(Translated by https://www.hiragana.jp/)
英雄本色2018 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

英雄えいゆう本ほん色しょく2018

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
  关于与「英雄えいゆう本ほん色しょく2018」標題ひょうだい相近すけちか或ある相あい同どう的てき条目じょうもく页，請見「英雄えいゆう本ほん色しょく」。
英雄えいゆう本ほん色しょく2018
電でん影かげ海うみ報ほう
基本きほん资料
导演丁ちょう晟あきら
制せい片へん
  • 張ちょう苗なえ
  • 吕倩
  • 譚たん祖そ慧とし
  • 陳ひね偉えら
编剧
故事こじ賈志杰
主演しゅえん
配はい乐
  • 撈仔
  • 竇鵬
摄影丁ちょう豫よ
剪辑丁ちょう晟あきら
制せい片へん商しょう
  • 北京ぺきん京きょう西にし文化ぶんか旅たび遊ゆう股また份有限げん公司こうし
  • 重慶たーちん水木みずき誠まこと德とく文化ぶんか產業さんぎょう股また權けん投資とうし基金ききん合ごう夥おびただし企業きぎょう(有限ゆうげん合ごう夥おびただし)
  • 北京ぺきん耀萊影かげ視し文化ぶんか傳でん媒なかだち有限ゆうげん公司こうし
  • 酷こく仔こ(上海しゃんはい)文化ぶんか傳播でんぱ有限ゆうげん公司こうし
  • 北京ぺきん國こく盾たて影かげ視し傳でん媒なかだち有限ゆうげん公司こうし
  • 上海しゃんはい海上かいじょう影かげ業ぎょう影かげ視し製作せいさく有限ゆうげん公司こうし
  • 百ひゃく悅えつ星ほし光こう(北京ぺきん)文化ぶんか傳でん媒なかだち有限ゆうげん公司こうし
  • 得とく舍しゃ影かげ視し(上海しゃんはい)有限ゆうげん公司こうし
  • 星ほし空華くうげ文ぶん傳でん媒なかだち電でん影かげ有限ゆうげん公司こうし
  • 浙江せっこう星ほし河かわ文化ぶんか經けい紀き有限ゆうげん公司こうし
  • 北京ぺきん聚合影かげ聯れん文化ぶんか傳でん媒なかだち有限ゆうげん公司こうし
  • 北京ぺきん摩ま天てん輪わ文化ぶんか傳でん媒なかだち有限ゆうげん公司こうし
片かた长114分ふん鐘がね
产地 中国ちゅうごく大だい陆
语言漢語かんご普通ふつう話ばなし
上映じょうえい及发行ぎょう
上映じょうえい日び期き
  • 2018年ねん1月がつ18日にち (2018-01-18)（中國ちゅうごく大陸たいりく）
发行商ぎょうしょう
  • 北京ぺきん京きょう西にし文化ぶんか旅たび遊ゆう股また份有限げん公司こうし
  • 霍爾果はて斯青春光しゅんこう線せん影かげ業ぎょう有限ゆうげん公司こうし
票ひょう房ぼう人民じんみん幣ぬさ6307萬まん元げん[1]

《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》（英語えいご：A Better Tomorrow 2018） 是ぜ一部いちぶ由ゆかり丁ちょう晟あきら執と導しるべ的てき警匪動作どうさ片へん，主要しゅよう演えんじ員いん有ゆう王おう凱、馬うま天たかし宇、王おう大陸たいりく、余よ皚磊、林はやし雪ゆき和わ吳ご樾等ひとし。電でん影かげ講述こうじゅつ了りょう兄弟きょうだい之の間あいだ，因いん信念しんねん和わ立場たちば的てき不同ふどう，漸やや生なま衝突しょうとつ，又また在ざい衝突しょうとつ中ちゅう加か深ふか對たい彼此ひし的てき了解りょうかい，最終さいしゅう並なみ肩かた戰せん鬥、互相保護ほご的てき兄弟きょうだい故事こじ[2]。

導しるべ演えんじ丁ちょう晟あきら表示ひょうじ，自己じこ是ぜ《英雄えいゆう本ほん色しょく》系列けいれつ的てき影かげ迷[3]，他た買かい了りょう翻こぼし拍はく和わ改編かいへん權けん，拍はく攝と《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》更さら多た是ぜ向むこう吳ご宇森致敬。這部電でん影かげ出現しゅつげん很多致敬的てき場景じょうけい，像ぞう是ぜ《英雄えいゆう本ほん色しょく2》和かず《英雄えいゆう本ほん色しょく3》的てき電でん影かげ海うみ報ほう掛かけ在ざい餐廳的てき牆壁しょうへき上じょう。丁ちょう晟あきら導しるべ演えんじ客きゃく串くし司し機き，致敬吳ご宇森導しるべ演えんじ客きゃく串くし警長。

本ほん片かた被ひ荷に蘭らん的てき亞あ洲しゅう電でん影かげ節ぶし選せん為ため閉幕へいまく片へん，並なみ且在2018年ねん3月がつ11日にち於歐洲しゅう首くび映うつ。另外，日本にっぽん的てき大阪おおさか亞あ洲しゅう電でん影かげ節ぶし，英國えいこく的てきNewcastle International Film Festival，和義かずよし大利おおとし的てき遠東とおひがし電でん影かげ節ぶし特別とくべつ上映じょうえい這部電でん影かげ。電でん影かげ於2018年ねん1月がつ18日にち中國ちゅうごく大陸たいりく正式せいしき上映じょうえい。

劇げき情じょう

[编辑]

性格せいかく剛つよし烈れつ的てき周しゅう凱（王おう凱飾かざり），年ねん幼よう喪も母はは，因いん父親ちちおや粗暴そぼう脾氣管制かんせい而出海でうみ做了水すい手しゅ，常つね跑日本にっぽん路線ろせん，後來こうらい跟水手しゅ兄弟きょうだい馬ば柯（王おう大陸たいりく飾かざり）一起加入了走私犯罪團夥。二人雖身在走私犯罪團夥，但ただし是ぜ仍有正義せいぎ感かん，做事有ゆう原則げんそく。後來こうらい周しゅう凱被犯罪はんざい團だん夥おびただし同伴どうはん皮がわ筋すじ（吳ご樾飾かざり）陷おちい害がい，被ひ抓入つみれ獄ごく。周しゅう凱的弟おとうと弟おとうと周しゅう超ちょう（馬うま天たかし宇飾かざり）從したがえ小しょう視し哥哥為ため偶像ぐうぞう，並なみ不知ふち道どう哥哥的てき犯罪はんざい活動かつどう。從したがえ警校剛つよし剛つよし畢業，進入しんにゅう刑けい警隊後ご，正せい意氣いき風發ふうはつ的てき時候じこう，卻親眼め目睹もくと周しゅう凱被抓つめ，父親ちちおや被害ひがい，從したがえ此對哥哥懷ふところ有ゆう很深的てき恨意。

周しゅう凱出獄しゅつごく後ご找到馬ば柯，才知さいち道どう馬ば柯去日本にっぽん找皮筋すじ報ほう仇かたき，而弄殘ざん了りょう一いち條じょう腿もも，同時どうじ也在等とう他た回かい來らい重おも新しん開始かいし。但ただし是ぜ周しゅう凱已經けい和わ當年とうねん不ふ一いち樣よう，不ふ想そう再さい做回老ろう本ほん行ぎょう，他た決心けっしん開始かいし新しん的てき生活せいかつ，不ふ再さい去さ報復ほうふく，去さ試ためし著ちょ做一いち個こ好このみ人じん。

走はし私わたし犯罪はんざい團だん夥おびただし得知とくち周しゅう凱出獄しゅつごく後ご，想そう拉ひしげ攏周凱，繼續けいぞく從事じゅうじ犯罪はんざい活動かつどう，並なみ使用しよう了りょう一些更毒辣的手段逼周凱就犯，兄弟きょうだい三人的命運從此發生了改變[4]。

演えんじ員いん

[编辑]
  • 王おう凱 飾かざり演えんじ 周しゅう凱
  • 馬うま天たかし宇 飾かざり演えんじ 周しゅう超ちょう
  • 王おう大陸たいりく 飾かざり演えんじ 馬ば柯
  • 余よ皚磊 飾かざり演えんじ 阿おもね倉くら
  • 林はやし雪ゆき 飾かざり演えんじ 哈哥
  • 吳ご樾 飾かざり演えんじ 皮かわ筋すじ
  • 李り岷城 飾かざり演えんじ 郭かく隊長たいちょう
  • 李り夢ゆめ 飾かざり演えんじ 美び琳
  • 张藝上じょう 飾かざり演えんじ 陸りく璐
  • 中野なかの裕ひろし太ふとし 飾かざり演えんじ 岡村おかむら[5]
  • 石いし涼りょう 飾かざり演えんじ 周しゅう父ちち
  • 姜きょう珮瑶 飾かざり演えんじ 陽ひ陽ひ
  • 鞏承琪 飾かざり演えんじ 程ほど隊たい
  • 賈晨飛ひ 飾かざり演えんじ 泉子いずみこ
  • 扎卡 飾かざり演えんじ 大黑だいこく
  • 桑平くわだいら 飾かざり演えんじ 偉えら哥
  • 蘇そ鑫 飾かざり演えんじ 小しょう治ち
  • 韓かん寒かん 飾かざり演えんじ 車しゃ主ぬし
  • 寧やすし浩ひろし 飾かざり演えんじ 老ろう馬うま吧的酒客しゅかく
  • 曾志偉えら 飾かざり演えんじ 獄中ごくちゅう大だい哥
  • 郭かく曉あきら然しか 飾かざり演えんじ 船主せんしゅ
  • 宋そう歌か 飾かざり演えんじ 宋そう局きょく
  • 蔡兵 飾かざり演えんじ 船せん廠しょう老ろう闆
  • 黄き偉えら宏ひろし 飾かざり演えんじ 馬ば柯的台灣たいわん同鄉どうきょう
  • 丁ちょう晟あきら 飾かざり演えんじ 計けい程ほど車しゃ司し機き

製作せいさく

[编辑]

正式せいしき拍はく攝と於2017年ねん2月がつ初はつ至いたり青島ちんたお市し低調ていちょう開ひらき拍はく，劇げき組ぐみ在ざい中国ちゅうごく大陸たいりく拍はく摄五十じゅう天てん，及在日本にっぽん拍はく摄十じゅう天てん[6]。

選せん角かく

[编辑]

丁ちょう晟あきら導しるべ演えんじ透とおる露ろ，王おう凱是我わが英雄えいゆう本ほん色しょく定じょう的てき第だい一いち個こ演えんじ員いん，我わが接せっ到いた這個戲おどけ，就馬上じょう給きゅう王おう凱打電話でんわ，我わが說せつ英雄えいゆう本ほん色しょく，他た說せつ幹みき。王おう大陸たいりく是ぜ第だい二に個こ演えんじ員いん， 他た老おい去ざ我家わがや給きゅう我わが送おく好こう吃ども的てき，巧たくみ克かつ力りょく，鵝肝醬，蜂蜜はちみつ，我わが實在じつざい是ぜ沒ぼつ辦法，好こう吧，來らい吧。馬うま天たかし宇是最後さいご定じょう的てき，我見がけん到いた他た以後いご，就覺得とく這真是ぜ禮物れいもつ，他た倆太像ぞう兄弟きょうだい，又また是これ演えんじ親しん兄弟きょうだい[7] 。

音樂おんがく

[编辑]

作曲さっきょく編曲へんきょく：撈仔和わ竇鵬 音樂おんがく監かん製せい：撈仔和わ竇鵬 演奏えんそう：中國ちゅうごく國家こっか交響こうきょう樂團がくだん和かず國際こくさい首席しゅせき愛あい樂らく樂團がくだん 指揮しき：撈仔和わ竇鵬

歌曲かきょく

[编辑]

主題しゅだい曲きょく：再さい見み英雄えいゆう 作詞さくし：丁ちょう晟あきら 作曲さっきょく：王おう力つとむ宏ひろし 演えんじ唱：王おう力つとむ宏ひろし
插曲：當年とうねん情じょう 作詞さくし：黃き霑 作曲さっきょく：顧嘉煇 演えんじ唱：張ちょう國榮こくえい
插曲：海うみ海人あま生せい 作詞さくし：陳ちん玉たま貞さだ 作曲さっきょく：張ちょう國榮こくえい 演えんじ唱：陳ちん盈みつる潔きよし
推廣曲きょく：往事おうじ流彈ながれだま 作詞さくし：尹いん約やく 作曲さっきょく：錢ぜに雷かみなり 演えんじ唱：王おう凱
推廣曲きょく：本ほん色しょく英雄えいゆう 作詞さくし：高進こうしん 作曲さっきょく：高進こうしん 演えんじ唱：高進こうしん和大かずひろ壯たけし
推廣曲きょく：兄弟きょうだい一いち起おこり幹みき 作詞さくし：郭かく棟とう楠くすのき 作曲さっきょく：郭かく棟とう楠くすのき和かず陳ひね禹 演えんじ唱：光線こうせん合唱がっしょう團だん和わ貓眼合唱がっしょう團だん

發行はっこう

[编辑]

電でん影かげ於2018年ねん1月がつ18日にち在中ざいちゅう國こく大陸たいりく正式せいしき上映じょうえい。下面かめん是ぜ各かく地區ちく的てき上映じょうえい日び期き和わ發はつ行商ぎょうしょう。

上映じょうえい日び期き 地區ちく 片名かたな 發行はっこう商しょう 參考さんこう
  • 2018年ねん1月がつ18日にち (2018-01-18)
 中國ちゅうごく大陸たいりく 英雄えいゆう本ほん色しょく 2018 北京ぺきん京きょう西にし文化ぶんか旅たび遊ゆう股また份有限げん公司こうし
霍爾果はて斯青春光しゅんこう線せん影かげ業ぎょう有限ゆうげん公司こうし 		[8]
  • 2018年ねん1月がつ18日にち (2018-01-18)
 新しん加か坡 A Better Tomorrow 2018 Clover Films [9][10][11]
  • 2018年ねん1月がつ19日にち (2018-01-19)
 加か拿大 A Better Tomorrow 2018 Asia Releasing
H Collective 		[12][13]
  • 2018年ねん1月がつ19日にち (2018-01-19)
 美國びくに A Better Tomorrow 2018 Asia Releasing
H Collective 		[13][14]
  • 2018年ねん1月がつ25日にち (2018-01-25)
 澳洲 A Better Tomorrow 2018 China Lion Film Distribution [15][16][17][18][19]
  • 2018年ねん1月がつ25日にち (2018-01-25)
 紐ひも西にし蘭らん A Better Tomorrow 2018 China Lion Film Distribution [20][21][19]
  • 2018年ねん1月がつ26日にち (2018-01-26)
 越こし南みなみ Bản Sắc Anh Hùng 2018 Beta Media [22][23][24][25][26]
  • 2018年ねん1月がつ31日にち (2018-01-31)
 菲律賓まろうど A Better Tomorrow 4 ABS-CBN Film Productions [27][28][29][30][31]
[32][33]
  • 2018年ねん2月がつ1日にち (2018-02-01)
 斐濟 A Better Tomorrow 2018 Asia Releasing
H Collective 		[34]
  • 2018年ねん2月がつ1日にち (2018-02-01)
 香港ほんこん 英雄えいゆう本ほん色しょく 2018 China 3D Digital Distribution [35][36][37]
  • 2018年ねん2月がつ28日にち (2018-02-28)
 台灣たいわん 英雄えいゆう本ほん色しょく 2018 海樂かいらく影かげ業ぎょう股また份有限げん公司こうし [33]
  • 2018年ねん3月がつ22日にち (2018-03-22)
 南みなみ韓かん 영웅본색 4 Kidarient Corp. [38][39][40][41][42]
[43][44][45][46][47]
[48][49][11]
  • 2018年ねん4月がつ19日にち (2018-04-19)
 泰たい國こく โหดเลวดี 2018 Hollywood (Thailand) Co., LTD. [50][51][52][53][54]

下面かめん是ぜ各かく電でん影かげ節ぶし的てき上映じょうえい日び期き。

上映じょうえい日び期き 地區ちく 電でん影かげ節ぶし 片名かたな 備註 參考さんこう
2018年ねん3月がつ10日とおか (2018-03-10) 日本にっぽん 大阪おおさか亞あ洲しゅう電でん影かげ節ぶし 男おとこたちの挽歌ばんか 2018 特別とくべつ上映じょうえい [55][56][57]
2018年ねん3月がつ11日にち (2018-03-11) 荷に蘭らん 亞あ洲しゅう電でん影かげ節ぶし A Better Tomorrow 2018 閉幕へいまく片へん；歐おう洲しゅう首くび映うつ [58][59][60][61][62]
2018年ねん3月がつ31日にち (2018-03-31) 英國えいこく Newcastle International Film Festival A Better Tomorrow 英國えいこく首くび映うつ [63][64]
2018年ねん4月がつ24日にち (2018-04-24) 義よし大利おおとし 遠東とおひがし電でん影かげ節ぶし A Better Tomorrow 2018 義よし大利おおとし首くび映うつ [65][66][67][68][69]

家いえ用よう版ばん

[编辑]

2018年ねん3月がつ2日にち，《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》中ちゅう文ぶん版ばん在ざい網もう路ろ平台ひらだい首くび播。2018年ねん3月がつ29日にち，發行はっこう《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》中ちゅう英文えいぶん版ばん的てきDVD和わ藍あい光こう光こう碟[70][71]。

導しるべ演えんじ質疑しつぎ發はつ行方ゆくえ的てき事件じけん

[编辑]

《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》在ざい中國ちゅうごく大陸たいりく地區ちく是ぜ由よし"北京ぺきん京きょう西にし文化ぶんか旅たび遊ゆう股また份有限げん公司こうし"(簡稱"北京ぺきん文化ぶんか")，和わ"霍爾果はて斯青春光しゅんこう線せん影かげ業ぎょう有限ゆうげん公司こうし"(簡稱"光線こうせん")聯合れんごう發行はっこう的てき。"北京ぺきん文化ぶんか"是ぜ這部電でん影かげ的てき出品しゅっぴん方かた也是發はつ行方ゆくえ。2018年ねん5月がつ2日にち，導しるべ演えんじ丁ちょう晟あきら發はつ微ほろ博はく要求ようきゅう發はつ行方ゆくえ，拿出人民じんみん幣ぬさ2700多た萬まん元げん的てき"宣せん發はつ明細めいさい"和わ人民じんみん幣ぬさ1000萬まん元げん的てき"票ひょう補ほ明細めいさい"。"光線こうせん"則そく表示ひょうじ無む義務ぎむ向こう第だい三さん方ぽう披露ひろう明細めいさい[72][73] 。5月3日にち，"北京ぺきん文化ぶんか"表示ひょうじ他た們支付づけ"光線こうせん"宣せん發はつ費用ひよう和わ票ひょう補ほ費用ひよう，未み參與さんよ實際じっさい宣せん發はつ工作こうさく。同どう一天いってん，出品しゅっぴん方かた"酷こく仔こ文化ぶんか"和わ"海上かいじょう影かげ業ぎょう"發はつ微ほろ博はく力りょく挺てい丁ちょう晟あきら導しるべ演えんじ[74][75]。"中國ちゅうごく電でん影かげ報ほう導しるべ"也在這一天針對此事件專訪丁晟導演[76][77]。5月21日にち，"光線こうせん"提供ていきょう了りょう宣せん發はつ費ひ結ゆい算さん表ひょう，出品しゅっぴん方かた認みとめ為ため不ふ夠詳細しょうさい。5月23日にち，"北京ぺきん文化ぶんか"代表だいひょう所有しょゆう的てき出品しゅっぴん方かた要求ようきゅう"光線こうせん"提供ていきょう更さら詳細しょうさい的てき花はな費ひ明細めいさい[78][79]。6月2日にち，"光線こうせん"認みとめ為ため他た們已經けい按照協議きょうぎ和わ預あずか算さん方案ほうあん進行しんこう項目こうもく宣せん發はつ，合同ごうどう並なみ未み寫うつし明あかり有向ゆうこう出品しゅっぴん方かた提供ていきょう錢ぜに款明細めいさい的てき義務ぎむ[80]。

陝西せんせい省しょう人民じんみん檢察けんさつ院いん在ざい人民じんみん網もう上じょう發表はっぴょう對たい此事件じけん的てき看み法ほう，"現在げんざい的てき電でん影かげ宣せん發はつ真ま是ぜ一いち團だん亂みだれ，乙おつ方かた公司こうし收おさむ了りょう服務ふくむ費ひ還かえ要よう收おさむ策さく劃費、稿こう費ひ、媒體ばいたい公おおやけ關せき費ひ，同どう時又ときまた要よう在ざい渠みぞ道上どうじょう掙錢。1000萬元的預算真正能有300萬元花到刀刃上，就算是ぜ良心りょうしん公司こうし了りょう"。"某ぼう影かげ视制作せいさく公司こうし的てき宣せん传主管しゅかん木き先生せんせい说，自己じこ早さ就想对宣发界的てき乱らん象ぞう吐槽了りょう"。"在ざい執行しっこう影かげ片へん宣せん發はつ過程かてい中ちゅう，宣せん發はつ公司こうし的てき各種かくしゅ手段しゅだん也讓人じん大だい開眼かいがん界かい。 “偷票房ぼう”在ざい如今數すう據よりどころ實み時じ聯れん網もう後ご已やめ經けい比較ひかく少しょう見み，取と而代之これ的てき是ぜ光明こうみょう正ただし大地だいち利用りよう票ひょう補ほ爭奪そうだつ上映じょうえい前まえ三さん天てん排はい片へん。作為さくい電でん影かげ上映じょうえい時じ的てき常用じょうよう操作そうさ，僱“水軍すいぐん”為ため電でん影かげ刷すり分ぶん、增加ぞうか關せき注ちゅう度ど則そく是ぜ宣せん發はつ手段しゅだん裡うら最さい有ゆう代表だいひょう性せい的てき一種いっしゅ"[81]。

反響はんきょう

[编辑]

票ひょう房ぼう

[编辑]

《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》於2018年ねん1月がつ18日にち星ほし期き四晚上六點於中國大陸正式上映。首くび映うつ當とう天てん的てき排はい片へん比ひ是ぜ12.84%，票ひょう房ぼう約やく人民じんみん幣ぬさ1050萬まん元もと；1月がつ19日にち星ほし期き五ご的てき排はい片へん比ひ是ぜ15.58%，票ひょう房ぼう約やく人民じんみん幣ぬさ2018萬まん元もと；1月がつ20日はつか星ほし期き六ろく的てき排はい片へん比ひ是ぜ10.94%，票ひょう房ぼう約やく人民じんみん幣ぬさ1120萬まん元もと；1月がつ21日にち星ほし期日きじつ的てき排はい片へん比ひ是ぜ9.03%，票ひょう房ぼう約やく人民じんみん幣ぬさ765萬まん元もと；首くび映うつ周しゅう末まつ的てき票ひょう房ぼう共ども約やく人民じんみん幣ぬさ5094萬まん元げん[82]。接せっ下か來らい的てき四よん天てん，1月がつ22日にち的てき排はい片へん比ひ是ぜ8.03%，票ひょう房ぼう約やく人民じんみん幣ぬさ330萬まん元もと；1月がつ23日にち的てき排はい片へん比ひ是ぜ6.83%，票ひょう房ぼう約やく人民じんみん幣ぬさ236萬まん元もと；1月がつ24日にち的てき排はい片へん比ひ是ぜ6.32%，票ひょう房ぼう約やく人民じんみん幣ぬさ212萬まん元もと；1月がつ25日にち的てき排はい片へん比ひ是ぜ5.88%，票ひょう房ぼう約やく人民じんみん幣ぬさ191萬まん元もと；最後さいご，《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》在ざい中國ちゅうごく大陸たいりく的てき總そう票ひょう房ぼう是ぜ人民じんみん幣ぬさ6307萬まん元げん[83]。

評價ひょうか

[编辑]

這部電でん影かげ評價ひょうか兩極りょうきょく。

"中國ちゅうごく電でん影かげ報ほう導しるべ"邀請中國ちゅうごく農業のうぎょう大學だいがく媒體ばいたい傳播でんぱ系けい副ふく教授きょうじゅ，也是中國ちゅうごく電でん影かげ評論ひょうろん學會がっかい會員かいいん陳ちん剛つよし，評論ひょうろん《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》，陳ちん剛つよし給きゅう《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》打だ70分ふん，他た說せつ："丁ちょう晟あきら導しるべ演えんじ是ぜ想そう通過つうか這部電でん影かげ對たい1986年ねん吳ご宇森執と導しるべ的てき英雄えいゆう本ほん色しょく，進行しんこう一いち次じ徹底的てっていてき致敬。首くび先さき我わが們看到いた了りょう久ひさ違たがえ的てき兄弟きょうだい情誼じょうぎ，不ふ管かん是ぜ周しゅう凱與周しゅう超ちょう之の間あいだ的てき骨ほね血ち同胞どうほう情じょう，還かえ是ぜ周しゅう凱與馬ば柯的江湖こうこ兄弟きょうだい情じょう，與あずか當とう下した社會しゃかい缺乏けつぼう信任しんにん的てき人じん際さい關係かんけい相しょう比ひ，都と顯あきら得とく彌わたる足あし珍めずらし貴とうと。影かげ片へん中ちゅう大量たいりょう升ます格かく攝と影かげ所しょ拍はく攝と出だし的てき慢動作どうさ鏡きょう頭あたま，強化きょうか了りょう動作どうさ美感びかん；再さい加か上じょう主人公しゅじんこう瀟灑自じ如的槍やり戰場せんじょう面めん，恣意しい飛揚ひよう血脈けちみゃく噴張，特別とくべつ是ぜ馬ば柯在日本にっぽん餐廳槍やり殺ころせ皮かわ筋すじ一場いちじょう，讓ゆず我わが們一下子回到了小馬哥藏槍的楓林閣中。雙そう槍やり牙きば籤くじ以及張ちょう國榮こくえい演えんじ唱的粵語歌曲かきょく"沉默是ぜ金きん"等とう等とう，原作げんさく中ちゅう經典きょうてん元素げんそ也在這部影かげ片へん中ちゅう反覆はんぷく出現しゅつげん，令れい我わが們回味あじ無窮むきゅう"[84][85]。

今日きょう影かげ評ひょうMTalk邀請影かげ評ひょう人じん周しゅう黎明れいめい先生せんせい，評論ひょうろん《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》，他た說せつ："翻こぼし拍はく是ぜ一いち個こ雙そう刃ば劍けん，它的好こう處しょ就是，它的知名度ちめいど很高，你不需要じゅよう花はな很多時間じかん很多的てき錢ぜに去さ解釋かいしゃく這是甚麼いんも故事こじ。但ただし是ぜ，不利ふり的てき一いち面めん就是，還かえ記き得とく經典きょうてん那な個こ版本はんぽん的てき觀かん眾，他た有意ゆうい無む意い的てき都會とかい拿這個こ新版しんぱん跟老版ばん去さ比較ひかく，而在比ひ的てき時候じこう，通常つうじょう是ぜ對たい新版しんぱん是ぜ很不利ふり的てき，因いん為ため很難保持ほじ所謂いわゆる的てき客觀きゃっかん和わ公正こうせい"。"一部いちぶ影かげ片へん，在ざい某ぼう一いち個こ時代じだい成なり為ため經典きょうてん，你把它換一いち個こ時代じだい，有ゆう的てき時候じこう還かえ是ぜ好このみ電でん影かげ，但ただし是ぜ未み比ひ能のう夠引起おこり那な麼大的てき反響はんきょう，那な你如果はて翻こぼし拍はく一いち個こ經典きょうてん，原はら封ふう不動ふどう去さ拍はく，就沒有意義ゆういぎ了りょう"。"我わが很認同どう丁ちょう晟あきら導しるべ演えんじ，就讓演えんじ員いん不要ふよう去さ模も仿他們，我わが們在看み這部電でん影かげ的てき時候じこう，盡つき量りょう要よう放下ほうか那な部ぶ老ろう的てき經典きょうてん，就事論ろん事ごと，就這幾いく個こ演えんじ員いん的てき表現ひょうげん來らい評價ひょうか他た們，那な我わが覺さとし得とく他た們是有ゆう個人こじん的てき特色とくしょく"。"吳ご宇森導しるべ演えんじ風格ふうかく被ひ西方せいほう人稱にんしょう作子さくこ彈だん芭蕾舞まい，丁ちょう晟あきら這一いち版はん，我が把わ它叫子こ彈だん話ばなし劇げき。同樣どうよう都と是ぜ舞台ぶたい藝術げいじゅつ，話わ劇げき更さら加か寫實しゃじつ。那な麼在這部影かげ片へん裏面りめん，你如果はて是ぜ帶たい著ちょ我わが要よう去さ看み一個芭蕾舞的心態，進しん了りょう一いち個こ話ばなし劇的げきてき劇場げきじょう，你可能會のうかい有ゆう點てん不適ふてき"。"另外我わが覺さとし得え，人物じんぶつ的てき關係かんけい，吳ご宇森老ろう版ばん的てき三さん個こ人物じんぶつ的てき關係かんけい，實際じっさい上じょう你可以把它投射とうしゃ到いた古代こだい，投射とうしゃ到いた一個金庸小說的一個場景裡面，完全かんぜん是ぜ成立せいりつ的てき，因いん為ため它就是ぜ從したがえ那な脫だつ胎而來らい的てき。但ただし是ぜ丁ちょう晟あきら導しるべ演えんじ的てき那な個こ故事こじ就很不ふ一いち樣よう，它就很接地氣ちき很寫實しゃじつ，拍はく攝と的てき這些技術ぎじゅつ的てき東西とうざい，包括ほうかつ節奏せっそう，更さら符合ふごう當とう下した觀かん眾的欣賞習慣しゅうかん"[86]。

北京ぺきん日報にっぽう的てき記者きしゃ聶寬冕，評論ひょうろん《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》，他た說せつ："江湖こうこ味あじ兒じ淡あわ了りょう，兄弟きょうだい情じょう更さら濃こ"，"新版しんぱん採用さいよう了りょう老ろう版ばん中ちゅう的てき故事こじ架か構和人物じんぶつ設置せっち，都と是ぜ三さん兄弟きょうだい在ざい正邪せいじゃ之の間あいだ周旋しゅうせん、抉こじ擇よ的てき糾結故事こじ，秉承了りょう老ろう版ばん“江湖こうこ義よし”和かず“兄弟きょうだい情じょう”的てき精神せいしん內核"，"拍はく動作どうさ片へん出身しゅっしん的てき丁ちょう晟あきら，節奏せっそう與あずか場面ばめん把わ控ひかえ仍然很好，飛車ひしゃ漂移、激情げきじょう槍やり戰せん、驚おどろき險けん爆破ばくは一いち個こ都と不能ふのう少しょう，甚至比ひ老ろう版ばん有ゆう過か之これ而無不ふ及"，"整せい部ぶ影かげ片へん確實かくじつ很接地氣ちき，相そう比ひ老ろう版ばん對たい大だい英雄えいゆう的てき看み重じゅう，新版しんぱん更さら像ぞう是ぜ一部いちぶ小人こども物的ぶってき熱血ねっけつ傳奇でんき。在ざい角かく色しょく上じょう，很多人じん認みとめ為ため小しょう馬ば哥是老ろう版ばん中ちゅう最さい經典きょうてん的てき角かく色しょく，新版しんぱん則そく更さら傾向けいこう於以周しゅう凱，也就是ぜ之の前ぜん狄龍飾かざり演えんじ的てき大だい哥作為さくい核心かくしん"，"這一版中的幾位演員王凱、王おう大陸たいりく和馬かずま天てん宇相比ひ老ろう版ばん全部ぜんぶ年ねん輕けい化か。儘管他た們並非ひ典型てんけい的てき流量りゅうりょう明星みょうじょう，但ただし也都有ゆう各自かくじ的てき突破とっぱ之の處しょ。其中突破とっぱ最大さいだい的てき要よう數すう飾かざり演えんじ大だい哥周凱的王おう凱，相そう比ひ以往いおう他た常つね演えんじ的てき精せい英えい角かく色しょく，這次他た顯あらわ得どく更さら糙、更さら硬かた漢かん"[87]。

北京ぺきん晚ばん報ほう的てき記者きしゃ高だか倩，評論ひょうろん《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》，她說："翻こぼし拍はく是ぜ一件費力不討好的苦差事，新しん老ろう演えんじ員いん總會そうかい不可避ふかひ免めん地ち被ひ大家たいか比較ひかく一いち番ばん，對たい經典きょうてん劇げき情じょう的てき改編かいへん和重かずえ現げん也難免めん被ひ指ゆび指ゆび點點てんてん，而《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》不偏ふへん不ふ倚，正せい好こう踩進了りょう這兩個りゃんこ致命ちめい的てき雷いかつち區く"，"由よし此，《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》的てき嘗試絕對ぜったい是ぜ勇氣ゆうき可か嘉よしみ的てき"。"《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》或ある許もと的てき確かく不足ふそく以被稱しょう為ため一部多麼優秀的好片，如果不ふ是ぜ誕生たんじょう在ざい前作ぜんさく巨きょ大光たいこう環たまき的てき陰影いんえい下か，我わが相あい信しんじ它會得えとく到いた更さら加か公正こうせい的てき評價ひょうか。《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》的てき一大いちだい失しつ誤あやま，也許恰恰在ざい於主創そう團だん隊たい仍舊低てい估了粉こな絲いと們堅不可ふか摧的“情じょう懷ふところ”。雖然片へん中有ちゅうう不ふ少しょう對たい1986版はん《英雄えいゆう本ほん色しょく》簡單かんたん粗暴そぼう的てき致敬，但ただし顯然けんぜん感かん到いた被ひ冒おかせ犯はん的てき粉こな絲いと並なみ沒ぼつ有ゆう買かい這個賬"。"誠まこと然しか，經典きょうてん的てき角かく色しょく值得懷ふところ念ねん，但ただし並なみ不ふ應おう當とう被ひ奉たてまつ為ため圭けい臬，更さら不ふ該杜絕とぜつ後來こうらい人的じんてき嘗試"[88]。

瀋陽しんよう晚ばん報ほう的てき記者きしゃ高だか辰たつ，評論ひょうろん《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》，他た說せつ："翻こぼし拍はく经典未必みひつ不可ふか行ぎょう，但ただし必须要よう有ゆう所しょ创新，更さら要よう强きょう调社会かい责任感かん"。"影かげ片へん將はた故事こじ搬到當とう下した的てき中國ちゅうごく內地，借か鑒了老ろう版ばん的てき經典きょうてん三角さんかく關係かんけい，儘管故事こじ講こう得とく算さん是ぜ流暢りゅうちょう、完かん整せい，但ただし和わ老ろう版ばん比ひ，卻總讓ゆずる影かげ迷感覺かんかく少しょう了りょう很多讓ゆずる人じん動どう容よう的てき東西とうざい"，"而翻拍はく的てき意義いぎ本身ほんみ在ざい於傳遞經典きょうてん電でん影かげ的てき精神せいしん，但ただし首くび先さき必須ひっす要よう有ゆう所しょ創そう新しん，新版しんぱん《英雄えいゆう本ほん色しょく》在ざい並無ならびな“黑くろ幫江湖こうこ”土壤どじょう的てき內地強行きょうこう落地おろち，卻還要よう講述こうじゅつ延のべ續ぞく老ろう版ばん的てき“江湖こうこ情義じょうぎ”故事こじ，以至於影片へん故事こじ處處しょしょ給人きゅうにん彆扭之の感かんじ"，"翻こぼし拍はく經典きょうてん應おう強調きょうちょう社會しゃかい責任せきにん感かん，一部いちぶ作品さくひん成なり為ため經典きょうてん，或ある許もと是ぜ幾いく十じゅう年ねん口碑こうひ積せき累るい的てき結果けっか；但ただし一部同名續作口碑慘敗，經典きょうてん的てき品ひん牌ぱい含金量りょう瞬間しゅんかん大だい打だ折おり扣"。[89]

齊ひとし魯網的てき記者きしゃ黑くろ王おう輝あきら，評論ひょうろん《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》，他た說せつ："翻こぼし拍はく經典きょうてん難なん取と勝かち"，"《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》故事こじ了りょう然しか，情感じょうかん飽滿ほうまん，人物じんぶつ豐滿ほうまん，動作どうさ凌しのげ厲，如果不ふ去さ和わ《英雄えいゆう本ほん色しょく》進行しんこう對比たいひ，可か以說是ぜ一部相當不錯的動作片"。不ふ過か，既すんで然しか披著“英雄えいゆう本ほん色しょく”的てき名めい頭あたま，難なん免めん會かい和わ老ろう版ばん進行しんこう比較ひかく。然しか而，像ぞう老ろう版ばん里さと風流ふうりゅう義氣ぎき的てき周しゅう潤じゅん發はつ、陰かげ柔やわら怨念おんねん的てき張はり國榮こくえい，都みやこ是ただし可か遇ぐう而不可ふか求もとめ的てき，如果和わ新版しんぱん裡うら的てき演えんじ員いん進行しんこう比較ひかく，則のり有ゆう天上てんじょう地ち下之したの感かん。看み來らい，有ゆう老ろう版ばん珠玉しゅぎょく在ざい前まえ，丁ちょう晟あきら再さい怎麼努力どりょく也只是ぜ徒勞とろう"。[90]

榮譽えいよ

[编辑]

2018年ねん6月がつ18日にち，第だい四屆成龍國際動作電影週，評ひょう委い會かい主席しゅせき吳ご思おもえ遠どお宣布せんぷ本ほん屆とどけ電でん影かげ週しゅう競きおい賽さい單元たんげん動作どうさ新片しんかた入いれ圍かこえ影かげ片へん，共有きょうゆう12部ぶ影かげ片へん入いれ圍かこえ，《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》是ぜ其中一部いちぶ[91]。2018年ねん7月がつ18日にち，第だい四屆成龍國際動作電影週，在ざい山西さんせい大同だいどう盛大せいだい開幕かいまく，並なみ宣布せんぷ提ひさげ名めい名めい單たん，《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》獲得かくとく兩りょう項こう提ひさげ名めい，最さい佳けい特技とくぎ榮譽えいよ獎和最さい佳けい動作どうさ新人しんじん榮譽えいよ獎[92]。

參考さんこう文獻ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 英雄えいゆう本ほん色しょく2018. 猫ねこ眼め电影 （中ちゅう文ぶん（简体））. 
  2. ^ 開ひらき年ねん開ひらき幹みき版ばん預あずか告つげ和わ新劇しんげき照あきら曝光. 新しん浪なみ網もう. 2017-12-15. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-04-01）. 
  3. ^ 媒體ばいたい青島ちんたお探さがせ班はん. 腾訊娱樂. 2017-03-23. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-07-07）. 
  4. ^ 電でん影かげ劇げき情じょう簡介. 開眼かいがん電でん影かげ網もう. [2018-04-01]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-02-23）. 
  5. ^ 日本にっぽん男おとこ星ぼし中野なかの裕ひろし太ふとし參まいり演えんじ《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》. spice.eplus.jp. 2018-01-18 [2018-06-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-11） （日にち语）. 
  6. ^ 王おう凱馬天てん宇王大陸たいりく主演しゅえん《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》. 時とき光ひかり網もう. 2017-02-21. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-01-23）. 
  7. ^ 青島ちんたお籍せき導しるべ演えんじ丁ちょう晟あきら執と導しるべ的てき《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》將はた映うつ. 半島はんとう網もう. 2018-01-09. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-04-01）. 
  8. ^ 北京ぺきん文化ぶんか的てき聲明せいめい. www.weibo.com. 北京ぺきん文化ぶんか. 2018-05-03. 
  9. ^ 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》在ざい新しん加か坡的預あずか告つげ片へん. SGCloverFilms. 2017-12-19 [2018-07-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-02-26） –通どおり过YouTube. 
  10. ^ 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》在ざい新しん加か坡的場じょう次じ和わ購票. www.popcorn.app. [2018-07-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-07-21） （英えい语）. 
  11. ^ 11.0 11.1 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》成なり交南韓かん和かず新しん加か坡的發行はっこう. The Hollywood Reporter. 2017-05-19. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-11） （英えい语）. 
  12. ^ 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》在ざい加か拿大的てき預あずか告つげ片へん. www.tribute.ca. [2018-07-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-07-21） （英えい语）. 
  13. ^ 13.0 13.1 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》在ざい北美きたみ的場まとば次じ和わ購票. www.chopflix.com. [2018-07-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-09-13） （英えい语）. 
  14. ^ Adriana Floridia. 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》在ざい美國びくに的てき宣傳せんでん. www.cineplex.com. 2018-01-19 [2018-07-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-07-21） （英えい语）. 
  15. ^ 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》在ざい澳洲的てき預あずか告つげ片へん1. China Lion. 2017-12-20 [2018-07-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-02-25） –通どおり过YouTube. 
  16. ^ 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》在ざい澳洲的てき預あずか告つげ片へん2. China Lion. 2018-01-04 [2018-07-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-02-27） –通どおり过YouTube. 
  17. ^ 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》在ざい澳洲的場まとば次じ和わ購票. www.heroic-cinema.comwww.flicks.com.au. [2018-07-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-07-21） （英えい语）. 
  18. ^ John Snadden. 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》-來き自じ澳洲的てき影かげ評ひょう. www.heroic-cinema.com. 2018-02-10 [2018-07-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-28） （英えい语）. 
  19. ^ 19.0 19.1 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》成なり交泰國こく, 澳洲, 紐ひも西にし蘭らん和わ香港ほんこん的てき發行はっこう. Screen Daily. 2018-02-15. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-28） （英えい语）. 
  20. ^ 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》在ざい紐ひも西にし蘭らん的てき預あずか告つげ片へん1. China Lion. 2017-12-20 [2018-07-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-02-25） –通どおり过YouTube. 
  21. ^ 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》在ざい紐ひも西にし蘭らん的てき預あずか告つげ片へん2. China Lion. 2018-01-04 [2018-07-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-02-27） –通どおり过YouTube. 
  22. ^ 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》在ざい越えつ南みなみ的てき宣傳せんでん1. www.phimmoi.net. [2018-07-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-07-21） （越えつ南みなみ语）. 
  23. ^ 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》在ざい越えつ南みなみ的てき宣傳せんでん2. vuviphim.com. [2018-07-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-07-21） （越えつ南みなみ语）. 
  24. ^ 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》在ざい越えつ南みなみ的てき宣傳せんでん3. moveek.com. [2018-01-18]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-07-21） （越えつ南みなみ语）. 
  25. ^ 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》在ざい越えつ南みなみ的てき預あずか告つげ片へん. CGV Cinemas Vietnam. 2018-01-18 [2018-07-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-02-25） –通どおり过YouTube （越えつ南みなみ语）. 
  26. ^ Khánh Hưng. 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》-來き自じ越えつ南みなみ的てき影かげ評ひょう. news.zing.vn. 2018-02-01 [2018-07-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-07-21） （越えつ南みなみ语）. 
  27. ^ 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》在ざい菲律賓まろうど的てき宣傳せんでん1. starcinema.abs-cbn.com. 2018-01-24 [2018-07-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-07-13） （英えい语）. 
  28. ^ 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》在ざい菲律賓まろうど的てき宣傳せんでん2. push.abs-cbn.com. 2018-01-25 [2018-07-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-27） （英えい语）. 
  29. ^ Doreen Penilla. 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》在ざい菲律賓まろうど舉行特とく映うつ. starcinema.abs-cbn.com. 2018-01-30 [2018-07-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-28） （英えい语）. 
  30. ^ 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》在ざい菲律賓まろうどBusiness World的てき媒體ばいたい報ほう導しるべ. Business World. 2018-02-02 [2018-07-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-07-21） （英えい语）. 
  31. ^ 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》在ざい菲律賓まろうど的てき預あずか告つげ片へん. ABS-CBN Star Cinema. 2018-01-19 [2018-07-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-02-15） –通どおり过YouTube （英えい语）. 
  32. ^ Pablo A. Tariman. 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》-來き自じ菲律賓まろうど的てき影かげ評ひょう. www.philstar.com. 2018-02-03 [2018-07-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-24） （英えい语）. 
  33. ^ 33.0 33.1 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》成なり交台灣たいわん, 印度いんど和わ菲律賓まろうど的てき發行はっこう. The Hollywood Reporter. 2017-09-09. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-11） （英えい语）. 
  34. ^ 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》在ざい斐濟的てき周しゅう末まつ票ひょう房ぼう. www.boxofficemojo.com. [2018-07-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-07-20） （英えい语）. 
  35. ^ 香港ほんこん電でん影かげ介かい紹《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》. hkmovie6.com. [2018-06-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-07-30）. 
  36. ^ 香港ほんこん01介かい紹《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》. www.hk01.com. 2017-11-07 [2018-06-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-30）. 
  37. ^ 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》成なり交泰國こく, 澳洲, 紐ひも西にし蘭らん和わ香港ほんこん的てき發行はっこう. Screen Daily. 2018-02-15. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-28） （英えい语）. 
  38. ^ 김성훈. Cine 21雜誌ざっし介かい紹《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》. www.cine21.com. 2018-03-16 [2018-06-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-28） （韩语）. 
  39. ^ 이경기. 문화통介かい紹《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》. www.mtong.kr. 2018-03-24 [2018-06-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-28） （韩语）. 
  40. ^ 최이정. msn介かい紹《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》. www.msn.com/ko-kr. 2018-03-20 [2018-06-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-28） （韩语）. 
  41. ^ 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》在ざい南みなみ韓かん的てき預あずか告つげ片へん1. Star Daily News. 2018-03-11 [2018-06-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-04-13） –通どおり过YouTube （韩语）. 
  42. ^ 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》在ざい南みなみ韓かん的てき預あずか告つげ片へん2. 예소담. 2018-02-25 [2018-06-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-02-25） –通どおり过YouTube （韩语）. 
  43. ^ 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》在ざい南みなみ韓かん的てき預あずか告つげ片へん3 (馬うま柯復仇かたき戲おどけ). 오늘뭐볼까Tube. 2018-03-20 [2018-06-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-02-26） –通どおり过YouTube （韩语）. 
  44. ^ 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》在ざい南みなみ韓かん的てき預あずか告つげ片へん4 (30秒びょう預あずか告つげ片へん). ext_channel. 2018-02-22 [2018-06-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-02-25） –通どおり过YouTube （韩语）. 
  45. ^ 王おう大陸たいりく錄ろく製せい影かげ片へん和南わなみ韓かん觀かん眾介紹《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》. 오늘뭐볼까Tube. 2018-03-25 [2018-06-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-02-27） –通どおり过YouTube. 
  46. ^ 南みなみ韓かん評論ひょうろん2部ぶ電でん影かげ《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》和わ2013年ねん的てき《闇やみ黑くろ新しん世界せかい》. SK B tv. 2018-04-19 [2018-06-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-02-23） –通どおり过YouTube （韩语）. 
  47. ^ 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》-來き自じ南みなみ韓かんOhmyNews的てき影かげ評ひょう. OhmyNews. 2018-03-17 [2018-06-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-28） （韩语）. 
  48. ^ 조영철. 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》-來き自じ南みなみ韓かん新しん東亞とうあ的てき影かげ評ひょう. shindonga.donga.com. 2018-04-19 [2018-06-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-11-10） （韩语）. 
  49. ^ 정용인. 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》-來き自じ南みなみ韓かん주간경향的てき影かげ評ひょう. weekly.khan.co.kr. 2018-03-27 （韩语）. 
  50. ^ 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》在ざい泰たい國こく的てき宣傳せんでん. www.khaosod.co.th. 2018-04-20 [2018-06-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-28） （泰たい语）. 
  51. ^ 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》在ざい泰たい國こく的てき預あずか告つげ片へん. Major Group. 2018-03-21 [2018-06-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-02-23） –通どおり过YouTube. 
  52. ^ 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》在ざい泰たい國こく的てき預あずか告つげ片へん泰文やすふみ版ばん. Major Group. 2018-03-28 [2018-06-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-02-23） –通どおり过YouTube （泰たい语）. 
  53. ^ Los_Pollos_Hermanos. 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》-來き自じ泰たい國こく的てき影かげ評ひょう. www.beartai.com. 2018-04-18 [2018-06-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-28） （泰たい语）. 
  54. ^ 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》成なり交泰國こく, 澳洲, 紐ひも西にし蘭らん和わ香港ほんこん的てき發行はっこう. Screen Daily. 2018-02-15. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-28） （英えい语）. 
  55. ^ 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》在ざい日本にっぽん的てき大阪おおさか亞あ州しゅう電でん影かげ節ぶし. www.oaff.jp. 2018-03-10. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-15） （英えい语）. 
  56. ^ 大阪おおさか亞あ洲しゅう電でん影かげ節ぶし的てき《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》預あずか告つげ片へん. Osaka Asian Film Festival大阪おおさかアジアン映画えいが祭さい. 2018-02-10 [2018-06-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-07-20） –通どおり过YouTube （日にち语）. 
  57. ^ 日本にっぽん觀かん眾在大阪おおさか亞あ州しゅう電でん影かげ節ぶし看み完かん《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》的てき影かげ評ひょう. blogs.yahoo.co.jp. 2018-03-10 （日にち语）. 
  58. ^ 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》在荷ざいか蘭らん亞あ洲しゅう電でん影かげ節ぶし. 荷に蘭らん亞あ洲しゅう電でん影かげ節ぶし（英えい语：CinemAsia Film Festival）. 2018-01-25. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-03-20） （英えい语）. 
  59. ^ 荷に蘭らん亞あ洲しゅう電でん影かげ節ぶし介かい紹《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》. cinemasia.nl. [2018-06-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-22） （英えい语）. 
  60. ^ 荷に蘭らん亞あ洲しゅう電でん影かげ節ぶし的てき電でん影かげ列れつ表ひょう. cinemasia.nl. [2018-06-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-22） （英えい语）. 
  61. ^ 荷に蘭らん亞あ洲しゅう电影節ぶし的てき華はな語ご電でん影かげ. 中ちゅう荷に商しょう報ほう. 2018-03-09 [2018-06-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-22）. 
  62. ^ 荷に蘭らん亞あ洲しゅう電でん影かげ節ぶし的てき《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》預あずか告つげ片へん. CinemAsia Film Festival. 2018-02-13 [2018-06-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-10-02） –通どおり过YouTube. 
  63. ^ Newcastle International Film Festival的てき電でん影かげ列れつ表ひょう《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》. www.newcastlefestival.co.uk. [2018-04-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-04-13） （英えい语）. 
  64. ^ Newcastle International Film Festival的てき購票頁ぺーじ. newcastlefestival.co.uk. [2018-06-22]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-16） （英えい语）. 
  65. ^ 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》在ざい義ぎ大利おおとし的てき遠東とおひがし電でん影かげ節ぶし. 遠東とおひがし電でん影かげ節ぶし. [2018-05-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-09-20） （英えい语）. 
  66. ^ 義よし大利おおとし的てき遠東とおひがし電でん影かげ節ぶし舉辦《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》映うつ前ぜん座談ざだん. Far East Film Festival. 2018-05-04 [2018-06-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-02-27） –通どおり过YouTube. 
  67. ^ Adriana Rosati. 丁ちょう晟あきら導しるべ演えんじ在ざい義ぎ大利おおとし遠東とおひがし電でん影かげ節ぶし接受せつじゅ專せん訪おとずれ. Asian Film Vault. 22018-05-01 [2018-06-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-19） （英えい语）. 
  68. ^ 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》在ざい義ぎ大利おおとし遠東とおひがし電でん影かげ節ぶし的てき預あずか告つげ片へん. Far East Film Festival. 2018-04-12 [2018-06-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-01-09） –通どおり过YouTube. 
  69. ^ 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》-來き自じ義ぎ大利おおとし的てき影かげ評ひょう. 遠東とおひがし電でん影かげ節ぶし. 2018-04-28. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-19） （意い大利おおとし语）. 
  70. ^ 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》中ちゅう英文えいぶん版ばん的てきDVD發行はっこう. YesAsia. 2018-03-29 [2018-06-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-13） （英えい语）. 
  71. ^ 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》中ちゅう英文えいぶん版ばん的てきBlu-ray發行はっこう. YesAsia. 2018-03-29 [2018-06-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-15） （英えい语）. 
  72. ^ 導しるべ演えんじ丁ちょう晟あきら要求ようきゅう《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》發行はっこう方かた拿出宣せん發はつ明細めいさい. 時どき光こう網もう. 2018-05-02 [2018-06-11]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-10-08）. 
  73. ^ 白しろ芸げい. 導しるべ演えんじ丁ちょう晟あきら與あずか光線こうせん對たい電でん影かげ品質ひんしつ與あずか宣せん發はつ之の爭そう從したがえ未み停とま息いき. 每まい經けい網もう. 2018-05-02 [2018-06-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-16）. 
  74. ^ 聯合れんごう發はつ行方ゆくえ"北京ぺきん文化ぶんか"撇清關係かんけい，兩家りょうけ出品しゅっぴん方かた力りょく挺てい導しるべ演えんじ. 時どき光こう網もう. 2018-05-03 [2018-06-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-10-08）. 
  75. ^ 林子りんこ. 光線こうせん傳でん媒なかだち近きん半はん利潤りじゅん來き自じ投資とうし. 新しん京きょう報ほう網もう. 新しん京きょう報ほう. 2018-05-07 [2018-06-16]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-16）. 
  76. ^ 丁ちょう晟あきら導しるべ演えんじ的てき專せん訪おとずれ. 中國ちゅうごく電でん影かげ報ほう導しるべ. 2018-05-03 [2018-06-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-12） –通どおり过www.miaopai.com. 
  77. ^ 中國ちゅうごく電でん影かげ報ほう導しるべ針はり對たい丁ちょう晟あきら導しるべ演えんじ專せん訪おとずれ的てき總そう結ゆい. 中國ちゅうごく電でん影かげ報ほう導しるべ. 2018-05-03 [2018-06-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-12） –通どおり过www.miaopai.com. 
  78. ^ 聯合れんごう發はつ行方ゆくえ"北京ぺきん文化ぶんか"要求ようきゅう發はつ行方ゆくえ"光線こうせん"提供ていきょう更さら詳細しょうさい的てき明細めいさい. 時どき光こう網もう. 2018-05-23 [2018-06-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-12）. 
  79. ^ 宣せん發はつ費ひ人民じんみん幣ぬさ3700萬まん元げん的てき糊塗こと帳ちょう. www.weibo.com. 新しん浪なみ电影. 2018-05-26. 
  80. ^ 發行はっこう方かた"光線こうせん"不ふ提供ていきょう詳細しょうさい的てき明細めいさい. 時どき光こう網もう. 2018-05-23 [2018-06-12]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-01-22）. 
  81. ^ 陝西せんせい檢察けんさつ. 宣せん發はつ這潭水すい 究竟くっきょう有ゆう多た渾. www.weibo.com. 人民じんみん網もう. 2018-05-07. 
  82. ^ 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》首くび周しゅう末まつ的てき票ひょう房ぼう. www.weibo.com. 電でん影かげ票ひょう房ぼう. 2018-01-21. 
  83. ^ 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》在ざい中國ちゅうごく大陸たいりく的てき票ひょう房ぼう. www.maoyan.com. [June 9, 2018]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-09-11）. 
  84. ^ 陳ちん剛つよし. 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》- 中國ちゅうごく電でん影かげ報ほう導しるべ的てき影かげ評ひょう. www.miaopai.com. 中國ちゅうごく電でん影かげ報ほう導しるべ. 2018-01-20 [2018-06-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-13）. 
  85. ^ 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》- 觀かん眾的影かげ評ひょう. www.miaopai.com. 中國ちゅうごく電でん影かげ報ほう導しるべ. 2018-01-20 [2018-06-13]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-13）. 
  86. ^ 周しゅう黎明れいめい. 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》- 今日きょう影かげ評ひょうMTalk的てき影かげ評ひょう. www.weibo.com. 今日きょう影かげ評ひょうMTalk. 2018-01-23. 
  87. ^ 聶寬冕. 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》- 北京ぺきん日報にっぽう記者きしゃ的てき影かげ評ひょう (PDF). 北京ぺきん日報にっぽう. 2018-01-17 [2018-06-28]. （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于2018-06-28）. 
  88. ^ 高こう倩. 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》- 北京ぺきん晚ばん報むくい記者きしゃ的てき影かげ評ひょう. bjwb.bjd.com.cn. 北京ぺきん晚ばん報ほう. 2018-01-23 [2018-06-14]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-14）. 
  89. ^ 高こう辰たつ. 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》- 瀋陽しんよう晚ばん報むくい記者きしゃ的てき影かげ評ひょう. 中國ちゅうごく新聞しんぶん網もう. 瀋陽しんよう晚ばん報ほう. 2018-01-25 [2018-06-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2018-06-28）. 
  90. ^ 黑くろ王おう輝てる. 《英雄えいゆう本ほん色しょく2018》- 齊ひとし魯網記者きしゃ的てき影かげ評ひょう. 齊ひとし魯網. 2018-01-18 [2018-06-28]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-02-03）. 
  91. ^ 第だい四屆成龍國際動作電影週入圍影片. www.weibo.com. 中國ちゅうごく電でん影かげ報ほう導しるべ. 2018-06-18. 
  92. ^ 第だい四屆成龍國際動作電影週提名名單. www.weibo.com. 中國ちゅうごく電でん影かげ報ほう導しるべ. 2018-07-18. 

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]
原型げんけい
電でん影かげ三さん部ぶ曲きょく
翻こぼし拍はく
Aatish: Feel the Fire（英えい语：Aatish: Feel the Fire）（1994年ねん，印度いんど翻こぼし拍はく電でん影かげ） · 英雄えいゆう本ほん色しょく（2003年ねん，中國ちゅうごく大陸たいりく及臺灣たいわん翻こぼし拍はく電でん視し劇げき） · 英雄えいゆう本ほん色しょく：無敵むてき者しゃ（朝あさ鲜语：무적자）（2010年ねん，韓國かんこく翻こぼし拍はく電でん影かげ） · 英雄えいゆう本ほん色しょく2018（2018年ねん，中國ちゅうごく大陸たいりく翻こぼし拍はく電でん影かげ）
相關そうかん
英雄えいゆう本ほん色しょく（1973年ねん，香港ほんこん電でん影かげ） · 新しん英雄えいゆう本ほん色しょく（1994年ねん，香港ほんこん電でん影かげ）
丁ちょう晟あきら执导的てき电影
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=英雄えいゆう本ほん色しょく2018&oldid=83316151”