维基百科 ひゃっか ,自由 じゆう 的 てき 百科 ひゃっか 全 ぜん 书
莉莉斯 (或 ある 撒旦 )在 ざい 引誘夏 なつ 娃吃禁 きん 果 はて
禁 きん 果 はて 是 ぜ 在 ざい 《聖 せい 經 けい 》中 ちゅう 伊 い 甸園 「知 ち 善惡 ぜんあく 樹 じゅ 」上 じょう 結 ゆい 的 てき 果實 かじつ 。舊約 きゅうやく 創世 そうせい 紀 き 記載 きさい ,上帝 じょうてい 對 たい 亞 あ 當 とう 及夏 なつ 娃說 せつ 園 えん 中 ちゅう 樹 じゅ 上 じょう 的 てき 果 はて 子 こ 都 と 可 か 以吃,唯 ただ 「知 ち 善惡 ぜんあく 樹 じゅ 」的 てき 果 はて 子 こ “不可 ふか 吃 ども ”,否 いや 則 のり 他 た 們便會 かい 死 し 。最後 さいご 夏 なつ 娃受魔 ま 鬼 おに (蛇 へび )引誘,不 ふ 顧上帝 じょうてい 的 てき 吩咐吃了 りょう 禁 きん 果 はて ,又 また 把 わ 禁 きん 果 はて 給 きゅう 亞 あ 當 とう 吃 ども 了 りょう ,上帝 じょうてい 便 びん 把 わ 他 た 們趕出 で 伊 い 甸園。偷食禁 きん 果 はて 被 ひ 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 人類 じんるい 的 てき 原罪 げんざい 及一切其它罪惡的開端。
《创世纪》第 だい 2章 しょう 叙述 じょじゅつ 了 りょう 第 だい 一个男人和女人,亚当和 わ 夏 なつ 娃,在 ざい 伊 い 甸园里 さと 。他 た 们可以吃隨意 ずいい 吃 ども 各種 かくしゅ 果 はて 子 こ ,但 ただし 唯 ただ 獨 どく 不能 ふのう 吃 ども 知 ち 善惡 ぜんあく 樹 じゅ 上 うえ 的 てき 果 はて 子 こ :
“
耶和華 はな 吩咐他 た 說 せつ ,園 えん 中 ちゅう 各樣 かくよう 樹 じゅ 上 じょう 的 てき 果 はて 子 こ ,你可以隨意 ずいい 喫。只 ただ 是 ぜ 分別 ふんべつ 善惡 ぜんあく 樹 じゅ 上 じょう 的 てき 果 はて 子 こ ,你不可 ふか 喫,因 いん 爲 ため 你喫的 てき 日子 にっし 必定 ひつじょう 死 し 。
”
——創世 そうせい 紀 き 2:16-17
在 ざい 《创世纪》第 だい 3章 しょう ,蛇 へび 引诱了 りょう 女人 にょにん :
“
蛇 へび 對 たい 女人 にょにん 說 せつ :「你們不 ふ 一定 いってい 死 し ,因 いん 爲 ため 神 かみ 知道 ともみち ,你們喫的日子 にっし 眼睛 がんせい 就明亮 あきら 了 りょう ,你們便 びん 如神能 のう 知道 ともみち 善惡 ぜんあく 。」
”
——創世 そうせい 紀 き 3:4-5
女人 にょにん 就吃了 りょう 禁 きん 果 はて ,還 かえ 把 わ 禁 きん 果 はて 分 ぶん 给亞當 とう 吃 ども 了 りょう 。起 おこり 初 はつ 二 に 人 にん 赤身 あかみ 露 ろ 體 たい ,並 なみ 不 ふ 羞恥 しゅうち ;但 ただし 吃 ども 過 か 禁 きん 果 はて 後 ご ,他 た 们便馬 ば 上意 じょうい 识到自己 じこ 「赤裸 あかはだか 」。他 た 們害怕被看 み 見 み 赤身 あかみ 露 ろ 體 たい ,便 びん 拿無花果 いちじく 樹 じゅ 的 てき 葉子 ようこ 作 さく 衣服 いふく ,上帝 じょうてい 接近 せっきん 时便躲藏起 おこり 来 らい 。神 かみ 咒诅了 りょう 蛇 へび ,也咒诅女人 じん ,将 はた 男女 だんじょ 从园中 ちゅう 赶出,也使他 た 們不再 さい 永生 えいせい 。
《古 こ 兰经 ·高 だか 处(艾 もぐさ 耳 みみ 拉 ひしげ 弗 どる )》7:19描述了 りょう 阿 おもね 丹 に 和 かず 他 た 的 てき 妻子 さいし 在 ざい 天堂 てんどう 里 さと 可 か 以吃到 いた 園 えん 裏 うら 的 てき 各種 かくしゅ 食物 しょくもつ ,唯 ただ 獨 どく 不能 ふのう 吃 ども 其中一 いち 棵樹 上 うえ 的 てき 果 はて 子 こ ,否 いや 則 のり 他 た 們就會 かい 變成 へんせい 不義 ふぎ 者 しゃ 。[ 1]
《高 こう 处(艾 もぐさ 耳 みみ 拉 ひしげ 弗 どる )》7:20–22描述了 りょう 撒但 教唆 きょうさ 阿 おもね 丹 たん 和 かず 他 た 的 てき 妻子 さいし 。他 た 們吃了 りょう 那 な 棵樹的 てき 果實 かじつ ,有 ゆう 了 りょう 羞耻感 かん ,於是用 よう 樹 じゅ 葉 は 來 らい 遮 さえぎ 擋陰部 ぶ 。[ 2]
“
……他 た 俩的主 ぬし 喊叫他 た 俩说:“难道我 わが 没 ぼつ 有 ゆう 禁止 きんし 你俩吃那 な 棵树的 てき 果 はて 实吗?难道我 わが 没 ぼつ 有 ゆう 对你俩说过,恶魔确是你俩的 てき 明 あかり 敌吗?”
”
——古 こ 兰经 7:22
根據 こんきょ 《聖 せい 經 けい 》,在 ざい 二人進食禁果後,上帝 じょうてい 對 たい 蛇 へび 、男 おとこ 人 じん 及女人 じん 有 ゆう 以下 いか 的 てき 懲罰 ちょうばつ :
蛇 へび “必受咒詛”,從 したがえ 此要用 よう 肚子行 ぎょう 走 はし 及終生 せい 吃 ども 土 ど ;後裔 こうえい 要 よう 與 あずか 女人 にょにん 的 てき 後裔 こうえい 彼此 ひし 為 ため 仇 かたき ,女人 にょにん 的 てき 後裔 こうえい 要 よう 傷 きず 牠的頭 あたま ,而牠則 そく 要 よう 傷 きず 她們的 てき 腳跟(創 そう 3:14-15);
女人 にょにん 懷胎 かいたい 的 てき 苦 く 楚 すわえ 加增 かぞう ,生產 せいさん 時 じ 要 よう 受苦 じゅく 楚 すわえ ;要 よう 戀慕 れんぼ 丈夫 じょうふ ,及被丈夫 じょうぶ 管轄 かんかつ (創 そう 3:16);
男 おとこ 人 じん 則 のり 要 よう 受咒詛 のろい ,要 よう 汗 あせ 流 りゅう 滿面 まんめん 才 ざい 得 とく 糊口 ここう ,直 ちょく 到 いた 他 た 歸 き 了 りょう 土 ど ;從 したがえ 此需終身 しゅうしん 勞苦 ろうく 才能 さいのう 從 したがえ 田地 でんち 裏 うら 得 え 到 いた 食物 しょくもつ ,而地會長 かいちょう 出 で 荊棘 けいきょく 和 わ 蒺藜 (創 そう 3:17-19);
為 ため 防 ぼう 他 た 們在此之後 ご 摘取 つみと 及進食 しょく 生命 せいめい 樹 じゅ 的 てき 果 はて 子 こ 以獲永生 えいせい 的 てき 罪 ざい ,便 びん 將 はた 他 た 們趕出 で 伊 い 甸園;又 また 在 ざい 伊 い 甸園的 てき 東 ひがし 邊 べ 安 やす 設 しつらえ 基 もと 路 ろ 伯 はく 及四面 めん 轉 うたて 動 どう 會 かい 發 はつ 火 ひ 焰的 てき 劍 けん ,以把守 もり 前 ぜん 往生 おうじょう 命 いのち 樹 じゅ 的 てき 道路 どうろ (創 そう 3:22-24)。
「果 はて 」在 ざい 希 まれ 伯 はく 來 らい 語 ご 中稱 ちゅうしょう 為 ため פֶּ֫רִי (pərî )。《聖 せい 經 けい 》中 ちゅう 並無 ならびな 明言 めいげん 禁 きん 果 はて 是 ぜ 什麼 いんも 水 みず 果 はて 與 あずか 長 ちょう 得 とく 什麼 いんも 樣式 ようしき 。畢竟 ひっきょう 實際 じっさい 上 じょう 只 ただ 在 ざい 伊 い 甸園生長 せいちょう 的 てき 話 ばなし ,是 ぜ 不 ふ 會 かい 存在 そんざい 於凡間 あいだ 的 てき 。在 ざい 西欧 せいおう ,人 にん 们通常 つうじょう 认为禁 きん 果 はて 的 てき 比 ひ 喻是蘋果 。因 よし 为拉 ひしげ 丁 ちょう 文 あや 的 てき mălum 意 い 为邪恶,而希 まれ 腊文的 てき μ みゅー ῆλ らむだ ο おみくろん ν にゅー 则意为苹果 りんご ,所以 ゆえん 人 じん 们将其相關聯 かんれん 。猶 なお 太 ふとし 教 きょう 不同 ふどう 拉 ひしげ 比 ひ 对《圣经》的 てき 不同 ふどう 诠释,推測 すいそく 禁 きん 果 はて 可能 かのう 是長 これなが 得 とく 很像葡萄 ぶどう 、無花果 いちじく [ 3] 、香 こう 櫞[ 4] 、石榴 ざくろ [ 4] ,甚至可能 かのう 是 ぜ 小麥 こむぎ 。
部 ぶ 份基督 きりすと 徒 と 認 みとめ 為 ため 吃 ども 禁 きん 果 はて 在 ざい 基督教 きりすときょう 上 じょう ,意味 いみ 著 ちょ 背叛 はいはん 及不信 ふしん 靠 もたれ 他 た 們的神 しん 。
禁 きん 果 はて 一 いち 詞 し 的 てき 當代 とうだい 用法 ようほう [ 编辑 ]
現代 げんだい 人 じん 常 つね 以禁果 はて 比 ひ 喻渴望 かつぼう 得 え 到 いた 但 ただし 不能 ふのう ,或 ある 很難得 え 到 いた 的 てき 事物 じぶつ 。或 ある 很想做但明知 めいち 不道德 ふどうとく 、不 ふ 應 おう 該或做了會 かい 受到懲罰 ちょうばつ 的 てき 事情 じじょう 。现代文学 ぶんがく 中也 ちゅうや 经常以“偷食禁 きん 果 はて ”来 らい 喻称年 ねん 轻男女 だんじょ 间发生 せい 婚前 こんぜん 性行為 せいこうい 。