第だい116届とどけ美国びくに国会こっかい

第だい116屆とどけ美國びくに國會こっかい
第だい116屆とどけ美國びくに國會こっかい
第だい115届とどけ ← → 第だい117屆とどけ
	美國びくに國會こっかい大廈たいか（2020）
2019年ねん1月がつ3日にち – 2021年ねん1月がつ3日にち
参まいり议院议长	迈克·彭斯
參議院さんぎいん臨時りんじ議長ぎちょう	查克·葛かずら雷かみなり斯利
眾議院いん議長ぎちょう	南みなみ希まれ·佩洛西にし
議員ぎいん	100名めい議員ぎいん; 435名めい眾議員ぎいん; 6名めい無む票ひょう議員ぎいん
參議院さんぎいん多數たすう黨とう	共和黨きょうわとう
眾議院いん多數たすう黨とう	民主党みんしゅとう
會議かいぎ
	第だい一いち次じ：2019年ねん1月がつ3日にち – 2020年ねん1月がつ3日にち; 第だい二に次じ：2020年ねん1月がつ3日にち – 2021年ねん1月がつ3日にち

第だい116届とどけ美国びくに国会こっかい（英語えいご：116th United States Congress）的てき任期にんき从2019年ねん1月がつ3日にち开始，至いたり2021年ねん1月がつ3日にち结束。

国会こっかい组成

参まいり议院

	政党せいとう（有ゆう底そこ色しょく表示ひょうじ多数たすう党とう）			总数	空そら缺かけ

	民主党みんしゅとう	無む黨籍とうせき	共和黨きょうわとう
上うえ届とどけ国会こっかい结束	47	2	50	99	1

开始（2019年ねん1月がつ3日にち）	45	2	52	99	1
2019年ねん1月がつ8日にち^{[註 1]}			53	100	0
2019年ねん12月21日にち^{[註 2]}			52	99	1
2020年ねん1月がつ6日にち^{[註 2]}			53	100	0
2020年ねん12月2日にち^{[註 3]}	46		52	100	0
最新さいしん投票とうひょう分布ぶんぷ	48.0%		52.0%

众议院いん

	政党せいとう（有ゆう底そこ色しょく表示ひょうじ多数たすう党とう）			总数	空そら缺かけ

	民主党みんしゅとう	無む黨籍とうせき	共和黨きょうわとう
上うえ届とどけ国会こっかい结束	196	0	236	432	3

开始（2019年ねん1月がつ3日にち）^{[註 4]}	235	0	199	434	1
2019年ねん9月がつ10日とおか^{[註 5]}	235	1	199	435	0
最新さいしん投票とうひょう分布ぶんぷ	54.0%	0.2%	45.7%
非ひ投票とうひょう成なり员	3	1	2	6	0

领导

参まいり议院

参まいり议院议长

迈克·彭斯

参まいり议院临时议长

查克·葛かずら雷かみなり斯利

多数たすう党とう（共和党きょうわとう）领导

多数たすう党とう领袖：米べい奇き·麥むぎ康かん諾だく^[3]^[4]^[5]
多数たすう党とう党とう鞭むち：約やく翰·圖ず恩おん^[3]^[5]
会かい议主席しゅせき：約やく翰·巴ともえ拉ひしげ索さく^[3]^[6]
会かい议副主席しゅせき：喬たかし尼あま·恩おん斯特^[3]^[5]^[6]
政策せいさく委い员会主席しゅせき：罗伊·布ぬの伦特^[3]^[6]
竞选委い员会主席しゅせき：托たく德とく·揚あげ^[3]^[6]
指ゆび导委员会主席しゅせき：麥むぎ克かつ·李り^{[來らい源みなもと請求せいきゅう]}
首席しゅせき副ふく党とう鞭むち：麥むぎ克かつ·柯瑞柏かしわ^{[來らい源みなもと請求せいきゅう]}

少数しょうすう党とう（民主党みんしゅとう）领导

少数しょうすう党とう领袖/党とう团主席しゅせき：查克·舒默^[3]^[5]
少数しょうすう党とう党とう鞭むち：迪すすむ克かつ·德とく賓まろうど^[3]^[7]
助じょ理り少数しょうすう党とう领袖：派は蒂·莫瑞^[3]
政策せいさく委い员会主席しゅせき：黛まゆずみ比ひ·史し戴比拿^[3]
党とう团副主席しゅせき：马克·沃纳、伊い莉莎白しろ·華はな倫りん^[3]
指ゆび导委员会主席しゅせき：艾あい米べい·克かつ罗布彻^[3]
宣せん传部主席しゅせき：伯はく尼あま·桑くわ德とく斯^[3]
政策せいさく委い员会副ふく主席しゅせき：乔·曼钦^[3]
党とう团书记：塔とう米まい·鮑あわび德とく溫ぬる^[3]
竞选委い员会主席しゅせき：凱瑟琳·科か爾しか特とく斯·馬ば斯托^[8]
首席しゅせき副ふく党とう鞭むち：傑すぐる夫おっと·默だま克利かつとし^{[來らい源みなもと請求せいきゅう]}
竞选委い员会主席しゅせき：克かつ里さと斯·范荷倫りん^[3]

众议院いん

众议院いん议长

南みなみ希まれ·佩洛西にし

議長ぎちょう：南みなみ希まれ·佩洛西にし

多数たすう党とう（民主党みんしゅとう）领导

多数たすう党とう领袖：斯坦利り·霍耶^[9]
多数たすう党とう党とう鞭むち：吉よし姆·克かつ莱伯恩おん（英えい语：Jim Clyburn）^[10]
助じょ理り领袖：本ほん·雷かみなり·盧の揚よう^[11]
党とう团主席しゅせき：哈基姆·杰弗里さと斯^[12]
党とう团副主席しゅせき：凯瑟琳·克かつ拉ひしげ克かつ（英えい语：Katherine Clark）^[13]
竞选委い员会主席しゅせき：切きり里さと·布ぬの斯托斯（英えい语：Cheri Bustos）^[14]
政策せいさく与あずか交流こうりゅう委い员会主席しゅせき：大だい衛まもる·西にし西里にしざと尼に^[15]
政策せいさく与あずか交流こうりゅう委い员会共同きょうどう主席しゅせき：马特·卡特赖特（英えい语：Matt Cartwright）、德とく比ひ·丁ちょう格かく尔（英えい语：Debbie Dingell）、劉りゅう雲くも平ひらた^[15]
指ゆび导和政策せいさく委い员会共同きょうどう主席しゅせき：罗莎·德とく拉ひしげ罗（英えい语：Rosa DeLauro）、巴ともえ尔巴拉ひしげ·李り（英えい语：Barbara Lee）、埃ほこり瑞みず克かつ·史し瓦かわら維爾^[15]
多数たすう党とう党とう鞭むち助じょ理り：塞ふさが德とく里さと克かつ·里さと士し满（英えい语：Cedric Richmond）^[16]
资深首席しゅせき副ふく党とう鞭むち：約やく翰·路ろ易えき斯、简·夏なつ科か夫おっと斯基^[16]
首席しゅせき副ふく党とう鞭むち：皮かわ特とく·阿おもね圭けい拉ひしげ、G·K·巴ともえ特とく菲尔德とく（英えい语：G. K. Butterfield）、亨とおる利り·库拉尔（英えい语：Henry Cuellar）、丹に·基もと爾しか迪すすむ、希まれ拉ひしげ·杰克逊·李り（英えい语：Sheila Jackson Lee）、德とく比ひ·沃塞尔曼·舒尔茨いばら（英えい语：Debbie Wasserman Schultz）、特とく麗うらら·塞ふさが維爾、彼かれ得とく·韋爾奇き^[16]

少数しょうすう党とう（共和党きょうわとう）领导

少数しょうすう党とう领袖：凱文·麥むぎ卡錫^[5]^[17]
少数しょうすう党とう党とう鞭むち：史ふみ蒂夫·斯卡利り斯^[5]^[17]
会かい议主席しゅせき：利り茲·切きり尼あま^[5]^[17]
会かい议副主席しゅせき：馬うま克かつ·沃克^[17]
会かい议书记：傑すぐる森もり·T·史し密みつ斯^[17]
政策せいさく委い员会主席しゅせき：加里かり·帕爾默だま^[17]
竞选委い员会主席しゅせき：湯ゆ姆·埃ほこり默だま^[17]
首席しゅせき副ふく党とう鞭むち：德とく魯·弗どる格かく森もり^[18]

注ちゅう释

^ 里さと克かつ·斯科特とく在ざい佛ふつ罗里达州州しゅう长任期にんき结束后きさき，于2019年ねん1月がつ8日にち成なり为参议员。^[1]^[2]
^ ^2.0 ^2.1 在ざい佐治さじ亚州：強つよ尼あま·艾もぐさ薩克森もり(R)于2019年ねん12月31日にち辞じ职，凯莉·洛らく夫おっと勒(R)于2020年ねん1月がつ6日にち被ひ任命にんめい继续任期にんき。
^ 马克·凯利 (D) 在ざい亞あ利とぎ桑くわ那州なす特殊とくしゅ选举中ちゅう获胜取代だい了りょう临时任命にんめい的てき玛尔塔とう·麦むぎ萨利(R)。
^ 代表だいひょう北きた卡羅萊納州しゅう第だい9国会こっかい选区的てき一席在选举舞弊指控之后尚未填补。见2018年ねん北きた卡罗来らい纳州第だい九きゅう国会こっかい选区选举（英えい语：2018 North Carolina's 9th congressional district election）。
^ 代表だいひょう北きた卡羅萊納州しゅう第だい3国会こっかい选区的てき一席因過世而懸缺，其後和わ同樣どうよう懸かか缺かけ的てき北きた卡羅萊納州しゅう第だい9国会こっかい选区辦理補選ほせん，皆みな由ゆかり共和黨きょうわとう拿下席次せきじ。2019年ねん7月がつ4日にち，共和黨きょうわとう籍せき眾議員ぎいん賈斯汀なぎさ·阿おもね馬うま什脫黨だっとう獨立どくりつ。

参考さんこう资料

^ 佛ふつ罗里达州长当选参议员，共和党きょうわとう参院さんいん优势扩大. 美国びくに之の音おと. [2019-01-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-16）（中ちゅう文ぶん）.
^ Greenwood, Max. Rick Scott delays Senate swearing-in ceremony. TheHill. 2018-12-04 [2019-01-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-10）（英えい语）.
^ ^3.00 ^3.01 ^3.02 ^3.03 ^3.04 ^3.05 ^3.06 ^3.07 ^3.08 ^3.09 ^3.10 ^3.11 ^3.12 ^3.13 ^3.14 ^3.15 ^3.16 ^3.17 U.S. Senate: Leadership & Officers. www.senate.gov. [2019-01-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-03-09）.
^ John Wagner; Mike DeBonis. Congressional leadership elections: House Republicans elect Kevin McCarthy as next leader; Pelosi seeks to shore up votes for speaker. Washington Post. [2019-01-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-07）（英えい语）.
^ ^5.0 ^5.1 ^5.2 ^5.3 ^5.4 ^5.5 ^5.6 Fandos, Nicholas. House Republicans Pick Kevin McCarthy as Their Next Leader. The New York Times. 2018-11-14 [2019-01-16]. ISSN 0362-4331. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-11-22）（美国びくに英えい语）.
^ ^6.0 ^6.1 ^6.2 ^6.3 Garcia, Eric. McConnell reelected as leader, Thune promoted to whip. TheHill. 2018-11-14 [2019-01-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-04-24）（英えい语）.
^ Lesniewski, Niels. Dick Durbin says he’s running for Senate re-election in 2020, unofficially. 2019-01-03 [2019-01-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-01-03）（英えい语）.
^ Lesniewski, Niels. Catherine Cortez Masto Becomes First Latina to Lead DSCC. 2018-11-15 [2019-01-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-12-06）（英えい语）.
^ McPherson, Lindsey. Steny Hoyer Elected House Majority Leader. 2018-11-28 [2019-01-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-11-29）（英えい语）.
^ McPherson, Lindsey. James Clyburn Elected Majority Whip. 2018-11-28 [2019-01-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-12-09）（英えい语）.
^ McPherson, Lindsey. Rep. Ben Ray Luján Elected Assistant Democratic Leader. 2018-11-28 [2019-01-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-11-29）（英えい语）.
^ McPherson, Lindsey. Hakeem Jeffries Wins Democratic Caucus Chair Race Against Barbara Lee. 2018-11-28 [2019-01-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-11-28）（英えい语）.
^ McPherson, Lindsey. Katherine Clark Elected House Democratic Caucus Vice Chair. 2018-11-29 [2019-01-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-12-09）（英えい语）.
^ Pathé, Simone. Cheri Bustos Elected DCCC Chair. 2018-11-29 [2019-01-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-12-09）（英えい语）.
^ ^15.0 ^15.1 ^15.2 McPherson, Lindsey. House Democrats’ New Elected Leadership Team Is More Progressive and Diverse. 2018-12-04 [2019-01-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-12-05）（英えい语）.
^ ^16.0 ^16.1 ^16.2 Cohn, Alicia. DeGette dropped from chief deputy whip spot. TheHill. 2018-12-13 [2019-01-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-12-14）（英えい语）.
^ ^17.0 ^17.1 ^17.2 ^17.3 ^17.4 ^17.5 ^17.6 Staff, Roll Call. Here’s the List of House Republican Leaders for the Next Congress. 2018-11-14 [2019-01-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-12-06）（英えい语）.
^ McPherson, Lindsey; McPherson, Lindsey. Scalise Appoints Rep. Drew Ferguson as House GOP’s Chief Deputy Whip. 2018-11-27 [2019-01-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-11-28）（英えい语）.

[3] 里さと克かつ·斯科特とく在ざい佛ふつ罗里达州州しゅう长任期にんき结束后きさき，于2019年ねん1月がつ8日にち成なり为参议员。^[1]^[2]

[Georgia-4] 2.0 ^2.1 在ざい佐治さじ亚州：強つよ尼あま·艾もぐさ薩克森もり(R)于2019年ねん12月31日にち辞じ职，凯莉·洛らく夫おっと勒(R)于2020年ねん1月がつ6日にち被ひ任命にんめい继续任期にんき。

[Arizona-5] 马克·凯利 (D) 在ざい亞あ利とぎ桑くわ那州なす特殊とくしゅ选举中ちゅう获胜取代だい了りょう临时任命にんめい的てき玛尔塔とう·麦むぎ萨利(R)。

[NC9-6] 代表だいひょう北きた卡羅萊納州しゅう第だい9国会こっかい选区的てき一席在选举舞弊指控之后尚未填补。见2018年ねん北きた卡罗来らい纳州第だい九きゅう国会こっかい选区选举（英えい语：2018 North Carolina's 9th congressional district election）。

[7] 代表だいひょう北きた卡羅萊納州しゅう第だい3国会こっかい选区的てき一席因過世而懸缺，其後和わ同樣どうよう懸かか缺かけ的てき北きた卡羅萊納州しゅう第だい9国会こっかい选区辦理補選ほせん，皆みな由ゆかり共和黨きょうわとう拿下席次せきじ。2019年ねん7月がつ4日にち，共和黨きょうわとう籍せき眾議員ぎいん賈斯汀なぎさ·阿おもね馬うま什脫黨だっとう獨立どくりつ。

[1] 佛ふつ罗里达州长当选参议员，共和党きょうわとう参院さんいん优势扩大. 美国びくに之の音おと. [2019-01-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-16）（中ちゅう文ぶん）.

[2] Greenwood, Max. Rick Scott delays Senate swearing-in ceremony. TheHill. 2018-12-04 [2019-01-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-10）（英えい语）.

[:0-8] 3.00 ^3.01 ^3.02 ^3.03 ^3.04 ^3.05 ^3.06 ^3.07 ^3.08 ^3.09 ^3.10 ^3.11 ^3.12 ^3.13 ^3.14 ^3.15 ^3.16 ^3.17 U.S. Senate: Leadership & Officers. www.senate.gov. [2019-01-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-03-09）.

[9] John Wagner; Mike DeBonis. Congressional leadership elections: House Republicans elect Kevin McCarthy as next leader; Pelosi seeks to shore up votes for speaker. Washington Post. [2019-01-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-07）（英えい语）.

[:1-10] 5.0 ^5.1 ^5.2 ^5.3 ^5.4 ^5.5 ^5.6 Fandos, Nicholas. House Republicans Pick Kevin McCarthy as Their Next Leader. The New York Times. 2018-11-14 [2019-01-16]. ISSN 0362-4331. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-11-22）（美国びくに英えい语）.

[:2-11] 6.0 ^6.1 ^6.2 ^6.3 Garcia, Eric. McConnell reelected as leader, Thune promoted to whip. TheHill. 2018-11-14 [2019-01-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-04-24）（英えい语）.

[12] Lesniewski, Niels. Dick Durbin says he’s running for Senate re-election in 2020, unofficially. 2019-01-03 [2019-01-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-01-03）（英えい语）.

[13] Lesniewski, Niels. Catherine Cortez Masto Becomes First Latina to Lead DSCC. 2018-11-15 [2019-01-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-12-06）（英えい语）.

[14] McPherson, Lindsey. Steny Hoyer Elected House Majority Leader. 2018-11-28 [2019-01-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-11-29）（英えい语）.

[15] McPherson, Lindsey. James Clyburn Elected Majority Whip. 2018-11-28 [2019-01-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-12-09）（英えい语）.

[16] McPherson, Lindsey. Rep. Ben Ray Luján Elected Assistant Democratic Leader. 2018-11-28 [2019-01-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-11-29）（英えい语）.

[17] McPherson, Lindsey. Hakeem Jeffries Wins Democratic Caucus Chair Race Against Barbara Lee. 2018-11-28 [2019-01-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-11-28）（英えい语）.

[18] McPherson, Lindsey. Katherine Clark Elected House Democratic Caucus Vice Chair. 2018-11-29 [2019-01-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-12-09）（英えい语）.

[19] Pathé, Simone. Cheri Bustos Elected DCCC Chair. 2018-11-29 [2019-01-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-12-09）（英えい语）.

[:3-20] 15.0 ^15.1 ^15.2 McPherson, Lindsey. House Democrats’ New Elected Leadership Team Is More Progressive and Diverse. 2018-12-04 [2019-01-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-12-05）（英えい语）.

[:4-21] 16.0 ^16.1 ^16.2 Cohn, Alicia. DeGette dropped from chief deputy whip spot. TheHill. 2018-12-13 [2019-01-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-12-14）（英えい语）.

[:5-22] 17.0 ^17.1 ^17.2 ^17.3 ^17.4 ^17.5 ^17.6 Staff, Roll Call. Here’s the List of House Republican Leaders for the Next Congress. 2018-11-14 [2019-01-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-12-06）（英えい语）.

[23] McPherson, Lindsey; McPherson, Lindsey. Scalise Appoints Rep. Drew Ferguson as House GOP’s Chief Deputy Whip. 2018-11-27 [2019-01-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-11-28）（英えい语）.

[註 1]

[註 2]

[註 3]

[註 4]

[註 5]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[1]

[2]