瑪那

  提示ていじ：此条目め页的主ぬし题不是ぜ吗哪。

瑪納（mana），又また稱たたえ虛空こくう的てき真實しんじつ力量りきりょう，此一名詞めいし在ざい於大洋たいよう洲しゅう諸語しょご系けい中ちゅう被ひ普遍ふへん的てき使用しよう，此概念がいねん被ひ認みとめ為ため是ぜ無意識むいしき中ちゅう的てき力量りきりょう，等量とうりょう地ち存在そんざい於人類じんるい、動物どうぶつ甚至是非ぜひ動物どうぶつ的てき物體ぶったい當とう中なか。根據こんきょ人類じんるい學がく的てき歸納きのう，瑪那此一話語的功能在於解釋：“被ひ視し為ため是ぜ構成こうせい是ぜ意い念ねん傳でん遞的基本きほん要素ようそ；同時どうじ也是靈魂れいこん的てき組成そせい成なり份和覺醒かくせい鑰匙。”

另外參照さんしょう博はく遠出とおで版ばん的てき《宗教しゅうきょう詞し典てん》有ゆう這樣的てき解釋かいしゃく：

現今げんこん我わが們所常つね看み到いた的てき“瑪那”一字其實是個人類じんるい學がく語彙ごい，是ぜ美び拉ひしげ尼あま西にし亞あ語かたり“Mana”的てき音譯おんやく。通常つうじょう人類じんるい學がく談だん瑪那的てき同時どうじ也會一同いちどう談だん到いた“禁忌きんき”——與あずか瑪那相對そうたい。瑪那乃是中ちゅう太平洋たいへいよう諸島しょとう土ど著ちょ宗教しゅうきょう的てき基本きほん概念がいねん，由ゆかり英國えいこく人類じんるい學がく家か柯德林りん頓ひたすら（Robert Henry Codring 1830-1922）所しょ提出ていしゅつ。

Mana意い指ゆび一種いっしゅ無む人稱にんしょう的てき超ちょう自然しぜん神秘しんぴ力量りきりょう，可か通過つうか無む實物じつぶつ自然しぜん力量りきりょう或ある物件ぶっけん（例れい如：石頭いしあたま、頭骨とうこつ、屬ぞく、礦物）而起作用さよう。

媒なかだち介意かいい念ねん在ざい人じん或ある物體ぶったい之の上うえ，能のう被ひ人ひと獲得かくとく遺傳いでん、轉移てんい、消耗しょうもう或ある丟失。鬼おに魂たましい或ある精靈せいれい都と被ひ認みとめ為ため具有ぐゆうMana。

Mana本身ほんみ不ふ是ぜ崇拜すうはい對象たいしょう（就像我わが們不會かい崇拜すうはい“力量りきりょう”，而是崇拜すうはい擁よう有力ゆうりょく量りょう或ある能のう給きゅう我わが們力量的りょうてき存在そんざい），但ただし被ひ認みとめ為ため擁よう有ゆう它的人じん能のう借用しゃくよう它的力量りきりょう使し別人べつじん得とく福ぶく或ある者もの遭禍。

擁よう有ゆうMana能力のうりょく的てき靈れい體たい、擁よう有ゆう顯あらわ化か符號ふごう、對應たいおう數字すうじ、閱讀古老ころう文字もじ的てき天賦てんぷ和わ使命しめい，但ただしMana的てき力ちから場じょう非常ひじょう不穩ふおん定じょう、類似るいじ幼よう獸じゅう或ある不ふ懂人類るい情緒じょうちょ的てき小しょう精靈せいれい、通常つうじょう很晚才ざい有ゆう辦法掌てのひら控ひかえ自己じこ的てき意い念ねん，世俗せぞく的てき善惡ぜんあく對たいMana沒ぼつ有意義ゆういぎ，因いん為ためMana通常つうじょう與あずか生なま就擁有ゆう雙そう生せい魂魄こんぱく。

衍伸

近代きんだい的てき奇き幻まぼろし文學ぶんがく、角かく色しょく扮ふん演えんじ遊戲ゆうぎ（RPG）中ちゅう借用しゃくようmana此一字眼作為魔法能源的向度，將之まさゆき譯やく為ため「魔力まりょく」並なみ廣こう泛使用しよう。