羅ら湖みずうみ懲教所しょ

羅ら湖みずうみ懲教所しょ
Lo Wu Correctional Institution

羅ら湖みずうみ懲教所しょ
地ち址し	香港ほんこん新しん界かい上水じょうすい河上かわかみ鄉さと路ろ163號ごう
狀態じょうたい	使用しよう中ちゅう
安全あんぜん級きゅう別べつ	中ちゅう低ひく
监狱容量ようりょう	1,400人にん
启用时间	2010年ねん
管理かんり机つくえ关	香港ほんこん懲教署しょ

羅ら湖みずうみ懲教所しょ（英語えいご：Lo Wu Correctional Institution）是これ香港ほんこん懲教署しょ轄下的てき一所中低度設防的監獄かんごく，位い於新しん界かい上水じょうすい，鄰近河上かわかみ鄉さと163號ごう。新しん監獄かんごく於2010年ねん啟けい用よう，收容しゅうよう女性じょせい成年せいねん犯人はんにん及還押犯人じん，現在げんざい的てき收容しゅうよう額がく為ため1,400名めい，是ぜ全ぜん香港ほんこん最大さいだい的てき女性じょせい懲教院いん所しょ及首個こ環たまき保たもつ懲教院いん所しょ。

概がい覽らん

羅ら湖みずうみ懲教所しょ歷史れきし起源きげん自前じまえ英軍えいぐん羅ら湖みずうみ軍營ぐんえい。

1943年ねん香港ほんこん日び治ち時期じき，為ため了りょう安置あんち受啟けい德とく機き場じょう擴建工程こうてい影響えいきょう的てき居きょ民みん，日本にっぽん軍ぐん政府せいふ曾計畫けいかく在ざい此興建けん一いち條じょう模範もはん新村しんむら，後來こうらい改あらため為ため在ざい上水じょうすい高だか爾しか夫おっと球場きゅうじょう興きょう建けん4座ざ平房ひらぼう。

1989年ねん，港みなと府ふ將はた這裡劃為越えつ南みなみ船せん民みん而設的てき難なん民營みんえい。在ざい船ふね民みん陸續りくぞく遷出後ご，1997年ねん改あらため為ため第だい一代羅湖懲教所，當時とうじ可か收容しゅうよう最多さいた208名めい犯人はんにん。

羅ら湖みずうみ懲教所しょ重じゅう建けん計けい劃於2007年ねん4月がつ展開てんかい，拆卸僅可容よう182人ふたり的てき舊きゅう羅ら湖みずうみ懲教所しょ及毗鄰羅ら湖みずうみ騎き術じゅつ會かい的てき建築けんちく物ぶつ，興きょう建けん三所新的懲教院所，建築けんちく費ひ達たち15億おく港こう元もと，由ゆかり關せき善明よしあき建築けんちく師し事務所じむしょ設計せっけい，有利ゆうり建築けんちく負ふ責せめ承うけたまわ建けん工程こうてい，於2010年ねん4月がつ完工かんこう，同年どうねん7月がつ2日にち開始かいし運うん作さく，首しゅ批135名めい女囚じょしゅう由ゆかり芝しば麻あさ灣わん懲教所しょ遷入，其後分ぶん批接收せっしゅう來らい自じ芝新しばしん懲教所しょ及荔枝角かく懲教所しょ的てき女性じょせい在ざい囚人しゅうじん士し，於8月がつ24日にち由ゆかり香港ほんこん行政ぎょうせい長官ちょうかん曾蔭權けん主持しゅうもち揭幕儀式ぎしき。

設しつらえ施ほどこせ

羅ら湖みずうみ懲教所しょ面積めんせき達たち52,000多た平方へいほう米まい，整せい個こ建築けんちく群ぐん包括ほうかつ主翼しゅよく、東あずま翼つばさ及西翼つばさ3個こ監かん區く，合ごう共ども設しつらえ有ゆう104個こ監かん倉くら，收おさむ留とめ監禁かんきん年期ねんき12年ねん以下いか的てき21歲さい以上いじょう成年せいねん女囚じょしゅう，東あずま翼つばさ及西翼つばさ中ちゅう度ど設しつらえ防ぼう各かく有ゆう28個こ監かん倉くら和わ30間あいだ獨立どくりつ囚しゅう室しつ，最多さいた可か以收容しゅうよう800人にん，而主翼つばさ則そく為ため低ひく度たび設しつらえ防ぼう監かん區く，呈てい圓形えんけい設計せっけい，有ゆう48個こ囚しゅう倉くら，每まい倉くら可か容よう12至いたり14人にん，可か收容しゅうよう600人にん，也設有ゆう醫院いいん、廚房、課か室しつ、工場こうじょう及其他た更生こうせい服務ふくむ設しつらえ施ほどこせ等とう。懲教署しょ首くび次じ在院ざいいん所しょ地下ちか建設けんせつ一いち條じょう闊約6米めーとる、高こう3米まい多た貫通かんつう各個かっこ監かん區く的てき全天候ぜんてんこう地下ちか行ぎょう車しゃ通どおり道どう，連接れんせつ各かく監かん區く到いた中央大ちゅうおうだい樓ろう，以便職員しょくいん管理かんり不同ふどう監かん區く，或ある在ざい突發とっぱつ事件じけん發生はっせい時安ときやす排はい緊急きんきゅう調ちょう動どう。懲教所しょ採用さいよう綜合そうごう管理かんり模も式しき管理かんり，新院しんいん所しょ糅かて合あい科技かぎ、環たまき保たもつ及以人じん為本ためもと於一身いっしん，每まい個こ囚しゅう倉くら裝そう設しつらえ2部ぶ閉路へいろ電でん視し，可か容よう納おさめ12至いたり14名めい囚しゅう犯はん，每まい名な囚しゅう犯はん有ゆう獨立どくりつ睡ねむ床ゆか。整せい間あいだ院いん所しょ設しつらえ有ゆう1,600個こ鎖くさり和わ電動でんどう閘門，其中380個こ是ぜ電子でんし鎖くさり，閉路へいろ電でん視し系統けいとう做到幾いく乎無死角しかく，主翼しゅよく囚しゅう倉くら設しつらえ有ゆう當とう值室，職員しょくいん居きょ高だか臨下透過とうか三面玻璃及配合監察顯示屏同時監察12個こ囚しゅう倉くら。

各かく幢大樓ろう天台てんだい都と安あん裝そう太陽たいよう能のう光こう伏ふく板ばん系統けいとう用作ようさく發電はつでん；而熱水すい系統けいとう將はた太陽熱たいようねつ能のう釋放しゃくほう至いたり相關そうかん設しつらえ有ゆう容積ようせき式しき熱ねつ交換こうかん器き的てき熱ねつ水すい儲もうか水みず缸，從したがえ而供應おう熱ねつ水すい；可か處理しょり每日まいにち775立方りっぽう米まい的てき污水循環じゅんかん再さい用よう系統けいとう，以膜式しき生物せいぶつ方式ほうしき處理しょり污水，消毒しょうどく初步しょほ潔きよし淨きよし的てき污水作さく沖おき廁，每日まいにち最多さいた可か回收かいしゅう三成污水再用，餘あまり下か污水則そく會かい排出はいしゅつ雙そう魚さかな河かわ；院いん所しょ內四よん周しゅう種しゅ植うえ了りょう包括ほうかつ大葉おおば紫むらさき薇ぜんまい等とう超過ちょうか120棵樹き、灌木及鋪地ち等とう植物しょくぶつ，其中三座大樓的天台亦種有鋪地植物しょくぶつ或ある草くさ坪つぼ，增加ぞうか綠化りょくか面積めんせき及減低てい大だい樓ろう內的溫度おんど；囚しゅう倉くら亦また運用うんよう送風そうふう系統けいとう及「風ふう塔とう」設計せっけい，產さん生せい空氣くうき對流たいりゅう加か強きょう通風つうふう。羅ら湖みずうみ懲教所しょ的てき探訪たんぼう室しつ有ゆう專せん供きょう傷きず殘ざん探訪たんぼう者しゃ使用しよう的てき探訪たんぼう櫃ひつ位い。

院いん所しょ內亦有ゆう不同ふどう康やすし體からだ設しつらえ施ほどこせ，由ゆかり於是收納しゅうのう女囚じょしゅう犯はん，院いん所しょ的てき病びょう房ぼう設しつらえ有ゆう兩りょう間あいだ育そだて嬰室提供ていきょう近きん20個こ床ゆか位い，供きょう囚しゅう犯はん與あずか3歲さい以下いか子女しじょ入にゅう住じゅう，亦また設しつらえ有ゆう親子おやこ中心ちゅうしん提供ていきょう空間くうかん予よ囚しゅう犯はん與あずか6歲さい以下いか子女しじょ相しょう處しょ，每次まいじ2小しょう時じ，及名為ため「健けん心しん館かん」的てき心理しんり輔導ほどう室しつ由よし心理しんり專せん家か為ため女囚じょしゅう犯はん解決かいけつ情緒じょうちょ問題もんだい。而工場こうじょう亦また提供ていきょう多元たげん化か的てき職業しょくぎょう訓練くんれん，特設とくせつ的てき過か濾口罩工場こうじょう，產品さんぴん供應きょうおう消防しょうぼう處しょ、衞生えいせい署しょ、康文やすふみ署しょ和わ食しょく環たまき署しょ等とう政府せいふ部門ぶもん，及復康やすし中心ちゅうしん和わ安やす老ろう院いん等とう醫い管かん局きょく的てき聯れん網もう醫院いいん和わ社しゃ區く護まもる理り機構きこう；另外，亦また有ゆう6個こ製せい衣ころも工場こうじょう，香港ほんこん紀律きりつ部隊ぶたい和わ醫い管かん局きょく的てき制服せいふく以及囚しゅう犯はん的てき衣服いふく都と是ぜ在ざい那な裏うら製造せいぞう。

文化ぶんか影響えいきょう

羅ら湖みずうみ懲教所しょ甚少作為さくい拍はく攝と場じょう地ち，但ただし亦また有ゆう不ふ少しょう例外れいがい，如無む綫電視し拍はく攝と的てき劇げき集しゅう《點てん金きん勝手かって》（部ぶ份場景じょうけい）及《再戰さいせん明天めいてん》。

服ふく刑けい名人めいじん

• 陳ちん學まなぶ殷いん：2011年ねん陳ちん學まなぶ殷いん由よし囚しゅう車しゃ送おく至いたり羅ら湖みずうみ懲教所しょ門外もんがい刑けい滿まん出獄しゅつごく
• 周しゅう庭にわ：前まえ香港ほんこん眾志副ふく秘書ひしょ長ちょう
• 袁嘉蔚：前まえ南みなみ區區まちまち議會ぎかい田た灣わん選せん區く議員ぎいん
• 毛もう孟はじめ靜せい：前まえ九きゅう龍西りゅうさい立法りっぽう會議かいぎ員いん。

交通こうつう

小しょう巴ともえ

• 新しん界さかい區く專せん線せん小しょう巴ともえ51K線せん（特別とくべつ班はん次じ），來往らいおう上水じょうすい站至いたり羅ら湖みずうみ懲教所しょ

外部がいぶ連結れんけつ

• 懲教署しょ：羅ら湖みずうみ懲教所しょ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 立法りっぽう會かい：重じゅう建けん羅ら湖みずうみ懲教所しょ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 立法りっぽう會かい：羅ら湖みずうみ懲教所しょ重じゅう建けん工程こうてい（補充ほじゅう資料しりょう） （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）