萨克森もり战争

萨克森もり战争
西元にしもと481至いたり814年ねん法ほう蘭らん克かつ王國おうこく的てき領土りょうど
日にち期き 8至いたり9世紀せいき 地点ちてん 德とく國こく 结果 法ほう蘭らん克かつ王國おうこく吞併薩克森もり人じん統治とうち的てき土地とち；薩克森もり人じん轉うたて奉たてまつ基督教きりすときょう
参まいり战方
法ほう蘭らん克かつ王國おうこく	薩克森もり人じん
指ゆび挥官与あずか领导者しゃ
查理大帝たいてい 張ちょう伯はく倫りん·阿おもね道みち吉きち賽さい爾なんじ † 康かん斯特布ぬの爾なんじ·蓋ぶた羅ら † 巴ともえ拉ひしげ丁ひのと·沃拉德とく伯爵はくしゃく † 狄奧多里たり克かつ伯爵はくしゃく †	維杜金きむ德いさお

薩克森もり戰爭せんそう（德とく語ご：Sachsenkriege、法語ほうご：Guerre des Saxons）指ゆび西元にしもと772年ねん開始かいし至いたり西元にしもと804年ねん結束けっそく，由ゆかり查理大帝たいてい統治とうち的てき法ほう蘭らん克かつ王國おうこく與あずか薩克森もり人じん之これ間あいだ持續じぞく了りょう三さん十じゅう年ねん以上いじょう的てき戰爭せんそう。

薩克森もり人的じんてき社會しゃかい

薩克森もり人じん在ざい著ちょ於前1世紀せいき的てき『高こう盧の戰記せんき』（蓋ぶた烏がらす斯·尤ゆう利り烏がらす斯·凱撒）以及著ちょ於1世紀せいき的てき『日にち耳みみ曼尼亞あ志こころざし』（普ひろし布ぬの利り烏がらす斯·科か爾しか奈利烏がらす斯·塔とう西にし陀）都みやこ有ゆう相關そうかん記錄きろく，但ただし直ちょく到いた2世紀せいき中期ちゅうき的てき史書ししょ上じょう才ざい開始かいし出現しゅつげん他た們的記載きさい。原はら先さき僅在德とく國こく北部ほくぶ的てき霍爾斯坦地方ちほう西南せいなん部ぶ一帶いったい居住きょじゅう，在ざい2世紀せいき到いた4世紀せいき之の間あいだ，其居住きょじゅう範圍はんい開始かいし擴大かくだい，到いた了りょう4世紀せいき後半こうはん至いたり5世紀せいき時じ，一部份薩克森人、盎格魯人與あずか朱しゅ特とく人じん登のぼり陸りく大だい不ふ列れつ顛島，成なり為ため今日きょう英國えいこく人じん（盎格魯-撒克遜へりくだ人ひと）的てき祖先そせん。在ざい6世紀せいき初期しょき，薩克森もり人的じんてき勢力せいりょく範圍はんい達たち到いた了りょう萊茵河かわ一帶いったい。在ざい7世紀せいき末期まっき吸納了りょう大量たいりょう部族ぶぞく後ご，其勢力せいりょく範圍はんい更さら是ぜ擴張かくちょう至いたり包含ほうがん易えき北河きたがわ到いた埃ほこり姆斯河かわ及之間あいだ的てき廣こう泛區域くいき。

薩克森もり人的じんてき社會しゃかい由ゆかり貴族きぞく、自由じゆう民みん及解放かいほう奴隷どれい所ところ組成そせい，與あずか其他的てき日にち耳みみ曼部落ぶらく不同ふどう，並なみ不ふ禁止きんし貴族きぞく與あずか其他身分みぶん的てき人通ひとどおり婚こん。6世紀せいき後半こうはん，因いん薩克森もり人じん法ほう蘭らん克人かつと之これ間あいだ的てき對抗たいこう開始かいし激化げきか，而導致薩克かつ森もり人じん在ざい政治せいじ上じょう的てき進しん一いち步ほ統合とうごう，與あずか全體ぜんたい部族ぶぞく有ゆう關せき的てき議題ぎだい在ざい威い悉河河畔かはん的てき馬うま爾なんじ庫こ洛らく召開。在ざい宗教しゅうきょう方面ほうめん，與あずか法ほう蘭らん克人かつと及哥特人じん不同ふどう，他た們並不ふ接受せつじゅ基督教きりすときょう，而持續じぞく傳統でんとう信仰しんこう。

薩克森もり戰爭せんそう第だい一いち階段かいだん

法ほう蘭らん克かつ王國おうこく對たい薩克森もり人的じんてき衝突しょうとつ始はじめ於查理大帝たいてい的てき父親ちちおや矮子丕平。他た於西元もと738年ねん，在ざい墨ぼく洛らく溫ゆたか王朝おうちょう時代じだい擔任たんにん宮みや相しょう時どき，便びん因いん領土りょうど擴張かくちょう與あずか基督教きりすときょう的てき傳つて教きょう，而與不ふ願ねがい改宗かいしゅう的てき薩克森もり人じん有ゆう著ちょ持續じぞく的てき衝突しょうとつ。法ほう蘭らん克かつ王國おうこく的まと法ほう蘭らん克人かつと沿著萊茵河かわ支流しりゅう美び茵しとね河かわ殖民しょくみん德とく意志いし地區ちく，這也是ぜ日び後ご的てき東ひがし法ほう蘭らん克かつ王國おうこく的てき雛形ひながた

西元にしもと772年ねん，查理大帝たいてい率りつ軍ぐん出征しゅっせい薩克森もり人じん，並なみ破壞はかい了りょう薩克森もり人じん的てき聖ひじり樹じゅ依よ爾しか米べい斯爾，漫長血腥ちなまぐさ的てき薩克森もり戰爭せんそう由よし此爆發ばくはつ。查理大帝たいてい先後せんご對たい薩克森もり人じん發起ほっき了りょう八はち次じ遠征えんせい，因いん法ほう蘭らん克かつ王國おうこく佔有軍事ぐんじ上じょう的てき優勢ゆうせい，因いん此陸續ぞく有ゆう薩克森もり貴族きぞく投入とうにゅう旗下きか。

西元にしもと777年ねん，由ゆかり法ほう蘭らん克人かつと與あずか薩克森もり人じん雙方そうほう的てき貴族きぞく共同きょうどう召開聯合れんごう會議かいぎ，這也是ぜ薩克森もり王おう維杜金きむ德いさお初次はつじ被ひ記載きさい在ざい文獻ぶんけん上じょう。维杜金きん德とく逃亡とうぼう至いたり當時とうじ丹たん麥人ばくじん的てき國家こっか，並なみ獲得かくとく丹に麥むぎ王おう的てき庇護ひご以對抗たいこう法ほう蘭らん克かつ王國おうこく。

西元にしもと778年ねん，查理大帝たいてい轉戰てんせん西にし班はん牙きば的てき加か泰隆やすたか尼あま亞あ。同年どうねん，维杜金きむ德いさお回かい到いた薩克森もり，率りつ領りょう薩克森部もりぶ族ぞく突襲法ほう蘭らん克かつ王國おうこく的てき領土りょうど並なみ大だい肆掠奪りゃくだつ，但ただし查理大帝たいてい回國かいこく後ご，情況じょうきょう急轉直下きゅうてんちょっか。每まい當とう查理大帝たいてい與あずか维杜金きん德とく交戰こうせん後ご，便びん有ゆう大量たいりょう的てき薩克森もり人じん遭到處刑しょけい。

西元にしもと779年ねん夏なつ，查理大帝たいてい再さい次つぎ進入しんにゅう薩克森もり並なみ征服せいふく了りょう北きた萊茵-威い斯特法ほう倫りん、英えい格かく里さと亞あ和わ西にし發はつ利とぎ亞あ。他た將しょう這片土地とち劃分為ため傳でん教區きょうく和わ法ほう蘭らん克かつ伯爵はくしゃく領地りょうち。

薩克森もり戰爭せんそう中期ちゅうき

西元にしもと780年ねん，查理大帝たいてい率りつ軍ぐん進攻しんこう易えき北河きたがわ流域りゅういき，並なみ建造けんぞう馬うま德いさお堡與あずか哈雷兩りょう座ざ城じょう寨，隨ずい後ご他た自己じこ發動はつどう了りょう幾いく次じ大だい規模きぼ的てき洗あらい劫こう，之これ後ご查理大帝たいてい回かい到いた意い大利おおとし，780年ねん到いた782年ねん，這片土地とち的てき薩克森もり人じん沒ぼつ有ゆう再さい發動はつどう起おこり義ぎ。

西元にしもと782年ねん，查理大帝たいてい在ざい威い悉河支流しりゅう阿おもね勒爾河かわ河畔かはん的てき費ひ爾しか登とう，屠殺とさつ4,500名めい薩克森もり俘虜ふりょ，此被查理大帝たいてい邀請來しょうらい擔任たんにん宮廷きゅうてい教師きょうし的てき英えい格かく蘭學らんがく者しゃ阿おもね爾しか琴きん所ところ記錄きろく。查理曼大帝たいてい的てき舉動，激げき起おこり了りょう附近ふきん的てき波なみ拉ひしげ比ひ安やす斯拉夫人ふじん部落ぶらく對たい法ほう蘭らん克人かつと的てき憎にく恨，他た們聚集しゅう在ざい波なみ拉ひしげ比ひ安やす斯拉夫人ふじん領袖りょうしゅう德とく德とく拉ひしげ戈ほこ維特的てき領りょう導しるべ下か，該聯盟れんめい包括ほうかつ弗どる里さと斯蘭人じん、丹たん麥人ばくじん、索さく佈人。

弗どる里さと斯蘭人じん也開始かいし了りょう反對はんたい法ほう蘭らん克人かつと的てき起おこり義よし，起おこり義ぎ擴大かくだい到いた了りょう較早平定へいてい的てき西部せいぶ菲士蘭らん地區ちく，這導致民眾集體たい回歸かいき異教いきょう，掠奪りゃくだつ者しゃ燒しょう毀了教きょう堂どう，迫さこ使し大量たいりょう的てき教室きょうしつ逃往南方なんぽう。

西元にしもと783-785年ねん，查理大帝たいてい在ざい薩克森もり中部ちゅうぶ的てき明あかり登とう越冬えっとう，漸やや漸やや地ち，法ほう蘭らん克人かつと佔了上じょう風ふう。

薩克森もり戰爭せんそう最終さいしゅう階段かいだん

西元にしもと785年ねん，查理大帝たいてい以和平手ひらて段收たんしゅう服ふく持續じぞく進行しんこう游ゆう擊げき戰せん來らい抵抗ていこう基督教きりすときょう的てき维杜金きむ德いさお，並なみ以投降とうこう為ため名めい改あらため信しん基督教きりすときょう。轉てん折おり點てん出現しゅつげん在ざい同年どうねん，薩克森もり王おう維杜金きむ德いさお率りつ領りょう他た的てき部族ぶぞく投降とうこう，並なみ在ざい阿おもね蒂尼宮みや接受せつじゅ洗禮せんれい。查理大帝たいてい冊さつ封ふう维杜金きむ德いさお為ため薩克森もり公爵こうしゃく。在ざい這之後ご维杜金きん德とく便びん不ふ再さい參與さんよ薩克森もり戰爭せんそう，而在修道院しゅうどういん過か著ちょ隱居いんきょ生活せいかつ。

西元にしもと789年ねん，查理大帝たいてい率りつ領りょう弗どる里さと斯蘭人じん、奧おく博ひろし特とく人じん、索さく佈人越こし過か易えき北河きたがわ，向こう哈維爾なんじ河かわ前進ぜんしん，進入しんにゅう韋萊蒂領土ど，波なみ拉ひしげ比ひ安やす斯拉夫人ふじん領袖りょうしゅう德とく德とく拉ひしげ戈ほこ維特被ひ迫せり投降とうこう，宣誓せんせい效こう忠ちゅう查理大帝たいてい，承認しょうにん法ほう蘭らん克人かつと的てき宗主そうしゅ權けん，並なみ交出大量たいりょう的てき人質ひとじち。

西元にしもと790年ねん，阿おもね瓦かわら爾なんじ汗あせ國こく試ためし圖ず與あずか法ほう蘭らん克人かつと談判だんぱん和平わへい解決かいけつ方案ほうあん，但ただし沒ぼっ有ゆう達成たっせい協議きょうぎ。

西元にしもと791年ねん，發起ほっき反對はんたい阿おもね瓦かわら爾なんじ汗あせ國こく的てき戰役せんえき以法蘭らん克人かつと戰勝せんしょう結束けっそく。一いち支ささえ由よし查理大帝たいてい率りつ領りょう的てき法ほう蘭らん克かつ大軍たいぐん從したがえ巴ともえ伐き利とぎ亞あ跨またが入にゅう恩おん斯河以外いがい的てき阿おもね瓦かわら里さと安やす領土りょうど，開始かいし分ぶん兩りょう列れつ沿著多た瑙河前進ぜんしん，但ただし沒ぼっ有ゆう發はつ現任げんにん何なん抵抗ていこう，很快就到達たち了りょう潘はん諾だく尼あま亞あ平原へいげん附近ふきん的てき維也納おさめ森林しんりん地區ちく。兩りょう軍ぐん沒ぼつ有ゆう進行しんこう激烈げきれつ的てき戰せん鬥，因よし為ため阿おもね瓦かわら爾なんじ汗あせ國こく在ざい遭遇そうぐう加か洛らく林りん的てき軍隊ぐんたい之の前ぜん就潰逃了，而該年ねん發生はっせい的てき疾病しっぺい使し大だい多數たすう阿おもね瓦かわら爾なんじ汗あせ國こく戰せん馬ば病死びょうし。阿おもね瓦かわら爾なんじ汗あせ國こく走はし向こう衰弱すいじゃく，內部開始かいし部落ぶらく內訌。

西元にしもと793年ねん，弗どる里さと斯蘭人じん最後さいご一いち次じ反抗はんこう查理大帝たいてい，起因きいん是ぜ查理大帝たいてい為ため了りょう征服せいふく阿おもね瓦かわら爾なんじ汗あせ國こく，在ざい菲士蘭らん地區ちく大量たいりょう徵兵ちょうへい，這導致菲士蘭らん地區ちく暫時ざんじ回歸かいき異教いきょう，牧師ぼくし不ふ得とく不ふ再さい次つぎ逃離。這次起おこり義也よしや被ひ法ほう蘭らん克人かつと迅速じんそく鎮壓ちんあつ了りょう。

西元にしもと796年ねん，阿おもね瓦かわら爾なんじ汗あせ國こく酋長しゅうちょう投降とうこう並なみ接受せつじゅ基督教きりすときょう，潘はん諾だく尼あま亞あ全ぜん境さかい被ひ查理大帝たいてい征服せいふく。

西元にしもと797年ねん，查理大帝たいてい放ひ寬ひろし了りょう特別とくべつ法ほう，將はた不ふ尊重そんちょう基督教きりすときょう秩序ちつじょ者しゃ既すんで為ため死罪しざい的てき法令ほうれい改あらため為ため繳納罰金ばっきん。

西元にしもと804年ねん，薩克森もり人じん完全かんぜん臣服しんぷく於法蘭らん克かつ王國おうこく，薩克森もり戰爭せんそう因いん而結束けっそく，查理曼大帝たいてい本ほん聲ごえ稱しょう完全かんぜん征服せいふく了りょう薩克森もり，在ざい接せっ下か來らい的てき七なな年ねん裡うら，這片土地とち獲得かくとく了りょう和平わへい，儘管依然いぜん存在そんざい零れい星ほし的てき反抗はんこう。

查理大帝たいてい征服せいふく了りょう大半たいはん的てき日にち耳みみ曼尼亞あ後ご，以移居きょ法ほう蘭らん克人かつと到いた該地區ちく來らい壓制あっせい薩克森もり人的じんてき反抗はんこう，並なみ任命にんめい薩克森部もりぶ族ぞく中ちゅう的てき實權じっけん者しゃ為ため伯はく（Graf）來らい統治とうち薩克森もり人じん。

薩克森もり戰爭せんそう的てき結果けっか與あずか影響えいきょう

《帕德伯はく恩おん史詩しし》(Paderborn Epic)薩克森もり人じん的てき當代とうだい詩人しじん，暗くら指ゆび恐怖きょうふ是ぜ一いち種しゅ皈依的てき手段しゅだん:讓ゆずる那な些放抗こう者しゃ的てき頭腦ずのう和わ拒絕きょぜつ被ひ說せつ服ふく的てき靈魂れいこん，在ざい恐懼きょうく的てき驅使くし下か去さ完成かんせい洗禮せんれい。

薩克森もり戰爭せんそう的てき結果けっか，最さい直接的ちょくせつてき部分ぶぶん在ざい於薩克かつ森もり被ひ併入法ほう蘭らん克かつ王國おうこく的てき版圖はんと中ちゅう，同時どうじ也決定けってい了りょう基督教きりすときょう在ざい歐おう洲しゅう的てき地位ちい。另外这场持じ续了三さん十じゅう三さん年ねん的てき戰爭せんそう，在ざい不斷ふだん的てき反はん叛與再さい征服せいふく中ちゅう，給きゅう薩克森もり人じん帶たい來らい無比むひ血腥ちなまぐさ的てき種族しゅぞく清きよし洗あらい和わ宗教しゅうきょう迫害はくがい以及屠殺とさつ，造成ぞうせい了りょう四分之一的萨克森人死亡。

這場戰爭せんそう後ご，萨克森もり人じん被ひ迫せり改あらため信しん基督教きりすときょう，而不愿すなお信仰しんこう基督教きりすときょう以及后きさき来らい又また改あらため信しん异教的てき人じん，均ひとし被ひ視み為ため異端いたん判はん处死刑しけい，日にち耳みみ曼尼亞あ也融入にゅう了りょう基督きりすと文化ぶんか区く，而後日にち耳みみ曼尼亞あ以單獨たんどく的てき政治せいじ實體じったい誕生たんじょう也脫離はなれ不ふ了りょう這場戰爭せんそう的てき影響えいきょう。

参考さんこう文献ぶんけん

• 任にん德山とくやま『圖說ずせつ歐おう洲しゅう史し(新版しんぱん)』，P.96、P.97（鳳凰ほうおう含章、2014） ISBN 978-9-86-373083-5