(Translated by https://www.hiragana.jp/)
肖迪奇 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

あやかすすむ

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
Shoreditch

あやかすすむ政廳せいちょう
OS かくもう參考さんこうTQ325825
• 查令じゅう2.5 mi(4.0 km) WSW
だい倫敦ろんどん
國家こっかえいかくらん
主權しゅけん國家こっか英国えいこく
郵鎮倫敦ろんどん
郵區E1, E2
郵區EC1, EC2
Postcode districtN1
電話でんわごう020
英國えいこく國會こっかいせん

あやかすすむ(Shoreditch)これ英國えいこく倫敦ろんどんひがし中心ちゅうしんてきいち地區ちく歷史れきしじょう曾屬於べいとくしかふさがかつ,1889ねん劃歸倫敦ろんどん[1]げん此地ざい行政ぎょうせい區劃くかくじょうあやかすすむぞく哈克あま倫敦ろんどん自治じち

16世紀せいきあやかすすむうらら莎白時代じだいげきいんてき重要じゅうよう中心ちゅうしんしたがえおこり它就いちちょく重要じゅうようてき娛樂ごらく中心ちゅうしん。如今,當地とうちようゆう許多きょたしゅかんさけ吧和よる總會そうかい[2][3]だい多數たすう商業しょうぎょう於最もたれきん倫敦ろんどんてき A10 沿線えんせん,其餘地區ちくだい部分ぶぶん住宅じゅうたく

地理ちり

[编辑]

あやかすすむ面積めんせき廣闊こうかつただし歷史れきし中心ちゅうしん於老がい以南いなんあやかすすむだかがいやわあやかすすむきょうどうてき周圍しゅうい霍克斯頓哈格斯頓ちゅう世紀せいき以來いらい一直是肖迪奇的一部分,分別ふんべつ佔據あやかすすむてき西北せいほく東北とうほくしか而,它們てき範圍はんいしたがえ正式せいしき定義ていぎ

歷史れきし

[编辑]

起源きげん

[编辑]
あやかすすむきょうどう

雖然現在げんざい倫敦ろんどん內城てきいち部分ぶぶんただしあやかすすむ以前いぜん倫敦ろんどんてきいちじょうがい郊區,以肖すすむきょうどうため中心ちゅうしん,該教どう就座落於肖すすむだかがいきむ斯蘭(Kingsland Road)あずかろうまち、哈克あま交叉こうさてききゅう十字路じゅうじろこう

あやかすすむだかがいきむ斯蘭うまやくしかあきら(Ermine)まち現代げんだい A10 おおやけてきいちしょう部分ぶぶん。A10也被しょうためろうきた一條通往北部的主要長途馬車路線,したがえ主教しゅきょうもんはなれひらき市區しくろうまち-哈克あまてき東西とうざいこう路線ろせん可能かのう原本げんぽん一條古羅馬道路,にょうみなみてき倫敦ろんどん連接れんせつすずなんじきり斯特なんじきり斯特

莎士うらら莎白時代じだいてきげきいん

[编辑]

1574ねん倫敦ろんどん禁止きんし於市內興けんげきいん許多きょたげきいん陸續りくぞくけん於市郊[4]あやかすすむ當地とうちだいいちあいだげきいんめいためげきいん」)のり於1576ねん落成らくせい倫敦ろんどん考古こうこ博物館はくぶつかん於2008ねん發掘はっくつ相關そうかんのこなみ於當豎立りょうねんぱい[5]

かど·莎士曾住ざい附近ふきんてきぼうちゅう俯瞰ふかんちょ內主教門きょうもん地區ちくてきせいうみりんきょうどう墓地ぼちてき早期そうきおどけげきくびさきざいあやかすすむげきいん附近ふきんてきまく牆劇いん(Curtain Theatre,該劇いん於1577ねんたてしげるくらい於肖すすむくびあいだげきいん以南いなん183まいしょはらげんまたゆう一塊紀念牌匾)上演じょうえん[6]。 《ひそかおうあずか茱麗しゅうつ可能かのう就是ざいあやかすすむくびあいだげきいん舉行,而莎てき其他早期そうき作品さくひんそく可能かのうざいまく牆劇いんくびうつ[7]。《とおるせい》及《哈姆かみなりとくてき早期そうき版本はんぽん可能かのうざいあやかすすむくび上演じょうえん[8]

1599 ねん租約いた,莎士劇團げきだんはたげきいんてき木材もくざい遷至みなみはなかつ,以建造けんぞうたまきだま劇場げきじょうまく牆劇いんそくいたりしょううんさくいたり 1627 ねん[9]

たい這些早期そうきげきいんらいせつあやかすすむ郊區很具吸引きゅういんりょくてきせんいんため和南わなみはな克一かついちさま,它不ざい偏向へんこう清教徒せいきょうとしきてき倫敦ろんどん教父きょうふてき管轄かんかつ範圍はんい內。そく便びん如此,它們還引起りょう當代とうだい道德どうとくてき憤怒ふんぬ,就像當地とうちてきほうじょかり勝地しょうちてき低劣ていれつこうぐうぼう」以及「ざい此類惡臭あくしゅうじょぼうちゅう藏匿ぞうとく著大ちょだいりょう放蕩ほうとう散漫さんまん無禮ぶれいてきじんそく貧窮ひんきゅうてき小屋こや乞丐こつがいぼつゆう貿易ぼうえきてき人的じんてき住所じゅうしょうまうまやきゃく棧、さけかんしょうさけかんあらためけんため住宅じゅうたくてき花園はなぞのようぼう普通ふつう住宅じゅうたく骰子さいころ彎曲わんきょくてきしょうちまたいん[10]

17いたり18世紀せいき

[编辑]

17 世紀せいき期間きかん富有ふゆうてき商人しょうにんほうこくえびすかくだく絲織いとおりこうじん遷移せんいいた當地とうち建立こんりゅうりょう斯皮とう菲爾とく於肖すすむ以南いなんため中心ちゅうしんてき紡織ぼうしょく工業こうぎょういたりょう 19 世紀せいきあやかすすむ也成ためりょう家具かぐぎょうてき所在地しょざいち,[24] ,げん於金斯蘭てき博物館はくぶつかん(Museum of the Home)有作ゆうさくねん。這些ぎょうぎょうざい 19 世紀せいきまつ開始かいし衰退すいたい

多利たり時代じだい

[编辑]
1867ねんてきこくしるべげきいんうみほう

ざい 19 世紀せいき 20 世紀せいきはつあやかすすむあずか倫敦ろんどん西にしあい媲美てき娛樂ごらく中心ちゅうしんようゆう許多きょたげきいん音樂おんがくちょう,其中包括ほうかつ

  • くにしるべげきいん」(National Standard Theatre,1837-1940),於肖すすむだかがい2/3/4ごう,於19世紀せいきまつ曾是倫敦ろんどん最大さいだいてきげきいん舞台劇ぶたいげきえんじいんとおる·歐文おうぶんまた曾在該劇いん演出えんしゅつ。該劇いん於1926ねんてんがたためおどけいんずい於1940ねん拆卸。
  • あやかすすむ帝國ていこく」(Shoreditch Empire,1856-1935),またたたえため倫敦ろんどん音樂おんがくちょう」,於肖すすむだかがい95-99ごうたくべつれい於美こくなりめいぜん曾於そお該劇いん演出えんしゅつ[11]。該劇いん於1934ねんおさむ購,なみ翌年よくねんじゅうけんため貨倉[12]

當地とうち音樂おんがくちょうてき許多きょたうみほう保存ほぞんざい主教しゅきょうもん學院がくいん多利たりおもねしかはくとく博物館はくぶつかんてき收藏しゅうぞうちゅう

20世紀せいき

[编辑]
「悉之咖啡攤」(Syd's coffee stall)

1919ねんいちせん老兵ろうへい悉尼·たくまれしか(Sydney Tothill)於肖すすむてき卡爾どる特大とくだいどう開設かいせつりょういち咖啡攤位,なみはた命名めいめいため「悉之咖啡攤」。該攤よし一輛特製的馬車製成,なみ始終しじゅう佔據同一どういつ地點ちてん。該輛馬車ばしゃ最終さいしゅうせっどおりりょう電力でんりょくすすきょうすいかんただしよし於無ほう移動いどうざい道路どうろおもしんしきしつらえ馬車ばしゃ周圍しゅうい豎起りょう緣石えんせき。該攤於 2019 ねん 12 がつ 20 にち結束けっそく營業えいぎょうぜんよしたくまれしか家族かぞくてきだいさんだい後人こうじん經營けいえい。攤位せき閉後,特製とくせい馬車ばしゃ捐贈きゅう倫敦ろんどん博物館はくぶつかん

せん期間きかんあやかすすむ遭受猛烈もうれつとどろき炸,やく495めい當地とうちきょみんせい[13]當地とうちいたりしょう279まいだかばく炸力炸彈、6 まいくだ落傘地雷じらい、7 まいV-1飛彈ひだん、2 まいV-2火箭かせんすうせんまい 1 おおやけきん燃燒ねんしょう裝置そうちてき攻擊こうげきりょうまいV-2火箭かせん對當たいとうじゅうぼう工業こうぎょうしつらえほどこせ造成ぞうせいてき破壞はかい促成そくせいりょうあやかすすむ公園こうえん哈格斯頓公園こうえんてき成立せいりつ[14][15]

1970ねん當時とうじ倫敦ろんどん交通こうつう委員いいんかいてき倫敦ろんどん鐵路てつろ研究けんきゅう提出ていしゅつりょういちじょうめいため車路くるまじ哈克あませんてき西南せいなんいたり東北とうほく鐵線てっせん作為さくい多利たりせんかずどるとくせんげんためぎん禧線竣工しゅんこうてきいち項目こうもく該計劃包括ほうかつざいあやかすすむきょうどう附近ふきん設立せつりつてつ站,ただし最終さいしゅう該計劃並ぼつゆう落實[16]

現代げんだい

[编辑]
あやかすすむだかがい於2010ねん4がつ

あやかすすむ曾經一個以工人階層為主的地區,ただし 1990 年代ねんだい以來いらい當地とうちやめなりため倫敦ろんどんてきねつもんなお地區ちく創意そうい產業さんぎょうよもぎ勃。當地とうち經常けいじょうあずか鄰近てき霍克斯頓あいひさげなみろんりょう經歷けいれきりょう相當そうとうだいてき紳士しんし土地とちぼう地產ちさん價格かかくずいうえみなぎ[17][18]

1960年代ねんだい中期ちゅうきあやかすすむてき主要しゅよう街道かいどうろうまちあやかすすむだかがいまく牆路、だい東方とうほうがい形成けいせいりょういち一英いちえいさとちょう(1.5公里くりてき單向たんこう道路どうろ系統けいとう造成ぞうせい交通こうつうよう擠、步行ほこうくだりしゃ條件じょうけん車速しゃそくだか、碰撞りつだか以及おおやけしゃ服務ふくむのべあやまひとし問題もんだい。該系統けいとうため「阻礙みなみあやかすすむ文化ぶんか復興ふっこうてきしゅ要因よういんもと[19] かず經濟けいざいふくよみがえてき障礙しょうがい[20]經過けいか漫長てきそう行動こうどう[21]當時とうじしん成立せいりつてき倫敦ろんどん交通こうつうきょく同意どういはただい部分ぶぶん街道かいどう恢復かいふくためそうこう通行つうこう,該計畫けいかく於 2002 ねんそこ完成かんせい

2005ねん英國えいこく政府せいふせん佈為ひがし倫敦ろんどんせん延伸えんしんせん提供ていきょう資金しきん,以將すんでゆう鐵線てっせんしたがえしろきょうどう延伸えんしんにょうあやかすすむ東側ひがしがわなみざいもたれきんあやかすすむ中心ちゅうしんてき地方ちほう創建そうけんいちめいためあやかすすむだかがいてき新車しんしゃ站。該線現在げんざいゆかり倫敦ろんどん地上ちじょうてつ服務ふくむあやかすすむだかがい站則於主教門きょうもん貨場まえ(該貨じょうやめ於 2004 ねん拆除)てき部分ぶぶんじょう地上ちじょう[22][23] 。該站けん在高ありだか架橋かきょうじょうがつだい於完ぜんふう閉的こんしこりばこがた結構けっこうちゅう。這樣,未來みらい就可以在保持ほじ該站うんさくてき同時どうじ,於主教門きょうもん貨場まえてき其餘部分ぶぶん進行しんこう建築けんちく工程こうてい[22][23]

交通こうつう

[编辑]

鐵路てつろ

[编辑]

あやかすすむだかがいくらい於貝おもえおさめなんじ綠地りょくち路上ろじょうゆかり倫敦ろんどん地上ちじょうてつひがし倫敦ろんどんせん列車れっしゃ提供ていきょう服務ふくむぞく倫敦ろんどん軌道きどう運輸うんゆだい1おさむしたがえ該站こうみなみそくゆうじきたち列車れっしゃぜん拿大塘かつひしげ珀姆交匯西にしかつとう水晶すいしょうみやしん十字じゅうじ佩卡姆しろきょうどうひとし主要しゅよう目的もくてき霍克斯頓站くらい於肖すすむ以北いほくざいどういちじょう線上せんじょう[24]

かいおもえおさめなんじ綠地りょくち附近ふきんまたゆういち地上ちじょうてつしゃぞく河谷こうだにせん),提供ていきょうぜん哈克あまからなな姊妹清福せいふくとくおん菲爾とくきりもりとくてき服務ふくむ[24]

ぶつうらがい中央線 環線 漢默史密斯及城市線 大都會線ろうまち北線てつ站也ざい附近ふきん。該兩個りゃんこしゃ站也ゆう英國えいこく國鐵こくてつ服務ふくむ

2006 ねんまえあやかすすむてつ一直由倫敦地鐵東倫敦線列車提供服務。該站於2006ねんせき閉,なみ2010ねん落成らくせいてきあやかすすむだかがい站取だい

ともえ

[编辑]

倫敦ろんどんともえ 8、135、205、388、N8及N205ごう於肖すすむてきだい東方とうほうがい及主教門きょうもんしつらえ站; 26、35、47、48、67、78及N26ごうそく於肖すすむだかがいしつらえ站; 55、149、242、243及N55ごうそく於老がいしつらえ[25][26][27]

單車たんしゃ

[编辑]

くわひろしとく單車たんしゃ於肖すすむまたしつらえゆう站點。

相關そうかんしょうへん

[编辑]

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
  1. ^ London's Places (PDF). London Plan. Greater London Authority: 46. 2011 [27 May 2014]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2015-09-06). 
  2. ^ 9: Annex – Delivering Placemaking (PDF). Local Development Framework (报告). Tower Hamlets: 99–103. 2009. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2018-08-06). 
  3. ^ London's Places (PDF). London Plan. Greater London Authority: 46. 2011 [27 May 2014]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于6 September 2015). 
  4. ^ Clout, Hugh (编). The Times History of London. London: Times Books. 1999: 146. ISBN 9780723010302. 
  5. ^ Shakespeare's Shoreditch theatre unearthed Maev Kennedy, The Guardian, Thursday, 7 August 2008
  6. ^ The Shoreditch You Never Knew – Made in Shoreditch Magazine. 15 September 2014. 
  7. ^ Levenson 2000だい62ぺーじ.
  8. ^ At Shakespeare's Theatre In Shoreditch – Spitalfields Life. spitalfieldslife.com. [13 June 2019]. 
  9. ^ Shapiro 2005.
  10. ^ Middlesex Justices in 1596; cited in Schoenbaum 1987, p. 126.
  11. ^ Shoreditch Empire (PDF). Over the Footlights. [4 November 2016]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2013-10-19). 
  12. ^ Satisfactory turnover The Guardian, London, 28 Feb 1935, p. 14
  13. ^ Commonwealth war graves site https://www.cwgc.org/visit-us/find-cemeteries-memorials/cemetery-details/4004488/SHOREDITCH,%20METROPOLITAN%20BOROUGH/
  14. ^ Shoreditch Park Management Plan 2011–2016. www.hackney.gov.uk. 29 Jan 2015 [1 June 2024]. (原始げんし内容ないようそん档于Dec 27, 2016) えい语). 
  15. ^ Haggerston Park. Hackney Council. 24 January 2024 [1 June 2024]. 
  16. ^ London Transport plans third new Tube Line. The Times (UK). 2 January 1970. 
  17. ^ Porter, Libby. Whose urban renaissance? an international comparison of urban regeneration strategies. London: Routledge. 2009: 157–166. ISBN 9780203884539. 
  18. ^ Carty, Peter. How the Young British Artists drove gentrification in Hoxton and Shoreditch. Evening Standard. 19 March 2024 [1 June 2024]. 
  19. ^ Teo Greenstraat of The Circus Space, quoted in More Light, More Power, No. 6, Autumn 2000.
  20. ^ Michael Pyner of Shoreditch New Deal Trust, quoted in More Light, More Power, No. 6, Autumn 2000.
  21. ^ The long road back to a two-way Shoreditch 互联网档あんてきそんそん档日27 July 2011. Hackney Cyclists, 2002.
  22. ^ 22.0 22.1 New era of rail travel as London Overground's east London route opens to the public (しん闻稿). Transport for London. 27 April 2010 [27 May 2010]. 
  23. ^ 23.0 23.1 Full service begins on newly extended East London Line. BBC News Online (London). 23 May 2010 [27 May 2010]. 
  24. ^ 24.0 24.1 London Overground network map (PDF). Transport for London. [April 14, 2020]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于10 November 2019). 
  25. ^ Shoreditch High Street Station. Transport for London. 
  26. ^ Shoreditch High Street Station. Transport for London. 
  27. ^ Shoreditch Town Hall. Transport for London. 
  • Public Domain ほん条目じょうもく包含ほうがんらい公有こうゆう领域出版しゅっぱんぶつてきぶんほん

Chisholm, Hugh (编). Encyclopædia Britannica (だい11はん). London: Cambridge University Press. 1911. 

  • Ackroyd, Peter (2000) London: The Biography. Chatto & Windus, London.
  • Clifton, L. (2002) Baby Oil and Ice: Striptease in East London. The Do-Not Press Limited: London.
  • Harrison, P. (1985) Inside the Inner City: Life Under the Cutting Edge. Penguin: Harmondsworth.
  • Mander, David. More Light, More Power: An Illustrated History of Shoreditch. Stroud: Sutton. 1996. 
  • Schoenbaum, S. (1987) William Shakespeare: a Compact Documentary Life, OUP.
  • Shapiro, J. (2005) 1599: A Year in the Life of William Shakespeare. Faber and Faber, London.
  • Sugden, K. (n.d.) Under Hackney: The Archaeological Story. FHA.
  • Taylor, W. (2001) This Bright Field. Methuen: London.
  • Wood, M (2003) In Search of Shakespeare. BBC Worldwide, London.
  • Levenson, Jill L. (编). Romeo and Juliet. The Oxford Shakespeare. Oxford: Oxford University Press. 2000. ISBN 0-19-281496-6.