(Translated by https://www.hiragana.jp/)
罗彼·考特拉尼 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

罗彼·考こう特とく拉ひしげ尼あま

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
羅ら比ひ·寇特蘭らん
Robbie Coltrane
OBE
出生しゅっしょうAnthony Robert McMillan
(1950-03-30)1950年ねん3月がつ30日にち
 英国えいこく蘇そ格かく蘭らん拉ひしげ纳克郡ぐん拉ひしげ特とく格かく蘭らん（英えい语：Rutherglen）
逝世2022年ねん10月がつ14日にち(2022歲さい—10—14)（72歲さい）
 英国えいこく蘇そ格かく蘭らん福ぶく庫こ克かつ議會ぎかい區く拉ひしげ伯はく特とく（英えい语：Larbert）
母校ぼこう愛あい丁ひのと堡大學がく
职业演えんじ員いん
作家さっか
喜劇きげき演えんじ員いん
活かつ跃时期き1979－2022
配偶はいぐうRhona Gemmell（1999年ねん结婚）
儿女Spencer
Alice

羅ら比ひ·寇特蘭らん，OBE（英語えいご：Robbie Coltrane，1950年ねん3月がつ30日にち—2022年ねん10月がつ14日にち），其本名めい是ぜ安東あんどう尼に·羅ら伯はく特とく·麥むぎ克かつ米べい倫りん（Anthony Robert McMillan），是ぜ一いち位い蘇そ格かく蘭らん演えんじ員いん及喜劇げき演えんじ員いん。他た最さい著名ちょめい的てき作品さくひん是ぜ在ざい2001-2011年ねん期間きかん於《哈利波は特とく系列けいれつ電でん影かげ》中ちゅう飾かざり演えんじ魯霸·海うみ格かく一角いっかく，以及在ざい《占うらない士し邦くに系列けいれつ電でん影かげ》中ちゅう的てき《黃金おうごん眼め》（1995年ねん）和かず《007：縱橫じゅうおう天下でんか》（1999年ねん）中ちゅう飾かざり演えんじ瓦かわら倫りん汀なぎさ·祖そ科か夫おっと斯基（俄にわか語ご：Valentin Dmitrovich Zukovsky）一角いっかく[1][2]。1990年ねん，寇特蘭らん榮さかえ獲え彼かれ得とく·塞ふさが勒斯喜劇きげき獎（英えい语：Evening Standard British Film Awards#1990 Winners）。由よし於他對たい戲おどけ劇的げきてき貢獻こうけん，他た獲え英國えいこく女王じょおう伊い麗うらら莎白二に世せい於2006年ねん新年しんねん榮譽えいよ（英えい语：2006 New Year Honours#Officers of the Order of the British Empire (OBE)）授予的てきOBE勳章くんしょう（英えい语：2006 New Year Honours#Officers of the Order of the British Empire (OBE)）。2011年ねん，在ざい《英國えいこく蘇そ格かく蘭學らんがく院いん獎（英えい语：British Academy Scotland Awards）》上じょう，寇特蘭らん因いん其對電でん影かげ的てき貢獻こうけん而獲得かくとく電でん影かげ/電でん視し傑出けっしゅつ貢獻こうけん獎（英えい语：British Academy Scotland Awards#Outstanding Contribution to Film/Television）。

2022年ねん10月がつ14日にち，寇特蘭らん因いん病びょう引發器官きかん衰おとろえ竭在ざい蘇そ格かく蘭らん拉ひしげ伯はく特とく（英えい语：Larbert）的てき一いち所しょ醫院いいん裡うら病びょう逝，享とおる壽ことぶき72歲さい[3]。

早年そうねん生活せいかつ

[编辑]

寇特蘭らん在ざい1950年ねん3月がつ30日にち出生しゅっしょう於蘇格かく蘭らん拉ひしげ纳克郡ぐん的てき拉ひしげ特とく格かく蘭らん（英えい语：Rutherglen），其本名めい為ため安東あんどう尼に·羅ら伯はく特とく·麥むぎ克かつ米べい蘭らん（Anthony Robert McMillan），其父母ちちはは分別ふんべつ是ぜ教師きょうし兼けん鋼こう琴きん家か的てき珍ちん·羅ら斯·豪ごう伊い（Jean Ross Howie），以及作為さくい全科ぜんか醫い生せい還かえ擔任たんにん法ほう醫い的てき伊い恩おん·巴ともえ斯特·麥むぎ克かつ米べい蘭らん（Ian Baxter McMillan）的てき兒じ子こ[4]，他た還かえ有ゆう一いち個こ名めい為安ためやす妮（Annie）的てき姐あね姐あね和わ珍めずらし（Jane）的てき妹いもうと妹いもうと[5][6]。寇特蘭らん也是蘇そ格かく蘭らん商人しょうにん湯ゆ馬ば士し·威い利り·豪ごう伊い（英えい语：Thomas W. Howie）的てき曾孫そうそん，以及商人しょうにん福ぶく布ぬの斯·豪ごう伊い（英えい语：Forbes Howie）的まと外がい甥おい[7]。

寇特蘭らん於牛頓ひたぶる梅うめ恩おん斯（Newton Mearns）的てき貝かい爾しか蒙こうむ特とく之の家いえ學校がっこう（英えい语：Belmont House School）開始かいし接受せつじゅ教育きょういく，後來こうらい他た遷到珀斯郡ぐん的てき一いち所しょ獨立どくりつ學校がっこう——格かく倫りん納おさめ爾しか蒙こうむ德とく學院がくいん（英えい语：Glenalmond College）接受せつじゅ教育きょういく。儘管他た後來こうらい形容けいよう自己じこ在ざい那な裡うら的てき經歷けいれき非常ひじょう不愉快ふゆかい，但ただし他た還かえ是ぜ為ため校こう內的欖球隊たいFirst XV效力こうりょく，他た也是學校がっこう辯論べんろん學會がっかい的てき負ふ責せめ人じん，並なみ為ため其藝術げいじゅつ贏得獎項[8]。寇特蘭らん從したがえ格かく倫りん納おさめ爾しか蒙こうむ德とく學院がくいん升ます至いたり格かく拉ひしげ斯哥藝術げいじゅつ學院がくいん，他た在ざい那な裡うら被ひ嘲笑ちょうしょう為ため「像ぞう查理斯王子こ一樣いちよう的てき口くち音おん」（他た儘管在ざい獲得かくとく小しょう勳爵くんしゃく方かた特とく勒羅伊い（英えい语：Little Lord Fauntleroy）的てき綽號之の前ぜん很快就把它處理しょり掉了）。此後，他た到いた蘇そ格かく蘭らん愛あい丁ひのと堡的てき海うみ鰻うなぎ之の家いえ教育きょういく學院がくいん（英えい语：Moray House School of Education）（現げん為ため愛あい丁ひのと堡大學がく的てき一いち部分ぶぶん）就讀。

寇特蘭らん後來こうらい呼よび籲禁止きんし私立しりつ學校がっこう，並なみ曾被稱しょう為ため「紅べに羅ら比ひ（Red Robbie）」[9]，並なみ透過とうか參與さんよ國際こくさい特赦とくしゃ組織そしき、綠色みどりいろ和平わへい、工こう黨とう和わ核かく裁さい軍ぐん運動うんどう來らい反抗はんこう其保守ほしゅ教育きょういく。

演藝えんげい事業じぎょう

[编辑]

寇特蘭らん在ざい20歲さい出頭しゅっとう時じ開始かいし以其藝名げいめい「寇特蘭らん」演えんじ戲おどけ（這向爵士薩克斯管演奏えんそう家か約やく翰·寇特蘭らん致敬[10]），並なみ從事じゅうじ戲おどけ劇げき和わ喜劇きげき工作こうさく。他た的てき第だい一部いちぶ戲おどけ劇げき作品さくひん為ため約やく翰·伯はく恩おん（英えい语：John Byrne (playwright)）的てき《平板へいばん男おとこ孩三さん部ぶ曲きょく（英えい语：The Slab Boys Trilogy）》，該戲劇げき在ざい1978年ねん於愛あい丁ひのと堡特とく拉ひしげ弗どる斯劇院いん（英えい语：Traverse Theatre）上演じょうえん[11]。

寇特蘭らん的てき喜劇きげき技巧ぎこう為ため他た帶たい來らい了りょう1982–2012年ねん《連環れんかん漫畫まんが（英えい语：The Comic Strip）呈てい獻けんじ》系列けいれつ中ちゅう的てき角かく色しょく[12]（他た於1993年ねん執と導しるべ並なみ合あい寫うつし了りょう第だい5系列けいれつ的てき《嫉妒》一いち集しゅう[13]），以及在ざい喜劇きげき小品しょうひん節目ふしめ——跟曉あかつき·萊利、史ふみ蒂芬·弗どる莱、愛あい瑪·湯ゆ遜へりくだ合ごう演えんじ的てき1983-84年ねん的てき小品しょうひん系列けいれつ《Alfresco（英えい语：Alfresco (TV series)）》，以開始かいし其演員いん的てき職業しょくぎょう生涯しょうがい[14]。1984年ねん，他た出現しゅつげん於《上うえ世紀せいき八はち十じゅう年代ねんだい（英えい语：A Kick Up the Eighties）》（第だい2季き）和かず《笑わらい??? 我わが幾いく乎支付づけ了りょう許可きょか費ひ（英えい语：Laugh??? I Nearly Paid My Licence Fee）》 ，並なみ且被譽ほまれ為ため兩者りょうしゃ的てき作者さくしゃ[15][16]。

其後，寇特蘭らん參さん演えんじ了りょう不同ふどう電でん影かげ的てき角かく色しょく，例れい如1980年ねん的てき《飛ひ俠哥頓とみ》和かず《死し囚しゅう看守かんしゅ人じん（英えい语：Death Watch）》、《巴ともえ勒姆通どおり往南方かた的てき門戶もんこ（英えい语：Balham - Gateway to the South）》（1981年ねん）、1983年ねん的てき《洗あらい刷すり者しゃ（英えい语：Scrubbers）》和かず《電光でんこう飛ひ鏢俠（英えい语：Krull (film)）》、1985年ねん《超ちょう能のう草そう（英えい语：The Supergrass）》和かず《皇國こうこく保衛やすえ戰せん（英えい语：Defence of the Realm）》，以及1986年ねん《絕對ぜったい初學しょがく者しゃ（英えい语：Absolute Beginners (film)）》和かず《夢ゆめ羅ら麗うらら莎（英えい语：Mona Lisa (1986 film)）》，並なみ在ざい1988年ねん電でん影かげ《水みず果はて機器きき（英えい语：The Fruit Machine (1988 film)）》裡うら以安娜貝（Annabelle）的てき身み份出現しゅつげん。

在ざい電でん視し演出えんしゅつ方面ほうめん，寇特蘭らん曾出現しゅつげん於1987年ねん的てき《年とし輕けい世代せだい（英えい语：The Young Ones (TV series)）》和かず《水みず果はて錦にしき囊（英えい语：Tutti Frutti (1987 TV series)）》，並なみ在ざい同年どうねん的てき《黑くろ爵士三さん世せい（英えい语：Blackadder the Third）》中ちゅう飾かざり演えんじ森もり緲·莊そう臣しん（他た後來こうらい於1993年ねん的てき《博ひろし斯威爾なんじ和わ約やく翰遜的てき西部せいぶ群島ぐんとう之の旅たび（英えい语：Boswell and Johnson's Tour of the Western Islands）》中ちゅう以更嚴重げんじゅう的てき方式ほうしき重じゅう演えんじ該角色しょく），還かえ有ゆう1989年ねん於倫敦ろんどん週末しゅうまつ電でん視し的てき《羅ら比ひ·寇特蘭らん的てき特とく備》（他た跟別人じん合あい著ちょ[17]），以及其他獨どく腳和喜劇きげき小品しょうひん表ひょう演えんじ。寇特蘭らん在ざい簡尼夫おっと·伯はく納おさめ的てき1989年ねん電でん影かげ《亨とおる利り五ご世せい》中ちゅう飾かざり演えんじ法ほう斯塔夫おっと一角いっかく，他た跟艾あい瑞みずほ克かつ·愛あい都と共同きょうどう於1990年ねん的てき《奔跑的てき修女しゅうじょ（英えい语：Nuns on the Run）》演出えんしゅつ，並なみ在ざい1991年ねん的てき《教皇きょうこう必須ひっす死し（英えい语：The Pope Must Die）》中ちゅう扮ふん演えんじ教皇きょうこう。

寇特蘭らん還かえ在ざい1992年ねん的てき電でん視し電でん影かげ《轉向てんこう架か人じん（英えい语：The Bogie Man (comics)）》中ちゅう扮ふん演えんじ了りょう一いち個こ痴ち迷於堪こらえ富とみ利り·保加ほか的てき一いち名めい準じゅん私家しか偵探[18]。

寇特蘭らん的てき角かく色しょく在ざい1990年代ねんだい的てき電でん視し劇げき《彩あや炮（英えい语：Cracker (British TV series)）》（1993-1996年ねん）裡うら繼續けいぞく演出えんしゅつ（該節目め並なみ於2006年ねん回歸かいき演出えんしゅつ一いち次じ性せい特別とくべつ節目ふしめ），當とう中ちゅう他た飾かざり演えんじ法ほう醫い心理しんり學がく家か菲茲—愛あい德とく華はな·菲茲傑すぐる拉ひしげ德とく醫い生せい（Dr. Edward Fitzgerald）[19]。這個角かく色しょく為ため他た贏得了りょう三さん項こうBAFTA的てき獎項[8]。

寇特蘭らん的てき角かく色しょく隨ずい後ご在ざい更さら大型おおがた的てき電でん影かげ裡うら出現しゅつげん：包括ほうかつ《占うらない士し邦くに》系列けいれつ的てき《新鐵しんてつ金剛こんごう之の金きむ眼睛がんせい》（1995年ねん）和かず《新鐵しんてつ金剛こんごう之の黑くろ日び危機きき》（1999年ねん），還かえ有ゆう《屠ほふ出で地獄じごく》（2001年ねん）中ちゅう擔任たんにん配はい角かく，以及在ざい2001-2011年ねん於《哈利波は特とく系列けいれつ電でん影かげ》中ちゅう飾かざり演えんじ混血こんけつ巨人きょじん魯霸·海うみ格かく。《哈利波は特とく》系列けいれつ小說しょうせつ的てき作者さくしゃJ·K·羅ら琳把わ寇特蘭らん置おけ於飾演えんじ海うみ格かく的てき演えんじ員いん名めい單たん的てき首くび選せん位置いち，當とう羅ら琳被問とい及想在ざい這個角かく色しょく中ちゅう看み到いた誰だれ時じ，她一口氣こうき回答かいとう了りょう：「羅ら比ひ·寇特蘭らん飾かざり演えんじ的てき海うみ格かく」[20][21]。

此外，寇特蘭らん還かえ基もと於他對たい旅たび遊ゆう和わ交通こうつう的てき雙そう重じゅう熱情ねつじょう，他た為ため英國えいこく獨立どくりつ電でん視し網もう（ITV）展示てんじ了りょう許多きょた紀き錄ろく片かた節目ふしめ。1993年ねん的てき《佳けい特とく力りょく中ちゅう的てき寇特蘭らん（Coltrane in a Cadillac）》裡うら可か以看到いた他た駕が駛著1951年ねん佳けい特とく力りょく62系列けいれつ（英えい语：Cadillac Series 62）的まと開ひらき篷跑車しゃ從したがえ洛らく杉すぎ磯いそ穿ほじ越えつ北美きたみ到達とうたつ紐ひも約やく市し，他た在ざい32天てん內完成かんせい了りょう3,765英里えり（6,059公里くり）的てき旅程りょてい[22][23]。

1997年ねん，寇特蘭らん出現しゅつげん於標題ひょうだい為ため《寇特蘭らん的てき飛ひ機き和わ汽車きしゃ（Coltrane's Planes and Automobiles）》的てき一いち系列けいれつ六ろく個こ節目ふしめ中ちゅう，他た在ざい當とう中ちゅう頌揚了りょう蒸ふけ汽機、柴しば油ゆ引擎、機械きかい增ぞう壓あつ器き、V8引擎、二に衝程循環じゅんかん引擎和わ噴射ふんしゃ引擎。在ざい這些節目ふしめ中ちゅう，他た拆除並なみ重じゅう建たて了りょう幾いく個こ引擎。他た還かえ單たん槍やり匹ひき馬うま地ち在ざい23分ふん鐘かね內從衛星えいせい轎車上うえ拆掉了りょう引擎[24]。

2006年ねん9月がつ，寇特蘭らん於《ITV》的てき《50位い最さい偉大いだい的てき電でん視し明星みょうじょう（英えい语：TV's 50 Greatest Stars）》中ちゅう被ひ評ひょう為ため第だい11位い，並なみ在ざい對たい全ぜん英國えいこく2,000名めい成年せいねん人じん進行しんこう的てき一項民意調查以尋找「最さい著名ちょめい的てき蘇そ格かく蘭らん人じん」，寇特蘭らん於該調ちょう查中排はい名めい第だい六ろく，僅次於尼あま斯湖水すい怪かい、羅ら伯はく特とく·伯はく恩おん斯、辛からし·康かん納おさむ利り、羅ら伯はく特とく一いち世せい (蘇そ格かく蘭らん)及威い廉かど·華はな萊士[25]。

2007年ねん8月がつ，寇特蘭らん替かえ《ITV》推出了りょう一いち個こ名めい為ため《B路みち英國えいこく》系列けいれつ的てき節目ふしめ，當とう中ちゅう他た從したがえ倫敦ろんどん前ぜん往格かく拉ひしげ斯哥，沿途在ざい城しろ鎮和村莊そんそう停留ていりゅう[26]。

個人こじん生活せいかつ

[编辑]

寇特蘭らん於1999年ねん12月11日にち跟羅娜·格かく梅うめ爾なんじ（Rhona Gemmell）結ゆい為ため夫婦ふうふ。這對夫婦ふうふ育そだて有ゆう兩りょう名めい孩子：1992年生ねんせい的てき兒じ子こ史し賓まろうど沙すな（Spencer），以及1998年生ねんせい的てき女兒じょじ愛あい麗うらら絲いと（Alice）。寇特蘭らん於2003年ねん跟妻子分こぶん居い，兩人りょうにん後來こうらい離婚りこん了りょう[27]。

2005年ねん2月がつ，寇特蘭らん現身うつせみ於蘇そ格かく蘭らん工こう黨とう的てき活動かつどう中ちゅう，他た在ざい談だん到いた關せき於蘇そ格かく蘭らん獨立どくりつ運動うんどう問題もんだい上うえ說せつ：「這是一いち個こ非常ひじょう複雜ふくざつ的てき問題もんだい。我わが想おもえ，可能かのう，最終さいしゅう我わが希望きぼう看み到いた獨立どくりつ，但ただし只ただ有ゆう一個獨立的工黨蘇格蘭」，同時どうじ他た補充ほじゅう說せつ：「這必須ひっす非常ひじょう仔細しさい地ち考慮こうりょ。成なり為ため英國えいこく的てき一部いちぶ分有ぶんゆう各種かくしゅ各樣かくよう的てき優勢ゆうせい，立たて即そく把わ它扔掉是愚ぐ蠢的」和かず「我わが沒ぼつ有ゆう時間じかん照あきら顧那些民族みんぞく主義しゅぎ者しゃ——他た們所能のう做的就是分裂ぶんれつ支持しじ自治じち的てき投票とうひょう，並なみ讓ゆずる保守黨ほしゅとう進すすむ來らい[28]。」

寇特蘭らん於晚年ねん患有骨關節こつかんせつ炎えん。他た說せつ自己じこ在ざい2016年ねん「整せい天てん都と在ざい持續じぞく疼痛とうつう」，並なみ從したがえ2019年ねん起おこり開始かいし使用しよう輪わ椅代步ふ[29]。

去さ世よ

[编辑]

2022年ねん10月がつ14日にち，寇特蘭らん於蘇格かく蘭らん拉ひしげ伯はく特とく（英えい语：Larbert）的てき福ぶく斯谷皇すめらぎ家か醫院いいん（英えい语：Forth Valley Royal Hospital）去さ世よ，享とおる壽ことぶき72歲さい。他た於去世よ前ぜん經けい已やめ病びょう了りょう兩年りょうねん[30][31][32]。

作品さくひん列れつ表ひょう

[编辑]

劇場げきじょう表ひょう演えんじ

[编辑]
年とし份 劇げき目め 角かく色しょく 演出えんしゅつ地點ちてん
1978 平板へいばん男おとこ孩三さん部ぶ曲きょく（英えい语：The Slab Boys） 傑すぐる克かつ·霍格（Jack Hogg） 愛あい丁ひのと堡特とく拉ひしげ弗どる斯劇院いん（英えい语：Traverse Theatre）[33]
1980 線せん（Threads） 表おもて演者えんじゃ 倫敦ろんどん漢かん普ふ斯特德とく劇げき院いん（英えい语：Hampstead Theatre）[34]

電でん視し

[编辑]
年とし份 劇げき集しゅう 角かく色しょく 備註
1979 今こん天てん的てき戲おどけ劇げき（英えい语：Play for Today） Jimmie（占うらない美び） 滑すべり鐵てつ盧の日にち落（Waterloo Sunset）[35]
1980 迷失的てき部落ぶらく（The Lost Tribe） 邊あたり防ぼう哨所的てき警衛けいえい 讓ゆず我わが們活著ちょ（Keep Us Alive）
1981 金屬きんぞく米まい奇き（英えい语：Metal Mickey） 傑すぐる森もり（Jason） 惡魔あくま理髮りはつ師し米まい奇き（Mickey the Demon Barber）
把わ它留在家ありいえ裡うら（英えい语：Keep It in the Family (1980 TV series)） 康かん威たけし先生せんせい（Mr. Conway） 原則げんそく問題もんだい（A Matter of Principle）
1982 星ほし期き六ろく的てき罪惡ざいあく（英えい语：Sin on Saturday） 他た本人ほんにん 3集しゅう
年とし輕けい世代せだい（英えい语：The Young Ones (TV series)） 淌口水すい的てき人じん（Slobber） 第だい1季き的てき第だい2集しゅう：油あぶら[36]
1984 連環れんかん漫畫まんが呈てい獻けんじ（英えい语：The Comic Strip） 各種かくしゅ不同ふどう的てき角かく色しょく 第だい1輯-第だい5輯；特別とくべつ篇へん：五個在多塞特發瘋的人（英えい语：Five Go Mad in Dorset）[12]
導しるべ演えんじ兼けん聯合れんごう編へん劇げき – ：嫉妒（1993）[13]
1983 有人ゆうじん為ため你服務ふくむ嗎？（英えい语：Are You Being Served?） 聲音こわね 聲音こわね演出えんしゅつ；集しゅう數すう：呼よび叫さけべ所有しょゆう客きゃく戶ど（Calling All Customers）[37]
Alfresco（英えい语：Alfresco (TV series)） 各種かくしゅ不同ふどう的てき角かく色しょく 13集しゅう[38]
1984 上うえ世紀せいき八はち十じゅう年代ねんだい（英えい语：A Kick Up the Eighties） 各種かくしゅ不同ふどう的てき角かく色しょく 取と代理だいり查德·斯蒂爾なんじ戈ほこ（Richard Stilgoe）。
作為さくい劇げき本ほん的てき作者さくしゃ[15]。
笑わらい??? 我わが幾いく乎支付づけ了りょう許可きょか費ひ（英えい语：Laugh??? I Nearly Paid My Licence Fee） 各種かくしゅ不同ふどう的てき角かく色しょく 作為さくい劇げき本ほん的てき作者さくしゃ[16]
年とし輕けい世代せだい（英えい语：The Young Ones (TV series)） 卡萊爾なんじ博士はかせ（Dr. Carlisle）
血ち船長せんちょう（Captain Blood） 		第だい2季き的てき第だい1集しゅう：斑むら比ひ（英えい语：Bambi (The Young Ones)）；
第だい4集しゅう：時間じかん[36]
1985-86 周しゅう六ろく現場げんば（英えい语：Saturday Live (British TV programme)） 各種かくしゅ不同ふどう的てき角かく色しょく 試ためし點てん展示てんじ（英えい语：List of Saturday Live (British TV series) episodes）：在ざい海濱かいひん（電でん影かげ惡あく搞）
節目ふしめ10（英えい语：List of Saturday Live (British TV series) episodes）：《第だい三さん人にん》電でん影かげ惡あく搞
1987 黑くろ爵士三さん世せい（英えい语：Blackadder the Third） 森もり緲·莊そう臣しん 第だい2集しゅう：墨ぼく水すい與あずか無能むのう為ため力りょく（英えい语：Ink and Incapability）
水みず果はて錦にしき囊（英えい语：Tutti Frutti (1987 TV series)） 丹たん尼に·麥むぎ格かく隆たかし（Danny McGlone） 6集しゅう[35]
1988 周しゅう五ご晚ばん直播じきまき（英えい语：Saturday Live (British TV programme)） 不同ふどう的てき角かく色しょく
唐から·柯里昂のぼる叔叔（Uncle Don Corleone） 		節目ふしめ六ろく（英えい语：Saturday Live (British TV programme)）
黑くろ爵士的てき聖せい誕頌歌か（英えい语：Blackadder's Christmas Carol） 聖せい誕節的てき精神せいしん
（The Spirit of Christmas） 		聖せい誕節特とく備[35]
1989 羅ら比ひ·寇特蘭らん的てき特とく備
（The Robbie Coltrane Special） 		他た本人ほんにん 倫敦ろんどん週末しゅうまつ電でん視し喜劇きげき特輯とくしゅう；合あい著者ちょしゃ[17]
1991 第だい一いち屏へい幕まく（英えい语：Screen One） 精神せいしん科か醫い生利しょうり亞あ姆·凱恩（Liam Kane） 集しゅう數すう：活かつ著ちょ的てき踢（Alive and Kicking）
1992 轉向てんこう架か人じん（英えい语：The Bogie Man (comics)） 弗どる朗ろう西にし斯·福ぶく布ぬの斯·克かつ魯尼
（Francis Forbes Clunie） 		電でん視し電でん影かげ[39]
1993 洛らく克かつ納おさめ格かく爾なんじ的てき傳說でんせつ
（The Legend of Lochnagar） 		老人ろうじん家か 電でん視し電でん影かげ，聲音こわね角かく色しょく[35]
佳けい特とく力りょく中ちゅう的てき寇特蘭らん
（Coltrane in a Cadillac） 		他た本人ほんにん 4個こ部分ぶぶん的てき紀き錄ろく片へん[40]
1993-2006 彩あや炮（英えい语：Cracker (British TV series)） 愛あい德とく華はな·菲茲傑すぐる拉ひしげ德とく醫い生せい
（Dr. Edward Fitzgerald） 		25集しゅう[40]
1997 寇特蘭らん的てき飛ひ機き和わ汽車きしゃ
（Coltrane's Planes and Automobiles） 		他た本人ほんにん 6個こ部分ぶぶん的てき紀き錄ろく片へん
1998 退潮たいちょう部落ぶらく（英えい语：The Ebb-Tide） 奇き澤さわ姆上尉じょう（Capt. Chisholm） 電でん視し電でん影かげ[41]
1999 愛あい麗うらら絲いと夢ゆめ遊ゆう魔境まきょう（英えい语：Alice in Wonderland (1999 film)） 特とく偉えら哥和特とく偉えら弟おとうと（英えい语：Tweedledum and Tweedledee） 電でん視し電でん影かげ[35]
2003 喜劇きげき救濟きゅうさい：大だい理髮りはつ師し
（The Big Hair Do） 		魯霸·海うみ格かく
策さく劃人（The Planman） 傑すぐる克かつ·倫りん諾だく克かつ斯 QC
（Jack Lennox QC） 		[42]
2004 驕傲きょうごう（英えい语：Pride (2004 film)） 占うらない士し（James） 電でん視し電でん影かげ，聲こえ演えんじ[35]
費ひ氏し話ばなし你知 邁克爾なんじ·穆きよし恩おん（Michael Moon） 集しゅう數すう：晚ばん安西あんざい雅みやび圖ず（英えい语：Goodnight, Seattle）[43]
2005 仍然遊戲ゆうぎ中ちゅう（英えい语：Still Game） 戴維（Davie） 第だい4輯的第だい3集しゅう：撥ばち號ごう總そう線せん（Dial-A-Bus）
2006 彩あや炮：911（英えい语：Cracker (British TV series)） 愛あい德とく華はな·菲茲傑すぐる拉ひしげ德とく醫い生せい
（Dr. Edward Fitzgerald） 		電でん視し電でん影かげ
2007 羅ら比ひ·寇特蘭らん：B路みち英國えいこく
（Robbie Coltrane: B Road Britain） 		他た本人ほんにん 電でん視し紀き錄ろく片へん[35]
2009 謀殺ぼうさつ島とう（英えい语：Murderland） D.I. 道みち格かく拉ひしげ斯·海うみ恩おん（Douglas Hain） 三さん部分ぶぶん的てき電でん視し劇げき[44]
古こ飛ひ樂たのし（英えい语：The Gruffalo (film)） 古こ飛ひ樂らく（The Gruffalo） 短たん片かた；配はい音おん角かく色しょく[35]
2011 鉛なまり氣球ききゅう（英えい语：Lead Balloon） 唐から納おさめ德とく（Donald） 第だい4季き的てき第だい4集しゅう：《關せき閉（Off）》
第だい4季き的てき第だい5集しゅう：《刀かたな鋒ほこさき（Blade）》
第だい4季き的てき第だい6集しゅう：《結束けっそく（End）》
古こ飛ひ樂らく之子ゆきこ（英えい语：The Gruffalo's Child (film)） 古こ飛ひ樂らく（The Gruffalo） 短たん片かた；配はい音おん角かく色しょく[45]
《哈利波は特とく》最さい偉大いだい的てき50個こ時刻じこく
（50 Greatest Harry Potter Moments） 		他た本人ほんにん 旁つくり白しろ
2013 羅ら比ひ·寇特蘭らん的てき不同ふどう面貌めんぼう
（The Many Faces of Robbie Coltrane） 		他た本人ほんにん 電でん視し紀き錄ろく片へん[46]
2016 國家こっか寶藏ほうぞう（英えい语：National Treasure (British TV series)） 保ほ羅ら·芬奇利きり（Paul Finchley） 4集しゅう電でん視し劇げき[35]
2016-18 羅ら比ひ·寇特蘭らん關せき鍵かぎ證據しょうこ
（Robbie Coltrane Critical Evidence） 		主持しゅうもち人じん 非ひ虛構きょこう真實しんじつ犯罪はんざい[47]
2020 都市とし神話しんわ（英えい语：Urban Myths） 奧おく森もり·威い爾なんじ斯
2022 哈利·波は特とく20週しゅう年ねん：重じゅう返かえし霍格華はな茲 他た本人ほんにん HBO Max特とく備節目め

電でん影かげ

[编辑]
年とし份 電でん影かげ 角かく色しょく 備註
1980 飛ひ俠哥頓とみ 機き場じょう的てき人じん [35]
死し囚しゅう看守かんしゅ人じん（英えい语：Death Watch） 豪華ごうか轎車司し機き
1981 地ち鐵騎てっき士し（英えい语：Subway Riders） 犯罪はんざい偵探
1982 大だい不ふ列れつ顛醫院いん（英えい语：Britannia Hospital） 糾察線上せんじょう的てき罷工ひこう工こう人じん 客きゃく串くし角かく色しょく[35]
1983 鬼舞きぶ（英えい语：Ghost Dance (film)） 喬たかし治ち（George） [35]
電光でんこう飛ひ鏢俠（英えい语：Krull (film)） 倫りん（Rhun）
1984 中國人ちゅうごくじん的てき盒子（英えい语：Chinese Boxes (film)） 哈活（Harwood）
1985 瘋狂假かり期き歷れき險けん記き（英えい语：National Lampoon's European Vacation） 浴室よくしつ裡うら的てき男おとこ人じん
超ちょう能のう草そう（英えい语：The Supergrass） 特とく洛らく伊い中ちゅう士し（Det. Sgt. Troy）
皇國こうこく保衛やすえ戰せん（英えい语：Defence of the Realm） 里さと奧おく·麥むぎ卡斯基もと（Leo McAskey）
1986 卡拉亞あ喬たかし（英えい语：Caravaggio (1986 film)） 西彼せいひ奧おく（Scipione）
夢ゆめ羅ら麗うらら莎（英えい语：Mona Lisa (1986 film)） 湯ゆ馬ば士し（Thomas）
1987 吃ども得う起おこり（英えい语：Eat the Rich (film)） 謝しゃ洛らく美び（Jeremy）
1988 水みず果はて機器きき（英えい语：The Fruit Machine (1988 film)） 安やす娜貝（Annabelle）
1989 亨とおる利り五ご世せい 法ほう斯塔夫おっと
伯はく特とく·里さと格かく比ひ，你是個こ傻瓜（英えい语：Bert Rigby, You're a Fool） 希まれ德とく·參まいり普ひろし（Sid Trample）
隨ずい它騎（英えい语：Let It Ride (film)） 售票員いん
世界せかい冠かんむり軍ぐん丹たん尼に（英えい语：Danny, the Champion of the World (film)） 維克多た·黑澤くろさわ爾なんじ（Victor Hazell）
滑すべり流りゅう（英えい语：Slipstream (1989 film)） 蒙こうむ克かつ萊爾（Montclaire）
1990 午うま夜よる小しょう休きゅう（Midnight Breaks） 曉あかつき治ち（Hudge）
奔跑的てき修女しゅうじょ（英えい语：Nuns on the Run） 查理·麥むぎ克かつ馬うま納おさむ斯（Charlie McManus）
伊い維奧拉ひしげ塔とう修女しゅうじょ（Sister Inviolata）
正常せいじょう不ふ過か（英えい语：Perfectly Normal） 阿おもね朗ろう佐さ·特とく納おさめ（Alonzo Turner）
1991 教皇きょうこう必須ひっす死し（英えい语：The Pope Must Die） 教皇きょうこう
五ご杆洞三さん柏かしわ忌き（英えい语：Triple Bogey on a Par Five Hole） 斯特凡諾·百ひゃく加か德とく（Steffano Baccardi）
1992 哦，多た美好みよし的てき一いち夜や（英えい语：Oh, What a Night (1992 film)） 托たく德とく（Todd）
1993 博ひろし斯威與あずか博はく斯威的てき西部せいぶ群島ぐんとう之の旅たび
（Boswell & Johnson's Tour of the Western Isles） 		森もり緲·莊そう臣しん
頑童歷れき險けん記き（英えい语：The Adventures of Huck Finn (1993 film)） 公爵こうしゃく（Duke）
1995 新鐵しんてつ金剛こんごう之の金きむ眼睛がんせい 華はな倫りん天てん·德とく米まい特とく羅ら維奇·祖そ科か夫おっと斯基
（Valentin Dmitrovich Zukovsky）
1997 老ろう友とも（英えい语：Buddy (1997 film)） 比ひ爾なんじ·連れん茲博士はかせ（Dr. Bill Lintz）
1998 青蛙あおがえる換かわ蛇へび（英えい语：Frogs for Snakes） 阿おもね爾しか·桑くわ塔とう納おさめ（Al Santana）
蒙こうむ大だい拿（英えい语：Montana (1998 film)） 老ろう大だい（The Boss）
1999 新鐵しんてつ金剛こんごう之の黑くろ日び危機きき 華はな倫りん天てん·德とく米まい特とく羅ら維奇·祖そ科か夫おっと斯基
（Valentin Dmitrovich Zukovsky）
瓶びん中ちゅう信しんじ（英えい语：Message in a Bottle (film)） 查理·托たく斯基（Charlie Toschi）
2001 鼻はな子こ上じょう（英えい语：On the Nose (film)） 德とく萊尼（Delaney）
屠ほふ出で地獄じごく 彼かれ得とく·戈ほこ德利とっくり（英えい语：George Godley）中ちゅう士し
哈利波は特とく：神秘しんぴ的てき魔法まほう石せき 魯霸·海うみ格かく
2002 哈利波は特とく：消失しょうしつ的てき密室みっしつ
2004 哈利波は特とく：阿おもね茲卡班はん的てき逃犯
盜ぬすめ海うみ豪ごう情じょう十じゅう二に瞞徒 松井まつい（Matsui）
狙ねらえ魔ま人じん：倫敦ろんどん任務にんむ（英えい语：Van Helsing: The London Assignment） 海うみ德とく先生せんせい 聲音こわね演出えんしゅつ[35]
狙ねらえ魔ま人じん
2005 哈利波は特とく：火ひ盃さかずき的てき考こう驗けん 魯霸·海うみ格かく [35]
2006 旋風せんぷう特務とくむ 國家こっか首相しゅしょう
挑釁（英えい语：Provoked (film)） 愛あい德とく華はな·福ぶく斯特勳爵くんしゃく（Lord Edward Foster）
2007 哈利波は特とく：鳳凰ほうおう會かい的てき密みつ令れい 魯霸·海うみ格かく
2008 大だい耳みみ仔こ走はし天涯てんがい 格かく雷かみなり戈ほこ里さと（Gregory） 聲音こわね演出えんしゅつ[35]
騙かた騙かた喜き歡妳（英えい语：The Brothers Bloom） 策さく展てん人じん（The Curator） [35]
2009 精靈せいれい古いにしえ比ひ（英えい语：Gooby (film)） 古いにしえ比ひ（Gooby） 聲音こわね演出えんしゅつ[48]
哈利波は特とく：混血こんけつ王子おうじ的てき背叛はいはん 魯霸·海うみ格かく [35]
2010 哈利波は特とく：死神しにがみ的てき聖ひじり物ぶつ1 友情ゆうじょう客きゃく串くし[35]
2011 哈利波は特とく：死神しにがみ的てき聖ひじり物ぶつ2
2012 勇敢ゆうかん傳說でんせつ之の幻まぼろし險けん森林しんりん 丁ちょう沃爾勳爵くんしゃく（Lord Dingwall） 聲音こわね演出えんしゅつ[35]
遠大えんだい前まえ程ほど 賈格斯先生せんせい（Mr. Jaggers） [35]
2014 艾もぐさ菲·格かく蕾つぼみ 醫い生せい

音樂おんがく錄ろく影かげ帶たい

[编辑]
年とし份 歌手かしゅ MV名稱めいしょう 角かく色しょく 備註
2011 姬ひめ·布ぬの殊こと 再さい深入ふかいり了解りょうかい（英えい语：Deeper Understanding#Music video） 電腦でんのう迷 姬ひめ·布ぬの殊こと的てき專せん輯—導しるべ演えんじ剪輯版ばん（英えい语：Director's Cut (Kate Bush album)）[49]

獎項及榮譽えいよ

[编辑]

獎項

[编辑]
年とし份 頒獎禮れい 得とく獎項目め 角かく色しょく 結果けっか 參考さんこう
1988 英國えいこく電でん視し學院がくいん獎 最さい佳男よしお主しゅ角かく 水みず果はて錦にしき囊（英えい语：Tutti Frutti (1987 TV series)） 提ひさげ名めい [50]
1994 彩あや炮（英えい语：Cracker (British TV series)） 獲え獎 [51]
1995 獲え獎 [52]
1996 獲え獎 [53]
1993 皇すめらぎ家電かでん視し協會きょうかい獎（英えい语：Royal Television Society Programme Awards） 表現ひょうげん獎 – 男おとこ演えんじ員いん 獲え獎 [54]
1995 廣こう播傳媒なかだち公會こうかい獎（英えい语：Broadcasting Press Guild） 最さい佳男よしお演えんじ員いん 獲え獎 [55]
2002（英えい语：55th British Academy Film Awards） 英國えいこく電でん影かげ學院がくいん獎 最さい佳男よしお配はい角かく 哈利波は特とく：神秘しんぴ的てき魔法まほう石せき 提ひさげ名めい [56]
2001（英えい语：28th Saturn Awards） 土星どせい獎 最さい佳けい電でん影かげ男おとこ配はい角かく 提ひさげ名めい [57]
2017（英えい语：2017 British Academy Television Awards） 英國えいこく電でん視し學院がくいん獎 最さい佳男よしお主しゅ角かく 國家こっか寶藏ほうぞう（英えい语：National Treasure (British TV series)） 提ひさげ名めい [58]
2017 皇すめらぎ家電かでん視し協會きょうかい獎 最さい佳けい演えんじ員いん – 男おとこ演えんじ員いん 獲え獎 [59]
蒙こうむ特とく卡羅電でん視し節ぶし（英えい语：Monte-Carlo Television Festival） 長篇ちょうへん小說しょうせつ項目こうもく。優秀ゆうしゅう演えんじ員いん 獲え獎 [60]
廣こう播傳媒なかだち公會こうかい獎 最さい佳男よしお演えんじ員いん 獲え獎 [61]

榮譽えいよ

[编辑]

出版しゅっぱん物ぶつ

[编辑]
出版しゅっぱん日び期き 出版しゅっぱん商しょう 書名しょめい ISBN
1993年ねん5月がつ HarperCollins 佳けい特とく力りょく中ちゅう的てき寇特蘭らん（Coltrane in a Cadillac） ISBN 978-1-85702-120-2
1997年ねん10月がつ Simon & Schuster 寇特蘭らん的てき飛ひ機き和わ汽車きしゃ（Coltrane's Planes and Automobiles） ISBN 978-0-684-81957-0
2008年ねん6月がつ Transworld 羅ら比ひ·寇特蘭らん的てきB路みち英國えいこく（Robbie Coltrane's B-Road Britain） ISBN 978-0-593-05996-8

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
  1. ^ Robbie Coltrane Biography (1950–). Filmreference.com. [15 August 2011]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-19）. 
  2. ^ Robbie Coltrane's magical career. BBC News. 31 December 2005 [2016-03-25]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-01-28）. 
  3. ^ Robbie Coltrane: Harry Potter actor dies aged 72. BBC News. 2022-10-14 [2022-10-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-16）. 
  4. ^ 4.0 4.1 Robbie Coltrane's magical career. BBC News. 31 December 2005 [19 May 2007]. （原始げんし内容ないよう存そん档于28 January 2007）. 
  5. ^ Robbie Coltrane. TVGuide.com. [2022-10-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于3 December 2021） （英えい语）. 
  6. ^ Robbie Coltrane News & Biography. Empire. [2022-10-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于22 September 2022）. 
  7. ^ Kaushal, Om Prakash. How Tall Is Hagrid In The Harry Potter Movies?. OtakuKart. 2021-10-14 [2022-10-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于21 October 2021） （美国びくに英えい语）. 
  8. ^ 8.0 8.1 Robbie Coltrane biography. Tiscali.co.uk. [15 August 2011]. （原始げんし内容ないよう存そん档于8 April 2009）. 
  9. ^ Paton, Maureen. 'Hagrid? I'm just Dad'. Telegraph.co.uk (London). 20 March 2003. （原始げんし内容ないよう存そん档于25 October 2003）. 
  10. ^ FACE OF THE DAY: Robbie Coltrane; The Trane just kept on a-rollin'. HeraldScotland. 14 November 2001 [22 October 2021]. （原始げんし内容ないよう存そん档于22 October 2021） （英えい语）. 
  11. ^ Fisher, Mark. The Slab Boys are back: John Byrne and David Hayman mix some fresh mayhem. The Guardian. 12 February 2015 [23 October 2021]. （原始げんし内容ないよう存そん档于26 October 2021） （英えい语）. 
  12. ^ 12.0 12.1 Guide, British Comedy. The Comic Strip Presents... series and episodes list. British Comedy Guide. [25 October 2021]. （原始げんし内容ないよう存そん档于25 October 2021） （英国えいこく英えい语）. 
  13. ^ 13.0 13.1 Guide, British Comedy. The Comic Strip Presents... Series 5, Episode 6 – Jealousy. British Comedy Guide. [21 April 2022]. （原始げんし内容ないよう存そん档于21 April 2022） （英えい语）. 
  14. ^ Alfresco (1983-84). BFI Screenonline. [2022-10-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-15）. 
  15. ^ 15.0 15.1 BBC – Comedy Guide – A Kick Up The Eighties. 21 December 2004 [21 April 2022]. （原始げんし内容ないよう存そん档于21 December 2004）. 
  16. ^ 16.0 16.1 Laugh??? I Nearly Paid My Licence Fee (TV Series 1984– ) – IMDb, [21 April 2022], （原始げんし内容ないよう存そん档于21 April 2022） （英えい语） 
  17. ^ 17.0 17.1 The Robbie Coltrane Special. IMDB. [21 April 2022]. （原始げんし内容ないよう存そん档于14 October 2022）. 
  18. ^ The Bogie Man (1992). BFI. [29 June 2022]. （原始げんし内容ないよう存そん档于29 June 2022） （英えい语）. 
  19. ^ Dr Edward "Fitz" Fitzgerald. Crackertv.co.uk. [15 August 2011]. （原始げんし内容ないよう存そん档于27 September 2011）. 
  20. ^ j.k. rowling. Neatorama.com. [15 August 2011]. （原始げんし内容ないよう存そん档于20 January 2012）. 
  21. ^ Alderson, Andrew. 'They really do look as I'd imagined they would inside my head'. The Telegraph. 4 November 2001 [9 February 2022]. （原始げんし内容ないよう存そん档于11 November 2020）. 
  22. ^ Jeffries, Stuart. Robbie Coltrane obituary. The Guardian. 2022-10-14 [2022-10-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于14 October 2022） （英えい语）. 
  23. ^ Coltrane in a Cadillac. Good Reads. [2022-10-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于14 October 2022）. 
  24. ^ Adams, Lisa. Robbie Coltrane bids fond farewell to beloved Chrysler Jeep as it moves to Riverside Museum. Daily Record. 20 January 2011 [24 September 2021]. （原始げんし内容ないよう存そん档于24 September 2021） （英えい语）. 
  25. ^ ITV to salute '50 greatest stars'. BBC News (BBC Online). 3 July 2006 [9 August 2014]. （原始げんし内容ないよう存そん档于8 August 2017）. 
  26. ^ Banks-Smith, Nancy. Last night's TV: Robbie Coltrane: B-Road Britain. the Guardian. 2007-08-16 [2022-10-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于5 October 2014） （英えい语）. 
  27. ^ Hughes, Sarah. Robbie Coltrane: the jovial giant with an enduring hint of menace. the Guardian. 17 September 2016 [4 September 2018]. （原始げんし内容ないよう存そん档于19 October 2020） （英えい语）. 
  28. ^ Robbie Coltrane falters in delivering party line. The Scotsman. 14 February 2005 [15 October 2022]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-11-08）. 
  29. ^ Adejobi, Alicia. Harry Potter's Robbie Coltrane left in wheelchair after crippling battle with osteoarthritis leaves him in excruciating pain. Metro. 14 May 2019 [20 July 2021]. （原始げんし内容ないよう存そん档于21 July 2021）. 
  30. ^ Actor Robbie Coltrane dies aged 72. BBC. 14 October 2022 [14 October 2022]. （原始げんし内容ないよう存そん档于14 October 2022）. 
  31. ^ Wiseman, Andreas; Bamigboye, Baz; Goldbart, Max. Robbie Coltrane Dies: 'Harry Potter', James Bond & 'Cracker' Star Was 72. Deadline Hollywood. 14 October 2022 [14 October 2022]. （原始げんし内容ないよう存そん档于14 October 2022）. 
  32. ^ Harry Potter actor Robbie Coltrane dies at 72. Onmanorama. 2022-10-14 [2022-10-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-17） （英えい语）. 
  33. ^ The slab boys - Scottish plays. National Library of Scotland. [2022-10-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-15）. 
  34. ^ Byrne, John. The Slab Boys Trilogy. Faber & Faber. 2015-04-16 [2022-10-16]. ISBN 978-0-571-32578-8. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-19） （英えい语）. 
  35. ^ 35.00 35.01 35.02 35.03 35.04 35.05 35.06 35.07 35.08 35.09 35.10 35.11 35.12 35.13 35.14 35.15 35.16 35.17 35.18 35.19 Robbie Coltrane. British Film Institute. [14 October 2022]. （原始げんし内容ないよう存そん档于8 May 2022）. 
  36. ^ 36.0 36.1 The Young Ones. British Comedy Guide. [23 October 2021]. （原始げんし内容ないよう存そん档于14 October 2022）. 
  37. ^ Are You Being Served? Season 9. Radio Times. [2022-10-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-16） （英えい语）. 
  38. ^ Alfresco (1983-84). BFI Screenonline. [2022-10-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-15）. 
  39. ^ Gormley, Charles. The Bogie Man. IMDB. 29 December 1992 [29 June 2022]. （原始げんし内容ないよう存そん档于14 October 2022）. 
  40. ^ 40.0 40.1 Vlessing, Etan. Robbie Coltrane, Comic Performer Who Played Hagrid in 'Harry Potter' Movies, Dies at 72. The Hollywood Reporter. 14 October 2022 [14 October 2022]. （原始げんし内容ないよう存そん档于14 October 2022）. 
  41. ^ The Ebb-tide (1997). BFI. [2022-10-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-17） （英えい语）. 
  42. ^ The Planman Part 1 (2003). BFI. [2022-10-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-16） （英えい语）. 
  43. ^ Frasier: Season 11, Episode 23, [2022-10-16], （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-20） （英えい语） 
  44. ^ Murderland, [2022-10-16], （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-17） （英えい语） 
  45. ^ The Gruffalo's Child. BBC One. [10 December 2011]. （原始げんし内容ないよう存そん档于16 October 2015）. 
  46. ^ The Many Faces of Robbie Coltrane. BBC. [22 October 2021]. （原始げんし内容ないよう存そん档于14 October 2022）. 
  47. ^ Robbie Coltrane's Critical Evidence. Sky. [2022-10-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-20） （英国えいこく英えい语）. 
  48. ^ Anderson, Jason. Gooby: Giant bear can't save mediocre movie. Toronto Star. 26 June 2009 [14 October 2022]. （原始げんし内容ないよう存そん档于3 August 2021）. 
  49. ^ Kate Bush - Deeper Understanding - Official Video. YouTube. 2011-04-25 [2022-10-15]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-15）. 
  50. ^ 1988 Television Actor. BAFTA Awards. [14 October 2022]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-15）. 
  51. ^ 1994 Television Actor. BAFTA Awards. [14 October 2022]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-15）. 
  52. ^ 1995 Television Actor. BAFTA Awards. [14 October 2022]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-15）. 
  53. ^ 1996 Television Actor. BAFTA Awards. [14 October 2022]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-15）. 
  54. ^ Awards Archive (PDF). Royal Television Society. February 2011 [11 March 2022]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2020-04-11）. 
  55. ^ 1995 Awards. Broadcasting Press Guild. 31 December 2007 [15 October 2022]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-15） （英国えいこく英えい语）. 
  56. ^ Film. Actor in a Supporting Role in 2002. BAFTA Awards. [14 October 2022]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-10-14）. 
  57. ^ B, Brian. The 2001 Saturn Awards. MovieWeb. 13 June 2002 [15 October 2022]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-06） （美国びくに英えい语）. 
  58. ^ Television l. Leading Actor in 2017. BAFTA Awards. [14 October 2022]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-22）. 
  59. ^ RTS Programme Awards 2017. Royal Television Society. 24 October 2016 [28 February 2022]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-04-16） （英えい语）. 
  60. ^ 2017 Golden Nymphs Awards Winners (PDF). Festival de Television de Monte-Carlo. 20 June 2017 [15 October 2022]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2022-10-23）. 
  61. ^ 2017 Awards. Broadcasting Press Guild. 14 October 2022 [15 October 2022]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-06-03） （英国えいこく英えい语）. 
  62. ^ Evening Standard British Film Awards 1990–2001. Evening Standard. 10 April 2012 [3 March 2022]. （原始げんし内容ないよう存そん档于8 March 2021） （英えい语）. 
  63. ^ Robbie Coltrane is honoured at the Scottish Baftas. BBC News. 14 November 2011 [3 March 2022]. （原始げんし内容ないよう存そん档于14 October 2022） （英国えいこく英えい语）. 

外部がいぶ链接

[编辑]
 
国くに际
各地かくち
学がく术
艺术家か
人物じんぶつ
其他
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=罗彼·考こう特とく拉ひしげ尼あま&oldid=80154128”