瑞 みず 內·勒維克 かつ René Lévesque GOQ 任期 にんき 1976年 ねん 11月25日 にち —1985年 ねん 10月 がつ 3日 にち 君主 くんしゅ 伊 い 利沙 りさ 伯 はく 二 に 世 せい 副 ふく 總督 そうとく Hugues Lapointe Jean-Pierre Côté Gilles Lamontagne 前任 ぜんにん Robert Bourassa 繼 つぎ 任 にん Pierre Marc Johnson 任期 にんき 1968年 ねん 10月 がつ 14日 にち —1985年 ねん 9月 がつ 29日 にち 前任 ぜんにん (新 しん 成立 せいりつ 政黨 せいとう ) 繼 つぎ 任 にん Pierre Marc Johnson 任期 にんき 1976年 ねん 11月15日 にち —1985年 ねん 12月2日 にち 前任 ぜんにん Guy Leduc 繼 つぎ 任 にん Claude Filion 選 せん 區 く 泰 たい 雍任期 にんき 1960年 ねん 6月 がつ 22日 にち —1970年 ねん 4月 がつ 29日 にち 前任 ぜんにん Arsène Gagné 繼 つぎ 任 にん André Marchand 選 せん 區 く 滿 まん 地 ち 可 か -勞 ろう 里 さと 埃 ほこり (1960年 ねん -1966年 ねん ) 勞 ろう 里 さと 埃 ほこり (1966年 ねん -1970年 ねん )
出生 しゅっしょう (1922-08-24 ) 1922年 ねん 8月 がつ 24日 にち [ 1] 加 か 拿大紐 ひも 賓 まろうど 士 し 域 いき 省 しょう 金寶 きんぽう 頓 とみ 逝世 1987年 ねん 11月1日 にち (1987歲 さい —11—01 ) (65歲 さい ) 加 か 拿大魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 省 しょう 滿 まん 地 ち 可 か 死因 しいん 心 こころ 肌 はだ 梗死政黨 せいとう 魁 さきがけ 人 じん 黨 とう (1968年 ねん 起 おこり ) 配偶 はいぐう Louise L'Heureux (結婚 けっこん —離婚 りこん )Corinne Côté (結婚 けっこん — )專業 せんぎょう 記者 きしゃ 宗教 しゅうきょう 信仰 しんこう 天主教 てんしゅきょう 簽名
瑞 みず 內·勒維克 かつ GOQ (René Lévesque ;1922年 ねん 8月 がつ 24日 にち —1987年 ねん 11月1日 にち ),加 か 拿大政治 せいじ 人物 じんぶつ 和 わ 記者 きしゃ ,1968年 ねん 出 で 任 にん 魁 さきがけ 人 じん 黨 とう 創始 そうし 黨 とう 魁 さきがけ ,1976年 ねん -85年間 ねんかん 擔任 たんにん 第 だい 23任 にん 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 省 しょう 省 しょう 長 ちょう 和 わ 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 省議 しょうぎ 會 かい 泰 たい 雍選區 く 議員 ぎいん ,並 なみ 於執政 しっせい 期間 きかん 舉辦1980年 ねん 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 獨立 どくりつ 公 こう 投 とう ,為 ため 加 か 拿大聯邦 れんぽう 於1867年 ねん 成立 せいりつ 以來 いらい 首位 しゅい 試 ためし 圖 ず 通過 つうか 公民 こうみん 投票 とうひょう 爭 そう 取 と 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 獨立 どくりつ 的 てき 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 首長 しゅちょう 。在 ざい 此之前 ぜん 他 た 曾以魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 自由黨 じゆうとう 黨員 とういん 身 み 份出任 にん 省 しょう 議員 ぎいん 和 わ 省 しょう 內閣廳 ちょう 長 ちょう 。
擔任 たんにん 戰地 せんち 記者 きしゃ 和美 かずみ 軍 ぐん 聯絡 れんらく 官 かん 的 てき 勒維克 かつ
勒維克 かつ 於紐 ひも 賓 まろうど 士 し 域 いき 省 しょう 金寶 きんぽう 頓 とみ 出生 しゅっしょう ,為 ため 家中 いえじゅう 長子 ちょうし ,母親 ははおや 為 ため 戴安·狄翁(Diane Dionne ),父親 ちちおや 為 ため 律師 りっし 多米 ため 尼 あま 克 かつ ·勒維克 かつ (Dominique Lévesque ),一 いち 家居 かきょ 於魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 省 しょう 加 か 斯佩半島 はんとう 上 うえ 的 てき 小 しょう 鎮新卡萊爾 なんじ (New Carlisle )[ 1] [ 2] [ 3] 。他 た 14歲 さい 時 じ 父親 ちちおや 去 さ 世 よ ,母親 ははおや 其後再婚 さいこん ,舉家再 さい 遷往魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 城 じょう [ 2] 。他 た 在 ざい 當地 とうち 的 てき 拉 ひしげ 瓦 かわら 爾 なんじ 大學 だいがく 修 おさむ 讀法律 ほうりつ ,但 ただし 沒 ぼっ 有 ゆう 完成 かんせい 學位 がくい [ 2] 。
他 た 於1938年 ねん 成 なり 為 ため 新 しん 卡萊爾 なんじ CHNC電 でん 台 だい 的 てき 播音員 いん 和 わ 編輯 へんしゅう ,展開 てんかい 其傳媒 なかだち 工作 こうさく 生涯 しょうがい [ 1] [ 2] 。他 た 遷居魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 城後 じょうご 先 さき 於1941年 ねん 效力 こうりょく CKCV電 でん 台 だい ,再 さい 於1942年 ねん 加入 かにゅう 加 か 拿大廣 こう 播公司 こうし 在 ざい 該市經營 けいえい 的 てき CBV電 でん 台 だい [ 1] [ 2] 。二 に 戰 せん 期間 きかん 他 た 有意 ゆうい 出 で 任 にん 戰地 せんち 記者 きしゃ ,但 ただし 未 み 獲 え 加 か 拿大廣 こう 播公司 こうし 派遣 はけん ,遂 とげ 於1944年 ねん 轉 うたて 到 いた 倫敦 ろんどん 加入 かにゅう 美國 びくに 戰時 せんじ 情報 じょうほう 局 きょく 轄下的 てき 美國 びくに 之 の 音 おと 法語 ほうご 部 ぶ ,成 なり 為 ため 附屬 ふぞく 美國 びくに 陸軍 りくぐん 第 だい 七 なな 軍團 ぐんだん 的 てき 聯絡 れんらく 官 かん ,並 なみ 擔任 たんにん 美 び 軍 ぐん 與 あずか 自由 じゆう 法 ほう 軍 ぐん 之 これ 間 あいだ 的 てき 傳 つて 譯 やく 員 いん [ 4] 。1945年 ねん 2月 がつ 起 おこり 他 た 跟隨美 び 軍 ぐん 越 こし 過 か 萊茵河 かわ 攻 おさむ 入 にゅう 德 とく 國 こく ,同年 どうねん 4月 がつ 跟隨首 くび 批美軍 ぐん 抵達達 いたる 豪 ごう 集中 しゅうちゅう 營[ 2] 。戰時 せんじ 他 ほか 亦 また 為 ため 《星條旗 せいじょうき 報 ほう 》等 とう 報 ほう 刊 かん 撰文 せんぶん [ 1] 。
戰後 せんご 他 た 於1945年 ねん 10月 がつ 重 じゅう 返 かえし 加 か 拿大廣 こう 播公司 こうし ,出 で 任 にん 該公司 こうし 國際 こくさい 廣 こう 播部的 てき 法語 ほうご 新聞 しんぶん 報道 ほうどう 員 いん ,並 なみ 於1951年 ねん 遠 どお 赴朝鮮半島 ちょうせんはんとう 報道 ほうどう 韓 かん 戰 せん 消息 しょうそく [ 1] [ 2] 。他 た 於1953年 ねん 成 なり 為 ため 該公司法 しほう 語 ご 電 でん 台 だい 新聞 しんぶん 部 ぶ 主管 しゅかん ,再 さい 從 したがえ 1956年 ねん -59年間 ねんかん 主持 しゅうもち 該公司 こうし 法語 ほうご 電 でん 視 し 頻 しき 道 みち 時事 じじ 節目 ふしめ 《焦點 しょうてん 》("Point de mire" ),為 ため 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 最 さい 具 ぐ 影響 えいきょう 力 りょく 的 てき 傳 つて 媒 なかだち 從業 じゅうぎょう 員 いん 之 の 一 いち [ 1] [ 2] [ 4] 。加 か 拿大廣 こう 播公司法 しほう 語部 かたりべ 監 かん 製 せい 於1959年 ねん 罷工 ひこう 以爭取 と 成立 せいりつ 工 こう 會 かい ,勒維克 かつ 亦 また 參與 さんよ 其中[ 1] 。時任 ときとう 加 か 拿大總理 そうり 迪 すすむ 芬貝克 かつ 以及加 か 拿大廣 こう 播公司 こうし 英語 えいご 部員 ぶいん 工 こう 冷淡 れいたん 對 たい 待 まち 罷工 ひこう 行動 こうどう ,令 れい 勒維克 かつ 感 かん 到 いた 沮喪 そそう ,並 なみ 燃 もえ 起 おこり 他 た 從 したがえ 政 せい 的 てき 念頭 ねんとう [ 2] 。
勒維克 かつ 於1960年 ねん 加入 かにゅう 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 自由黨 じゆうとう ,在 ざい 同年 どうねん 省 しょう 選 せん 中 ちゅう 當選 とうせん 滿 まん 地 ち 可 か -勞 ろう 里 さと 埃 ほこり 選 せん 區 く (Montréal-Laurier )省議 しょうぎ 員 いん ,首 しゅ 次 じ 晉 すすむ 身 み 省議 しょうぎ 會 かい [ 1] [ 2] 。他 た 獲 え 黨 とう 魁 さきがけ 和 わ 新任 しんにん 省 しょう 長 ちょう 讓 ゆずる ·勒薩熱 ねつ (Jean Lesage )任命 にんめい 為 ため 省 しょう 水 みず 電 でん 資源 しげん 廳 ちょう 長和 おさわ 工務 こうむ 廳 ちょう 長 ちょう ,1961年 ねん 則 のり 調 ちょう 任 にん 天然 てんねん 資源 しげん 廳 ちょう 長 ちょう [ 1] ,任 にん 內促成 そくせい 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 水 みず 電 でん 系統 けいとう 公有 こうゆう 化 か ,為 ため 寂靜 じゃくじょう 革命 かくめい 的 てき 重要 じゅうよう 一環 いっかん [ 2] 。他 た 於1962年 ねん 省 しょう 選 せん 連 れん 任 にん 省 しょう 議員 ぎいん 並 なみ 留任 りゅうにん 天然 てんねん 資源 しげん 廳 ちょう 長 ちょう ,1965年 ねん -66年間 ねんかん 任 にん 職 しょく 家庭 かてい 及社會 かい 福利 ふくり 廳 ちょう 長 ちょう [ 1] 。
1966年 ねん 省 しょう 選 せん ,勒維克 かつ 於勞里 さと 埃 ほこり 選 せん 區 く (Laurier )連 れん 任 にん 省 しょう 議員 ぎいん ,但 ただし 自由 じゆう 黨則 とうそく 落敗成 なり 為 ため 反對 はんたい 黨 とう [ 1] [ 2] 。勒維克 かつ 在 ざい 這些年間 ねんかん 已 やめ 公開 こうかい 支持 しじ 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 脫 だつ 離 はなれ 加 か 拿大,並 なみ 於1967年 ねん 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 自由黨 じゆうとう 大會 たいかい 上 じょう 提出 ていしゅつ 決議 けつぎ 案 あん ,支持 しじ 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 爭 そう 取 と 主權 しゅけん 但 ただし 與 あずか 加 か 拿大保持 ほじ 經濟 けいざい 關係 かんけい (即 そく 主權 しゅけん 關聯 かんれん )[ 2] 。議案 ぎあん 被 ひ 否決 ひけつ 後 ご ,勒維克 かつ 於同年 どうねん 10月 がつ 離 はなれ 開 ひらき 自由黨 じゆうとう ,並 なみ 於同年 どうねん 11月 がつ 成立 せいりつ 主權 しゅけん 關聯 かんれん 運動 うんどう (Mouvement souveraineté-association )[ 1] [ 2] 。
主權 しゅけん 關聯 かんれん 運動 うんどう 與國 よこく 民 みん 集會 しゅうかい (Ralliement national )於1968年 ねん 10月 がつ 合併 がっぺい 成 なり 魁 さきがけ 北 きた 克人 かつと 黨 とう ,由 ゆかり 勒維克 かつ 出 で 任 にん 創始 そうし 黨 とう 魁 さきがけ [ 1] [ 2] 。在 ざい 勒維克 かつ 領 りょう 導 しるべ 下 か ,魁 さきがけ 人 じん 黨 とう 於1970年 ねん 省 しょう 選 せん 中 ちゅう 獲 え 取 ど 23.5%選 せん 票 ひょう 並 なみ 贏得七 なな 個 こ 省議 しょうぎ 會議 かいぎ 席 せき ,但 ただし 勒維克 かつ 本人 ほんにん 則 そく 在 ざい 勞 ろう 里 さと 埃 ほこり 選 せん 區 く 敗 はい 選 せん [ 1] [ 2] 。此後魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 爆發 ばくはつ 十 じゅう 月 がつ 危機 きき ,總理 そうり 皮 かわ 埃 ほこり 爾 なんじ ·杜 もり 魯多 頒佈《戰時 せんじ 措施法 ほう 》,受到勒維克 かつ 等 とう 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 政客 せいかく 批評 ひひょう 為 ため 違反 いはん 民主 みんしゅ 。然 しか 而勒維克等 とう 人 じん 未 み 有明 ありあけ 確 かく 地 ち 譴責 けんせき 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 解放 かいほう 陣 じん 線 せん 的 てき 綁架和 わ 撕票行為 こうい ,讓 ゆずる 反對 はんたい 魁 さきがけ 人 じん 黨 とう 的 てき 人士 じんし 乘 じょう 機 き 將 はた 該黨與 あずか 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 解放 かいほう 陣 じん 線 せん 掛 かけ 鈎 かぎ ,魁 さきがけ 人 じん 黨 とう 支持 しじ 度 ど 亦 また 因 いん 此下降 かこう [ 2] 。
魁 さきがけ 人 じん 黨 とう 在 ざい 1973年 ねん 省 しょう 選 せん 贏得六 ろく 個 こ 議席 ぎせき ,在 ざい 眾反對 はんたい 黨 とう 中 ちゅう 議席 ぎせき 最多 さいた 而首次 じ 成 なり 為 ため 官 かん 方 かた 反對 はんたい 黨 とう 。勒維克 かつ 在 ざい 這屆省 しょう 選 せん 改 あらため 到 いた 多里 たり 翁 おきな 選 せん 區 く (Dorion )競 きおい 選 せん 議席 ぎせき ,但 ただし 仍未能 のう 當選 とうせん [ 1] [ 2] 。
1976年 ねん 省 しょう 選 せん 競 きおい 選 せん 期間 きかん ,勒維克 かつ 承諾 しょうだく 魁 さきがけ 人 じん 黨 とう 若 わか 當選 とうせん 的 てき 話 はなし 便 びん 會 かい 在 ざい 首 くび 次 じ 執政 しっせい 時期 じき 就主權 けん 關聯 かんれん 舉行公 こう 投 なげ ,並 なみ 不 ふ 會 かい 單 たん 方面 ほうめん 宣 せん 佈獨立 どくりつ [ 2] 。在 ざい 自由黨 じゆうとう 政府 せいふ 民望 みんぼう 低落 ていらく 的 てき 局面 きょくめん 下 か ,魁 さきがけ 人 じん 黨 とう 從 したがえ 中 ちゅう 得 とく 益 えき ,得票 とくひょう 率 りつ 上 じょう 升 ます 至 いたり 41.4%,議席 ぎせき 數 すう 目 め 更 さら 大增 おおます 至 いたり 71席 せき ,以多數 すう 姿態 したい 首 くび 次 じ 上台 うわだい 執政 しっせい [ 5] 。勒維克 かつ 本人 ほんにん 在 ざい 泰 たい 雍選區 く (Taillon )當選 とうせん 議員 ぎいん ,首 しゅ 次 じ 以魁人 じん 黨 とう 黨員 とういん 身 み 份重返 かえし 省議 しょうぎ 會 かい ,並 なみ 於1976年 ねん 11月25日 にち 宣誓 せんせい 就任 しゅうにん 第 だい 23任 にん 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 省 しょう 省 しょう 長 ちょう [ 1] 。
魁 さきがけ 人 じん 黨 とう 於首次 じ 執政 しっせい 時期 じき 通過 つうか 《法語 ほうご 憲章 けんしょう 》(第 だい 101號 ごう 法案 ほうあん ),將 はた 法語 ほうご 定 てい 為 ため 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 的 てき 唯 ただ 一 いち 官 かん 方 かた 語 ご 言 げん ,並 なみ 禁止 きんし 省議 しょうぎ 會 かい 和 わ 法 ほう 院 いん 使用 しよう 英語 えいご [ 2] 。法案 ほうあん 亦 また 限 きり 制 せい 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 境 さかい 內的英語 えいご 公 おおやけ 校 こう 只 ただ 供 きょう 英語 えいご 系 けい 家庭 かてい 學生 がくせい 就讀,法語 ほうご 系 けい 家庭 かてい 和 わ 移民 いみん 家庭 かてい 學生 がくせい 不 ふ 得 え 到 いた 英語 えいご 公 おおやけ 校 こう 求 もとめ 學 がく [ 5] ,亦 また 限 きり 制 せい 商 しょう 戶 ど 在 ざい 戶外 こがい 招牌上 じょう 使用 しよう 的 てき 語 ご 言 げん 。
魁 さきがけ 人 じん 黨 とう 政府 せいふ 於1980年 ねん 5月 がつ 舉行公 こう 投 とう ,尋 ひろ 求 もとめ 選民 せんみん 授權與 あずか 加 か 拿大聯邦 れんぽう 政府 せいふ 就主權 けん 關聯 かんれん 展開 てんかい 磋商,結果 けっか 被 ひ 59.56%選民 せんみん 否決 ひけつ [ 5] [ 6] 。雖然經歷 けいれき 公 こう 投 とう 挫 くじけ 敗 はい ,魁 さきがけ 人 じん 黨 とう 仍於1981年 ねん 省 しょう 選 せん 贏取49.2%選 せん 票 ひょう 和 わ 80個 こ 議席 ぎせき ,保 たもつ 著 ちょ 多數 たすう 執政 しっせい 地位 ちい [ 2] ,勒維克 かつ 亦 また 在 ざい 泰 たい 雍選區 く 連 れん 任 にん 議員 ぎいん [ 1] 。
勒維克 かつ 連 れん 任 にん 省 しょう 長後 ちょうご 所 しょ 面 めん 對 たい 的 てき 一 いち 項 こう 主要 しゅよう 議題 ぎだい 為 ため 加 か 拿大憲政 けんせい 事務 じむ 。杜 もり 魯多領 りょう 導 しるべ 下 か 的 てき 聯邦 れんぽう 政府 せいふ 於1980年代 ねんだい 初 はつ 爭 そう 取 と 從 したがえ 英國 えいこく 取 と 回 かい 制憲 せいけん 權 けん ,並 なみ 計 けい 劃確立 かくりつ 聯邦 れんぽう 政府 せいふ 在 ざい 數個 すうこ 範疇 はんちゅう 的 てき 權力 けんりょく 、給 きゅう 予 よ 《加 か 拿大權利 けんり 與 あずか 自由 じゆう 憲章 けんしょう 》憲法 けんぽう 地位 ちい 、以及制定 せいてい 修 おさむ 憲 けん 程 ほど 序 じょ 。經過 けいか 杜 もり 魯多和 わ 眾省省 しょう 長 ちょう 數 すう 個 こ 月來 げつらい 的 てき 爭論 そうろん ,眾人於1981年 ねん 11月齊 ひとし 聚渥太華 たいか ,以冀解決 かいけつ 分 ぶん 歧[ 2] 。勒維克 かつ 堅持 けんじ 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 應 おう 持 じ 有 ゆう 憲法 けんぽう 否決 ひけつ 權 けん ,而魁北 きた 克 かつ 的 てき 「獨特 どくとく 社會 しゃかい 」地位 ちい 亦 また 應 おう 獲 え 憲法 けんぽう 承認 しょうにん ,但 ただし 不為 ふため 杜 もり 魯多接 せっ 納 おさめ 。另一方面 ほうめん ,在 ざい 其他省 しょう 長 ちょう 壓力 あつりょく 下 か ,杜 もり 魯多同意 どうい 在 ざい 《權利 けんり 與 あずか 自由 じゆう 憲章 けんしょう 》中 ちゅう 加入 かにゅう 但書 ただしがき 條 じょう 款 (notwithstanding clause ),容 よう 許 もと 國會 こっかい 或 ある 省議 しょうぎ 會 かい 以臨時 じ 性質 せいしつ 凌駕 りょうが 憲章 けんしょう 的 てき 部分 ぶぶん 條 じょう 款。這項折衷 せっちゅう 未 み 能 のう 滿足 まんぞく 勒維克 かつ ,但 ただし 被 ひ 其他九省省長接納,杜 もり 魯多遂 とげ 獲 え 取 ど 足 あし 夠支持 しじ ,於1982年 ねん 春季 しゅんき 取 と 回 かい 制憲 せいけん 權 けん 。然 しか 而,憲法 けんぽう 至 いたり 今 いま 一直未被魁北克省議會確認,而聯邦 れんぽう 政府 せいふ 繞 にょう 過 か 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 制憲 せいけん 的 てき 舉動,亦 また 為 ため 1980年代 ねんだい 末 まつ 至 いたり 1990年代 ねんだい 初 はつ 的 てき 修 おさむ 憲 けん 風波 ふうは 以至1995年 ねん 魁 さきがけ 獨 どく 公 こう 投 とう 埋 うめ 下 か 伏線 ふくせん [ 2] 。
與 あずか 此同時 じ ,魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 面 めん 對 たい 經濟 けいざい 衰退 すいたい ,省 しょう 政府 せいふ 赤字 あかじ 日 び 增 ぞう 因 いん 此計劃削支 ささえ ,卻招來 しょうらい 公 こう 眾反對 はんたい [ 2] 。勒維克 かつ 因 いん 此計劃集中 しゅうちゅう 施政 しせい 而暫時 じ 擱置主權 しゅけん 議題 ぎだい ,並 なみ 與 あずか 聯邦 れんぽう 政府 せいふ 就憲政 けんせい 事務 じむ 採取 さいしゅ 較溫和 おんわ 手段 しゅだん 。然 しか 而此舉卻招來 しょうらい 部分 ぶぶん 黨員 とういん 不滿 ふまん ,觸發 しょくはつ 包括 ほうかつ 財 ざい 長 ちょう 巴里 ぱり 素 もと 在 ざい 內的一批強硬魁獨派黨員於1984年 ねん 11月退 すさ 黨 とう 。面 めん 臨內部 ぶ 分裂 ぶんれつ 下 か ,勒維克 かつ 於1985年 ねん 6月 がつ 辭任 じにん 黨 とう 魁 さきがけ [ 5] ,再 さい 於同年 どうねん 9月 がつ 辭去 じきょ 泰 たい 雍選區 く 議員 ぎいん 席 せき 位 い [ 1] ,10月3日 にち 離任 りにん 省 しょう 長 ちょう [ 7] 。
魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 省議 しょうぎ 會 かい 大廈 たいか 前 まえ 的 てき 勒維克 かつ 塑像 そぞう
勒維克 かつ 下台 しもだい 後 ご 重 じゅう 回 かい 媒體 ばいたい 工作 こうさく ,曾替《滿 まん 地 ち 可 か 日報 にっぽう 》(Journal de Montréal )撰文 せんぶん ,並 なみ 於滿 まん 地 ち 可 か 的 てき CKAC電 でん 台 だい 主持 しゅうもち 時事 じじ 節目 ふしめ [ 1] [ 4] 。他 た 於1986年 ねん 出版 しゅっぱん 回 かい 憶錄,其後承認 しょうにん 書 しょ 中指 なかゆび 自己 じこ 曾目睹 もくと 赫爾曼·戈 ほこ 林 りん 投降 とうこう 的 てき 情景 じょうけい 實 じつ 為 ため 虛構 きょこう [ 4] 。
1987年 ねん 11月1日 にち ,長年 ながねん 抽煙[ 8] 的 てき 勒維克 かつ 在 ざい 其滿地 ち 可 か 公 おおやけ 寓 ぐう 舉行聚會時 じ 感 かん 到 いた 胸痛 きょうつう ,其後不 ふ 省 しょう 人事 じんじ ,妻子 さいし 和 わ 急 きゅう 救 すくい 員 いん 皆 みな 搶救無效 むこう ,送 おく 抵滿地 ち 可 か 全科 ぜんか 醫院 いいん 時 じ 宣 せん 佈到 いた 院 いん 前 ぜん 死亡 しぼう ,死因 しいん 為 ため 心 こころ 肌 はだ 梗死[ 2] [ 9] [ 10] [ 11] 。他 た 的 てき 遺體 いたい 於滿地 ち 可 か 和 かず 魁 いさお 北 きた 克 かつ 城 じょう 供 きょう 民 みん 眾瞻仰 おおせ ,喪 も 禮 れい 於11月 がつ 5日 にち 在 ざい 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 城 じょう 聖母 せいぼ 聖 きよし 殿 どの 以省葬 そう 資格 しかく 舉行[ 4] [ 9] [ 12] ,後 こう 在 ざい 該市西 にし 勒里區 く (Sillery )的 てき 聖 ひじり 米 まい 歇爾墓 はか 園 えん 安 やす 葬 そう [ 1] 。
勒維克 かつ 於1947年 ねん 與 あずか 露 ろ 易 えき 絲 いと ·勒勒(Louise L'Heureux )結婚 けっこん [ 1] ,兩人 りょうにん 育 そだて 有 ゆう 兩子 ふたご 一女 いちじょ ,1978年 ねん 離婚 りこん [ 2] [ 4] 。1979年 ねん 他 た 與 あずか 第 だい 二任妻子科琳·科 か 蒂(Corinne Côté )結成 けっせい 夫婦 ふうふ [ 1] 。
瑞 みず 內·勒維克 かつ 大道 だいどう :滿 まん 地 ち 可 か 街道 かいどう ,前 ぜん 稱 しょう 多 た 徹 てっ 斯特大道 だいどう
瑞 みず 內·勒維克 かつ 大道 だいどう :魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 城 じょう 街道 かいどう
瑞 みず 內·勒維克 かつ 公園 こうえん :位 くらい 於滿地 ち 可 か
瑞 みず 內·勒維克 かつ 河 かわ 濱 はま 長 ちょう 廊 ろう :位 くらい 於朗 ろう 基 もと 爾 なんじ
瑞 みず 內·勒維克 かつ 水力 すいりょく 發電 はつでん 站:位 くらい 於馬尼 あま 夸根地區 ちく (Manicouagan )
^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 1.26 René Lévesque - Biographie . 魁 さきがけ 北 きた 克 かつ 省議 しょうぎ 會 かい . [2020-04-22 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2021-01-18).
^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 Foot, Richard; Latouche, Daniel. René Lévesque . The Canadian Encyclopedia. 2015-03-04 [2020-04-22 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2020-11-25).
^ Trudeau pays his last respects to Rene Levesque He joins thousands to bid farewell to former premier . November 4, 1987 [2020-04-23 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2012-11-07).
^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 Burns, John F. Rene Levesque, Ex-Premier of Quebec, Dies at 65 . 《紐 ひも 約 やく 時報 じほう 》. 1987-11-03 [2020-04-24 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2019-09-04).
^ 5.0 5.1 5.2 5.3 Archibald, Clinton; Lambert, Maude-Emmanuelle. Parti Québécois . The Canadian Encyclopedia. 2018-03-07 [2020-04-17 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2021-01-07).
^ " Quebec and the Constitution: A Timeline of Dead Ends", Montreal Gazette , June 1, 2017. . [2020-04-24 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2020-09-21).
^ Leslie. Canada, the State of the Federation, 1985 . 1985: 49 [2020-04-24 ] . ISBN 9780889114425 . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2020-08-25).
^ Graham Fraser, Ivon Owen. René Lévesque & the Parti Québécois in Power , p.13. McGill-Queen's Press, 2001, ISBN 0-7735-2323-5
^ 9.0 9.1 Wallace, Bruce. Mourning a patriot son . 《麥 むぎ 克 かつ 林 りん 》雜誌 ざっし . 1987-11-16 [2020-04-24 ] . [失效 しっこう 連結 れんけつ ]
^ Paulin, Marguerite. René Lévesque , p.123. XYZ Publishing, 2004, ISBN 1-894852-13-3
^ Godin, Pierre. René Lévesque, l'homme brisé 4 . Montréal: Boréal. 2005: 528 . ISBN 2-7646-0424-6 .
^ Conway, John Frederick. Debts to Pay , pp.128–29. James Lorimer & Company, 2004, ISBN 1-55028-814-8