英えい西にし戰爭せんそう (1585年ねん—1604年ねん)

英えい西にし戰爭せんそう
八はち十じゅう年ねん戰爭せんそう的てき一いち部分ぶぶん
英国えいこく舰队和わ西にし班はん牙きば无敌舰队激げき战，1588年ねん8月がつ8日にち
日にち期き 1585年ねん – 1604年ねん 地点ちてん 大西おおにし洋ひろし、英えい吉利よしとし海峽かいきょう、低地ていち國こく、西にし班はん牙きば、西にし班はん牙きば大陸たいりく美び洲しゅう、康かん沃爾郡ぐん、葡萄ぶどう牙きば、亚速尔群岛 结果 倫敦ろんどん條約じょうやく
参まいり战方
伊比いび利とし亞あ聯盟れんめい 西にし班はん牙きば王國おうこく 葡萄ぶどう牙きば王國おうこく（西にし班はん牙きば哈布斯堡王朝おうちょう統治とうち）	英えい格かく蘭らん王國おうこく 荷に蘭らん共和きょうわ國こく 法ほう蘭らん西にし王國おうこく 愛あい爾なんじ蘭らん王國おうこく
指ゆび挥官与あずか领导者しゃ
腓こむら力りょく二に世せい/一世いっせい 腓こむら力りょく三さん世せい/二に世せい 第だい一代聖克魯茲侯爵 梅うめ迪すすむ納おさめ-西にし多た尼あま亞あ公爵こうしゃく 帕爾馬ば公爵こうしゃく	伊い莉莎白しろ一いち世せい 法ほう蘭らん西にし斯·德とく瑞みず克かつ 約やく翰·霍金斯 萊斯特とく伯爵はくしゃく 亨とおる利り四よん世せい
兵力へいりょく
不明ふめい	105,800名めい英国えいこく士し兵へい和水わすい手しゅ
伤亡与あずか损失
不明ふめい	88,258人にん死亡しぼう

英えい西にし戰爭せんそう（英語えいご：Anglo-Spanish War，西にし班はん牙きば語ご：Guerra anglo-española）（1585年ねん–1604年ねん）是これ西にし班はん牙きば王國おうこく與あずか英えい格かく蘭らん王國おうこく之これ間あいだ未み經けい正式せいしき宣戰せんせん的てき斷續だんぞく性せい衝突しょうとつ。英えい西にし戰爭せんそう係がかり由よし多た場じょう大だい範圍はんい戰役せんえき組成そせい，起おこり於1585年ねん英えい格かく蘭らん在ざい萊斯特とく伯爵はくしゃく指揮しき下か遠征えんせい荷に蘭らん、擁護ようご荷に蘭らん議會ぎかい抵抗ていこう哈布斯堡王朝おうちょう的てき統治とうち。

1587年ねん英國えいこく於加か的てき斯率先そっせん奪だつ勝かち，翌年よくねん擊退げきたい西にし班はん牙きば無敵むてき艦隊かんたい，但ただし1589年ねん英國えいこく無敵むてき艦隊かんたい在ざい拉ひしげ科か鲁尼亚敗北はいぼく。之これ後ご情勢じょうせい逆轉ぎゃくてん，拉ひしげ科か魯尼亞あ與あずか里さと斯本並なみ接せっ連れん失しつ守もり。西にし班はん牙きば隨ずい後ご派遣はけん二艘無敵艦隊趁勝追擊，但ただし在ざい惡あく劣れつ的てき氣候きこう下か遭挫。

無敵むてき艦隊かんたい戰敗せんぱい後ご的てき十じゅう年間ねんかん，西にし班はん牙きば加か強きょう了りょう海軍かいぐん實力じつりょく，對たい後來こうらい南美みなみ洲しま貴たか重金屬じゅうきんぞく的てき運輸うんゆ影響えいきょう深遠しんえん。之これ後ご的てき戰役せんえき中ちゅう英えい格かく蘭らん一直處於敗方，而戰爭そう到いた了りょう本ほん世紀せいき末まつ布ぬの列れつ塔とう尼あま與あずか愛あい爾なんじ蘭らん戰役せんえき期間きかん漸やや走入はしり僵局。英えい西にし戰爭せんそう在ざい1604年ねん由ゆかり腓こむら力りょく三さん世せい與あずか新任しんにん英えい格かく蘭らん國王こくおう詹姆斯一いち世せい代表だいひょう簽訂倫敦ろんどん條約じょうやく後こう畫が下か句點くてん。英えい西にし協議きょうぎ分別ふんべつ停止ていし對たい愛あい爾しか蘭らん與あずか西にし屬ぞく荷に蘭らん的てき軍事ぐんじ介入かいにゅう，且英方かた放棄ほうき英國えいこく在ざい公海こうかい上じょう的てき劫掠ごうりゃく行為こうい。締約ていやく兩方りょうほう皆みな有ゆう達成たっせい部分ぶぶん目標もくひょう，但ただし整せい起おこり戰爭せんそう過程かてい對たい兩國りょうこく財政ざいせい都と造成ぞうせい了りょう相當そうとう程度ていど的てき負擔ふたん。

前ぜん因いん

作為さくい一いち位い狂きょう熱ねつ的てき羅ら馬うま天主教てんしゅきょう會かい擁護ようご者しゃ，1560年代ねんだい，腓こむら力りょく二に世せい基もと於宗教きょう與あずか利益りえき因いん素もと，決議けつぎ侵おかせ擾帶有ゆう新教しんきょう色彩しきさい的てき英國えいこく王室おうしつ政權せいけん。天主教てんしゅきょう會かい拒絕きょぜつ承認しょうにん信奉しんぽう新教しんきょう的てき伊い莉莎白しろ一いち世せい為ため合法ごうほう的てき英國えいこく君くん權けん，而伊莉莎白しろ也以出席しゅっせき英國えいこく國教こっきょう會かい宗教しゅうきょう儀式ぎしき作為さくい對たい天主教てんしゅきょう會かい的てき反擊はんげき，並なみ下か令れい禁止きんし進行しんこう彌わたる撒或ある誦其經文きょうもん。英國えいこく同時どうじ著ちょ手しゅ於扶持ふち新教しんきょう在ざい荷に蘭らん的てき勢力せいりょく，此舉更さら使し西にし班はん牙きば政權せいけん對たい英えい的てき敵意てきい日び益えき高だか漲みなぎ。

於是，伊い莉莎白しろ的てき表ひょう侄女蘇そ格かく蘭らん女王じょおう瑪麗一いち世せい因いん信仰しんこう天主教てんしゅきょう，而被腓こむら力りょく二世與天主教會認定是正統英國女王。1567年ねん，瑪麗因いん貴族きぞく叛變而遭到囚しゅう禁きん，並なみ被ひ迫さこ將すすむ蘇そ格かく蘭らん王位おうい讓ゆずる給きゅう她的幼子おさなご詹姆斯。驚おどろき險けん逃脫後ご，她迅速そく逃往英えい格かく蘭らん，卻又被ひ伊い莉莎白しろ囚しゅう禁きん。此後直ちょく至いたり瑪麗過か世よ的てき二に十じゅう年間ねんかん，伊い莉莎白しろ與あずか詹姆斯的敵對てきたい者しゃ仍然不ふ停とま地ち籌計將はた瑪麗推上英えい蘇そ二に國こく的てき寶たから座ざ。

英國えいこく在ざい西にし班はん牙きば美び洲しゅう殖民しょくみん地ち及大西おおにし洋ひろし的てき私わたし掠かすめ行為こうい（西にし班はん牙きば視し其為海うみ盜とう）嚴重げんじゅう影響えいきょう西にし班はん牙きば的てき王室おうしつ收入しゅうにゅう。英國えいこく的てき跨またが大西洋たいせいよう奴隸どれい貿易ぼうえき——由よし約やく翰·霍金斯爵士於1562年ねん發起ほっき——獲得かくとく伊い莉莎白しろ的てき支持しじ，無視むし於西班はん牙きば政府せいふ的てき控訴こうそ，指ゆび霍金斯在加か勒比地區ちく西にし屬ぞく殖民しょくみん地ち的てき貿易ぼうえき實じつ已やめ構成こうせい走はし私わたし。

1568年ねん9月がつ，一支由霍金斯與法ほう蘭らん西にし斯·德とく瑞みず克かつ爵士領りょう導しるべ的てき奴隸どれい買かい賣うり遠征えんせい隊たい遭到西にし班はん牙きば突擊とつげき，造成ぞうせい數すう艘そう船艦せんかん於墨ぼく西にし哥韋拉克かつ魯斯沉船，即そく聖せい胡えびす安やす戰役せんえき。這場交戰こうせん使し英えい西二にしに國こく關係かんけい迅速じんそく惡化あっか，翌年よくねん英國えいこく便びん扣押了りょう數すう艘そう西にし班はん牙きば派遣はけん至いたり荷に蘭らん支援しえん軍隊ぐんたい的てき珍宝ちんぽう艦隊かんたい。德とく瑞みず克かつ與あずか霍金斯則加か強きょう私わたし掠かすめ以突破とっぱ西にし班はん牙きば在ざい大西洋たいせいよう貿易ぼうえき的てき壟斷ろうだん。

為ため達成たっせい宣揚せんよう新教しんきょう的てき人生じんせい宗旨しゅうし，伊い莉莎白しろ提供ていきょう法ほう國こく宗教しゅうきょう戰爭せんそう與あずか荷に蘭らん革命かくめい的てき新教しんきょう勢力せいりょく援助えんじょ、對抗たいこう西にし班はん牙きば政權せいけん。與あずか此同時じ，腓こむら力りょく二世大力壓制新教的傳播，資し助すけ法ほう國こく戰爭せんそう的てき天主教てんしゅきょう聯盟れんめい、支持しじ愛あい爾しか蘭らん的てき第だい二次德斯蒙德戰爭（1579年ねん－1583年ねん），擁護ようご愛あい爾しか蘭らん天主てんしゅ教徒きょうと反抗はんこう伊い莉莎白しろ。

1585年ねん，伊い莉莎白しろ與あずか荷に蘭らん簽訂楠くすのき薩奇條約じょうやく，同意どうい供きょう予よ人力じんりき、馬匹ばひつ與あずか津つ貼は。腓こむら力りょく二世將此視為伊莉莎白對西班牙政府宣戰。

戰爭せんそう

1585年ねん，英国えいこく商船しょうせん在ざい西にし班はん牙きば港口こうこう被ひ扣押后きさき，英えい西にし战争爆ばく发。作さく为回应，英国えいこく枢密院すうみついん立りつ即そく授权在ざい纽芬兰和わ大だい浅あさ滩附近ふきん发起一场反对西班牙渔业的运动。这场战役取得しゅとく了りょう巨大きょだい成功せいこう，随ずい后きさき导致了英りょうえい格かく兰在美び洲しゅう的てき首くび次じ持じ续活动。8月，英国えいこく加入かにゅう了りょう八はち十じゅう年ねん战争，荷に兰新教きょう联合省しょう宣布せんぷ脱だつ离西班はん牙きば独立どくりつ。同年どうねん，英国えいこく人じん建立こんりゅう了りょう他た们的第だい一个新世界定居点，拉ひしげ尔夫·莱恩建立こんりゅう的てき短たん暂的罗阿诺克殖民しょくみん地ち。

女王じょおう通どおり过弗どる朗ろう西にし斯·沃尔辛からし厄やく姆命令めいれい弗どる朗ろう西にし斯·德とく雷かみなり克かつ爵士率りつ领探险队以先发制人的じんてき方式ほうしき袭击西にし班はん牙きば新大しんおお陆。德とく雷かみなり克かつ于10月がつ航行こうこう至いたり西にし印度いんど群ぐん岛，1586年ねん1月がつ攻おさむ占うらない并洗劫こう了りょう圣多明あきら各かく。接せっ下か来らい的てき一いち个月，他た们在卡塔赫纳德とく印しるし第だい亚斯也做了りょう同どう样的事情じじょう，并于5月がつ向こう北きた航行こうこう，突袭佛ふつ罗里达州的てき圣奥古こ斯丁。当とう德とく雷かみなり克かつ7月がつ抵达英国えいこく时，他た成なり了りょう民族みんぞく英雄えいゆう。然しか而，在ざい西にし班はん牙きば，这一消息是一场灾难，这进一步助长了西班牙国王腓力对英格兰的入侵计划。与あずか此同时，托たく马斯·卡文迪すすむ什于1586年ねん7月がつ21日にち率りつ领三艘船只出发，突袭西にし班はん牙きば在ざい南美みなみ洲しゅう的てき定てい居きょ点てん。卡文迪すすむ什突袭了三个西班牙定居点，俘获或ある烧毁了りょう十じゅう三さん艘そう船せん。其中包括ほうかつ一いち艘そう600吨重的てき财富大だい帆船はんせん圣安娜号，这是英国えいこく人じん入手にゅうしゅ有史ゆうし以来いらい最大さいだい的てき财富。卡文迪すすむ什于1588年ねん9月がつ9日にち环球航行こうこう返かえし回かい英国えいこく。

荷に兰起义（1585年ねん-1587年ねん）

赫拉弗どる围城战

莱斯特とく伯爵はくしゃく罗伯特とく·达德利とっくり于1585年ねん随したがえ一个政要团被派往联合省，并接受せつじゅ了りょう联合省しょう省しょう长的职位。然しか而，这遭到了りょう伊い丽莎白しろ的てき愤怒，她表示ひょうじ不ふ希望きぼう对荷兰拥有ゆう任にん何なん主しゅ权。自じ战争开始以来いらい，英国えいこく雇やとい佣兵一直驻扎在那里，当とう时由退すさ伍ご军人约翰·诺里斯爵士指ゆび挥。他た们联合あい了りょう部ぶ队，但ただし人手ひとで不足ふそく，资金不足ふそく，面めん对的是ぜ由よし著名ちょめい的てき帕尔马公爵こうしゃく亚历桑くわ德とく罗·法ほう尔内塞ふさが领导的てき欧おう洲しゅう最强さいきょう大だい的てき军队之の一いち。在ざい第だい二に年ねん的てき赫拉弗どる围城战中，达德利とっくり试图救援きゅうえん，但ただし荷に兰驻军指挥官哈德维伊·范·赫默特とく将はた该镇交给了りょう西にし班はん牙きば人じん。听到赫拉弗どる突然とつぜん陷落かんらく，达德利とっくり勃然ぼつぜん大だい怒いか，处死了りょう范·赫默特とく，这震惊了荷に兰人。随ずい后きさき，英国えいこく军队取得しゅとく了りょう一いち些成功せいこう，在ざい7月がつ占うらない领了阿おもね克かつ塞ふさが尔（Axel），在ざい接せっ下か来らい的てき一个月占领了杜もり斯堡。

然しか而，达德利とっくり与あずか荷に兰人糟かす糕的外交がいこう使し情じょう况变得どく更さら糟かす。他た的てき政治せいじ基もと础削弱じゃく了りょう，军事局きょく势也削そぎ弱じゃく了りょう。在ざい聚特芬城しろ外がい，一支英国军队被击败，著名ちょめい诗人菲利普ふ·西にし德とく尼あま受了致命ちめい伤，这对英国えいこく人的じんてき士し气是一个巨大的打击。聚特芬和代だい芬特尔被ひ天主てんしゅ教徒きょうと威い廉かど·斯坦利和としかず罗兰·约克背叛はいはん，这进一步损害了莱斯特伯爵的声誉。1587年ねん6月がつ，在荷ざいか兰拒绝提供ていきょう救援きゅうえん后きさき，一支以英国人为主的驻军在斯勒伊い斯被ひ帕尔马公爵こうしゃく围困并占领。这导致了莱斯特とく伯爵はくしゃく和わ各省かくしょう之の间的相互そうご指ゆび责。

莱斯特とく伯爵はくしゃく很快意い识到自己じこ的てき处境有ゆう多た么糟糕，并要求ようきゅう召回。他た辞去じきょ了りょう省しょう长的职务——他た的てき任期にんき在ざい军事和わ政治せいじ上うえ都と是ぜ失しつ败的，结果，他た在ざい财政上じょう一いち落千丈たけ。莱斯特とく伯爵はくしゃく离开后きさき，荷に兰人选举奥おく兰治亲王的てき儿子拿骚的てき毛け里さと茨いばら伯爵はくしゃく为省しょう督とく。与あずか此同时，佩莱格かく里さと纳·贝尔蒂接せっ管かん了りょう驻荷兰的英国えいこく军队。

西にし班はん牙きば无敌舰队

1587年ねん2月がつ8日にち，苏格兰女王おう玛丽一いち世せい被ひ处决，激怒げきど了りょう欧おう洲しゅう的てき天主てんしゅ教徒きょうと。作さく为对玛丽被ひ处决的てき报复，腓こむら力りょく发誓要よう入いれ侵おかせ英えい格かく兰，让一位天主教君主登上王位。1587年ねん4月がつ，弗どる朗ろう西にし斯·德とく雷かみなり克かつ在ざい加か的てき斯港みなと烧毁了りょう37艘そう西にし班はん牙きば船せん只ただ，腓こむら力りょく的てき准じゅん备工作こうさく受挫，因いん此入侵おかせ英えい格かく兰的行ぎょう动不得とく不ふ推迟一いち年ねん多た。

7月がつ29日にち，腓こむら力りょく获得教皇きょうこう权力认可推翻被ひ教皇きょうこう庇ひさし护五ご世せい逐出教会きょうかい的てき伊い丽莎白しろ，并将他た选择的てき任にん何人なんにん置おけ于英格かく兰王位い上じょう。他た组建了りょう一支由约130艘そう船せん组成的てき舰队，其中包括ほうかつ8050名水めいすい手しゅ、18973名士めいし兵へい和わ2088名めい划船工こう。为了资助这项事ごと业，教皇きょうこう西にし斯笃五ご世せい允まこと许腓力りょく征せい收おさむ十字じゅうじ军税。西にし斯笃曾承诺，如果西にし班はん牙きば人じん到いた达英国えいこく领土，将はた向こう他た们提供ていきょう进一いち步ほ的てき补贴。

1588年ねん5月がつ28日にち，在ざい第だい七なな代だい梅うめ迪すすむ纳-西にし多た尼あま亚公爵こうしゃく阿おもね隆たかし索さく·德とく·古こ斯芒的てき指ゆび挥下，无敌舰队启航前ぜん往荷兰，在ざい那な里さと为入侵おかせ英えい格かく兰增派ぞうは部ぶ队。当とう舰队驶过英えい吉利よしとし海峡かいきょう时，由よし第だい一代诺丁汉伯爵查尔斯·霍华德とく和かず弗どる朗ろう西にし斯·德とく雷かみなり克かつ率りつ领的英国えいこく海うみ军与西にし班はん牙きば人じん进行了りょう一いち场消耗战，从普ひろし利とぎ茅ちがや斯到いた波なみ特とく兰，再さい到いた索さく伦特，阻止そし了りょう他た们侵入しんにゅう任にん何なん英国えいこく港口こうこう。西にし班はん牙きば人じん被ひ迫せり撤回てっかい加か莱。当とう西にし班はん牙きば人じん以新月形つきがた的てき防御ぼうぎょ队形停泊ていはく在ざい那な里さと时，英国えいこく人じん使用しよう消防しょうぼう船せん打破だは队形并驱散西にし班はん牙きば船せん只ただ。在ざい随ずい后きさき的てき格かく拉ひしげ沃利讷战役中ちゅう，英国えいこく海うみ军袭击了无敌舰队，并迫使し其在回かい家か的てき漫长路上ろじょう在ざい更さら危险的てき暴风雨う水域すいいき向こう北きた航行こうこう。当とう他た们在苏格兰周しゅう围航行こうこう时，无敌舰队遭受了りょう暴风雨天うてん气的严重破やぶ坏和人じん员损失しつ。当とう他た们接近せっきん爱尔兰西海岸にしかいがん时，更さら具ぐ破やぶ坏性的てき暴风雨う迫はさま使し船せん只ただ靠もたれ岸がん，而其他た船せん只ただ则遇难。当とう舰队最さい终颤颤巍巍ぎぎ地ち返かえし回かい港口こうこう时，疾病しっぺい造成ぞうせい了りょう沉重的てき损失。

格かく拉ひしげ沃利讷海战，尼あま古こ拉ひしげ斯·吉きち拉ひしげ尔德画が作さく

腓こむら力りょく的てき入いれ侵おかせ计划之の所以ゆえん失しつ败，部分ぶぶん原因げんいん是ぜ恶劣的てき天てん气和他た自身じしん的てき管理かんり不善ふぜん，另一部分原因是英国及其荷兰盟友的机つくえ会かい主しゅ义防御ぼうぎょ战术占うらない了りょう上じょう风。“无敌舰队”的てき失しつ败为英国えいこく远洋水すい手しゅ提供ていきょう了りょう宝たから贵的航海こうかい经验。虽然英国えいこく人じん能のう够坚持じ对西班はん牙きば的てき私わたし掠かすめ，并继续派遣はけん军队协助腓こむら力りょく二世在荷兰和法国的敌人，但ただし这些努力どりょく几乎没ぼつ有ゆう带来实际回かい报。这一事件最重要的影响之一是，无敌舰队的てき失しつ败被视为上帝じょうてい支持しじ英国えいこく新教しんきょう改革かいかく的てき标志。其中一枚为庆祝英国胜利而铸造的奖牌上刻着拉ひしげ丁ひのと语/希まれ伯はく来らい语铭文Flavit יהוה et Dissipati Sunt（字面じめん意思いし是ぜ：“雅まさ威たけし吹动，他た们散开了”；传统上じょう更さら自由じゆう地ち翻こぼし译为：“他た吹动他た的てき风，他た们散开”。）

英国えいこく无敌舰队

英国えいこく无敌舰队的てき行ぎょう进（红色）和かず撤退てったい（淡あわ红色）路みち线

1589年ねん，在ざい弗どる朗ろう西にし斯·德とく雷かみなり克かつ爵士和わ约翰·诺里斯爵士し的てき指ゆび挥下，英国えいこく组建了りょう一いち支ささえ反はん无敌舰队，负责三さん项任务：

• 摧毁西にし班はん牙きば大西洋たいせいよう舰队，该舰队正在ざい西にし班はん牙きば北部ほくぶ的てき桑くわ坦ひろし德とく、拉ひしげ科か鲁尼亚和わ圣塞瓦斯がす蒂安进行维修。
• 在ざい葡萄ぶどう牙きば里さと斯本登とう陆，并在那な里さと发动反抗はんこう，反はん对国王おう腓こむら力りょく二に世せい（葡萄ぶどう牙きば费利佩一いち世せい）并扶助ふじょ多た姆·安やす东尼奥おく（Dom António）登とう上じょう葡萄ぶどう牙きば王位おうい。
• 如果可能かのう的てき话，占うらない领亚速尔群岛，以便建立こんりゅう一いち个永久えいきゅう基地きち，并捕获即将しょう到来とうらい的てき西にし班はん牙きば珍宝ちんぽう船せん队。

由よし于这项任务是以股また份公司こうし的てき形式けいしき进行的てき，德とく雷かみなり克かつ有ゆう投とう资者的てき需求满足，因いん此，他た没ぼつ有ゆう遵守じゅんしゅ女王じょおう的てき命令めいれい，而是绕过桑くわ坦ひろし德とく海岸かいがん，寻求掠かすめ夺、战利品ひん和わ经济奖励。5月4日にち，他た在ざい拉ひしげ科か鲁尼亚突然しか登とう陆，占うらない领并掠かすめ夺了下城したじょう区く，并扣押了一いち些商船せん。诺里斯随后きさき在ざい布ぬの尔戈桥（现在的てき蓬よもぎ特とく韦德拉ひしげ）以微弱じゃく优势战胜了りょう西にし班はん牙きば救援きゅうえん民兵みんぺい部ぶ队。然しか而，当とう英国えいこく人じん向こう桥头堡发起おこり进攻时，他た们被击退，伤亡惨むご重おも。此外，一些英国船只被西班牙海军俘获。

两周后きさき，由ゆかり于未能のう占うらない领拉科か鲁尼亚，英国えいこく人じん于5月がつ26日にち出で发驶向むこう里さと斯本登とう陆，但ただし由よし于组织不力りょく（他た们几乎没有ゆう攻おさむ城じょう炮）、缺乏けつぼう协调和わ饥饿，入にゅう侵おかせ部ぶ队也未み能のう占うらない领里斯本。英国えいこく期待きたい忠ちゅう于克拉ひしげ托たく的てき葡萄ぶどう牙きば人じん发动起おこり义也未み能のう实现。随ずい着ぎ葡萄ぶどう牙きば和わ西にし班はん牙きば增援ぞうえん部ぶ队的抵达，英国えいこく人じん被ひ迫せり撤退てったい并向北きた航行こうこう，沿途将しょう数すう百名死者抛入船外，德とく雷かみなり克かつ洗あらい劫こう并烧毁了维戈。年とし轻的威い廉かど·芬纳（William Fenner）带着克かつ罗斯船せん长指挥的17艘そう补给船せん从英国えいこく出で发，在ざい一场风暴后与舰队分离，发现自己じこ正せい驶向马德拉ひしげ群ぐん岛，最さい终停泊ていはく在ざい圣港岛，第だい二に天てん又また有ゆう7艘そう英国えいこく船せん只ただ加入かにゅう了りょう他た的てき行列ぎょうれつ。他た们占领了这个岛，并在接せっ下か来らい的てき两天里さと进行了りょう补给。由よし于找不ふ到いた舰队的てき其他成なり员，他た们启航こう返かえし回かい英国えいこく。德とく雷かみなり克かつ试图驶向亚速尔群岛，但ただし无法逆ぎゃく风而行ぎょう。面めん对越来ごえく越えつ多た的てき疾病しっぺい和わ死亡しぼう，他た放ひ弃了冒おかせ险，步ほ履くつ蹒跚地ち回かい到いた普ひろし利とぎ茅ちがや斯，迭戈·德とく·阿おもね拉ひしげ姆布鲁上尉じょう的てき扎布拉ひしげ船せん队几乎全ぜん程ほど在ざい骚扰他た。

由よし于目标都没ぼつ有ゆう实现，失しつ去さ了りょう对削弱じゃく的てき西にし班はん牙きば海うみ军进行ぎょう决定性せい打だ击的机つくえ会かい。而且这次探さがせ险耗尽つき了りょう英国えいこく财政部ぶ的てき财政资源，而财政せい部ぶ在ざい伊い丽莎白しろ一世的长期统治期间得到了精心修复，其失败是如此尴尬，以至于即使し在ざい今こん天てん，英国えいこく也几乎不承ぶしょう认曾经发生せい过这种情况。通つう过这次じ失しつ去さ的てき机つくえ会かい，腓こむら力りょく二世得以在第二年重振海军，派遣はけん37艘そう舰艇和わ6420人前にんまえ往布ぬの列れつ塔とう尼あま，在ざい那な里さと他た们在布ぬの拉ひしげ韦河上うえ建立こんりゅう了りょう一いち个行动基地ち。尽つき管かん每年まいとし都と有ゆう大量たいりょう的てき军事人じん员动员，但ただし英国えいこく和わ荷に兰最终未能のう扰乱西にし印度いんど的てき各かく种舰队。因よし此，西にし班はん牙きば几十年来一直是欧洲的主导力量。

荷に兰起义（1588年ねん-1598年ねん）

在ざい无敌舰队战败后きさき不ふ久ひさ，帕尔马公爵こうしゃく的てき部ぶ队放弃了入いれ侵おかせ行くだり动。秋あき天たかし，帕尔马公爵将部ぶ队向北きた转移到いた贝亨奥おく普ひろし佐さ姆，然しか后きさき试图用よう大量たいりょう兵力へいりょく围攻英国えいこく控ひかえ制せい的てき城しろ镇。然しか而，英国えいこく人じん在ざい一次诡计中成功击退了西班牙人，并迫使し帕尔马伯爵はくしゃく以惨重じゅう的てき损失撤退てったい，这鼓舞まい了りょう荷に兰和英国えいこく人的じんてき士し气。第だい二に年ねん，在ざい伊い丽莎白しろ一いち世せい的てき命令めいれい下か，伯はく蒂率领一支部队前往法国，帮助新しん教徒きょうと对抗天主教てんしゅきょう联盟。此后，弗どる朗ろう西にし斯·维尔爵士（Sir Francis Vere）接せっ管かん了りょう英国えいこく军队的てき指ゆび挥权——他た在ざい十じゅう五次战役中一直担任这一职位，几乎取得しゅとく了りょう持じ续的成功せいこう。

1590年ねん，毛もう里さと茨いばら和わ维尔领导下か的てき英えい荷に联军分ぶん别发动了一いち场战役やく，目的もくてき是ぜ夺取布ぬの雷かみなり达。在ざい一次成功的突然袭击之前，一支小型突击队躲在一艘泥炭驳船里さと，取得しゅとく了りょう非凡ひぼん的てき成就じょうじゅ。在ざい法ほう国こく的てき西にし班はん牙きば军队支持しじ天主教てんしゅきょう联盟和かず低地ていち国家こっか的てき情じょう况下，毛もう里さと茨いばら得とく以利用りよう这一优势，从而开始了りょう对荷兰的逐步重おも新しん征服せいふく，这被荷に兰人称にんしょう为“十じゅう年ねん光こう辉岁月がつ”。布ぬの雷かみなり达战役やく之の后きさき不ふ久ひさ，英えい荷に联军重おも新しん夺回了りょう聚特芬和わ代だい芬特尔，在ざい他た们之前まえ的てき背叛はいはん后きさき恢复了りょう英国えいこく的てき威い望もち。1591年ねん在ざい克かつ诺森堡（奈梅亨とおる附近ふきん）击败帕尔马公爵こうしゃく领导下か的てき西にし班はん牙きば人じん后きさき，对军队形成けいせい了りょう新しん的てき信心しんじん。此时，英国えいこく军队几乎占うらない荷に兰起义军的てき一半いっぱん。

许尔斯特、奈梅亨とおる、海うみ特とく勒伊登とう贝赫、斯滕韦克和わ库福尔登在ざい接せっ下か来らい的てき两年内ない都と被ひ占うらない领，侦察工作こうさく仍在继续。1593年ねん，弗どる朗ろう西にし斯科·威い尔杜戈ほこ领导的てき西にし班はん牙きば夺回库福尔登的てき尝试以失败告终，1594年ねん春はる天てん，毛もう里さと茨いばら和わ维尔领导下か的てき英えい荷に联军成功せいこう解かい围。最さい后きさき，1594年ねん夏なつ天たかし联军攻おさむ占うらない格かく罗宁根ね，导致西にし班はん牙きば军队被ひ迫せり撤出北部ほくぶ省しょう份，这导致了七个省份的完全恢复。

在ざい这些成功せいこう之の后きさき，伊い丽莎白しろ可か以看到いた对军队的高度こうど信任しんにん，并于1595年ねん与あずか各省かくしょう续签了りょう条じょう约。英国えいこく军队受到荷に兰的高度こうど赞扬，驻扎在ざい4000人にん左右さゆう。这些费用将はた由ゆかり各省かくしょう支ささえ付づけ，女王じょおう也将分ぶん期き偿还王室おうしつ的てき费用，直ちょく到いた达成和平わへい。

1595年ねん，莫里斯的战役重おも新しん开始，从西班はん牙きば人じん手中しゅちゅう夺回特とく文ぶん特とく地区ちく的てき城市じょうし。这是在ざい于伊于三月被围困后被推迟的，但ただし毛け里さと茨いばら无法阻止そし其沦陷。当とう莫里斯发动进攻おさむ时，他た在ざい7月がつ试图占うらない领赫龙洛らく的てき行ぎょう动以失しつ败告终，当とう时90岁的老ろう将しょう克かつ里さと斯托瓦かわら尔·德とく·蒙こうむ德とく拉ひしげ贡率りつ领的西にし班はん牙きば军队解除かいじょ了りょう这座城市じょうし的てき武装ぶそう。9月，毛もう里さと茨いばら试图进攻莱茵贝格城しろ，但ただし蒙こうむ德とく拉ひしげ贡在利り珀河战役中ちゅう挫くじけ败了这一いち行ぎょう动。毛もう里さと茨いばら随ずい后きさき被ひ迫せり取消とりけし了りょう进一步的进攻计划，因いん为他的てき大だい部分ぶぶん英国えいこく和わ苏格兰军队都被ひ撤回てっかい，参加さんか了りょう对加か的てき斯的てき进攻。在ざい他た们的新しん指ゆび挥官奥地おくち利り大公たいこう的てき领导下か，西にし班はん牙きば人じん利用りよう这一平静へいせい期き，于次年ねん夺回了りょう许尔斯特，这导致了战役的てき长期僵局，并推迟了重おも新しん征服せいふく。

到いた1597年ねん，西にし班はん牙きば破やぶ产和法ほう国こく战局使し英えい荷に占うらない据すえ了りょう优势。在ざい蒂伦豪ごう特とく战役中ちゅう，一支西班牙部队被击溃；维尔和わ莱斯特とく伯爵はくしゃく表おもて现特别杰出で。由よし于西班はん牙きば被ひ法ほう国こく亚眠的てき围攻分散ぶんさん了りょう注意ちゅうい力りょく，毛もう里さと茨いばら在ざい夏なつ天たかし发动了りょう进攻。这一いち次じ，莱茵贝格和わ赫龙洛らく都と被ひ荷に兰人占うらない领。随ずい后きさき在ざい年とし底そこ占うらない领了布ぬの雷かみなり德福とくふく特とく、恩おん斯赫德とく、乌特马苏姆、奥おく尔登扎尔，最さい后きさき占うらない领了林はやし根ね。攻おさむ势的成功せいこう意味いみ着荷ちゃっか兰北部ぶ七个省的大部分已被荷兰共和国夺回，并在莱茵河かわ沿岸えんがん建立こんりゅう了りょう一道重要的屏障。

海うみ战和私わたし掠かすめ

1588年ねん11月，腓こむら力りょく二に世せい下か令れい建造けんぞう21艘そう新しん的てき克かつ拉ひしげ克かつ帆船はんせん，它们都と是ぜ大型おおがた的てき。其中12艘そう建けん在ざい坎塔布里ふり亚港口こうこう，因いん其数量すうりょう和わ名称めいしょう而引人じん注目ちゅうもく；他た们被称しょう为“十じゅう二に使徒しと”。此外，葡萄ぶどう牙きば制せい造づくり了りょう6艘そう，直ちょく布ぬの罗陀制せい造づくり了りょう2艘そう，比ひ纳罗斯制せい造づくり了りょう1艘そう；他た们都在ざい很短的てき时间内ない投入とうにゅう使用しよう。腓こむら力りょく随ずい后きさき在ざい布ぬの列れつ塔とう尼あま建立こんりゅう了りょう一个海军基地，这威胁到了りょう英国えいこく，并允许建立こんりゅう一个复杂的护航系统和改进的情报网络，这挫败了英国えいこく海うみ军在1590年代ねんだい对西にし班はん牙きば宝藏ほうぞう船せん队的てき企くわだて图。1591年ねん，埃ほこり芬厄姆率领的分ぶん舰队在ざい亚速尔群岛附近ふきん被ひ击退，这一点得到了最好的证明，他た们本打算ださん伏ふく击宝藏ほうぞう舰队。正せい是ぜ在ざい这场战斗中ちゅう，在ざい船ふね长理り查德·格かく伦威尔爵士的てき顽强抵抗ていこう之の后きさき，西にし班はん牙きば人じん俘获了りょう英国えいこく旗き舰“复仇号ごう”。在ざい整せい个1590年代ねんだい，庞大的てき护卫船せん队使西にし班はん牙きば人じん运送的てき白しろ银数量すうりょう是ぜ前まえ十じゅう年ねん的てき三さん倍ばい。

然しか而，被ひ称しょう为伊丽莎白しろ的てき“海うみ狗いぬ”的てき英国えいこく私わたし掠かすめ船せん或ある海うみ盗ぬすめ船せん获得了りょう更さら大だい的てき成功せいこう。在ざい西にし班はん牙きば无敌舰队被ひ击败后きさき的てき三さん年ねん里さと，西にし班はん牙きば船せん只ただ共ども被ひ洗あらい劫こう了りょう三さん百ひゃく多た次つぎ，申さる报总价值远超40万まん英えい镑。英国えいこく朝臣あそん为自己じこ和わ其他人的じんてき探さがせ险提供ていきょう资金，甚至伊い丽莎白しろ本人ほんにん都会とかい进行投とう资。坎伯兰伯爵はくしゃく进行了りょう多た次つぎ探さがせ险，其中几次确实获利颇丰——他た的てき第だい一いち次じ探さがせ险是1589年ねん的てき亚速尔群岛之これ旅たび。然しか而，由ゆかり于天气恶劣れつ，其他人たにん都と失しつ败了，他た1591年ねん的てき航行こうこう在ざい贝伦加か斯群岛附近ふきん被ひ西にし班はん牙きば舰队击败。坎伯兰与沃尔特とく·雷かみなり利り爵士和わ马丁·弗どる罗比舍しゃ的てき财力和わ军力相しょう结合，促成そくせい了りょう这场战争中ちゅう最さい成功せいこう的てき英国えいこく海うみ军远征せい。

1591年ねん的てき弗どる洛らく雷かみなり斯岛，最さい后きさき的てき复仇之の战

1592年ねん，在ざい弗どる洛らく雷かみなり斯岛附近ふきん，英国えいこく舰队俘获了りょう葡萄ぶどう牙きば的てき一いち艘そう大型おおがた帆船はんせん“上帝じょうてい之の母はは号ごう”（Madre de Deus），并智胜了由ゆかり阿おもね隆たかし索さく·德とく·巴ともえ桑くわ（Alonso de Bazán）率りつ领的西にし班はん牙きば舰队。探さがせ险队的てき收おさむ获几乎相当とう于英国王こくおう室しつ年ねん收入しゅうにゅう的てき一半いっぱん，伊い丽莎白しろ的てき投とう资回报率高だか达20倍ばい。这些财富使し英国えいこく人じん对从事ごと这种富裕ふゆう的てき商しょう业活动产生せい了りょう极大的てき热情。1595年ねん，雷かみなり利り亲自远征奥おく里さと诺科河かわ，试图找到神しん话中的てき黄金おうごん国こく；在ざい这个过程中ちゅう，英国えいこく人じん掠かすめ夺了西にし班はん牙きば在ざい特立とくりつ尼あま达的てき定てい居きょ点てん。然しか而，雷かみなり利り回かい到いた英国えいこく后きさき会かい夸大在ざい那な里さと发现的てき财富。阿おもね米べい亚斯·普ふ雷かみなり斯顿和わ乔治·萨默斯领导的てき另一支南美洲普雷斯顿-萨默斯探险队为雷利り的てき探さがせ险提供ていきょう了りょう支持しじ，该探险队以大胆きも的てき陆上进攻而闻名めい，并占领了加か拉ひしげ加か斯。

许多探さがせ险活动都是ぜ由よし著名ちょめい的てき伦敦商人しょうにん资助的てき，其中最さい著名ちょめい的てき是ぜ约翰·沃茨。詹姆斯·兰开斯特率りつ领的一支由沃茨资助的葡属巴ともえ西にし探さがせ险队捕获并掠かすめ夺了累るい西にし腓こむら和わ奥おく林りん达，这对双方そうほう来らい说都是ぜ有利ゆうり可か图的。作さく为对英国えいこく私わたし掠かすめ商船しょうせん的てき回かい应，西にし班はん牙きば王国おうこく麾下きか的てき敦あつし刻こく尔克私わたし掠かすめ者しゃ进行反はん击，在ざい英えい格かく兰周围基本上ほんかん没ぼつ有ゆう设防的てき海域かいいき破やぶ坏了英国えいこく的てき航こう运和捕と鱼。

到いた目前もくぜん为止，最さい成功せいこう的てき英国えいこく私わたし掠かすめ船せん是ぜ克かつ里さと斯托弗どる·纽波特とく，他た得え到いた了りょう沃茨的てき财政支持しじ。纽波特とく于1590年ねん出で发突袭西にし印度いんど群ぐん岛，在ざい随ずい后きさき的てき战斗中ちゅう，西にし班はん牙きば武装ぶそう船せん队被击败，但ただし纽波特とく在ざい这一过程中失去了右臂。尽つき管かん如此，纽波特とく仍然继续冒おかせ险——1591年ねん对古こ巴ともえ西部せいぶ的てき封ふう锁是英国えいこく在ざい战争期き间最成功せいこう的てき私わたし掠かすめ行くだり动。德とく雷かみなり克かつ和わ霍金斯两人じん在ざい1595-96年ねん后きさき期き对波多はた黎はじむ各かく、巴ともえ拿马和かず西にし班はん牙きば大だい陆殖民地みんち其他目め标的远征中ちゅう都と死し于疾病びょう，这是一いち次じ严重的てき挫折ざせつ，尽つき管かん取得しゅとく了りょう一些小的军事胜利，但ただし英国えいこく在士ざいじ兵へい和船わせん只ただ方面ほうめん遭受了りょう重大じゅうだい损失。

1595年ねん8月がつ，由ゆかり卡洛斯·德とく·阿おもね梅うめ斯奎塔とう率りつ领的来き自じ布ぬの列れつ塔とう尼あま的てき西にし班はん牙きば海うみ军在康かん沃尔登とう陆，袭击并烧毁了彭赞斯和かず附近ふきん的てき几个村むら庄しょう。

加か的てき斯湾海うみ战，1596年ねん

1596年ねん夏なつ天たかし，伊い丽莎白しろ年ねん轻的宠臣埃ほこり塞ふさが克かつ斯伯爵はくしゃく率りつ领的英えい荷に探さがせ险队洗あらい劫こう了りょう加か的てき斯，给西班はん牙きば舰队造成ぞうせい了りょう重大じゅうだい损失，使つかい这座城じょう市成いちなり为废墟，并推迟了向こう英国えいこく的てき进攻。联军无法捕と获宝藏ほうぞう，因いん为西班はん牙きば指ゆび挥官有かんゆう时间点てん燃もえ港口こうこう的てき珍宝ちんぽう船せん，将はた宝藏ほうぞう沉入港口こうこう海底かいてい，后きさき来らい从那里さと找回了りょう宝藏ほうぞう。尽つき管かん未み能のう俘获珍宝ちんぽう舰队，但ただし加か的てき斯战役やく被ひ视为一场全国性的胜利，堪こらえ比ひ对西班はん牙きば无敌舰队的てき胜利，埃ほこり塞ふさが克かつ斯伯爵はくしゃく的てき声望せいぼう一度与伊丽莎白不相上下。

英国えいこく王室おうしつ没ぼつ有ゆう对臣民しんみん进行控ひかえ制せい和かず征ただし税ぜい，而是为了私人しじん利益りえき与あずか他た们竞争そう；它未能のう在ざい这方面ほうめん取得しゅとく成功せいこう，因いん为伟大だい的てき海うみ军探险队总体上じょう是ぜ无利可か图的。最さい后きさき一次伟大的英国海军远征发生在1597年ねん，由ゆかり埃ほこり塞ふさが克かつ斯伯爵はくしゃく率りつ领，被ひ称しょう为群ぐん岛之旅たび。目的もくてき是ぜ摧毁西にし班はん牙きば舰队，并在亚速尔群岛拦截一支珍宝船队。两者都と没ぼつ有ゆう实现，探さがせ险以代だい价高昂のぼる的てき失しつ败告终，埃ほこり塞ふさが克かつ斯伯爵はくしゃく在ざい返かえし回かい时被女王じょおう斥责没ぼつ有ゆう保ほ护好英国えいこく海岸かいがん。

虽然这场战争极大地ち消耗しょうもう了りょう英国えいこく的てき财政，但ただし事こと实证明あきら，它对许多英国えいこく私わたし掠かすめ船せん来らい说是有利ゆうり可か图的。在ざい其最后きさき几年，尽つき管かん西にし班はん牙きば海うみ军护航こう队得到いた了りょう加か强きょう，英国えいこく的てき私わたし掠かすめ仍在继续——1598年ねん坎伯兰伯爵最后きさき一次前往加勒比海的探险成功占领了圣胡安やす，并在德とく雷かみなり克かつ失しつ败的地方ちほう取得しゅとく了りょう成功せいこう。1599年ねん纽波特とく袭击了りょう塔とう巴ともえ斯科，1601年ねん威い廉かど·帕克成功せいこう袭击了りょう波なみ托たく韦洛。1603年ねん，克かつ里さと斯托弗どる·克かつ莱夫袭击了りょう圣地亚哥-德とく古こ巴ともえ，在ざい战争的てき最さい后きさき一いち次じ突袭中ちゅう，纽波特とく掠かすめ夺了卡巴洛らく斯港。最さい后きさき，就在1604年ねん8月がつ和平わへい条じょう约签署しょ前ぜん几天，后きさき来らい的てき海うみ军上将しょう安やす东尼奥おく·德とく·奥おく昆こん多た在ざい加か的てき斯湾击败并俘虏了一いち艘そう英国えいこく私わたし掠かすめ船せん。

战争结束时，英国えいこく私わたし掠かすめ船せん摧毁了りょう西にし班はん牙きば私人しじん商船しょうせん队。英国えいこく文学ぶんがく和わ宣せん传界盛もり赞的最さい著名ちょめい海うみ盗とう往往おうおう攻おさむ击对西にし班はん牙きば王室おうしつ价值不ふ大だい的てき渔船或ある船ふね只ただ。然しか而，西にし班はん牙きば的てき获利是ぜ以消耗しょうもう性せい的てき速度そくど获得的てき；到いた战争结束时，有ゆう近きん1000人にん被ひ俘，平均へいきん每年まいとし战争的てき申さる报价值约为10万まん至いたり20万まん英えい镑。此外，每まい带回一艘西班牙战利船，就有另外一艘船被烧毁或凿沉，如此多た的てき英国えいこく海うみ盗ぬすめ的てき存在そんざい只ただ是ぜ阻止そし一些西班牙商人出海。这导致许多た西にし班はん牙きば和わ葡萄ぶどう牙きば的てき贸易都と是ぜ由よし荷に兰和英国えいこく的てき船せん只ただ进行的てき，这本身ほんみ就造成ぞうせい了りょう竞争。尽つき管かん如此，在ざい整せい个战争そう期き间，西にし班はん牙きば重要じゅうよう的てき珍宝ちんぽう船せん队都通どおり过其护航系けい统保持ほじ安全あんぜん。

荷に兰起义（1598年ねん-1604年ねん）

纽波特とく战役，1600年ねん，塞ふさが巴ともえ斯蒂安やす·弗どる兰克斯画作さく

1598年ねん，弗どる朗ろう西にし斯科·德とく·门多萨（Francisco Mendoza）领导下か的てき西にし班はん牙きば人じん在ざい一场被称为1598-1999年ねん西にし班はん牙きば冬季とうき的てき战役中ちゅう夺回了りょう莱茵贝格和わ梅うめ尔斯。随ずい后きさき，门多萨试图夺取博はく默だま勒瓦尔德，但ただし毛け里さと茨いばら领导下か的てき荷に兰和英国えいこく人じん挫くじけ败了这一企くわだて图，并在扎尔特とく博はく默だま尔击败了りょう他た。门多萨从该地区ちく撤退てったい，这场失しつ败导致西班はん牙きば军队陷おちい入にゅう混乱こんらん——兵へい变发生せい，许多人じん背せ井い离乡。第だい二に年ねん，由ゆかり约翰·范·奥おく尔登巴ともえ内ない费尔特とく领导的てき荷に兰参议院看み到いた了りょう西にし班はん牙きば军队的てき混乱こんらん，并决定てい将しょう战争的てき焦点しょうてん集中しゅうちゅう在天ざいてん主教しゅきょう佛ふつ兰德斯的てき时机已やめ经成熟せいじゅく。尽つき管かん毛げ里さと茨いばら和わ范·奥おく尔登巴ともえ内ない费尔特とく之の间发生せい了りょう激烈げきれつ的てき争そう执，但ただし荷に兰人和わ弗どる朗ろう西にし斯·维尔领导下か的てき一支相当大的英国军队勉强同意了。他た们利用りよう奥おく斯坦德とく（当とう时在荷ざいか兰人控ひかえ制せい之の下した）作さく为基地ち入いれ侵おかせ佛ふつ兰德。他た们的目め标是征服せいふく私わたし掠かすめ船せん的てき大本おおもと营敦あつし刻こく尔克。1600年ねん，他た们向敦あつし刻こく尔克挺てい进，在ざい一场激烈的战斗中，英えい荷に在ざい纽波特会とっかい战中ちゅう罕见地ち击败了りょう采さい用よう大方おおかた阵的てき西にし班はん牙きば军队，英国えいこく人じん在ざい这场战役中ちゅう发挥了りょう重要じゅうよう作用さよう。然しか而，联军从未攻おさむ击敦刻こく尔克，因いん为荷兰指挥部的てき争そう端はし意味いみ着ぎ收おさむ复被西にし班はん牙きば占うらない领的共和きょうわ国こく其他地区ちく的てき城市じょうし是ぜ优先事ごと项。毛もう里さと茨いばら的てき部ぶ队因此撤退てったい，留とめ下か维尔坐镇奥斯坦德とく，以应对即将しょう到来とうらい的てき西にし班はん牙きば围攻。

随ずい着ぎ奥おく斯坦德とく围城战的てき进行，毛もう里さと茨いばら于1600年ねん夏なつ天たかし在ざい莱茵河かわ边境发动进攻。莱茵贝格和わ默だま尔斯因いん此再次じ从西班はん牙きば人じん手中しゅちゅう夺回，尽つき管かん在ざい冬季とうき的てき几个月がつ里さと，对斯海尔托亨とおる博はく斯的てき攻おさむ势失败了。1602年ねん1月がつ，在ざい得え到いた增援ぞうえん后きさき的てき奥おく斯坦德とく，维尔面めん临着阿おもね尔伯特大とくだい公こう组织的てき西にし班はん牙きば大だい规模正面しょうめん进攻，在ざい激烈げきれつ的てき战斗中ちゅう，这场进攻被ひ击退，损失惨むご重おも。维尔不ふ久ひさ后きさき离开了りょう这座城市じょうし，与あずか毛け里さと茨いばら会合かいごう，而阿尔伯特とく则被才ざい华横溢おういつ的てき安やす布ぬの罗吉奥おく·斯皮诺拉取と代だい。围攻又また持じ续了两年，因いん为西班はん牙きば人じん试图在ざい一场代价高昂的消耗しょうもう战中ちゅう占うらない领奥斯坦德とく的てき据すえ点てん。大だい约在毛げ里さと茨いばら继续他た的てき战役的てき同どう时，赫拉弗どる被ひ联军夺回，但ただし维尔在ざい围攻中ちゅう受了重じゅう伤。1604年ねん中期ちゅうき，荷に兰人和かず英国えいこく人じん试图给奥斯坦德とく解かい围，但ただし斯勒伊い斯港みなと的てき内ない陆部分ぶぶん却被围困并占领。不ふ久之ひさゆき后きさき，经过近きん四よん年ねん的てき围攻，奥おく斯坦德とく守もり军最终投降とうこう，数すう千せん人にん丧生；对西班はん牙きば人じん来らい说，这是一いち场代だい价高昂のぼる的てき胜利。

法ほう国こく战线

1597年ねん的てき亚眠攻おさむ城じょう战

诺曼底そこ在ざい战争中ちゅう增加ぞうか了りょう一いち条じょう新しん战线，并威胁要再さい次つぎ入いれ侵おかせ英えい吉利よしとし海峡かいきょう。1590年ねん，西にし班はん牙きば人じん在ざい布ぬの列れつ塔とう尼あま登とう陆了一支相当大的部队，以协助すけ法ほう国こく天主教てんしゅきょう联盟，将はた英国えいこく和わ胡えびす格かく诺派军队驱逐出で该地区ちく的てき大だい部分ぶぶん地区ちく。1593年ねん亨とおる利り四よん世せい皈依天主教てんしゅきょう为他赢得了りょう国内こくない对其王位おうい主ぬし张的广泛支持しじ，尤ゆう其是在ざい巴ともえ黎はじむ（第だい二年他在那里加冕），他た在ざい1590年ねん围攻了りょう这座城市じょうし，但ただし没ぼっ有ゆう成功せいこう。1594年ねん，英えい法ほう军队占うらない领了克かつ罗松堡，结束了りょう西にし班はん牙きば将しょう布ぬの雷かみなり斯特港口こうこう作さく为入侵おかせ英えい格かく兰起点てん的てき希望きぼう。

法ほう国こく宗教しゅうきょう战争局きょく势越来ごえく越えつ不利ふり于法国こく天主教てんしゅきょう联盟的てき强硬きょうこう派は。1596年ねん，随ずい着ぎ法ほう国こく、英国えいこく和わ荷に兰签订三国こく同盟どうめい，在ざい西にし班はん牙きば占うらない领加か莱后きさき，伊い丽莎白しろ又また向こう法ほう国こく派遣はけん了りょう2000名士めいし兵へい。1597年ねん9月がつ，亨とおる利り四世领导下的英法军队夺回亚眠，就在西にし班はん牙きば占うらない领该市し六ろく个月后きさき，西にし班はん牙きば的てき一系列胜利戛然而止。事こと实上，法ほう国こく和わ西にし班はん牙きば王室おうしつ之の间关于和平わへい的てき第だい一次试探性谈判在战前就已经开始了，在ざい亨とおる利とぎ皈依罗马天主教てんしゅきょう后きさき，联盟强硬きょうこう派は已やめ经在整せい个法国こく失しつ去さ了りょう民みん众的支持しじ，而亨利り在ざい军事上じょう的てき成功せいこう为他提供ていきょう了りょう支持しじ。此外，由ゆかり于在法ほう国こく、荷に兰和英国えいこく的てき战争，西にし班はん牙きば的てき财政处于崩くずし溃的边缘。因よし此，病やまい入にゅう膏肓こうこう的てき腓こむら力りょく二世决定结束对联盟的支持，并最终承认亨利り继承法ほう国王こくおう位い的てき合法ごうほう性せい。在ざい没ぼつ有ゆう西にし班はん牙きば支持しじ的てき情じょう况下，最さい后きさき的てき联盟强硬きょうこう派は很快就被击败了りょう。1598年ねん5月がつ，两位国王こくおう签署了りょう《韦尔万まん和わ约》，结束了りょう最さい后きさき一场宗教内战和西班牙的干预。

爱尔兰战线

1594年ねん，爱尔兰九きゅう年ねん战争开始，阿おもね尔斯特とく领主休きゅう·奥おく尼あま尔和わ雷かみなり德とく·休きゅう·奥おく多た内ない尔在ざい西にし班はん牙きば的てき时断时续的てき支持しじ下か奋起反抗はんこう英国えいこく统治，这对应了英国えいこく对荷兰叛乱はんらん的てき支持しじ。当とう英国えいこく军队以巨大だい的てき人力じんりき、普遍ふへん的てき痛苦つうく和わ财政代だい价遏制せい爱尔兰的叛军时，西にし班はん牙きば在ざい1596年ねん和わ1597年ねん又また尝试派出はしゅつ两次无敌舰队：第だい一次在西班牙北部的风暴中被击碎，第だい二次在接近英国海岸时因恶劣天气而受挫。腓こむら力りょく二に世せい于1598年ねん去さ世よ，他た的てき继任者しゃ腓こむら力りょく三さん世せい继续战争，但ただし没ぼっ有ゆう那な么积极。

1601年ねん底そこ，西にし班はん牙きば派遣はけん了りょう最さい后きさき一支无敌舰队北上，这次是ぜ一いち次じ有限ゆうげん的てき远征，目的もくてき是ぜ在ざい爱尔兰登陆，协助叛军。只ただ有ゆう一半的舰队抵达是因为一场风暴将其驱散，而抵达的舰队则远离爱尔兰叛军。西にし班はん牙きば人じん带着3000名士めいし兵へい进入金きむ赛尔镇，立たて即そく被ひ英国えいこく人じん围困。随ずい着ぎ时间的てき推移すいい，他た们的爱尔兰盟友めいゆう赶到并包围围攻おさむ部ぶ队，但ただし由よし于与叛军缺乏けつぼう沟通，英国えいこく在ざい金きむ赛尔战役中ちゅう取得しゅとく了りょう胜利。被ひ围困的てき西にし班はん牙きば人じん接受せつじゅ了りょう提ひさげ议的投降とうこう条じょう款并回国かいこく，而爱尔兰叛军坚持作さく战，直ちょく到いた1603年ねん伊い丽莎白しろ去さ世よ后きさき投降とうこう。

战事结束和わ签订和わ约

萨默塞ふさが特とく府ふ和平わへい谈判，英国えいこく大使たいし位い于右侧，西にし班はん牙きば大使たいし位い于左侧

随ずい着ぎ法ほう国こく战争的てき结束，腓こむら力りょく三さん世せい也寻求もとめ与あずか英国えいこく和わ谈。到いた1598年ねん，这场战争对西班はん牙きば来らい说变得とく漫长而昂贵。英えい格かく兰和荷に兰共和国わこく也对战争感かん到いた厌倦，双方そうほう都と认为需要じゅよう和平わへい。然しか而，在ざい1600年ねん布ぬの洛らく涅的てき和平わへい谈判中ちゅう，西にし班はん牙きば的てき要求ようきゅう遭到了りょう英国えいこく和わ荷に兰的坚决拒こばめ绝。尽つき管かん如此，奥地おくち利り大公たいこう和わ他た的てき妻子さいし因いん凡塔·伊い莎贝拉ひしげ（腓こむら力りょく三さん世せい的てき妹いもうと妹いもうと）之の间的外交がいこう路ろ线仍然しか畅通，他た们的政策せいさく与あずか腓こむら力りょく不同ふどう。腓こむら力りょく希望きぼう维护西にし班はん牙きば帝国ていこく的てき霸权，而大公和きんかず伊い莎贝拉ひしげ则寻求もとめ和平わへい与あずか友好ゆうこう关系。

第だい二年在爱尔兰获胜后不久，理り查德·莱维森もり领导下か的てき英国えいこく海うみ军对西にし班はん牙きば进行了りょう第だい一いち次じ封ふう锁。在ざい葡萄ぶどう牙きば海域かいいき，他た们驶入いれ塞ふさが辛からし布ぬの拉ひしげ湾わん，由ゆかり费德里さと科か·斯皮诺拉（安やす布ぬの罗西奥おく的てき兄弟きょうだい）和わ阿おもね尔瓦罗·德とく·巴ともえ桑くわ率りつ领的八艘西班牙帆船组成的舰队当时在场。斯皮诺拉已やめ经在佛ふつ兰德的てき斯勒伊い斯建立こんりゅう了りょう自己じこ的てき基地きち，他た正せい在ざい集しゅう结更多た的てき力量りきりょう，准じゅん备在对阵英えい格かく兰的战事中ちゅう发动一场潜在的进攻。1602年ねん6月がつ，莱维森もり击败了りょう西にし班はん牙きば舰队，导致两艘战舰沉没，并捕获了一艘富有的葡萄牙帆船。几个月がつ后きさき，斯皮诺拉的てき舰队在ざい英えい吉利よしとし海峡かいきょう集しゅう结了更さら多た的てき军舰，再さい次つぎ驶过英えい吉利よしとし海峡かいきょう，但ただし在ざい多た佛ふつ海峡かいきょう附近ふきん再さい次つぎ被ひ英えい荷に海うみ军分舰队击败。斯皮诺拉号ごう剩あま下した的てき船せん最さい终到达了斯勒伊い斯。这一いち行ぎょう动的结果迫はさま使し西にし班はん牙きば在ざい战争的てき剩余じょうよ时间里さと停止ていし了りょう对英国こく的てき进一步海军行动。西にし班はん牙きば的てき首くび要よう任にん务不再さい是ぜ入いれ侵おかせ英えい格かく兰，而是占うらない领奥おく斯坦德とく。

1603年ねん伊い丽莎白しろ去さ世よ后きさき，詹姆斯一いち世せい成なり为新的てき英えい格かく兰国王おう。他た是ぜ新しん教徒きょうと的てき儿子，同どう时也是ぜ天主教てんしゅきょう苏格兰女王おう玛丽的てき继任者しゃ，玛丽被ひ处决是ぜ战争的てき直接ちょくせつ原因げんいん。詹姆斯认为自己じこ是ぜ欧おう洲しゅう的てき和わ事ごと佬，他た理想りそう主ぬし义外交がいこう政策せいさく的てき最さい终目的もくてき是ぜ基督教きりすときょう世界せかい的てき统一。詹姆斯寻求もとめ结束这场旷日持久じきゅう的てき冲突，而腓力りょく三世也希望结束这场冲突。詹姆斯下令れい停止ていし进一いち步ほ的てき私わたし掠かすめ行くだり动，菲利普ふ派遣はけん了りょう一いち个由胡えびす安やす·德とく·塔とう西にし斯领导的てき西にし班はん牙きば佛ふつ兰德委い员会前ぜん往伦敦あつし，探さがせ讨结束たば战争的てき可能かのう性せい。

经过近きん一いち年ねん的てき谈判，1604年ねん8月がつ28日にち，两国在ざい威い斯敏斯特的てき萨默塞ふさが特とく宫签署了りょう和平わへい协议（伦敦和わ约）。对奥おく斯坦德とく和わ斯勒伊い斯的てき围攻被ひ允まこと许继续进行ぎょう，直ちょく到いた这两次じ战役结束。

后きさき续

该条约恢复了りょう战争前まえ的てき现状；条件じょうけん对西班はん牙きば和かず英国えいこく都と有利ゆうり。对西班はん牙きば来らい说，该条约确保ほ了りょう她作为世界かい领先大国たいこく的てき地位ちい。西にし班はん牙きば对护航こう系けい统的升ます级使其能够保卫其珍宝ちんぽう船せん队并保留ほりゅう其新大だい陆殖民地みんち。英国えいこく人じん停止ていし了りょう对荷兰反抗こう西にし班はん牙きば国王こくおう的てき支持しじ，这是战争的てき起因きいん之の一いち。然しか后きさき，西にし班はん牙きば队可以集中しゅうちゅう精力せいりょく对付荷に兰人，希望きぼう能のう让他们屈服くっぷく。然しか而，条じょう约中并没有ゆう承うけたまわ诺完全かんぜん放ひ弃荷兰的事ごと业。另一方面ほうめん，尽つき管かん西にし班はん牙きば提出ていしゅつ要求ようきゅう，英国えいこく在荷ざいか兰的警戒けいかい城じょう镇并没ぼつ有ゆう投降とうこう。对奥斯坦德和とくわ斯勒伊い斯的围攻被ひ允まこと许继续进行ぎょう，直ちょく到いた这两次じ战役结束。事こと实上，到いた1607年ねん，荷に兰人已やめ经占了りょう上じょう风；西にし班はん牙きば没ぼつ有ゆう实现他た们所希望きぼう的てき彻底打だ击，十じゅう二に年ねん休きゅう战实际上じょう承うけたまわ认了共和きょうわ国こく的てき独立どくりつ。

对英国こく来らい说，该条约既是ぜ外交がいこう上じょう的てき胜利，也是经济上じょう的てき必要ひつよう。与あずか此同时，该条约在英国えいこく公こう众中极不受欢迎むかえ，许多人じん认为这是一种羞辱性的和平。许多人じん认为詹姆斯一世为了安抚西班牙王室而抛弃了英格兰的盟友荷兰，这损害がい了りょう詹姆斯的声望せいぼう。然しか而，该条约确保ほ了りょう那な里さと的てき新教しんきょう改革かいかく得え到いた了りょう保ほ护，詹姆斯和他た的てき大臣だいじん们拒绝了西にし班はん牙きば在ざい英国えいこく容よう忍にん天主教てんしゅきょう的てき要求ようきゅう。1602年ねん在ざい金きん赛尔战败后きさき，詹姆斯一世与爱尔兰叛军于次年签订了《梅うめ利とし芬特条じょう约》。在ざい随ずい后きさき的てき伦敦条じょう约中，西にし班はん牙きば承うけたまわ诺不支持しじ叛军。

该条约在西にし班はん牙きば广受欢迎。1605年ねん6月がつ，条じょう约在西にし班はん牙きば首都しゅと巴ともえ利とし亚多利德としのり批准ひじゅん，在ざい海うみ军上将はた查尔斯·霍华德とく率りつ领的大型おおがた英国えいこく大使たいし代表だいひょう团的见证下か，举行了りょう大だい规模的てき公おおやけ众庆祝しゅく活かつ动。尽つき管かん如此，一些天主教神职人员批评腓こむら力りょく三さん世せい与あずか“异端势力”签署条じょう约。

该条约的条じょう款授权两国こく的てき商人しょうにん和わ军舰在ざい各自かくじ的てき港口こうこう运营。英国えいこく与あずか西にし属ぞく荷に兰（尤ゆう其是安やす特とく卫普市し）和わ伊比いび利とし亚半岛的てき贸易恢复。西にし班はん牙きば军舰和わ私わたし掠かすめ船せん能のう够利用りよう英国えいこく港口こうこう作さく为海军基地ち，攻おさむ击荷兰航船せん或ある将しょう部ぶ队运送おく到いた佛ふつ兰德。

战争转移了りょう都と铎王朝あさ的てき殖民しょくみん努力どりょく，但ただし在ざい战争期き间投资于私わたし掠かすめ探さがせ险的英国えいこく人じん获得了りょう巨大きょだい的てき暴利ぼうり，使つかい他た们能够为新しん的てき企くわだて业提供ていきょう资金。因よし此，伦敦公司こうし得とく以于1607年ねん在ざい弗どる吉よし尼に亚州建立こんりゅう定てい居きょ点てん。1600年ねん东印度いんど公司こうし的てき成立せいりつ对英格かく兰（以及后きさき来らい的てき英国えいこく）作さく为殖民しょくみん大国たいこく的てき发展意い义重大だい。1603年ねん，该公司こうし在ざい爪つま哇万まん丹に市し建立こんりゅう了りょう一家いっか工こう厂，当とう时该公司こうし成功せいこう并盈利り地ち打破だは了りょう西にし班はん牙きば和わ葡萄ぶどう牙きば的てき垄断。虽然最初さいしょ与あずか西にし班はん牙きば殖民しょくみん地ち的てき非ひ法ほう贸易已やめ经结束たばね，但ただし英国えいこく对东印度いんど群ぐん岛和わ西にし印度いんど群ぐん岛贸易权的要求ようきゅう陷おちい入にゅう僵局，西にし班はん牙きば坚决反はん对。最さい终，复杂的てき情じょう况导致条约避免めん提ひさげ及此事ごと。

对于西にし班はん牙きば来らい说，英国えいこく最さい终有望ゆうぼう达成对天主ぬし教徒きょうと的てき宽容，但ただし1605年ねん的てき火ひ药阴谋摧毁了りょう这种可能かのう性せい。阴谋被ひ发现后きさき引发的てき反はん天主教てんしゅきょう反はん弹平息いき了りょう新教しんきょう的てき担忧，即そく与あずか西にし班はん牙きば的てき和平わへい最さい终将意味いみ着ぎ耶稣会かい士し和かず天主教てんしゅきょう同情どうじょう者しゃ的てき入いれ侵おかせ，因いん为伊丽莎白しろ时代的てき回避かいひ法ほう由よし议会严格执行。

英えい格かく兰和西にし班はん牙きば一いち直ちょく和平わへい到いた1625年ねん。

參考さんこう資料しりょう

• Winston Graham The Spanish Armadas (2001年ねん再版さいはん) ISBN 0-14-139020-4
• Peter Earle The Last Fight of the Revenge (倫敦ろんどん, 2004) ISBN 0-413-77484-8
• Wes Ulm The Defeat of the English Armada and the 16th-Century Spanish Naval Resurgence, © 2004 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• 夏なつ繼つぎ果はて，英えい西にし戰爭せんそう(1588-1604)中ちゅう的てき英えい方かた政策せいさく評價ひょうか。www.csscipaper.com。2010年ねん8月がつ7日にち查閱。