(Translated by https://www.hiragana.jp/)
粉紅淑女 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

粉こな紅べに淑女しゅくじょ

维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
  此條目め介かい紹的是ぜ日本にっぽん二人ふたり女子じょし組合くみあい「Pink Lady」。关于一いち种鸡尾お酒しゅ，请见「粉こな佳人かじん」。关于因いん经常身み穿ほじ粉こな红色韩服播报新しん闻而被ひ西方せいほう称しょう为“粉こな红女士し”的てき朝あさ鲜女主ぬし播，请见「李り春はる姬ひめ」。
Pink Lady
组合
音おと乐类型がた偶像ぐうぞう歌謠かよう（日にち语：アイドル歌謡かよう）
出で道どう地点ちてん日本にっぽん靜岡しずおか縣けん靜岡しずおか市し葵あおい區く
活かつ跃年代だい
  • 1976年ねん - 1981年ねん
  • 1984年ねん
  • 1989年ねん
  • 1990年ねん
  • 1996年ねん - 1997年ねん
  • 2003年ねん - 2005年ねん
  • 2010年ねん - 2017年ねん
唱片公司こうし
网站Victor Entermainment
相あい关团体たい粉こな红宝贝（日にち语：ピンク・ベイビーズ）
已やめ离开成なり员
根本ねもと美鶴代みつよ（Mie）
增田ますだ惠子けいこ（日にち语：増田ますだ恵子けいこ）（Kei）

Pink Lady（日にち语：ピンク・レディー，羅ら馬うま化か：Pinku Redī）是これ日本にっぽん二人ふたり女子じょし流行りゅうこう樂らく團體だんたい，於1970年代ねんだい末まつ1980年代ねんだい初はつ活躍かつやく，成員せいいん為ため根本ねもと美鶴代みつよ（Mie）與あずか增田ますだ惠子けいこ（日にち语：増田ますだ恵子けいこ）（Kei）。其多數すう曲きょく目め多た由ゆかり阿久あく悠ゆう（作詞さくし）與あずか都倉とくら俊一しゅんいち（作曲さっきょく）攜手共同きょうどう打だ造づくり。所屬しょぞく事務所じむしょ為ためT&C ミュージック（日にち语：T&C ミュージック），音樂おんがく出版しゅっぱん權利けんり與あずか管理かんり則そく由ゆかりBurning Publishers（日にち语：バーニングパブリッシャーズ）負ふ責せめ。1976年ねん至いたり1979年間ねんかん，在ざい日本にっぽん樂壇がくだん聲ごえ勢ぜい驚おどろき人じん，紅べに遍あまね大だい街まち小しょう巷ちまた。

經歷けいれき[编辑]

早期そうき[编辑]

兩人りょうにん都と在ざい靜岡しずおか縣けん出生しゅっしょう長大ちょうだい，是ぜ同どう一いち所しょ學校がっこう的てき同學どうがく。1976年ねん3月がつ，在ざい選せん秀しゅう節目ふしめ「明星みょうじょう誕生たんじょう!」中ちゅう第だい一いち次じ公開こうかい亮あきら相しょう。

顛峰[编辑]

Pink Lady一出道即走偶像路線，曲きょく風ふう容易ようい上口かみぐち輕快けいかい，帶おび著ちょ迪すすむ斯可舞曲ぶきょく的てき味あじ道どう，並なみ搭配與樂ようらく曲きょく完かん美び配合はいごう的てき舞まい蹈。

1976年ねん到いた1979年間ねんかん，她們倆的單たん曲きょく如洪水すい般橫掃整個こ日本にっぽん市場いちば，連續れんぞく8張ちょう單たん曲きょく占據せんきょOricon公おおやけ信しん榜冠かんむり軍ぐん超過ちょうか5週しゅう，其中5張ちょう為ため百ひゃく萬まん單たん曲きょく，受歡迎かんげい的てき程度ていど如爆炸般高だか漲みなぎ。累計るいけい在ざいOricon單たん曲きょく榜占據せんきょ冠かんむり軍ぐん達たち63週しゅう，曾是所有しょゆう歌手かしゅ的てき最高さいこう紀き錄ろく，一いち直ちょく到いた2015年ねん1月がつ26日にち才ざい被ひB'z的てき第だい51張ちょう單たん曲きょく有頂天うちょうてん的てき64週しゅう打破だは，不ふ過か此紀錄ろく也保持ほじ了りょう整せい整せい36年ねん，而且B'z花はな了りょう47張ちょう單たん曲きょく才ざい達成たっせい64週しゅう冠かんむり軍ぐん，而Pink Lady僅用9張ちょう單たん曲きょく就達到いた了りょう63週しゅう冠かんむり軍ぐん，由ゆかり此可見當けんとう年ねん她們倆的人氣にんき是ぜ無人むじん能のう敵てき的てき。而女性じょせい團體だんたい獲得かくとく9張ちょう冠かんむり軍ぐん單たん曲きょく的てき紀き錄ろく，一いち直ちょく到いた近きん30年ねん後ご的てき2006年ねん才ざい被ひ早はや安やす少女しょうじょ組ぐみ的てき歩あるいてる所ところ打破だは。

反映はんえい了りょう作詞さくし者しゃ阿久あく悠ゆう作品さくひん的てき風格ふうかく，把わ年ねん輕けい人的じんてき性せい奔放ほんぽう當とう作さく題材だいざい的てき「胡椒こしょう警部けいぶ」與あずか「海濱かいひん的てき辛からし巴ともえ達いたる」，反映はんえい了りょうUFO風潮ふうちょう的てき「UFO」，反映はんえい王おう貞治さだはる全ぜん壘打るいだ記錄きろく的てき「左手ひだりて投手とうしゅ」，有ゆう許多きょた反映はんえい時代じだい流行りゅうこう相關そうかん的てき樂曲がっきょく。再さい者しゃ，服裝ふくそう也因為ため配合はいごう演出えんしゅつ內容而有不同ふどう特徵とくちょう，如「UFO」的てき宇宙うちゅう服ふく，「左手ひだりて投手とうしゅ」中ちゅう的てき粉こな紅べに制服せいふく，至いたり於表演えんじ「透明とうめい人じん」與あずか「變色へんしょく龍りゅう·army」時じ，在ざい電でん視し節目ふしめ中ちゅう也有やゆう身み影かげ消失しょうしつ與あずか服裝ふくそう變色へんしょく等とう特效とっこう。

Pink Lady的てき歌曲かきょく和わ舞まい蹈在當時とうじ的てき年とし輕けい女おんな孩間引起廣こう泛的模も仿，『偵探！夜間やかん爆ばく炸性消息しょうそく』於2001年ねん2月がつ9日にち播放的てき「30代だい的てき女性じょせい全部ぜんぶ能のう跳とべPink Lady的てき舞まい蹈動作どうさ？」對たい街頭がいとう女性じょせい們進行しんこう隨ずい機き採訪さいほう的てき調ちょう查結果けっか顯示けんじ，大だい部分ぶぶん的てき受訪者しゃ都と能のう跳とべ出で「UFO」或ある「左手ひだりて投手とうしゅ」的てき舞まい蹈動作どうさ，可か以想見そうけん當時とうじ的てき流行りゅうこう程度ていど。

另外，當時とうじ也有やゆうFEVER（フィーバー）、Apache（日にち语：アパッチ (音楽おんがくグループ)）、Cats★Eye（日にち语：キャッツ★アイ）等とう模も仿Pink Lady的てき女性じょせい團體だんたい紛紛ふんぷん出現しゅつげん，也說明せつめい了りょう她們倆受歡迎かんげい的てき程度ていど。

下しも坡，美國びくに活動かつどう，解散かいさん[编辑]

然しか而，1978年ねん12月31日にち是ぜ她們事業じぎょう下か坡的開ひらき端はし。他た們拒絕きょぜつ了りょう該年紅白こうはく歌唱かしょう大だい賽さい的てき邀請，而在日本にっぽんTV系けい的てき慈善じぜん事業じぎょう節目ふしめ裡うら演出えんしゅつ，此後進入しんにゅう美國びくに演藝えんげい圈けん而「背せ棄」日本にっぽん市場いちば這些行動こうどう，以結果けっか論ろん，對たい歡迎かんげい度ど帶たい來らい了りょう壞影響えいきょう。當時とうじ的てき『紅白こうはく歌唱かしょう大だい賽さい』是ぜ收おさむ視し率りつ70%以上いじょう，受日本にっぽん舉國上下じょうげ歡迎かんげい的てき節目ふしめ，辭退じたい紅白こうはく可か說せつ是ぜ難なん以想像ぞう的てき行為こうい。Pink Lady演出えんしゅつ的てき節目ふしめ與あずか紅白こうはく在ざい收おさむ視し率りつ的てき競爭きょうそう上じょう，是ぜ慘敗ざんぱい的てき結果けっか，從したがえ此與跟NHK 的てき關係かんけい也有やゆう了りょう壞影響えいきょう。

另一いち件けん負まけ面めん消息しょうそく是ぜ，Pink Lady經けい紀き人じん曾對外たいがい公こう佈要邀請盲人もうじん學校がっこう學童がくどう參與さんよ錄ろく影かげ，但ただし之これ後ご學校がっこう方面ほうめん卻否認ひにん了りょう此事。此事讓ゆずる不ふ少しょう人ひと認みとめ為ため她們想そう利用りよう盲めくら童わらわ炒い作さく自己じこ的てき知名度ちめいど。

關せき於執意い前ぜん往美國こく發展はってん的てき原因げんいん不ふ清楚せいそ，不ふ過か，當時とうじ確實かくじつ得え到いた了りょう許多きょた美び國歌こっか迷，也是極少きょくしょう數すう在ざい美國びくに正式せいしき節目ふしめ演出えんしゅつ甚至拥有固定こてい节目（NBC《Pink Lady and Jeff Show（英えい语：Pink Lady (TV series)）》）的てき外國がいこく組合くみあい。可か是ぜ，因いん在ざい美國びくに變へん為ため更さら性感せいかん的てき形象けいしょう，損壞そんかい了りょう日本國にっぽんこく內的印象いんしょう。由よし於對美國びくに市場いちば缺乏けつぼう遠見とおみ且以國こく內市場いちば優先ゆうせん考量こうりょう下か，之これ後ご被ひ不ふ得とく已やめ從したがえ美國びくに撤退てったい。

活動かつどう方針ほうしん和わ印象いんしょう策略さくりゃく等とう，不ふ是ぜPink Lady本人ほんにん籌劃，而是有ゆう關せき工作こうさく人員じんいん負ふ責せめ。兩人りょうにん拼了命いのち地ち工作こうさく，從したがえ出で道どう開始かいし，過か著しる常常つねづね睡ねむ覺さとし睡ねむ到いた一半連夜爬起來趕工的生活，卻不明白めいはく自己じこ實際じっさい的てき受歡迎かんげい度ど(直ちょく到いた去ざ地方ちほう公演こうえん的てき時候じこう，看み大だい量的りょうてき觀かん眾聚集しゅう才ざい第だい一次體會到自己的人氣)。但ただし在ざい爆ばく紅べに之これ後ご，卻由於前述ぜんじゅつ的てき紅白こうはく辭退じたい和わ前ぜん往美國こく這些與自己じこ意志いし無關むせき的てき事大じだい受打擊げき，可か說せつ帶たい有ゆう許多きょた悲劇ひげき色彩しきさい。

1979年ねん開始かいし，歡迎かんげい度ど快速かいそく蒙こうむ上うわ陰影いんえい，1980年ねん時じ在ざい電でん視し節目ふしめ上じょう也不像ぞう數すう年ねん前まえ一樣受到超級巨星的待遇了。1981年ねん3月がつ31日にち，一個雪雨紛飛的寒冷夜晚，後樂園こうらくえん棒ぼう球場きゅうじょう上じょう，Pink Lady召開解散かいさん音樂おんがく會かい。活動かつどう期間きかん總計そうけい4年ねん7個月かげつ。所屬しょぞく事務所じむしょ緊接著ちょ倒たおせ閉，社長しゃちょう橫木よこぎ泰夫やすお也離開ひらけ了りょう演藝えんげい圈けん。

今日きょう[编辑]

解散かいさん後ご，兩人りょうにん各自かくじ繼續けいぞく進行しんこう歌手かしゅ與あずか演えんじ員いん事業じぎょう，直ちょく到いた今日きょう。

2010年ねん9月がつ1日にち，未み唯ただ（根本ねもと美鶴代みつよ）及增田ますだ惠子けいこ決定けってい重じゅう組ぐみ；於同年どうねん12月がつ1日にち把わ組合くみあい復活ふっかつ，活動かつどう再さい次つぎ展開てんかい。2011年ねん5月がつ開始かいし，粉こな紅べに淑女しゅくじょ展開てんかいConcert Tour 2011 "INNOVATION" [1][2]

在ざい美國びくに的てき紀き錄ろく[编辑]

作品さくひん集しゅう[编辑]

單たん曲きょく[编辑]

解散かいさん後ご單たん曲きょく[编辑]

原はら創はじめ專せん輯[编辑]

現場げんば專せん輯[编辑]

精選せいせん輯[编辑]

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]

參考さんこう文獻ぶんけん[编辑]

  1. ^ 「解散かいさんやめ！」ピンク・レディーが再さい結成けっせい 年内ねんないニューアルバム＆来年らいねん復活ふっかつコンサート （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） - 2010年ねん9月がつ1日にち付づけ、oricon style
  2. ^ ピンク・レディーが復活ふっかつ宣言せんげん！ ライバルAKBには「燃もえちゃうかも・・・」 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） - 2010年ねん9月がつ1日にち付づけ、共同通信きょうどうつうしん

參考さんこう書目しょもく[编辑]

  • Schilling, Mark. Pink Lady. The Encyclopedia of Japanese Pop Culture. New York: Weatherhill. 1997: 186–189. ISBN 0-834803-80-1. 
国くに际
各地かくち
艺术家か
  • MusicBrainz
取と自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=粉こな紅べに淑女しゅくじょ&oldid=77752495”