざい 其蒙特 とく 婁公寓 ぐう 舉行聚會時 じ 感 かん 到 いた 胸痛 きょうつう ,其後不 ふ 省 しょう 人事 じんじ ,妻子 さいし 和 わ 急 きゅう 救 すくい 員 いん 皆 みな 搶救無效 むこう ,送 おく 抵蒙特 とく 婁全科 か 醫院 いいん 時 じ 宣布 せんぷ 到 いた 院 いん 前 ぜん 死亡 しぼう ,死因 しいん 為 ため 心 こころ 肌 はだ 梗死[ 2] [ 9] [ 10] [ 11] 。他 た 的 てき 遺體 いたい 於蒙特 とく 婁和魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 城 じょう 供 きょう 民 みん 眾瞻仰 おおせ ,喪 も 禮 れい 於11月 がつ 5日 にち 在 ざい 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 城 じょう 聖母 せいぼ 聖 きよし 殿 どの 以省葬 そう 資格 しかく 舉行[ 4] [ 9] [ 12] ,後 こう 在 ざい 該市西 にし 勒里區 く (Sillery )的 てき 聖 ひじり 米 まい 歇爾墓 はか 園 えん 安 やす 葬 そう [ 1] 。
勒維克 かつ 於1947年 ねん 與 あずか 露 ろ 易 えき 絲 いと ·勒勒(Louise L'Heureux )結婚 けっこん [ 1] ,兩人 りょうにん 育 そだて 有 ゆう 兩子 ふたご 一女 いちじょ ,1978年 ねん 離婚 りこん [ 2] [ 4] 。1979年 ねん 他 た 與 あずか 第 だい 二任妻子科琳·科 か 蒂(Corinne Côté )結成 けっせい 夫婦 ふうふ [ 1] 。
瑞 みず 內·勒維克 かつ 大道 だいどう :蒙 こうむ 特 とく 婁街道 どう ,前 ぜん 稱 しょう 多 た 徹 てっ 斯特大道 だいどう
瑞 みず 內·勒維克 かつ 大道 だいどう :魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 城 じょう 街道 かいどう
瑞 みず 內·勒維克 かつ 公園 こうえん :位 くらい 於蒙特 とく 婁
瑞 みず 內·勒維克 かつ 河 かわ 濱 はま 長 ちょう 廊 ろう :位 くらい 於朗 ろう 基 もと 爾 なんじ
瑞 みず 內·勒維克 かつ 水力 すいりょく 發電 はつでん 站:位 くらい 於馬尼 あま 夸根地區 ちく (Manicouagan )
^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 1.26 René Lévesque - Biographie . 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 省議 しょうぎ 會 かい . [2020-04-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-01-18).
^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 Foot, Richard; Latouche, Daniel. René Lévesque . The Canadian Encyclopedia. 2015-03-04 [2020-04-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-11-25).
^ Trudeau pays his last respects to Rene Levesque He joins thousands to bid farewell to former premier . November 4, 1987 [2020-04-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-11-07).
^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 Burns, John F. Rene Levesque, Ex-Premier of Quebec, Dies at 65 . 《紐 ひも 約 やく 時報 じほう 》. 1987-11-03 [2020-04-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-09-04).
^ 5.0 5.1 5.2 5.3 Archibald, Clinton; Lambert, Maude-Emmanuelle. Parti Québécois . The Canadian Encyclopedia. 2018-03-07 [2020-04-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-01-07).
^ " Quebec and the Constitution: A Timeline of Dead Ends", Montreal Gazette , June 1, 2017. . [2020-04-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-09-21).
^ Leslie. Canada, the State of the Federation, 1985 . 1985: 49 [2020-04-24 ] . ISBN 9780889114425 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-25).
^ Graham Fraser, Ivon Owen. René Lévesque & the Parti Québécois in Power , p.13. McGill-Queen's Press, 2001, ISBN 0-7735-2323-5
^ 9.0 9.1 Wallace, Bruce. Mourning a patriot son . 《麥 むぎ 克 かつ 林 りん 》雜誌 ざっし . 1987-11-16 [2020-04-24 ] . [失效 しっこう 連結 れんけつ ]
^ Paulin, Marguerite. René Lévesque , p.123. XYZ Publishing, 2004, ISBN 1-894852-13-3
^ Godin, Pierre. René Lévesque, l'homme brisé 4 . Montréal: Boréal. 2005: 528 . ISBN 2-7646-0424-6 .
^ Conway, John Frederick. Debts to Pay , pp.128–29. James Lorimer & Company, 2004, ISBN 1-55028-814-8