(Translated by https://www.hiragana.jp/)
莫迪凱·瓦努努 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

莫迪凱·瓦かわら努つとむ努つとむ

维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
莫迪凱·瓦かわら努つとむ努つとむ
2005年
2005年ねん
出生しゅっしょう (1952-10-14) 1952年ねん10月がつ14日にち（71歲さい）[1]
法ほう屬ぞく摩ま洛らく哥馬うま拉ひしげ喀什
国籍こくせき以色列れつ
别名約やく翰·克かつ羅ら斯曼
民族みんぞく塞ふさが法ほう迪すすむ猶なお太ふとし人じん
知名ちめい于揭露以色列れつ核かく武ぶ計けい劃
信仰しんこう基督教きりすときょう
宗派しゅうは澳洲聖せい公會こうかい[2]

莫迪凱·瓦かわら努つとむ努つとむ（希まれ伯はく來らい語ご：מרדכי ואנונו‎，1952年ねん10月がつ14日にち—），又また名な約やく翰·克かつ羅ら斯曼（英語えいご：John Crossman[3][4]），是ぜ前ぜん以色列れつ核かく武たけし技術ぎじゅつ員いん，聲こえ稱しょう由よし於反對はんたい大だい殺傷さっしょう力りょく武器ぶき，1986年ねん向むかい英國えいこく傳でん媒なかだち揭露以色列れつ核かく武ぶ計けい劃。[5][6]其後他た被ひ以色列れつ情報じょうほう特務とくむ局きょく（俗稱ぞくしょう摩ま薩德）的てき特とく工こう誘さそえ至いたり意い大利おおとし後ご，被ひ以色列れつ情報じょうほう人員じんいん下か藥やく及綁架か。[5]他た被ひ帶おび到いた以色列れつ，在ざい一場閉門審訊中被定罪。[5]

瓦かわら努つとむ努つとむ被ひ囚しゅう18年ねん，有ゆう超過ちょうか11年ねん被ひ單獨たんどく囚しゅう禁きん。2004年ねん刑けい滿まん出獄しゅつごく後ご，他た受到言論げんろん和わ行動こうどう上じょう極ごく多た限きり制せい。出獄しゅつごく後ご有數ゆうすう次じ因いん違反いはん限げん制令せいれい被ひ捕と，包括ほうかつ數すう次じ接受せつじゅ外國がいこく記者きしゃ訪問ほうもん及企圖ず離はなれ開ひらき以色列れつ。他た說せつ他た在ざい囚しゅう時じ受到以色列れつ當局とうきょく「殘酷ざんこく且野蠻やばん的てき對たい待まち」，又また說せつ他た要よう是ぜ沒ぼつ從したがえ猶なお太ふとし教きょう改あらため信しん基督教きりすときょう，待遇たいぐう便びん會かい不同ふどう。[7]

2007年ねん瓦かわら努つとむ努つとむ因いん違反いはん假かり釋しゃく條件じょうけん被ひ判はん囚しゅう6個月かげつ。這次判ばん刑けい連れん控ひかえ方かた也意外がい，控ひかえ方かた預あずか期き會かい判ばん緩なる刑けい。國際こくさい特赦とくしゃ組織そしき隨ずい後發こうはつ新聞しんぶん稿こう，謂いい「本ほん組織そしき認みとめ為ため莫迪凱·瓦かわら努つとむ努つとむ是これ良心りょうしん犯はん，並なみ呼よび籲立即そく無條件むじょうけん釋放しゃくほう其人。」[8]2010年ねん10月がつ，瓦かわら努つとむ努つとむ因いん懷疑かいぎ與あずか外國がいこく人じん接觸せっしょく，違反いはん2004年ねん的てき出獄しゅつごく條件じょうけん而被捕と，判はん囚しゅう3個月かげつ。

瓦かわら努つとむ努つとむ在ざい國際こくさい上じょう視し為ため內部告發こくはつ者しゃ，[9][10]以色列れつ視し之の為ため叛國者しゃ。[11][12][13][14]揭發美國びくに政府せいふ軍事ぐんじ機密きみつ的てき丹たん尼に爾なんじ·艾もぐさ爾なんじ斯伯格かく，稱しょう瓦かわら努つとむ努つとむ為ため「核かく子こ時代じだい的てき卓越たくえつ英雄えいゆう」。[15]

早年そうねん生活せいかつ及教育きょういく

[编辑]

瓦かわら努つとむ努つとむ生なま於摩ま洛らく哥的てき馬うま拉ひしげ喀什，家庭かてい為ため塞ふさが法ほう迪すすむ猶なお太ふとし人じん，父母ちちはは是ぜ正統せいとう猶なお太ふとし教きょう徒と，父親ちちおや是ぜ拉ひしげ比ひ。1963年ねん他た一家いっか按照歸かえり回かい法ほう移民いみん至いたり以色列れつ，其時瓦かわら努つとむ努つとむ9歲さい，有ゆう四よん兄弟きょうだい姊妹。他た父母ちちはは在ざい以色列れつ又また生なま了りょう六ろく個こ孩子。他た一家いっか定てい居きょ於別べつ是ぜ巴ともえ，從したがえ那な裏うら他た上うえ一いち間あいだ極度きょくど正統せいとう猶なお太ふとし教きょう的てき小學しょうがく，後ご上じょう了りょう一所專注於研讀猶太教經典的中學，但ただし未み畢業。[16][17]1971年ねん他た被ひ徵ちょう召入以色列れつ國防こくぼう軍ぐん，擔任たんにん工程こうてい兵へい。他た駐ちゅう守もり於戈ほこ蘭らん高地こうち，見み到いた1973年ねん贖罪しょくざい日び戰爭せんそう的まと戰せん事ごと。他た在ざい1974年ねん光榮こうえい退役たいえき後ご，在ざい特とく拉ひしげ維夫大學だいがく讀物よみもの理り，一年後兩門課不合格而退學。[18]

內蓋夫おっと核かく子こ研究けんきゅう中心ちゅうしん

[编辑]

1976年ねん瓦かわら努つとむ努つとむ向むかい內蓋夫おっと核かく子こ研究けんきゅう中心ちゅうしん申請しんせい工作こうさく，這個中心ちゅうしん是ぜ研けん發はつ和わ製造せいぞう核かく子こ武器ぶき，[16][19]位くらい於迪すすむ莫納之これ南みなみ，在ざい內蓋夫おっと沙漠さばく中なか。各國かっこく情報じょうほう組織そしき猜測以色列れつ從したがえ1960年代ねんだい起おこり已やめ在ざい研とぎ發はつ核かく武たけ，但ただし以色列れつ以故意こい含糊的てき態度たいど應對おうたい，既すんで不承認ふしょうにん也不否ひ許もと擁よう有ゆう核かく武ぶ。瓦かわら努つとむ努つとむ見み了りょう該中心ちゅうしん的てき一則招募技術學徒廣告而應徵。他た經過けいか該中心ちゅうしん保安ほあん人員じんいん長時間ちょうじかん面めん試ためし後ご，獲え准じゅん受訓，並なみ上うえ了りょう密集みっしゅう課程かてい，涵蓋物理ぶつり、化學かがく、數學すうがく、英文えいぶん。他た在ざい課程かてい表現ひょうげん足あし夠好，1977年ねん2月がつ獲え聘用為ため核かく子こ技術ぎじゅつ員いん和わ值班經理けいり。[18]

1979年ねん他た在ざい內蓋夫おっと本ほん·古里ふるさと安やす大學だいがく為ため兼けん讀生，修おさむ讀地理ちり和わ哲學てつがく。[16] 當時とうじ他た對たい以色列れつ政府せいふ很多政策せいさく都と有ゆう不滿ふまん，和わ五個阿拉伯學生及四個猶太學生組成「校こう園えん」（Campus）團體だんたい。他た又また加入かにゅう一いち個こ名めい為ため「推進すいしん和平わへい運動うんどう」（Movement for the Advancement of Peace）的てき組織そしき。他た反對はんたい1982年ねん黎はじむ巴ともえ嫩戰爭そう，又また爭そう取と阿おもね拉ひしげ伯はく裔以色しょく列れつ人じん的てき平等びょうどう權利けんり。[20]內蓋夫おっと核かく子こ研究けんきゅう中心ちゅうしん對たい瓦かわら努つとむ努つとむ的てき安全あんぜん審しん查報告ほうこく中ちゅう，指出さしで他た展てん現げん了りょう「左翼さよく及親阿おもね拉ひしげ伯はく信念しんねん」。[18]1985年ねん他た從したがえ本ほん·古里ふるさと安やす大學だいがく畢業，取得しゅとく地理ちり和わ哲學てつがく文學ぶんがく士し學位がくい。[21]

1985年ねん早期そうき，因いん為ため政府せいふ削減さくげん開ひらけ支ささえ而大規模きぼ裁さい員いん，瓦かわら努つとむ努つとむ也被開ひらき除じょ，不ふ過か他た所屬しょぞく工こう會かい替かえ他た爭そう回かい職位しょくい。他た重じゅう回かい工作こうさく後ご，偷偷帶たい了りょう一架相機進入設施，秘密ひみつ拍はく了りょう57張ちょう照あきら片へん。他た繼續けいぞく在ざい該設施工しこう作さく，直ちょく到いた他た有ゆう次じ參與さんよ支持しじ阿おもね拉ひしげ伯はく人じん集會しゅうかい，爭そう取と建立こんりゅう巴ともえ勒斯坦ひろし國後くなしり被ひ開ひらけ除じょ。[20]

揭密被ひ綁架後ご秘密ひみつ始はじめ見み報ほう

[编辑]

1985年ねん瓦かわら努つとむ努つとむ去さ遠東とおひがし作さく背せ包つつみ旅行りょこう，他た最後さいご到いた了りょう澳大利おおとし亞あ，在ざい悉尼做計程ほど車くるま司し機き。那な期間きかん他た改あらため信しん基督教きりすときょう，加入かにゅう澳洲聖せい公會こうかい。[2][20][22]1985年ねん6月がつ他た遇ぐう見み一いち個こ來らい自じ哥倫比ひ亞あ的てき獨立どくりつ記者きしゃ奧おく斯卡·格かく雷かみなり羅ら。格かく雷かみなり羅ら勸すすむ說せつ瓦かわら努つとむ努つとむ把わ他た的てき故事こじ出で售，對たい他た說せつ他た的てき故事こじ很值錢ぜに。格かく雷かみなり羅ら嘗試引起《新聞しんぶん週刊しゅうかん》興趣きょうしゅ未み果はて，轉てん而接觸せっしょく《星ほし期日きじつ泰たい晤士報ほう》，不ふ數日すうじつ後ご瓦かわら努つとむ努つとむ就受到該報記者きしゃ彼かれ得とく·豪ごう納おさめ姆訪問ほうもん。1986年ねん9月がつ初はつ，瓦かわら努つとむ努つとむ飛ひ往倫敦ろんどん見みる豪ごう納おさめ姆，並なみ違反いはん了りょう他た的てき保ほ密みつ協議きょうぎ，向こう該報透とおる露ろ他所よそ知道ともみち的てき以色列れつ核かく子こ計けい劃內容よう，包括ほうかつ提供ていきょう他た秘密ひみつ攝と得とく的てき相しょう片へん。

《星ほし期日きじつ泰たい晤士報ほう》之の前ぜん墮入希まれ特とく勒日記にっき騙かた局きょく而大感かん尷尬，擔心再さい次つぎ受騙。因よし此該報ほう堅持けんじ要よう先さき與あずか核かく子こ武器ぶき專せん家か核かく實じつ瓦かわら努つとむ努つとむ的てき故事こじ，專せん家中いえじゅう包括ほうかつ了りょう美國びくに前ぜん核かく武たけ設計せっけい師し西奧にしおく多た·泰たい勒（Theodore Taylor）和かず英國えいこく前まえ原子げんし武器ぶき研究所けんきゅうじょ工程こうてい師し法ほう蘭らん克かつ·巴ともえ納おさむ第だい（Frank Barnaby）。[23]他た們都同意どうい瓦かわら努つとむ努つとむ的てき故事こじ符合ふごう事實じじつ並なみ正確せいかく。

瓦かわら努つとむ努つとむ詳細しょうさい描述了りょう生產せいさん氚所ところ需要じゅよう的てき鋰-6分裂ぶんれつ過程かてい，而氚是ぜ製造せいぞう聚變增強ぞうきょう裂きれ變へん彈だん必需ひつじゅ材料ざいりょう。兩りょう位い專せん家か都と認みとめ為ため以色列れつ可能かのう在ざい生產せいさん這種單たん過程かてい增強ぞうきょう核かく彈だん，不ふ過か瓦かわら努つとむ努つとむ的てき工作こうさく經驗けいけん只ただ限げん於原料りょう生產せいさん，而無接觸せっしょく到いた配はい件けん製造せいぞう，所以ゆえん他た沒ぼつ給きゅう出で以色列れつ製造せいぞう二に階段かいだん熱ねつ核かく武器ぶき的確てきかく切きり證據しょうこ。瓦かわら努つとむ努つとむ描述了りょう鈈元素げんそ的てき生產せいさん過程かてい，給きゅう出で一いち年ねん30公おおやけ斤きん的てき生產せいさん率りつ，又また指ゆび以色列れつ每ごと枚まい核かく武たけ要よう使用しよう大約たいやく4公おおやけ斤きん。[24][25]從したがえ他た的てき描述可か估算出さんしゅつ以色列れつ的てき鈈元素足すあし夠製造せいぞう約やく150枚まい核かく武ぶ。[23]

瓦かわら努つとむ努つとむ在ざい他た的てき信しん件けん中ちゅう說せつ，他た打算ださん將はた從したがえ報ほう館かん獲得かくとく的てき金錢きんせん分ぶん予よ澳洲聖せい公會こうかい。他た可能かのう受到豪ごう納おさめ姆查證しょう時じ的てき延のべ誤あやま感かんじ到いた失望しつぼう，轉うたて而向另一間あいだ對たい手しゅ《星ほし期日きじつ鏡きょう報ほう》接觸せっしょく。該報的てき東ひがし主ぬし是ぜ羅ら伯はく特とく·麥むぎ斯威爾なんじ，外界がいかい普遍ふへん認みとめ為ため他た和わ摩ま薩德有ゆう密みつ切きり聯れん繫。1991年ねん一個自稱是摩隆德前官員或官方翻譯的人，名めい叫さけべAri Ben-Menashe（英えい语：Ari Ben-Menashe），聲こえ稱しょう麥むぎ斯威爾しか向こう摩ま薩德告發こくはつ瓦かわら努つとむ努つとむ，或ある許もと靠もたれ英國えいこく特務とくむ機關きかん通報つうほう。這也可能かのう是ぜ因いん為ため《星ほし期日きじつ鏡きょう報ほう》記者きしゃ，向こう以色列れつ或ある以色列れつ駐ちゅう倫敦ろんどん領事館りょうじかん查問，驚おどろき動どう了りょう摩ま薩德。

以色列れつ政府せいふ決定けってい捉拿瓦かわら努つとむ努つとむ，但ただし不ふ願ねがい與あずか英國えいこく首相しゅしょう柴しば契ちぎり爾なんじ夫人ふじん的てき良好りょうこう關係かんけい受破壞はかい，也不想そう和かず英國えいこく的てき情報じょうほう機關きかん起おこり衝突しょうとつ，故こ認みとめ為ため要よう先さき說せつ服ふく瓦かわら努つとむ努つとむ自じ願ねがい離はなれ開ひらき英國えいこく領土りょうど。領りょう導しるべ這次捉拿行動こうどう的てき是ぜGiora Tzahor（英えい语：Giora Tzahor）[26]

經過けいか持續じぞく監視かんし及由摩ま薩德的てき心理しんり學がく家か分析ぶんせき後ご，摩ま薩德發現はつげん瓦かわら努つとむ努つとむ變へん得どく孤獨こどく，需要じゅよう女性じょせい伴侶はんりょ。一個在美國出生的摩薩德女特工Cheryl Bentov（英えい语：Cheryl Bentov），假かり扮ふん為ため一いち個こ名めい叫さけべ"Cindy"的てき美國びくに遊客ゆうかく，結ゆい交瓦努つとむ努つとむ，在ざい9月がつ30日にち說せつ服ふく瓦かわら努つとむ努つとむ和わ她飛往羅馬ば度ど假かり。[27]這種慣常的てき美人びじん計けい，即そく特とく工こう藉由引誘來らい取得しゅとく目標もくひょう人物じんぶつ信任しんにん，是ぜ獲得かくとく以色列れつ官かん方かた許可きょか。[28][29][30]在ざいBentov與あずか瓦かわら努つとむ努つとむ見み面めん當日とうじつ，以色列れつ海軍かいぐん的てき電子でんし監かん控ひかえ船せんINS Noga奉たてまつ命いのち開ひらき至いたり意い大利おおとし海邊うみべ。

假裝かそう為ため商船しょうせん的てきNoga，在ざい上部じょうぶ結構けっこう中ちゅう設しつらえ有ゆう電子でんし監かん控ひかえ儀ぎ器き及衛星えいせい通どおり訊。當とう船ふね從したがえ土ど耳みみ其安やす塔とう利とぎ亞あ返かえし回かい海うみ法ほう途中とちゅう，船長せんちょう收おさむ到いた加か密みつ指令しれい，改變かいへん航こう道どう至いたり意い大利おおとし，在ざい離はなれ岸がん處しょ下か錨いかり。該船開ひらき至いたり意い大利おおとし海濱かいひん城市じょうし拉ひしげ斯佩齊ひとし亞あ對たい出で的てき國際こくさい水域すいいき中ちゅう停とま靠もたれ，緊靠意い大利おおとし水域すいいき。

瓦かわら努つとむ努つとむ和わBentov到達とうたつ羅ら馬ば後ご，乘じょう坐すわ計けい程ほど車しゃ到いた城市じょうし的てき舊きゅう城ぐすく區く，三個等候著的摩薩德特工，隨ずい即そく制せい伏ふく瓦かわら努つとむ努つとむ，注射ちゅうしゃ藥物やくぶつ使し他た癱瘓。當夜とうや稍やや後ご時間じかん，由ゆかり以色列れつ領事館りょうじかん租用的てき一輛白色小貨車駛至，將はた瓦かわら努つとむ努つとむ以擔架たんか抬上該車。該車駛出羅ら馬うま至いたる岸邊きしべ預あずか定てい地方ちほう。

瓦かわら努つとむ努つとむ被ひ轉てん至いたり一艘在該處等候的快艇上，快かい艇てい駛至離はなれ岸がん停とま靠もたれ的てきNoga船せん。他た在ざい完全かんぜん秘密ひみつ中ちゅう帶たい到いた船上せんじょう。摩ま薩德的てき特とく工こう和わ瓦かわら努つとむ努つとむ上船じょうせん時じ，船員せんいん全體ぜんたい當時とうじ受令在ざい船ふね中ちゅう公用こうよう室しつ集合しゅうごう並なみ鎖くさり上うえ門もん。該船隨ずい後ご返かえし回かい以色列れつ。航こう程ほど間あいだ瓦かわら努つとむ努つとむ被ひ關せき在ざい一いち個こ船艙せんそう中ちゅう，摩ま薩德特とく工こう輪わ流りゅう看守かんしゅ。該船船員せんいん無む一獲准觀看被囚者。

10月6日にち，船ふね在ざい特とく拉ひしげ維夫和わ海うみ法ほう之の間あいだ的てき岸邊きしべ停とま靠もたれ，與あずか一いち艘そう較小的てき船ふね會合かいごう。瓦かわら努つとむ努つとむ被ひ送おく至いたり小船こぶね上じょう，將はた他た送おく上岸かみきし。瓦かわら努つとむ努つとむ隨ずい後ご被ひ拘留こうりゅう，受摩薩德的てき人員じんいん盤ばん問とい。[27][31][32]

10月5日にち，《星ほし期日きじつ泰たい晤士報ほう》披露ひろう所しょ獲得かくとく的てき資料しりょう，估計以色列れつ製造せいぞう了りょう超過ちょうか100枚まい核彈頭かくだんとう。[33]

2004年ねん7月がつ總そう部ぶ於倫敦ろんどん的てきAl-Hayat（英えい语：Al-Hayat）報むくい上じょう，瓦かわら努つとむ努つとむ稱しょう甘あま迺迪遇ぐう刺とげ案あん中なか，以色列れつ為ため同どう謀はかりごと。他稱たしょう有ゆう「幾いく乎肯定こうてい的てき跡あと象ぞう」顯示けんじ甘あま迺迪遇ぐう刺とげ，是これ回かい應おう「他た向こう以色列れつ當時とうじ的てき政府せいふ領りょう導しるべ戴維·本ほん-古里ふるさと安やす施ほどこせ壓あつ，要求ようきゅう公開こうかい在ざい迪すすむ莫納的てき核かく子こ反應はんのう爐ろ的てき詳しょう情じょう」。[34]

監禁かんきん

[编辑]

瓦かわら努つとむ努つとむ在ざい以色列れつ受審じゅしん，被ひ控ひかえ以叛國こく和わ間諜かんちょう罪ざい。審しん訊在耶路撒冷區域くいき法ほう院いん中ちゅう秘密ひみつ進行しんこう，審理しんり此案是ぜ首席しゅせき法官ほうかんEliyahu Noam及法官かんZvi Tal和わShalom Brenner。瓦かわら努つとむ努つとむ代表だいひょう律師りっし為ため以色列れつ著名ちょめい民權みんけん和人わじん權けん律師りっしAvigdor Feldman（英えい语：Avigdor Feldman）。他た被ひ禁きん與あずか傳つて媒なかだち接觸せっしょく，但ただし他た把わ誘拐ゆうかい（他稱たしょう為ため劫こう持じ"hijacking"）過程かてい寫うつし在ざい掌上しょうじょう，在ざい押送おうそう時じ他た把手とって掌てのひら按在車しゃ窗まど上じょう，令れい守もり候こう的てき記者きしゃ獲得かくとく消息しょうそく。

1988年ねん3月がつ28日にち，他た被ひ判はん叛國和わ間諜かんちょう罪名ざいめい成立せいりつ，處しょ以18年ねん監禁かんきん，刑期けいき由ゆかり在ざい羅ら馬うま被ひ拐當日び算さん起おこり。以色列れつ政府せいふ拒絕きょぜつ公開こうかい審しん訊的法ほう庭にわ記錄きろく，直ちょく至いたり面めん臨法律ほうりつ訴訟そしょう的てき威い脅おびえ，才ざい在ざい1999年ねん後期こうき，准じゅん許もと將はた刪檢後ご的てき記錄きろく摘錄てきろく在ざい一份以色列報章上刊登。

以色列れつ的てき死刑しけい限かぎり於特殊とくしゅ情況じょうきょう執行しっこう，目前もくぜん為ため止どめ只ただ執行しっこう過か兩次りょうじ。2004年ねん前まえ摩ま薩德局長きょくちょうShabtai Shavit（英えい语：Shabtai Shavit）向むかい路みち透とおる社しゃ說せつ1986年ねん時じ，他た們考慮こうりょ過か法外ほうがい處決しょけつ，不ふ過か否決ひけつ了りょう，因いん為ため「猶なお太ふとし人じん不ふ對たい其他猶なお太ふとし人じん這樣做」。[35]

瓦かわら努つとむ努つとむ在ざい亞あ實基さねもと倫りん的てきShikma Prison（英えい语：Shikma Prison）服ふく刑けい。[22]有ゆう超過ちょうか11年ねん他た被ひ單獨たんどく囚しゅう禁きん，原因げんいん據よりどころ稱しょう是ぜ怕他向むこう人じん透とおる露ろ更さら多た以色列れつ核かく計けい劃的秘密ひみつ，及他仍然受制於該等とう資料しりょう的てき保ほ密みつ協議きょうぎ。他た在ざい囚しゅう時じ，展てん現げん不ふ屈從くつじゅう的てき小しょう行為こうい，如拒絕きょぜつ心理しんり治療ちりょう，拒絕きょぜつ與あずか獄卒ごくそつ談話だんわ，只ただ閱讀英文えいぶん報ほう章あきら，只ただ看みBBC電でん視し。他た的てき律師りっしAvigdor Feldman說せつ：「他た是ぜ我見がけん過か的てき人中ひとなか最さい固執こしつ、最さい有ゆう原則げんそく、最さい頑強がんきょう的てき人じん」。 1998年ねん瓦かわら努つとむ努つとむ向こう最高法院さいこうほういん提訴ていそ將はた他た的てき以色列れつ公民こうみん權けん撤消。內政部長ぶちょう拒絕きょぜつ，所持しょじ理由りゆう是ぜ他た沒ぼつ有ゆう別べつ國こく公民こうみん權けん。[36]

許多きょた批評ひひょう者しゃ指ゆび瓦かわら努つとむ努つとむ已やめ經けい無む更さら多た情報じょうほう能のう令れい以色列れつ安全あんぜん受實際ぎわ威い脅おびえ，以色列れつ政府せいふ的てき真正しんせい動機どうき是ぜ要よう避免政治せいじ上じょう的てき尷尬，和かず避免以色列れつ及其盟めい國こく如美國こく等とう在ざい財政ざいせい上じょう的てき複雜ふくざつ後ご果はて。美國びくに法律ほうりつ禁止きんし向こう發展はってん大だい殺傷さっしょう力りょく武器ぶき國家こっか施ほどこせ以援助えんじょ。以色列れつ拒こばめ不承認ふしょうにん擁よう有ゆう核かく武たけ，可か令れい以色列れつ免めん於受美國びくに法律ほうりつ所しょ禁きん，而不能ふのう獲得かくとく美び國こく每年まいとし超過ちょうか二に十じゅう億美元的軍事及其他援助。[37]

時どき為ため美國びくに勞ろう倫りん斯利福ぶく摩ま爾なんじ國家こっか實驗じっけん室しつ高級こうきゅう核かく科學かがく家か的てきRay Kidder（英えい语：Ray Kidder）說せつ到いた：

對たい於官方かた指ゆび瓦かわら努つとむ努つとむ先生せんせい持じ有ゆう公こう眾未知的ちてき核かく子こ技術ぎじゅつ資料しりょう，我わが本ほん著ちょ這項研究けんきゅう和わ我わが個人こじん的てき專業せんぎょう經驗けいけん，已やめ準備じゅんび好こう反駁はんばく任にん何なん這樣的てき官かん方かた聲明せいめい。[38]

瓦かわら努つとむ努つとむ在ざい1990年ねん向むかい以色列れつ最高法院さいこうほういん就其定じょう罪ざい上訴じょうそ，最終さいしゅう失敗しっぱい。

獲え釋しゃく後ご自由じゆう受限及其庇護ひご申請しんせい

[编辑]

2004年ねん4月がつ21日にち瓦かわら努つとむ努つとむ刑けい滿まん出獄しゅつごく。他た有ゆう兩りょう名めい兄弟きょうだい陪伴，並なみ受到幾いく十じゅう名めい記者きしゃ包圍ほうい，於是他た臨時りんじ開ひらき記者きしゃ會かい，不ふ過か他た拒絕きょぜつ回答かいとう任にん何なん希まれ伯はく來らい語ご的てき提ひさげ問とえ，理由りゆう是ぜ他た受到以色列れつ政府せいふ所しょ施ほどこせ加か的てき苦難くなん。他た說せつ摩ま薩德情報じょうほう機關きかん和わ辛からし貝かい特とく安全あんぜん局きょく，嘗試用しよう單獨たんどく囚しゅう禁きん來らい使つかい得とく他た精神せいしん失しつ常つね。他た說せつ：「你們要擊ようげき潰つぶせ我わが但ただし不ふ成功せいこう，你們要よう令れい我わが瘋癲ふうてん也不成功せいこう。」瓦かわら努つとむ努つとむ並なみ呼よび籲解除かいじょ以色列れつ核かく武たけ，並なみ解散かいさん這個猶なお太ふとし國家こっか。有ゆう大約たいやく200名めい支持しじ者しゃ和わ少數しょうすう反對はんたい方かた示威じい者しゃ來らい到いた記者きしゃ會かい。[22]他た表示ひょうじ有意ゆうい將はた自己じこ完全かんぜん抽離以色列れつ，初はつ時じ拒絕きょぜつ講こう希まれ伯はく來らい語ご，又また計けい劃移居きょ歐おう洲しゅう或ある美國びくに， [39]只ただ等とう以色列れつ政府せいふ容よう許もと他た離はなれ開ひらき。他た出獄しゅつごく前ぜん不ふ久ひさ，受安全局ぜんきょく人員じんいん盤ばん問とい時じ仍然堅けん毅あつし不屈ふくつ。在ざい公開こうかい了りょう的てき盤ばん問とい錄音ろくおん中ちゅう，他た說せつ：「我わが不ふ是ぜ叛國賊こくぞく，也不是ぜ間諜かんちょう，我わが只ただ要よう全ぜん世界せかい知道ともみち所しょ發生はっせい的てき事こと。」他た又また說せつ：「我わが們不需要じゅよう猶なお太ふとし人じん國家こっか。巴ともえ勒斯坦ひろし國こく需要じゅよう建立こんりゅう。猶なお太ふとし人じん可か以也曾經在ざい各個かっこ地方ちほう居住きょじゅう，所以ゆえん並無ならびな需要じゅよう猶なお太ふとし國家こっか。」[40]《國土こくど報ほう》在ざい2008年ねん稱しょう：「瓦かわら努つとむ努つとむ是ぜ一個難相處和複雜的人。他た堅守けんしゅ信念しんねん的てき那な份真誠しんせい，既すんで固執こしつ，又また有ゆう令れい人じん讚たたえ嘆的絕ぜっ不ふ妥協だきょう精神せいしん，他た願意がんい為ため此付出で代價だいか。」[41]

瓦かわら努つとむ努つとむ出獄しゅつごく後ご，至いたり今こん仍受到多項たこう限げん制せい，特別とくべつ是ぜ：

  • 他た不可ふか以與除じょ以色列れつ外がい任にん何なん國家こっか的てき人じん接觸せっしょく，
  • 他た的てき電話でんわ和わ互聯網もう使用しよう要よう受到監察かんさつ，
  • 他た不可ふか以用手提てさげ電話でんわ，
  • 他た不可ふか接近せっきん或ある進入しんにゅう任にん何なん大使館たいしかん或ある領事館りょうじかん，
  • 他た不可ふか進入しんにゅう與あずか別べつ國くに接せっ壤的國界こっかい500米めーとる範圍はんい內，
  • 他た不可ふか以到任にん何なに停とま靠もたれ港口こうこう及機場じょう，
  • 他た不可ふか以離開ひらき以色列れつ。

以色列れつ官かん方かた稱しょう這些人身じんしん禁制きんせい及限制令せいれい是ぜ怕他將はた更さら多おお國家こっか機密きみつ公開こうかい，並なみ且他仍然受他的てき保ほ密みつ協議きょうぎ所しょ規ぶんまわし管かん。這些限げん制せい包括ほうかつ他た要よう預あずか先せん向こう當局とうきょく通知つうち他た的てき定てい居きょ地ち，他た在ざい城市じょうし間あいだ的てき往來おうらい，及他所要しょよう見み的てき人物じんぶつ。[42]雖然2005年ねん一個法院裁定他可以自由前往加か沙すな地帶ちたい和わ西岸せいがん地區ちく，但ただし一年後新的限制令明確禁止他前往此兩地，推翻法ほう院いん原はら來らい裁決さいけつ。

瓦かわら努つとむ努つとむ說せつ他所よそ知的ちてき已やめ經過けいか時じ，他た沒ぼつ有ゆう更さら多た公おおやけ眾未知的ちてき情報じょうほう可か以揭露つゆ。雖然有ゆう禁制きんせい令れい，他た仍然接受せつじゅ外國がいこく媒體ばいたい訪問ほうもん，包括ほうかつ和わBBC蘇そ格かく蘭らん電でん台だい一いち個こ直播じきまき電話でんわ訪問ほうもん。

據よりどころ挪威媒體ばいたい報道ほうどう，2004年ねん4月がつ22日にち，瓦かわら努つとむ努つとむ請求せいきゅう挪威政府せいふ出で於「人道じんどう理由りゆう」，給きゅう予よ挪威護まもる照あきら並なみ在ざい該國受庇護ひご。他た也向其他國家こっか申請しんせい，並なみ說せつ會かい接受せつじゅ在任ざいにん何なん國家こっか受庇護ひご，因いん為ため他た怕有生命せいめい危險きけん。保守ほしゅ派は的てき前ぜん挪威首相しゅしょう科か勒·維洛克かつ請求せいきゅう保守ほしゅ派は政府せいふ給きゅう予よ庇護ひご，特とく羅ら姆瑟大學だいがく也給他た工作こうさく。他た的てき申請しんせい遭拒的てき決定けってい，終おわり於在2008年ねん4月がつ9日にち揭露。2004年ねん，當時とうじ由よし首相しゅしょう謝しゃ爾なんじ·邦くに德とく維克領りょう導しるべ的てき自由じゆう聯盟れんめい政府せいふ，出で任にん地方ちほう政府せいふ大臣だいじん的てきErna Solberg拒絕きょぜつ了りょう瓦かわら努つとむ努つとむ的てき申請しんせい。當時とうじ挪威移民いみん局きょく已やめ準備じゅんび好こう給きゅう予よ瓦かわら努つとむ努つとむ庇護ひご，但ただし突然とつぜん有ゆう決定けってい不能ふのう接受せつじゅ瓦かわら努つとむ努つとむ的てき難民なんみん申請しんせい，因いん為ため他た在ざい挪威境さかい外がい提出ていしゅつ申請しんせい。一份解密文件指出，Solberg和わ政府せいふ認みとめ為ため將はた瓦かわら努つとむ努つとむ從したがえ以色列れつ帶たい出來でき，可能かのう會かい被ひ視し為ため對抗たいこう以色列れつ的てき行為こうい，違背いはい了りょう挪威政府せいふ一直與以色列的友好關係，也不符合ふごう挪威一向在中東政治中的角色。當とう這粉資料しりょう公開こうかい後ご，Solberg反駁はんばく外界がいかい批評ひひょう，並なみ為ため她的決定けってい辯護べんご。[43][44][45]

瓦かわら努つとむ努つとむ向むかい瑞みず典てん的てき難民なんみん申請しんせい也遭拒絕きょぜつ，所しょ予よ理由りゆう與あずか挪威相しょう同どう，也是不ふ接受せつじゅ境さかい外的がいてき難民なんみん申請しんせい。他た向むかい愛あい爾なんじ蘭らん的てき難民なんみん申請しんせい也不成功せいこう，因いん愛あい爾なんじ蘭らん要よう他た先さき得え到いた許可きょか離はなれ開ひらき以色列れつ。他た沒ぼつ有向ゆうこう其出生地きじ摩ま洛らく哥請求せいきゅう庇護ひご。

2006年ねん國際こくさい特赦とくしゃ組織そしき的てき英國えいこく分會ぶんかい總監そうかんKate Allen，著ちょ文ぶん指ゆび微ほろ軟藉詞暗示あんじ瓦かわら努つとむ努つとむ受到間諜かんちょう調ちょう查，而交出で瓦かわら努つとむ努つとむ的てきHotmail電でん郵帳戶ど詳細しょうさい資料しりょう。這事在ざい未み得とく法ほう庭にわ頒令前ぜん發生はっせい。[46]

國際こくさい上じょう多た個こ團體だんたい要求ようきゅう給きゅう予よ瓦かわら努つとむ努つとむ言げん論及ろんきゅう行動こうどう自由じゆう的てき呼よび籲，都と被ひ以色列れつ政府せいふ拒絕きょぜつ或ある忽ゆるがせ視し。

2008年ねん5月がつ15日にち，「挪威律師りっし支持しじ瓦かわら努つとむ努つとむ聯れん署しょ」公開こうかい，有ゆう24個こ律師りっし署名しょめい，呼よび籲挪威い政府せいふ「在ざい挪威及國際こくさい規範きはん下か」儘速實施じっし三さん個こ目標もくひょう的てき行動こうどう計けい劃，以令瓦かわら努つとむ努つとむ可か以前いぜん往挪威い，並なみ在ざい挪威居住きょじゅう和わ工作こうさく。

瓦かわら努つとむ努つとむ提訴ていそ要求ようきゅう撤消限げん制令せいれい，准じゅん許もと與あずか外國がいこく人じん接觸せっしょく及離開ひらき以色列國れっこく，2010年ねん10月がつ11日にち被ひ以色列れつ最高法院さいこうほういん拒絕きょぜつ。[47]

被ひ捕と和わ聆訊

[编辑]

以色列記れっき者しゃYossi Melman在ざい以色列れつ《國土こくど報ほう》寫うつし道どう：「瓦かわら努つとむ努つとむ所しょ受到以色列れつ政府せいふ的てき騷擾そうじょう實じつ屬ぞく前まえ所しょ未み有ゆう，事件じけん顯示けんじ一切公認的法律常規都被扭曲。」[41] 瓦かわら努つとむ努つとむ的てき假かり釋しゃく申請しんせい在ざい1998年ねん5月がつ一場聆訊中遭拒。[48]五ご年ねん後ご，瓦かわら努つとむ努つとむ的てき假かり釋しゃく再さい被ひ拒絕きょぜつ。這場聆訊中ちゅう他た的てき律師りっしAvigdor Feldman堅けん稱しょう他た的てき當事とうじ人じん已やめ再さい無む秘密ひみつ可か公開こうかい，應おう該准其自由じゆう。但ただし檢けん控ひかえ方かた反駁はんばく道どう將はた要よう爆發ばくはつ的てき伊い拉ひしげ克かつ戰爭せんそう阻礙了りょう將はた他た釋放しゃくほう。聆訊後ご，他た的てき律師りっしFeldman說せつ：「檢けん控ひかえ方かた說せつ如果瓦かわら努つとむ努つとむ獲え釋しゃく，美國びくに可能かのう放棄ほうき伊い拉ひしげ克かつ，轉うたて而對付づけ以色列れつ及其核かく武ぶ。此說法ほう我わが認みとめ為ため非常ひじょう荒唐こうとう。」阻止そし釋放しゃくほう瓦かわら努つとむ努つとむ的てき真正しんせい勢力せいりょく，一いち直ちょく只ただ以"Y"稱呼しょうこ，直ちょく至いたり2001年ねん其身份被揭露，是ぜ摩ま薩德的てき核かく子こ及軍事ぐんじ秘密ひみつ分部わけべ主管しゅかんYehiyel Horev。[49]2004年ねん瓦かわら努つとむ努つとむ獲え釋しゃく後ご，他た多た次じ出庭でば應おう訊，被ひ指ゆび違反いはん出獄しゅつごく條件じょうけん。他た嘗試到いた伯はく利り恆つね時どき被ひ逮捕たいほ和わ拘留こうりゅう，他た在ざい耶路撒冷聖ひじり喬たかし治ち座ざ堂どう的てき房間ふさま至いたる少しょう一次被警察搜查，他た的てき物品ぶっぴん被ひ充たかし公おおやけ。[50]

以色列れつ的てき安全あんぜん主管しゅかん中ちゅう，Yehiel Horev作風さくふう最さい嚴げん厲，特別とくべつ在ざい保護ほご迪すすむ莫納的てき核かく設しつらえ施ほどこせ和わ生物せいぶつ研究所けんきゅうじょ等とう設しつらえ施ほどこせ方面ほうめん。他た恐おそれ怕瓦努つとむ努つとむ如果到いた了りょう外國がいこく，瓦かわら努つとむ努つとむ會かい繼續けいぞく激げき起おこり外界がいかい爭論そうろん以色列れつ的てき核かく子こ政策せいさく，及瓦努つとむ努つとむ所しょ聲ごえ稱しょう以色列れつ擁よう有ゆう的てき核かく武器ぶき，而繼續けいぞく帶たい來らい麻あさ煩はん。以下いか是ぜ這件事件じけん中ちゅう未み傳でん開ひらく的てき秘密ひみつ：令れい到いた瓦かわら努つとむ努つとむ當初とうしょ能のう為所しどころ欲よく為ため的てき保安ほあん混亂こんらん的てき內情，以及之これ後ご隱かくれ瞞及粉飾ふんしょく事件じけん，及袒護まもる國防こくぼう相關そうかん高層こうそう人士じんし，使つかい這些人じん在ざい這次失敗しっぱい上じょう卸おろし責せめ的てき種種しゅじゅ企圖きと。[51]

  • 2004年ねん11月11日にち上じょう午うま9時じ，瓦かわら努つとむ努つとむ吃ども早さ餐時，被ひ以色列れつ警方國際こくさい調ちょう查組拘かかわ捕ど。這次拘かかわ捕ど源みなもと於對他た持續じぞく進行しんこう的てき調ちょう查，指ゆび他た涉わたる嫌いや洩も露ろ國家こっか機密きみつ，和わ違反いはん獲え釋しゃく後ご的てき法ほう院いん判決はんけつ。穿ほじ著しる避彈衣ころも並なみ手持てもち機關きかん槍やり的てき警察けいさつ，進しん到いた圍かこえ牆包圍ほうい的てき聖ひじり喬たかし治ち座ざ堂どう，這裏是ぜ瓦かわら努つとむ努つとむ獲え釋しゃく後ご的てき住所じゅうしょ。警察けいさつ在ざい他た房ぼう中ちゅう帶たい走はし文ぶん件けん和わ他た的てき電腦でんのう。在ざい幾いく小しょう時じ的てき拘留こうりゅう後ご，瓦かわら努つとむ努つとむ被ひ軟禁なんきん了りょう七なな日にち。[52]
  • 2004年ねん12月24日にち，在ざい一輛標誌為外國媒體所屬車輛中，瓦かわら努つとむ努つとむ被ひ以色列れつ警察けいさつ拘かかわ捕ど。他た當時とうじ試ためし圖ず進入しんにゅう西岸せいがん地區ちく，違たがえ返かえし其禁制令せいれい，據よりどころ指ゆび是ぜ要よう參加さんか在ざい伯はく利り恆つね的てき聖せい誕教堂どう彌わたる撒。交了5萬まん新しん謝しゃ克かつ爾なんじ保釋ほしゃく金きん後ご，他た受到軟禁なんきん五ご日にち。[53]
  • 2005年ねん1月がつ26日にち，BBC報道ほうどう其耶路ろ撒冷辦公室しつ副ふく主管しゅかんSimon Wilson拒絕きょぜつ將はた瓦かわら努つとむ努つとむ的てき訪問ほうもん內容，交給以色列れつ審しん查後，被ひ以色列れつ禁止きんし入にゅう境さかい。[54]瓦かわら努つとむ努つとむ違反いはん法ほう庭にわ命令めいれい接受せつじゅ該訪問ほうもん。Wilson簽署道どう歉信，在ざい信しん中ちゅう承認しょうにん他た觸さわ犯はん法律ほうりつ後ご，在ざい2005年ねん3月がつ12日にち獲え准なぞらえ重じゅう返かえし以色列れつ。[55]
  • 2005年ねん3月がつ17日にち，他た被ひ控ひかえ21項こう「違反いはん一いち條じょう合法ごうほう指令しれい」（最高さいこう可か被ひ判はん每ごと項こう兩年りょうねん監禁かんきん），及一いち項こう「試ためし圖ず違反いはん一いち條じょう合法ごうほう指令しれい」。
  • 2005年ねん11月18日にち，瓦かわら努つとむ努つとむ從したがえ西岸せいがん地區ちく坐すわ公おおやけ車しゃ回かい去さ時とき，在ざい耶路撒冷以北いほく的てき拉ひしげ姆檢查站被ひ捕と。以色列れつ當局とうきょく指ゆび他た的てき往來おうらい禁令きんれい包括ほうかつ巴ともえ勒斯坦ひろし地區ちく。[56][57]
  • 2007年ねん4月がつ13日にち，瓦かわら努つとむ努つとむ受告知こくち以色列れつ政府せいふ繼續けいぞく對たい其在耶路撒冷的てき軟禁なんきん，及更新しん了りょう他た的てき所有しょゆう限げん制令せいれい。這是第だい四よん次じ發生はっせい，是ぜ他た於東耶とうや路ろ撒冷的てき軟禁なんきん第だい三さん年ねん。
  • 2007年ねん4月がつ30日にち，瓦かわら努つとむ努つとむ被ひ判はん違反いはん禁止きんし與あずか外國がいこく接觸せっしょく及禁止きんし離はなれ開ひらき耶路撒冷兩りょう條じょう禁制きんせい令れい罪名ざいめい成立せいりつ。[58]
  • 2007年ねん7月がつ瓦かわら努つとむ努つとむ因いん為ため與あずか外國がいこく人じん接觸せっしょく及前往伯はく利り恆つね，被ひ判はん六ろく個月かげつ監禁かんきん，[59]法ほう院いん的てき判決はんけつ令れい人じん意外いがい，連れん控ひかえ方かた也以為ため法ほう院いん只ただ會かい判ばん緩なる刑けい以阻嚇他。[60]瓦かわら努つとむ努つとむ在ざい判決はんけつ後ご，說せつ他た的てき定じょう罪ざい證明しょうめい了りょう以色列れつ實際じっさい仍然受英國えいこく駐ちゅう巴ともえ勒斯坦ひろし政府せいふ管かん治ち，因いん為ため他た的てき罪名ざいめい源げん自じ英國えいこく託たく管かん時代じだい。他た說せつ：「或ある者もの我わが要よう向むかい英えい女おんな皇すめらぎ或ある布ぬの萊爾請願せいがん以求得え到いた公義きみよし。」[61]
  • 他た在ざいAmerican Colony Hotel（英えい语：American Colony Hotel）與あずか一名外國人晚餐時被捕，這是他た第だい二次在平安夜被捕。[62]
  • 2008年ねん1月がつ7日にち，在ざい他た就上述じょうじゅつ裁決さいけつ的てき上訴じょうそ開始かいし前まえ一いち日にち，他た被ひ重じゅう新しん判ばん處しょ六ろく個月かげつ的てき社會しゃかい服務ふくむ令れい。[63]
  • 2008年ねん4月がつ7日にち，瓦かわら努つとむ努つとむ得知とくち以色列れつ第だい五ご次じ更新こうしん他た的てき限げん制令せいれい。4月9日にち，報道ほうどう指ゆび繼つぎ瑞みず典てん、加か拿大、丹に麥むぎ後ご，挪威拒絕きょぜつ其難民なんみん申請しんせい。[64]
  • 2008年ねん4月がつ9日にち，數かず份解密みつ文ぶん件けん揭露挪威政府せいふ邦くに德とく維克第だい二に內閣（英えい语：Bondevik's Second Cabinet）（2001年ねん10月がつ19日にち至いたり2005年ねん10月がつ17日にち）在ざい2004年ねん拒絕きょぜつ瓦かわら努つとむ努つとむ申請しんせい，以作為さくい支持しじ以色列れつ的てき舉動。[43]
  • 2008年ねん5月がつ13日にち，瓦かわら努つとむ努つとむ寫うつし道どう雖然三位法官嘗試說服政府律師，給きゅう予よ他た在ざい東耶とうや路ろ撒冷作さく社會しゃかい服務ふくむ，但ただし遭到拒絕きょぜつ。瓦かわら努つとむ努つとむ對たい其判監かん六ろく個月かげつ的てき上訴じょうそ，定てい於2008年ねん7月がつ8日にち恢復かいふく審理しんり。[65]
  • 2008年ねん5月がつ15日にち，挪威律師りっし聯れん署しょ，呼よび籲挪威い政府せいふ儘速協きょう助じょ瓦かわら努つとむ努つとむ前ぜん往挪威い定てい居きょ及工作こうさく。
  • 2008年ねん9月がつ23日にち，耶路撒冷地方ちほう法ほう院宣いんぜん佈：「由ゆかり於其（瓦かわら努つとむ努つとむ的てき）身體しんたい狀況じょうきょう不良ふりょう，亦また無聲むせい稱しょう他た的てき行為こうい會かい危及國家こっか安全あんぜん，我わが們認為ため他た的てき判ばん刑けい應おう該減輕けい。」瓦かわら努つとむ努つとむ說せつ他た健康けんこう良好りょうこう，又また說せつ道どう：「重じゅう點在てんざい於我自由じゆう的てき權利けんり、言論げんろん的てき權利けんり、離はなれ國こく的てき權利けんり。」
  • 2008年ねん10月がつ，蘇そ格かく蘭らん首席しゅせき部長ぶちょう亞あ歷れき克かつ斯·薩爾蒙こうむ德とく呼よび籲釋放しゃくほう瓦かわら努つとむ努つとむ，說せつ道どう：「蘇そ格かく蘭らん政府せいふ非常ひじょう清楚せいそ蘇そ格かく蘭らん巴ともえ勒斯坦ひろし團結だんけつ運動うんどう展開てんかい的てき運動うんどう，並なみ支持しじ撤消對たい莫迪凱·瓦かわら努つとむ努つとむ先生せんせい的てき一切いっさい限きり制せい。」[66]
  • 2008年ねん11月26日にち，「莫迪凱向最高法院さいこうほういん上訴じょうそ，以推翻こぼし其於2004年ねん與あずか外國がいこく人じん（這些人じん原はら來らい是ぜ傳でん媒なかだち）談話だんわ而被處しょ（由よし六ろく個月かげつ減げん至いたり）三さん個月かげつ的てき監禁かんきん，定てい在ざい新しん一いち年ねん開始かいし審しん訊。」[67]
  • 2009年ねん6月がつ14日にち，瓦かわら努つとむ努つとむ稱しょう：「陸軍りくぐん中央ちゅうおう指揮しき官かん作さく證しょう時じ說せつ，我わが對たい公おおやけ眾講話こうわ沒ぼつ有ゆう問題もんだい，只ただ要い我わが不ふ談だん及核武器ぶき……他た們把禁止きんし向こう外國がいこく人じん談話だんわ的てき禁制きんせい止どめ更新こうしん至いたり11月がつ。（就與外國がいこく人じん談話だんわ被ひ處しょ三さん個月かげつ監禁かんきん的てき）上訴じょうそ原はら定じょう於1月がつ舉行，後ご改あらため為ため5月がつ6日にち及6月がつ18日にち。我わが在ざい等とう新しん的てき開ひらき庭にわ日び期き。」[68]
  • 2009年ねん7月がつ6日にち，瓦かわら努つとむ努つとむ的てき「律師りっしAvigdor Feldman……和かず政府せいふ當局とうきょく同意どうい，於六ろく個月かげつ後ご，經過けいか對たい他た的てき行為こうい審しん查，瓦かわら努つとむ努つとむ可か以請求せいきゅう撤消限げん制令せいれい及離境さかい許可きょか。」
  • 2009年ねん12月28日にち，瓦かわら努つとむ努つとむ在ざい一間酒店被耶路撒冷警方拘捕，是ぜ在ざい他た被ひ指ゆび與あずか女じょ朋友ほうゆう會かい面めん後ご發生はっせい。[69]
  • 2009年ねん12月29日にち，俄にわか羅ら斯傳媒なかだち報道ほうどう，瓦かわら努つとむ努つとむ的てき物品ぶっぴん被ひ檢けん查時，搜さがせ出で一封來自一個美國人的信，令れい以色列れつ官員かんいん覺さとし得とく「他た可能かのう在ざい策さく劃某些事さじ」。2010年ねん1月がつ1日にち，瓦かわら努つとむ努つとむ被ひ揭露和わ他た的てき挪威籍せき女おんな朋友ほうゆうKristin Joachimsen結ゆい識兩年ねん。他た的てき女おんな朋友ほうゆう是ぜ學者がくしゃ，任にん職しょく聖せい經けい研究けんきゅう的てき副ふく教授きょうじゅ。
  • 2010年ねん1月がつ7日にち，瓦かわら努つとむ努つとむ向こう媒體ばいたい發出はっしゅつ錄ろく影かげ信しん息いき，談だん到いた他た最近さいきん的てき被ひ捕と，及以色しょく列れつ「無む作用さよう的てき」含糊言げん核かく政策せいさく。
  • 2010年ねん4月がつ14日にち，瓦かわら努つとむ努つとむ說せつ剝奪他た的てき離はなれ國權こっけん的てき限げん制令せいれい又また延長えんちょう了りょう一いち年ねん。
  • 2010年ねん5月がつ11日にち，以色列れつ最高法院さいこうほういん判決はんけつ瓦かわら努つとむ努つとむ要よう「服ふく由よし耶路撒冷地方ちほう法ほう院いん所しょ處しょ的てき三さん個月かげつ監禁かんきん刑期けいき，而非社會しゃかい服務ふくむ令れい。」在ざい5月がつ23日にち開始かいし服ふく刑けい。瓦かわら努つとむ努つとむ曾被判ばん社會しゃかい服務ふくむ令れい，但ただし他た聲明せいめい拒絕きょぜつ在ざい西にし耶路撒冷執行しっこう服務ふくむ令れい，因いん為ため恐おそれ怕遭以色列れつ人じん攻擊こうげき，但ただし他た請求せいきゅう在ざい東耶とうや路ろ撒冷執行しっこう服務ふくむ令れい。法ほう院いん拒絕きょぜつ其請求せいきゅう。[70][71]11日にち後ご，國際こくさい特赦とくしゃ組織そしき為ため瓦かわら努つとむ努つとむ的てき判ばん刑けい發出はっしゅつ新聞しんぶん稿こう說せつ：「如果莫迪凱·瓦かわら努つとむ努つとむ再さい被ひ囚しゅう禁きん，國際こくさい特赦とくしゃ組織そしき會かい宣告せんこく他た是ぜ良心りょうしん犯はん，並なみ呼よび籲立即そく無條件むじょうけん釋放しゃくほう他た。」[72]
  • 2010年ねん5月がつ24日にち，瓦かわら努つとむ努つとむ開始かいし服ふく刑けい三さん個月かげつ。[73]6月18日にち，有ゆう報道ほうどう稱しょう瓦かわら努つとむ努つとむ被ひ單獨たんどく囚しゅう禁きん。[74]
  • 2010年ねん8月がつ8日にち，瓦かわら努つとむ努つとむ出獄しゅつごく。[75]
  • 2011年ねん7月がつ14日にち，瓦かわら努つとむ努つとむ向こう以色列れつ最高法院さいこうほういん提訴ていそ，指令しれい內政部長ぶちょう埃ほこり利り·伊い沙すな伊い撤消他た的てき以色列れつ公民こうみん權けん，聲こえ稱しょう「以色列れつ的てき閭巷」和かず媒體ばいたい都と以鬥爭そう態度たいど待まち他た，他た「不能ふのう在ざい以色列れつ社會しゃかい中ちゅう找到立足たつあし地ち」，而即使し他た出獄しゅつごく，「以色列國れっこく繼續けいぞく以各種かくしゅ人身じんしん和わ來往らいおう限げん制せい懲罰ちょうばつ他た」。瓦かわら努つとむ努つとむ的てき提訴ていそ指出さしで根據こんきょ公民こうみん權けん法案ほうあん的てき一いち項こう修おさむ定じょう，即そく使つかい他た沒ぼつ有ゆう他國たこく公民こうみん權けん，內政部長ぶちょう也可以撤回てっかい他た的てき公民こうみん權けん，又また稱たたえ他た的てき公民こうみん權けん被ひ撤後，他た就可以在歐おう洲しゅう國家こっか尋ひろ求もとめ公民こうみん權けん或ある永久えいきゅう居留きょりゅう權けん。[76]
  • 2011年ねん8月がつ31日にち，瓦かわら努つとむ努つとむ寫うつし道どう：「對たい於不能ふのう接觸せっしょく外國がいこく人じん和わ不能ふのう離はなれ開ひらき以色列れつ的てき禁令きんれい的てき法ほう院いん聆訊，將しょう會かい在ざい10月がつ3日にち展開てんかい。（日にち期き可能かのう會かい改變かいへん。）關せき於我申請しんせい撤消以色列れつ公民こうみん權けん，我わが們在等とう待まち內政部長ぶちょう答こたえ覆くつがえ，不ふ然しか就再多た一いち個こ法ほう庭にわ聆訊。」[77]
  • 2012年ねん5月がつ1日にち，在ざい以色列れつ政府せいふ監かん控ひかえ瓦かわら努つとむ努つとむFacebook和わTwitter帳ちょう戶と的てき消息しょうそく宣せん佈後，他た把わ這兩個りゃんこ帳ちょう戶と關せき閉。[78]
  • 2012年ねん6月がつ6日にち，高等法院こうとうほういん拒絕きょぜつ瓦かわら努つとむ努つとむ放棄ほうき公民こうみん權けん的てき申請しんせい。瓦かわら努つとむ努つとむ說せつ：「我わが要よう他た們將我が的てき公民こうみん權けん撤消，令れい我わが得とく以過新しん生活せいかつ。」[79]

獎項及榮譽えいよ

[编辑]
2005年ねんAli Kazak（英えい语：Ali Kazak）和かず主教しゅきょうRiah Abu Assal（英えい语：Riah Abu Assal）在ざい耶路撒冷與あずか瓦かわら努つとむ努つとむ會かい面めん

自じ1987年ねん起おこり，瓦かわら努つとむ努つとむ每年まいとし都と獲え提ひさげ名めい諾だく貝かい爾なんじ和平わへい獎。[80]

瓦かわら努つとむ努つとむ在ざい其11年ねん半はん的てき單獨たんどく囚しゅう禁きん早期そうき，寫うつし了りょう一いち首題しゅだい為ため"I'm Your Spy"的てき詩し。[81]

1987年ねん瓦かわら努つとむ努つとむ獲え頒Right Livelihood Award（英えい语：Right Livelihood Award）。2001年ねん他た獲え特とく羅ら姆瑟大學だいがく授予榮譽えいよ博士はかせ。

2009年ねん3月がつ瓦かわら努つとむ努つとむ致信予よ在ざい奧おく斯陸的てき諾だく貝かい爾なんじ和平わへい獎委員いいん會かい：

我わが要求ようきゅう委員いいん會かい把わ我わが從したがえ今年ことし的てき提ひさげ名めい者しゃ名めい單たん中ちゅう除名じょめい。我わが不可ふか以在一いち個こ包括ほうかつ以色列れつ總統そうとう希まれ蒙こうむ·佩雷斯的てき得とく獎名單たん中有ちゅうう份。這個人こじん就是以色列れつ核かく子こ政策せいさく背後はいご的てき策さく劃者。佩雷斯成立せいりつ及發展はってん在ざい迪すすむ莫納的てき以色列れつ核かく子こ武器ぶき計けい劃……佩雷斯就是ぜ下か令れい在ざい1986年ねん9月がつ30日にち於意大利おおとし羅ら馬うま綁架我が的てき人じん，又また將はた我わが當とう作間さくま諜和叛國者しゃ，在ざい以色列れつ秘密ひみつ審しん訊及判ばん處しょ18年ねん單獨たんどく囚しゅう禁きん刑罰けいばつ。直ちょく到いた如今他た繼續けいぞく反對はんたい釋放しゃくほう我わが及給我わが自由じゆう，即そく使つかい我わが已やめ服ふく滿まん18年ねん監禁かんきん。因よし為ため以上いじょう所有しょゆう原因げんいん，我わが不ふ願意がんい被ひ提ひさげ名めい，亦また不ふ接受せつじゅ提ひさげ名めい。我わが所要しょよう的てき是ぜ自由じゆう，並なみ且只要よう自由じゆう。.[82]

2004年ねん9月がつ他た獲得かくとくLennonOno Grant for Peace（英えい语：LennonOno Grant for Peace），是ぜ小野おの洋子ようこ紀きの念ねん亡ほろび夫おっと約やく翰·連れん儂わし設立せつりつ的てき。

2004年ねん12月，他た獲え格かく拉ひしげ斯哥大學だいがく學生がくせい選せん為ため該校的てきRector（英えい语：Rector of the University of Glasgow）。[83]2005年ねん4月がつ22日にち他た獲得かくとく正式せいしき上じょう任にん[84]但ただし他た不能ふのう執行しっこう任にん何なん工作こうさく，因いん為ため他た仍被困こま於以色しょく列れつ。蘇そ格かく蘭らん的てきThe Herald（英えい语：The Herald (Glasgow)）報むくい發起ほっき行動こうどう以爭取と他た的てき獲え釋しゃく。

2005年ねん他た獲得かくとく挪威人民じんみん和平わへい獎(Folkets fredspris)。[85]

2010年ねん2月がつ24日にち，挪威諾だく貝かい爾なんじ研究所けんきゅうじょ所長しょちょうGeir Lundestad宣せん佈，瓦かわら努つとむ努つとむ連續れんぞく第だい二年拒絕接受和平獎提名。他た寫うつし到いた：「我わが現在げんざい想おもえ得え到いた的てき，所しょ需要じゅよう的てき，是ぜ自由じゆう、護まもる照あきら，不ふ是ぜ獎項。」

2010年ねん9月がつ21日にち，Teach Peace Foundation表ひょう揚あげ瓦かわら努つとむ努つとむ為ため了りょう阻止そし以色列れつ政府せいふ製造せいぞう和わ擴充かくじゅう大だい殺傷さっしょう力りょく武器ぶき，所しょ做出的てき英えい勇いさみ行為こうい。[86]

2010年ねん10月がつ4日にち， 國際こくさい人權じんけん聯盟れんめい宣せん佈瓦努つとむ努つとむ獲得かくとく2010年ねん的てき奧西おくにし茨いばら基もと獎章，[87]在ざい11月がつ16日にち發はつ公開こうかい信しん予よ以色列れつ總理そうり本もと雅明まさあき·内ない塔とう尼あま亚胡、國防こくぼう部長ぶちょう埃ほこり胡えびす德とく·巴ともえ拉ひしげ克かつ、內政部長ぶちょう埃ほこり利り·伊い沙すな伊い，要求ようきゅう准じゅん許もと瓦かわら努つとむ努つとむ有ゆう離はなれ開ひらき以色列れつ的てき自由じゆう，容よう許もと他た在ざい2010年ねん12月12日にち前まえ往柏林りん的てき頒獎禮れい領りょう獎。[88]公開こうかい信しん聯れん署しょ者しゃ中有ちゅうう諾だく貝かい爾なんじ獎得とく主ぬし梅里うめざと德いさお·科か里根さとね·麥むぎ奎爾、君きみ特とく·格かく拉ひしげ斯、哈羅德とく·克かつ羅ら托たく、傑すぐる克かつ·施ほどこせ泰たい因いん貝かい格かく爾なんじ。

以色列れつ拒絕きょぜつ要求ようきゅう後ご，在ざい柏かしわ林りん的てき頒獎禮れい改あらため為ため抗議こうぎ活動かつどう，以表支持しじ瓦かわら努つとむ努つとむ和解わかい除じょ核かく武ぶ。獻けんじ給きゅう瓦かわら努つとむ努つとむ的てき音樂おんがく創作そうさくThe Dove[89]在ざい這場合あい中ちゅう作さく首くび次じ演奏えんそう。[90]

參まいり見み

[编辑]

參考さんこう

[编辑]
  1. ^ Mordechai Vanunu. 存そん档副本ふくほん. [2020-04-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-03-08）. 
  2. ^ 2.0 2.1 Sarah J. Diehl and James Clay Moltz (2008). Nuclear Weapons and Nonproliferation: A Reference Handbook (ABC-CLIO, ISBN 978-1-59884-071-1) p. 208.
  3. ^ 存そん档副本ふくほん. [2013-06-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-25）. 
  4. ^ http://www.khaleejtimes.com/Displayarticle.asp?section=newsmakers&xfile=data/newsmakers/2004/April/newsmakers_April11.xml 互联网档案あん馆的てき存そん檔，存そん档日期き2013-05-12.
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 Myre, Greg. Israeli Who Revealed Nuclear Secrets Is Freed. The New York Times. 21 April 2004 [13 May 2010]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-07-11）. 
  6. ^ Suffered in Israeli jail, says Christian convert. Christian Century. 2004-05-18 [12 February 2009]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2005-04-25）. 
  7. ^ Israeli nuclear spy released. CNN. 2004-04-21 [12 February 2009]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-11-08）. 
  8. ^ Israel: Israel: Mordechai Vanunu sentence clear violation of human rights. Amnesty International. 2 July 2007. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-07-10）. 
  9. ^ Correspondent: Israel's Secret Weapon (transcript). BBC. 17 March 2003 [2013-06-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-26）. 
  10. ^ Capturing nuclear whistle-blower was 'a lucky stroke,' agents recall. 國土こくど報ほう. 12 November 2006 [2013-06-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-02-21）. 
  11. ^ The meaning of Vanunu. Jewish World Review. 26 April 2004 [2013-06-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-24）. 
  12. ^ Vanunu: traitor or prisoner of conscience?. The Sydney Morning Herald. 22 April 2004 [2013-06-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-12-01）. 
  13. ^ Vanunu: Hero or traitor?. j. 23 April 2004 [2013-06-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-12-08）. 
  14. ^ Vanunu 'wanted to avert holocaust'. BBC. 29 May 2004 [2013-06-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-26）. 
  15. ^ Commondreams.org. Commondreams.org. 2004-04-21 [2010-11-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-05-24）. 
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 Yossi Melman. Who's afraid of Mordechai Vanunu?. 國土こくど報ほう. 25 April 2004 [2008-03-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-02-21）. 
  17. ^ Fisk, Robert. The Ordeal of Mordechai Vanunu. counterpunch (The Independent). 26–28 March 2004 [5 November 2011]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-03-02）. 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 Thomas, Gordon: Gideon's Spies: The Secret History of the Mossad
  19. ^ Israel: Plutonium Production. The Risk Report (Wisconsin Project On Nuclear Arms Control). July–August 1996, 2 (4) [2006-12-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2006-11-28）. 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 The apprenticeship of Mordechai Vanunu. The Sydney Morning Herald. 17 June 2002 [2013-06-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-09-15）. 
  21. ^ Fleming, Eileen. Third Intifada/Uprising: NONVIOLENT But With Words Sharper Than A Two-Edged Sword - Memoirs of a Nice Irish American 'Girl's' Life in Occupied Territory. Outskirts Press. 5 February 2007: 104. ISBN 1-4327-0254-8. 
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 Guardian.co.uk （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, "Vanunu released after 18 years", 21 April 2004. Retrieved on 28 July 2009.
  23. ^ 23.0 23.1 Frank Barnaby. Expert opinion of Frank Charles Barnaby in the matter of Mordechai Vanunu (PDF). 14 June 2004 [2007-12-16]. （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于2021-03-08）. 
  24. ^ Elliott, Francis; Haynes, Deborah. Focus: The secrets that shocked the world. London: The Sunday Times. 25 April 2004 [13 May 2010]. 
  25. ^ Frank Barnaby. The Nuclear Arsenal in the Middle East (PDF). Journal of Palestine Studies. Autumn 1987, 17 (1): 97–106 [2006-12-28]. doi:10.1525/jps.1987.17.1.00p0146h. （原始げんし内容ないよう (PDF)存そん档于2006-11-05）. 
  26. ^ Ronen, Gil Agent Who Nabbed Vanunu Killed in Accident （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） at Arutz Sheva, 17 July 2012. Retrieved 23 September 2012.
  27. ^ 27.0 27.1 Yossi Melman. Capturing nuclear whistle-blower was 'a lucky stroke,' agents recall. 國土こくど報ほう. 21 April 2004. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-02-21）. 
  28. ^ Kalman, Matthew. Mossad's Seductive 'Honey Trap' Is Kosher, Rabbi Finds. AOL News. October 4, 2010 [December 30, 2010]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-01-13）. 
  29. ^ Beam, Christopher. The Spy Who Said She Loved Me. Are "honey traps" real?. Slate. December 9, 2010 [December 30, 2010]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-09-07）. 
  30. ^ Sex Condoned for Female Mossad Agents. Darkgovernment.com. ABC News. October 13, 2010 [December 30, 2010]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-05-24）. 
  31. ^ Hounam, Peter: The woman from Mossad: The story of Mordechai Vanunu & the Israeli nuclear program
  32. ^ Thomas, Gordon: Gideon's Spies: The Secret History of the Mossad (2002)
  33. ^ Mordechai Vanunu: The Sunday Times articles 互联网档案あん馆的てき存そん檔，存そん档日期き2009-07-09.
  34. ^ O'Sullivan, Arieh. PQASB.pqarchiver.com. PQASB.pqarchiver.com. 26 July 2004 [2010-11-20]. 
  35. ^ Israeli nuclear whistleblower due to be released from jail (transcript from AM radio). Australian Broadcasting Corporation. 12 February 2004 [2013-06-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-12）. 
  36. ^ 存そん档副本ふくほん. [2013-06-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-02-16）. 
  37. ^ Harding, Luke. Calls for Olmert to resign after nuclear gaffe. London: The Guardian. 13 December 2006 [13 May 2010]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-01-12）. 
  38. ^ U.S. Expert: It's Safe to Release Vanunu. Nonviolence.org （出自しゅつじ《國土こくど報ほう》）. 26 January 2000 [2013-06-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-24）. 
  39. ^ Discussion with a Friend from JAKARTA (letter from Vanunu). The Mordechai Vanunu Website. 13 January 2006 [2013-06-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-26）. 
  40. ^ Vanunu defiant ahead of release. BBC. 2004-04-19 [2007-10-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-25）. 
  41. ^ 41.0 41.1 Haaretz （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） "It is time to free Vanunu." by Yossi Melman. 16 April 2008.
  42. ^ Israel extends Vanunu travel ban. BBC. 19 April 2005 [2013-06-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-03-22）. 
  43. ^ 43.0 43.1 Erna Solberg hindret Vanunu i å få asyl - VG Nett. Vg.no. [2010-11-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-06-30）. 
  44. ^ Vanunu: - Håper Norge angrer asyl-avslaget - VG Nett. Vg.no. [2010-11-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-06-30）. 
  45. ^ Vanunu-venner i harnisk - VG Nett. Vg.no. [2010-11-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-06-30）. 
  46. ^ Allen, Kate. Today, our chance to fight a new hi-tech tyranny. London: The Observer. 28 May 2006 [13 May 2010]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-01-18）. 
  47. ^ Israel Denies Vanunu's Freedom Again. Salem-News.Com. [2010-11-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-05-31）. 
  48. ^ Vanunu denied parole. BBC. 4 May 1998 [2008-10-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2004-07-18）. 
  49. ^ Frenkiel, Olenka. Israeli nuclear 'power' exposed. BBC. 16 March 2003 [2008-10-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-08-02）. 
  50. ^ Sharrock, David. Israelis seize Vanunu inside cathedral. London: timesonline. 12 November 2004 [2008-10-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-03-09）. 
  51. ^ All Things Nuclear Must Pass: US, Israel and Iran. Salem-News.Com. [2010-11-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-26）. 
  52. ^ Bishop angry over Vanunu arrest. BBC. 11 November 2004 [2013-06-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-08-31）. 
  53. ^ Police keep Vanunu in Jerusalem. BBC. 25 December 2004 [2013-06-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-04-09）. 
  54. ^ Israel bars senior BBC producer. BBC. 26 January 2005 [2013-06-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2006-03-10）. 
  55. ^ McGreal, Chris. BBC says sorry to Israel. London: The Guardian. 12 March 2005 [13 May 2010]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2007-10-17）. 
  56. ^ Vanunu held after West Bank visit. BBC. 18 November 2005 [2013-06-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-02）. 
  57. ^ Vanunu - update 26-Dec-2005 Mordechai Vanunu - update. Mfa.gov.il. [2010-11-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-24）. 
  58. ^ Vanunu convicted of violating order barring foreign contacts （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, Nir Hasson, Haaretz, 30 April 2007 . Retrieved 30 April 2007.
  59. ^ Urquhart, Conal. Vanunu jailed again after talks with foreigners. London: The Guardian. 3 July 2007 [13 May 2010]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-07-26）. 
  60. ^ Vanunu to return to prison for violating the terms of his parole. 國土こくど報ほう. 7 February 2007 [2013-06-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-07-26）. 
  61. ^ Vanunu to return to prison for violating the terms of his parole （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, Nir Hasson, Haaretz, 2 July 2007 . Retrieved 2 July 2007.
  62. ^ Christmas Eve arrest. Informationclearinghouse.info. [2010-11-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-06-10）. 
  63. ^ The Vanunu Saga: 2008 By Eileen Fleming. Countercurrents.org. [2010-11-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-09-14）. 
  64. ^ Vanunu's Fifth Year of Restrictions Begins and Norway Caves. OpEdNews. [2010-11-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-02-26）. 
  65. ^ On 13 May 2008 Vanunu wrote. Opednews.com. [2010-11-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2009-02-26）. 
  66. ^ Scottish government backs call to free Israeli nukes whistleblower. Mathaba News Network. 3 October 2008 [2008-10-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-02-18）. 
  67. ^ The Ongoing NAKBA And Vanunu （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） by Eileen Fleming
  68. ^ A Sunday with Vanunu 互联网档案あん馆的てき存そん檔，存そん档日期き2009-06-19. The Palestine Telegraph by Eileen Fleming June 16, 2009
  69. ^ December 29, 2009. JTA.org. JTA.org. 2009-12-29 [2010-11-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-08-25）. 
  70. ^ McCarthy, R. Mordechai Vanunu jailed by Israeli court for unauthorised meetings. London: guardian.co.uk World news Web. 2010-05-23 [2013-06-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-03-31）. Mordechai Vanunu...was sent back to prison today for a new three-month sentence. 
  71. ^ Eye Witness Reporting on Israel Palestine. We Are Wide Awake.org. [2010-11-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-03-01）. 
  72. ^ Israeli government urged not to jail nuclear whistleblower again. Amnesty International. 2010-05-10 [2013-06-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-02-06）. 
  73. ^ Israeli nuclear technician Mordechai Vanunu jailed （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, BBC World News, 24 May 2010
  74. ^ Israeli nuclear whistleblower returned to solitary confinement | Amnesty International. Amnesty.org. 2010-06-17 [2010-11-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-03-30）. 
  75. ^ Vanunu Mordechai J.C. - I Am Your Spy. Vanunu.com. [2010-11-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-04-15）. 
  76. ^ http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4095539,00.html
  77. ^ 存そん档副本ふくほん. [2013-06-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-03-08）. 
  78. ^ <http://www.salem-news.com/articles/may062012/vanunu-punished-ef.php （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）>
  79. ^ Court denies nuke spy Vanunu's petition to renounce cititzenship. ynet. 6 June 2012 [7 June 2012]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-25）. 
  80. ^ 存そん档副本ふくほん. [2013-06-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-03-01）. 
  81. ^ Vanunu.org （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. Fighting for a Secure Israel and a World Free of Nuclear Weapons. Retrieved 28 July 2009.
  82. ^ Vanunu Writes to the Nobel Peace Prize Committee: 'I cannot be part of a list of laureates that includes Shimon Peres'. thepeoplesvoice.org. 2 March 2009 [2013-06-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-24）. 
  83. ^ Vanunu elected university rector. BBC. 16 December 2004 [2013-06-29]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-02-27）. 
  84. ^ Formal installation of Mr Mordechai Vanunu as the 119th Rector of the University of Glasgow. University of Glasgow. 22 April 2005. （原始げんし内容ないよう存そん档于2005年ねん11月17日にち）. 
  85. ^ News – Norwegian Peace Prize for Mordechai Vanunu. The Peace People. 5 April 2005 [26 February 2011]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-09-27）. Mordechai Vanunu has been awarded the Norwegian People's Peace Prize for 2005 for his courageous action of protecting the people in Israel, the Middle East and the world against destruction in a nuclear holocaust. 
  86. ^ Teach Peace Foundation. Mordechai Vanunu wins 2010 Teach Peace Foundation Award. Teach Peace. [2010-09-21]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-07-16）. 
  87. ^ Eileen Fleming. Mordechai Vanunu and the 2010 Carl-von-Ossietzky-Medal. Arabisto. [2010-11-20]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2011-07-07）. 
  88. ^ Melman, Yossi Nobel laureates urge Israel to let Vanunu receive int'l rights award （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） at Haaretz, 20 November 2010
  89. ^ The Dove, Komposition für Mordechai Vanunu （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） at ilmr.de
  90. ^ The Dove for Mordechai Vanunu" (Wolfram Beyer & I felici) Archive.is的てき存そん檔，存そん档日期き2012-07-07 video at blip.tv

進すすむ深ふか閱讀

[编辑]
  • Black, Ian. Israel's Secret Wars: A History of Israel's Intelligence Services, Grove Press, 1992, ISBN 0-8021-3286-3
  • Cohen, Avner. Israel and the Bomb, New York: Columbia University Press (1999), ISBN 0-231-10483-9
  • Cohen, Yoel. The Whistleblower of Dimona: Israel, Dimona & the Bomb. ISBN 0-8419-1432-X
  • Fleming, Eileen. Memoirs of a Nice Irish American 'Girl's' Life in Occupied Territory. [2007], ISBN 1-4327-0254-8.
  • Fleming, Eileen. "Beyond Nuclear: Mordechai Vanunu's Freedom of Speech Trial and My Life as a Muckraker". [2010], ISBN 978-0-615-40282-6.
  • Gaffney, Mark. Dimona: The Third Temple? The Story Behind the Vanunu Revelation. ISBN 0-915597-77-2
  • Gilling, Tom and John McKnight. Trial and Error — Mordechai Vanunu and Israel's Nuclear Bomb. 1991 Monarch Publications. ISBN 1-85424-129-X
  • Hounam, Peter. The Woman from Mossad: The Torment of Mordechai Vanunu. ISBN 1-58394-005-7 paperback edition title: The Woman from Mossad: The Story of Mordechai Vanunu & the Israeli Nuclear Program
  • Toscano, Louis. Triple Cross. 1990 Birch Lane Press ISBN 1-55972-028-X
  • Spiro, Gideon. Vanunu and the Israeli Bomb.

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]
記錄きろく片へん
學術がくじゅつ機關きかん職務しょくむ
前任ぜんにん：
Greg Hemphill 		Rector of the University of Glasgow（英えい语：Rector of the University of Glasgow）
2004–2008 		繼つぎ任にん：
Charles Kennedy
 
国くに际
各地かくち
其他
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=莫迪凱·瓦かわら努つとむ努つとむ&oldid=83617800”